{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Medan _cc \t Cc କ୍ଷେତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simbol KhmerKCharselect unicode block name \t ଖମେର ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pentinghas been read \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣhas been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan Baru \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "kegagalan rangkaian berlakuSocket error code NotSupported \t ନେଟୱର୍କ ବିଫଳତା ଘଟିଲାSocket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kecilkan kepada Kawasan Boleh Cetak \t ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya terapkan tetapan dan keluar (kompatibiliti sahaja; kini dikendali oleh deamon) \t କେବଳ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ପ୍ରଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ (କେବଳ ଅନୁରୂପୟୋଗ୍ଯତା; ବର୍ତ୍ତମାନ ଡିମୋନ ଦ୍ବାରା ପରିଚାଳିତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "plakat \t ୩ କାଳିଆପାଣି ବ୍ଲକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pastikan hasil output di luar skrip \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟରୁ ନିର୍ଗତ ଫଳାଫଳକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muat & Lebar Halaman \t ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରସ୍ତ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan mesej yang dipadam bukan memaparkannya dengan garis mencoretnya \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (ରେଖାଙ୍କନ ସହିତ)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "radian,radian,radunit-format \t ରେଡିଆନ,ରେଡିଆନ,ରେଡିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Swift \t ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ସମାଧାନ ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimport \t '%s' କୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelaskan sebagai awam \t ସାର୍ବଜନିକ ଭାବରେ ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mindvalley \t ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Bangui \t ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଙ୍ଗୁଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bertukar ke %s \t %s କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika memuatkan buku alamat piawai.Expand MyList Inline \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %sExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Winter \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "yasyā vāṭī hṛdayakamalaṃ kausumī yogabhājāṃ \t ପରମଶିଵଵଧୂଟୀ ପାତୁ ମାଂ କାମକୋଟୀ __101__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "RUMAH \t ମୂଳ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Chawan \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Folder \t ଫୋଲଡର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Putus \t ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tidak dapat disimpan sebagai “%s”. \t ଫାଇଲକୁ “%s” ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan: \t ସମ୍ପର୍କ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan Y paksa bagi pelakon \t ଏକଟରର ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ Y ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dimajukan kepada \t ଆଗକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tersendiri \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_u)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi \t ଉଚ୍ଚତା (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NigeriaName \t ନାଇଜେରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetap semula tetapan ke nilai lalai \t ଡିଫଲ୍ଟ ମୂଲ୍ଯକୁ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ପୁନଃସ୍ଥିରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan/Sembunyikan jidar penanda \t ରେଖା ଚିହ୍ନିତକାରୀଗୁଡିକୁ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buat Salinan _Lagi \t ଅଧିକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Majukan sebagai iCalendar... \t iCalendar ଭାବରେ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ... (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Martinez \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s menjemput anda menyertai %s \t %s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan dalam Pengurus Fail \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan fail semasa \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak senarai tugas \t କାର୍ଯ୍ଯର ତାଲିକାକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kod kekunci pemecut \t ତ୍ୱରକ କି ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka peti mel: %s: %s \t ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wahai sedara2 \t 'ମୁଁ ତୁମକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kata \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KNotifyName \t Kବିଜ୍ଞପ୍ତିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "akhirat \t ବାତ୍ୟାଠାରୁ ବାତ୍ୟା ବଳିଗଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ujian integriti data akan bermula sebaik sahaja cakera dimasukkan. \t ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା ମାତ୍ରେ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ପରୀକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan tiga \t ତିକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula '%s': %s \t '%s' କୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Down \t ନଈରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zon MasaCategoryName \t ସମୟ ଏବଂ ଖର୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kerangka desktop \t ଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bahan \t ସ୍ଲିପ ବାହା ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unsur nama dan pautan diperlukan di dalam pada baris %d, kolum %d \t %d ଧାଡିର, %d ସ୍ତମ୍ଭରେ ମଧ୍ଯରେ ନାମ, ଏବଂ ସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ଗୁଡିକ ଦରକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Marin \t ବିଜେପିକୁ ଅଡୁଆ କମିଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tersambung \t ସଂଯୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Xiaomi tidak akan memindahkan maklumat anda kepada mana-mana subjek kecuali dalam kes yang berikut: \t Xiaomi ନିମ୍ନ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା କାହାକୁ ବି ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Azmin \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemaju \t ବିକାଶକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas tidak boleh dihapuskan disebabkan oleh satu ralat \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Plato Aristotle \t ପ୍ଲାଟୋ ଆରିଷ୍ଟୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ia tidak mempunyai peristiwa. \t ଏଥିରେ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jamadil Akhir \t ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଥାନିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CCSC \t UNSC ରେ ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya \t ଅଛିକ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Volum \t ତୀବ୍ରତା (V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Small Straight [30] \t ଛୋଟ ସରଳରେଖା [30]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat SistemName \t ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini tidak ada pada masa ini \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Helaian: \t ସିଟ୍:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ocean \t ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tangguh \t ରଖିଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jenis sistem fail: \t ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରIndian National month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%1$s dihalang masuk oleh %2$s \t %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber _Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଉତ୍ସ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar _zum ke luar \t ଛୋଟକରିବା ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej \t ତାରିଖ ଶୀର୍ଷକ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiga belas \t ତେର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arpakhsad \t ) କାଜାଖସ୍ତାନ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ahmad \t ପିଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jajarkan &Kiri \t ବାମକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Penghujungan Baru \t ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Negara \t କାହିଁକି ପଇଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan-Peserta \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୁନଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Okinawa \t ଓଡ଼ିଶାର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ikon: \t ଚିତ୍ରସଂକେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod butang togol: \t ଭାଷା ମଡେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Default Abjad \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Amman \t ଏସିଆ/ଅମ୍ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Verona \t ପ୍ରମୁଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kelantan \t କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sampah \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Priya Prakash Varrier \t Prakash Varrier Become Inte | ପ୍ରିୟାଙ୍କ ଆଖିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yudea \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଚିଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fantasyland \t ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Senibinanya \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap Bergetar \t ଅସ୍ଥିର ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna kiraan menurun \t ତଳୁ ଉପର ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ‍‌(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gossip - Chat \t ସମୂହଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Netherlands AntillesName \t ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏନଟାଇଲସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pengejar Angin \t ବିଶୋଧନ କରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol tetingkap terlorek aktif \t ଛାଯାୟୁକ୍ତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Farmakologi \t ଅଵିଲାଵଲେ ତଳେଣତ ଇଂ d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tentukan aras bunyi yang setara diantara trek \t ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନି ସ୍ତରକୁ ସ୍ଥିର କରିବା ପାଇଁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skrin \t ସ୍କ୍ରିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terputus — %s \t ସଂଯୋଗ ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଛି — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Dari Alamat Ini \t ଏହି ଠିକଣାରୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Auto-terjana \t ସ୍ୱୟଂ ସୃଷ୍ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keadaan \t ଗମ୍ଭୀରତା (v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan pengesanan senyap \t STUN ନେଟୱର୍କ ସନ୍ଧାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Dokumen \t ଦଲିଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu Janji baru sepanjang hari \t ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ditentukan \t ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cina Tradisional (Big5-HK_SCS) \t ଚାଇନିଜ ପାରମ୍ପରିକ (Big5-HK_SCS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tangkap Foto Berbilang \t ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PTJ \t ଅଲୋଡ଼ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PAC \t ବାବୁଙ୍କ କେମିତ ଥିଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Ponape \t ପେସୀଫିକ/ପୋନପେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ke Medan \t ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan \t ସାଧାରଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Spiderette \t ଦୁଇ ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_URL: \t ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kecualikan fail: \t ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_E):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pengepala baris jadual \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak kalendar ini \t କେବଳ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Bebas/Sibuk \t ଠିକଣା ସଜ୍ଜିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder: %s \t ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar _Baru \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Pergigian \t ଚଳଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ekar,ekar \t ଏକର,ଏକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk menambah ke %s: %s Sebagai ganti menambah ke folder 'Hantar' setempat. \t %sରେ ଯୋଡ଼ିବା ବିଫଲ ହୋଇଛି: %s ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥାନୀୟ 'ଫଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡରକୁ ଯୋଡ଼ୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bant_uan \t ସହାୟତା (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Sains \t _ ଓଡିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz cakera cache \t ଡିସ୍କ କ୍ୟାଶେର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh menghurai item \t ବସ୍ତୁକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin menyimpan temu janji tanpa ringkasan? \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s \t POP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan LDAP \t LDAP ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Paris \t ୟୁରୋପ/ପାରିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "parsel \t ପାର୍ସଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "rakyat \t ବିଶେଷତା ଦେଖାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TetingkapUtama \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmuat arkib semasaFile \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ambil foto dan video dengan webkam anda, dengan efek-efek grafik yang seronok \t - ଆପଣଙ୍କ ୱେବକ୍ୟାମେରା ଦ୍ୱାରା ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_dam \t ପଠାଗଲା (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ia boleh mempunyai tiga nilai yang mungkin. \"0\" untuk ralat. \"1\" untuk amaran. \"2\" untuk mesej nyahpepijat. \t ଏହାର ତିନେଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂବଲ୍ୟ ଥାଇପାରେ। \"0\" ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ। \"1\" ଚେତାବନୀ ପାଇଁ। \"2\" ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1 Versi% 2 Menggunakan KDE% 3 \t < ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର=\" 5 \">% 1 < font > ସଂସ୍କରଣ% 2 KDE% 3 ବ୍ୟବହାର କରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit Font \t ସମ୍ପାଦକ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ତିମୋର- ଲେଷ୍ଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menjanakan data tandatangan: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bogor \t ମୂଳ କାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SAP \t ରୂପକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka & Terkini \t ସାମ୍ପ୍ରତିକକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka fail dipilih dengan satu aplikasi \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Translation \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dalam kalangan \t କି ଆଂଚଳିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "degupan \t ଆ ଉ Orbot1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Heglig \t ଘୋଷଣା କରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Barisan \t ପରିଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lengahan Naik-Sendiri \t ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ ବିଳମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memuatkan fail pada %s \t ସକେଟ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyediakan folder '%s' untuk luar talian \t ଅଫଲାଇନ ପାଇଁ ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bila sesuai \t ସୁବିଧା ହେଲେ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eddie \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat &pencetak: \t Outrange ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kedai \t ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sehingga \t ପାଇଁ ଯେ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah luartalian \t %s ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫଲାଇନ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kira harga jualan semula produk, berasaskan kos produk dan margin keuntungan kasar yang diingini. \t ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁର ପୁନଃବିକ୍ରୟ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ, ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଲାଭ ସୀମା ଉପରେ ଆଧାରିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Baru Folder \t ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Gunakan fon yang sama seperti aplikasi lain \t ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପରି ସମାନ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pralihat kenalan yang akan dicetak \t ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନରାଜି କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kline \t ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder: %s: folder telah wujud \t ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଚି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cyan \t ସିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saya ingin menambah anda ke senarai kenalan saya. \t ଆପଣ ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ %s ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଆଶାକରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kembalikan Fon \t ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବୃତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dan \t ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t କାଳିପାନର ତିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumentasi Dalam Talian Qt3Query \t Qt3 ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk buang status ini sebagai kegemaran \t ଏହି ସ୍ଥିତିକୁ ମନପସନ୍ଦରୁ ହଟାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "- Klien IM Empathy \t - Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "guides \t ସର୍ବାଧିକ ସାନବଡ଼guides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perlahan \t ୧୯୮୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berantakan \t ଝୁଲା ଢାଳିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda bakal memindahkan fail berikut dari komputer anda ke Internet. Adakah anda ingin teruskan? \t ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାନୀୟ କମ୍ପୁଟରରୁ ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି । କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kan_dungan \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak boleh menamakan semula folder piawai. \t MAPI ଫୋଲଡର '%s'କୁ '%s'ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mewujudkan saluran bagi '%s': %s \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ '%s' ପାଇଁ DN ପାଇବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "P_ilih fail yang anda ingin kemaskinikan: \t ଆପଣ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଚୟନକରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _pengguna: \t ପ୍ରକୃତ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada pelayan proksi memerlukan pengesahihan \t ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ଧ୍ୱନୀ ଉପକରଣ ନିବର୍ତ୍ତନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin membuang kenalan terpaut '%s'? Perhatian, ini akan membunag semua kenalan yang terhubung melalui kenalan ini. \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ସମ୍ପର୍କ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରିଦେବ ଯିଏକି ଏହି ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Abaikan pembayang tokokan saiz dan nisbah bila tetingkap dimaksimumkan \t ୟେବେ ଉଇଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକରିବା ଏବଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ସଂକେତସୂଚନାକୁ ଅବହେଳାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke laman dilawati terdahulu \t ପୂର୍ବ ପରିଦର୍ଶିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mohamad Afifi Omar (App) Hasbullah Bin Pit , Merlimau. \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat PCIName \t PCI ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka mesej \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelutsinaran \t ସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": ") anak \t ପଇସାରେ କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peng_enkodan Teks \t ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan _Harian \t ଦିନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ଗେଲନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mayer \t ଅଭିନେତ୍ର ୀ Odia Actress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Monster \t ମକା ବର ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Salin Teks \t ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_D)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka _dengan \t ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_w)h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/Syowa \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସ୍ଯୋୱା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak menjumpai '%s' fail petaan pix \t ସଂଯୋଗ ଦର୍ଶାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta permintaan mesyuarat baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିବେଦନNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut _negara \t ଦେଶ ଦ୍ୱାରା (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "COP \t କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Indiana/Marengo \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ମାରେଙ୍ଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Menu aplikasi XDG (fail. desktop) \t XDG ପ୍ରୟୋଗ ତାଲିକା (. ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲଗୁଡିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka folder draf bagi akaun ini. Adakah anda ingin membuka folder draf piawai? \t ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଏହା ପିରବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Morof Shahrivar short \t ମୋର ରof Shahrivar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syadhiliy \t ରହିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan sebagai Salinan... \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semak jumlah MD5 \t ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tutup Tetingkap GnomeMeeting \t ଏକିଗା ଉଇଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al Qaeda \t େ 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jamaah \t ଆସୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sunnah \t ମୁଗଡାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bunga Melati \t କିପରି ପାଇବେ ମୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pertandingan - Muhammad A’aziem \t ଏହା ମଧ୍ୟରେ ୧୮୮୮ ୧୯୧୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DIS \t ସେ କହନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis kerja tidak diketahui %u \t କାର୍ଯ୍ୟ “%s”କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ester \t ଦିଆଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Timur Tengah \t ହସ୍ପିଟାଲରେ ଅମ୍ଲଜାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada huraian. \t କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ikatan Kekunci (%s) mempunyai ikatan ditakrifkan banyak kali \t କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lumpuhkan pemakluman timbul apabila 'keluar' \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar baki akaun \t ଜମା ଖାତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan julat cetakan tidak termasuk mana-mana halaman \t ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରଣ ପରିସର ଚୟନ କୌଣସି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lembah \t ପଛକୁ ଯମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pedal permainan Modul ini membantu untuk memeriksa sama ada pedal permainan anda berfungsi dengan betul. Jika ia memberikan nilai yang salah untuk paksinya, anda boleh mencuba untuk menyelesaikannya dengan tentukuran. Modul ini cuba mencari semua peranti pedal permainan yang ada dengan memeriksa / dev/ js[ 0- 4] dan / dev/ input/ js[ 0- 4] Jika anda mempunyai fail peranti lain, masukkannya dalam kekotak kombo. Senarai Butang memaparkan keadaan butang pada pedal permainan anda, senarai Paksi memaparkan nilai semasa untuk semua paksi. NOTA: pemandu peranti Linux semasa (Kernel 2. 4, 2. 6) hanya boleh autokesan pedal permainan 2- paksi, 4 butang pedal permainan 3- paksi, 4 butang pedal permainan 4- paksi, 4- butang pedal permainan Saitek Cyborg 'digital' (Untuk perincian anda boleh memeriksa sumber Linux/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t Joystick ଆପଣଙ୍କର joystick ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏକକାଂଶଟି ସହାୟତା କରିଥାଏ । ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯଦି ଏହା ଭୁଲ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ମାପ ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିପାରିବେ । ଏହି ଏକକାଂଶ / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] କୁ ଯାଞ୍ଚ କରି ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ joystick ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିଥାଏ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଅଛି, କମ୍ବୋବକ୍ସରେ ତାହାକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ । ବଟନ ତାଲିକା ଆପଣଙ୍କ joystickରେ ଥିବା ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ, ଅକ୍ଷ ତାଲିକା ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । NOTE: ସାମ୍ପ୍ରତିକ Linux ଉପକରଣ ଡ୍ରାଇଭର (କର୍ଣ୍ଣଲ 2. 4, 2. 6) ହିଁ କେବଳ 2- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick 3- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick 4- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick Saitek Cyborg 'ସାଂଖିକ' joysticks କୁ ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ( ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Linux ଉତ୍ସ/ ଦଲିଲିକରଣ/ ନିବେଶ/ joystick. txtକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import data dari atur cara lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ତଥ୍ଯ ଆୟତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sume getuk pon \t ଗୁରୁବାର ଗୁରୁ ମାର୍ଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "VGLI \t ଅଵିଲାଵଲେ ତଳେଣତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unicode \t ୟୁନିକୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri kalendar '%s' tidak diketahui \t ଅଜଣା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Mesej kepada Kenalan \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetap Status \t ସ୍ଥିତି ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Motif ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Surbana \t ଏ କ ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qatadah \t ମଝିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khir \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan lampiranAttached message - Subject \t ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hujah: \t ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pertubuhan Penyelidikan dan Pembangunan Pertahanan DRDO \t ରକ୍ଷା ଓ ବିଭା ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Geseran Spring \t ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ ଘର୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Johannesburg \t ଆଫ୍ରୀକା/ଜୋହାଂନ୍ସବର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "karunia \t ଏମନ୍ତ ବିଜ୍ଞବର ସାହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti input video \t ଭିଡ଼ିଓ ଯନ୍ତ୍ର %s କାଢ଼ି ଦିଆଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mencipta hasil tambah semak untuk fail imej \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit TandaBuku \t ବୁକମାର୍କକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Zulhijjah \t ଥୁ ଆଲ- ହିଜ୍ଜାହ୍ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Tarawa \t ପେସୀଫିକ/ତାରାବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Quatorze \t କ୍ବାଟୋର୍ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baru \t ନ୍ଯୁଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UBB \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat maklum balas dibenarkan \t ସ୍ୱାଗତ ଉତ୍ତର ତ୍ରୁଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport LDIF Evolution \t Evolution LDIF ଆୟତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih folder dimana untuk mengepos mesej. \t ଅଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Slider \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar minimum \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengaturcaraan \t କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bulan Seterusnya \t ଆସନ୍ତା ମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sewajarnya Islam \t ଚିକିତ୍ସା ଯୋଗାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya tetapkan semula ke awalan disokong dengan CamelHttpStream \t CamelHttpStream ସହିତ କେବଳ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "[pilihan] \t [ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hamlet \t କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gary \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rudy \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna alternatif \t ବୈକଳ୍ପିକ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat katalaluan sehingga anda _log keluar \t ଆପଣ ଲଗଆଉଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan mesej yang dipilih ke folder lain \t ଘୁଞ୍ଚାଅ ର ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "laut \t ଈପ୍ସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mendapatkan kunci dengan menggunakan fcntl(2): %s \t fcntl(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari berlakunya rentetan carian sebelumnya \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ireland \t ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେତେ ଉପଯୋଗୀ ଜାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "New York \t ଅଭୟାରଣ୍ୟ ୩୦୧ ୧୮ ବର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Tanda Buku \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ikatan Kekunci@ action \t କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bodhidharma \t ଇତସ୍ତତଃ କହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ForteGenericName \t ଫର୍ଟGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Servis SistemComment \t Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan akaun '%s' \t '%s' ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada tetingkap adalah skrin penuh \t ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାରେ ଅଛି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carlyle \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kebayoran \t ଦୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ouainya \t କଳା ଚଷମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar tidak ditanda untuk penggunaan luar talian. \t ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan POP dengan menggunakan kata laluan yang disulitkan melalui protokol APOP. Ini mungkin tidak boleh digunakan oleh semua pengguna walaupun dalam pelayan yang dikatakan menyokongnya. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି APOP ପ୍ରୋଟୋକଲ ମାଧ୍ଯମରେ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ସର୍ଭର ସହିତ ମଧ୍ଯ ସମସ୍ତ ଚାଳକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama folder _baru: \t ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta imej cakera dari pemilihan fail \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନରୁ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jeneral \t ପୁଅ – ତୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Keselamatan Negara \t କେମିତି ଜାଣିଲ ସଙ୍ଗାତଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "' Who want to be a millionaire \t ଇଂରାଜୀ ଭର୍ସନ ‘ who wants to be a millionaire ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- ayat ayat al - \t କାମାଖ୍ୟା ଦେବୀଙ୍କର ମୂର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bau \t ୫୬ ଟଙ୍କା ସବସିଡି | ଟଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen tidak mengandungi halaman-halaman \t ଦଲିଲରେ କୋଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan URL Arbitrari \t ସ୍ୱେଚ୍ଛାଚାରୀ URLଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa sulitkan _diri saya bila menghantar mesej tersulit \t ସଂଗୁପ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ମୋତେ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandakan sebagai Siap \t ନକଲସଂରକ୍ଷଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ICG \t ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Dilumpuhkan \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan empat \t ଚାରିଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod kemajuan \t ପ୍ରଗତି ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih katalaluan. \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MBA \t ମହାରାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Barat (IS_O-8859-15) \t ପଶ୍ଚିମି (IS_O-8859-15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej yang belum dibaca sebelumnya \t ପୂର୍ବରୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Muaturun Pautan \t ସଂଯୋଗକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tiada \t କିଛି ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "melancab \t ଦାମୋଦର ରାଉତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk dan Alamat yang dikandunginya \t ବିଷୟ କିମ୍ବା ଠିକଣା ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk adalah %s \t ବିଷୟ ଅନନ୍ଯ ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mencipta fail sementara untuk menyimpan: %s \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi Import \t ଅବସ୍ଥାନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan fail output: %s: %s \t ଫଳାଫଳ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk menyimpan mel setempat dalam direktori mel seperti MH. \t MH-ସଦୃଶ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kenabian \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Status Ujian Regression \t ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ElakCoptic month 12 - LongName \t ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana \t ସ୍ୱାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "telangkup kad \t ଅଜ୍ଞାତ ତାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Isparta \t ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ପଠାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Santiago \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟିୟାଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balas ke senarai mel, atau kesemua penerima \t ମେଲ ତାଲିକା କିମ୍ବା ସମସ୍ତ ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak ketekalan folder \t ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Port IMAP lalai \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ IMAP ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hari - hari sebelum : 17 \t ଓଡ଼ିଆ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan senarai folder untuk %s \t %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka folder \"%s\". \t \"%s\" ଫୋଲଡର୍ କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Set semula teks kepada saiznya yang asal \t ପାଠ୍ଯକୁ ତାହାର ପ୍ରକୃତ ଆକାରକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kannada \t ଗୁଜୁରାଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti ZIP... Comment \t ZIP ଉପକରଣ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Resolusi lebar \t ଭିଡିଓ ବିଭେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ulangtetap \t ପୁନଃ _ଆରମ୍ଭକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alih kad dari buangan \t ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti tidak dikenali \t ଅଜଣା ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Set semula pilihan lama \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kami akan membayar denda apabila tidak dapat menyerahkan \t ଆକଳନ କରାଯାଇଥିବା ଦେୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ବା ଅନ୍ଲାୀଇନ୍‍ ଚାଟ୍‍ କରନ୍ତୁ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Piaget \t ଉଠି ପଡୁପଡୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memadam folder: %s \t ଉପ-ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Okt \t ଅଷ୍ଟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rivera \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Taipei \t ଏସିଆ/ତାଈପେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengalihkan item \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Membentuk ) \t ବାଲେଶ୍ୱର ଜିଲାରେ। - 8 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Bantuan \t ସହାୟତା (H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis _Pelayan: \t ସର୍ଭର ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tumblr \t ଆଖି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Kabul \t ଏସିଆ/କାବୂଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta atau edit takrif folder maya \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "alhakimiyyah \t କର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar PeribadiName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini ditandatangani secara digital dan tidak dapat dibuktikan sah. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇନାହିଁ। ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ବୋଲି ସେଥିରେ କୌଣସି ନିର୍ଭରୋକ୍ତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Same GNOME \t ସମାନ GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat lampirkan data tertandatangan CMS \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shadow \t ପଇସା ଖର୍ଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dinyatakanreplace this with information about your translation team \t ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁreplace this with information about your translation team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jarak ruang \t ଅନ୍ତରଦେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "langsung \t ସ୍ୱାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel Utama \t ନୂତନ memo ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hale \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Preview \t ଆଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan: \t ଅଗ୍ରାଧିକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tab Baru \t ନୂତନ ଟ୍ଯାବ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kabur fokuskan tetingkap \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dennis \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Penanda Buku \t ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Musa menjawab, \"Jangan takut! Bertahanlah! Kamu akan melihat apa yang dilakukan TUHAN untuk menyelamatkan kamu. Orang Mesir yang kamu lihat sekarang, tak akan kamu lihat lagi. Keluaran 14:13 \t ଅତଏବ ଆମ୍ଭେ ନିଃସନ୍ଦହେ ଭାବରେ କହିପାରିବା: ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 13:6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "FOI \t ତାହା ସଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya tambah fail dengan kandungan video \t ଭିଡିଓ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଦୟାକରି ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SoalanComment \t ପ୍ରଶ୍ନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hippo \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Piawai \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷାକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta _Arkib \t ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ne_gara: \t ଦେଶ (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jek sped \t କାଳିପାନର ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mestilah berada dalam talian untuk melengkapkan operasi ini \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Unit bagi kiraan semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଗଣନାର ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ option: check \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gelaran \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t କହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dilalui \t ଆଲବମ୍ ଜେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari teks dalam badan mesej yang dipaparkan \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସନ୍ଦେଶର ଶରୀରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Semua orang dan sumber \t ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sebagai check_patern \t ଯାଞ୍ଚ ନମୁନା ରୂପେ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan kad ke Tableau untuk membentukkan tangan poker \t ପୋକର ହାତରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଟେବୁଲରେ ସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Orientasi \t ଅନୁସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam senarai memo yang dipilih \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selitkan Kosong \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menggelintar fail video didalam direktori? \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମଧ୍ଯରେ ଭିଡିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemalar Spring \t ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ କନଷ୍ଟାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Diambil pada \t ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aslam \t ଭାଙ୍ଗି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod penjejak mata \t ଆଇଟ୍ରେକର ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda mahu membatalkan produk atau perkhidmatan tertentu, anda boleh menghantar e-mel kepada privacy@xiaomi.com untuk perkhidmatan log keluar. \t ଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ବିଶେଷ ପ୍ରଡକ୍ଟ ବା ସେବାର ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବେ, ତେବେ ଲଗ୍‌ ଆଉଟ୍‌ ସେବା ପାଇଁ ଆପଣ privacy@xiaomi.com କୁ ଇମେଲ୍ ପଠାଇ ପାରିବେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang dan menyimpan akaun '%s' \t ଖାତା '%s' କୁ କାଟିକରି ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mewujudkan saluran bagi '%s': %s \t ଉତ୍ସ '%s' ପାଇଁ ହାର୍ଡଲିଙ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Urus tema visual KDE globalName \t ଜାଗତିକ KDE ଦୃଶ୍ୟମାନ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alat GNOME Pilot tidak dipasang dalam sistem ini. \t GNOME ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ ସାଧନଗୁଡ଼ିକ ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବାପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kapas \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Visual \t ଚାକ୍ଷୁଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gambar \t କ୍ଲାଭିକ୍ଲ ଭନ୍ ୦୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta tugas baru dari mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Antigua \t ଆମେରିକା/ଏଣ୍ଟିଗୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan sebagai _Draf \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder awalan untuk dialog GtkFileChooser. \t GtkFileChooser ସଂଳାପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଫୋଲଡର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada menetapkan pengingat default bagi acara \t ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମରଣକର୍ତ୍ତା ସେଟ କରିବେ କି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kategori Arkib: Pendidikan \t ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଘୋଷଣା : ଫୁଲବାଣୀରେ ହେବ ମେଡ଼ିକାଲ କଲେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \"%s\" telah dibuangkan. \t ଫାଇଲ \"%s\" କୁ କଢ଼ା ସରିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan akan diwujudkan dalam mod Mula Cepat. Mula Cepat ialah cara baru untuk memulakan panggilan dengan lebih cepat yang diperkenalkan dalam H.323v2. Ia tidak disokong oleh Netmeeting dan menggunakan Mula Cepat dan Penerowongan H.245 boleh merosakkan beberapa versi Netmeeting. \t ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ ୤ କଲଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡ ଏକ ନୂଆ ଉପାଯ ଅଟେ ୟାହାକି H.323v2ରେ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରାୟାଇଛି ୤ ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟ୍ଯୁନ୍ କରିବା ହୁଏତ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଅଚଳ କରିଦେଇପାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Piawai \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%d mesej yang dilampirkan \t ଗୁଣଧର୍ମ ସନ୍ଦେଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s %s sebelum temu janji berakhir \t ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang Perayu \t ଦିଲ୍ଲୀପଙ୍କ କୃତଜ୍ଞତ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan kenalan ke \t ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Semak Integriti... \t ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengesah betul sijil. \t SSL ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gereja Katolik \t ନେବାର କ୍ଷମତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian badan luaran tidak sempurna. \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ବାହ୍ୟ ଅଂଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi tetingkap keutamaan \t ପସନ୍ଦ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muaturun Pautan \t ସଂଯୋଗ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Bukhari \t ସ୍ଵାଭାବିକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "AisleRiot menyediakan enjin kad solitaire berdasarkan peraturan yang membenarkan banyak permainan yang berbeza-beza dimainkan. \t AisleRiot ଗୋଟିଏ ନିୟମ ଆଧାରିତ solitaire କାର୍ଡ଼ ଖେଳ ଯନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଅଛି ଯାହାକି ଅନେକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଖେଳ ଖେଳିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Muatkan Semula Tab \t ପୁନର୍ଧାରଣକୁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyusun telah membuang perwakilan %s \t ଆୟୋଜକ ପ୍ରତିନିଧି %s କୁ କାଢ଼ିଦେଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "shaye \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mencipta folder dengan nama sebegitu \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଆପଣ ଏହାକୁ କାଟିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil swatandatangan dalam rantaian \t ସଙ୍ଖୁଳିରେ ନିଜଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mendapatkan semula maklumat skema \t CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Medan Kesatuan \t ଏକତ୍ର ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Mordad \t ମରଦାଦ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian Belakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peng_kelasan: \t ବିଭାଗୀକରଣiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Malaysia \t ହଙ୍ଗେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dari \t ଠାରୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UDC \t Bass ବହୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera Keras Baru \t Blu-ray ଡ଼ିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tapak asas \t ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Salin@ action \t ନକଲ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengeluar \t ପ୍ରଯୋଜକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti input audio \t ଧ୍ବନି ଯନ୍ତ୍ର %s ଯୋଗ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Mbabane \t ଆଫ୍ରୀକା/ମ୍ବେବାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bunyi \t ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "SulitiCalImp \t ଗୋପନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih \t ଚୟନ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AHL \t ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱର୍ଗ ବା ନର୍କ ଯିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan peserta baru sa_haja \t କେବଳ ନୂତନ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀତ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder \t ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Diraja \t ପ୍ରଶ୍ନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan untuk membuat Susulan \t ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଶେଷ ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tottenham \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan SistemComment \t ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian A \t ଗ A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan input mel; diakhiri dengan . \t ମେଲ ନିବେଶ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ; . ରେ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus Peranti \t ଉପକରଣ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Wujudkan kenalan baru \"%s\" \t ବିଭାଗ \"%s\" ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Fakaofo \t ପେସୀଫିକ/ଫକାଓଫୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Naiktaraf \t ଶ୍ରେଣୀଉଚ୍ଚକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada penyulitan \t କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jemput ke Bilik Sembang \t ଚାର୍ଟ କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk menambah fail kedalam projek ini, klik butang \"Tambah\" atau seret fail kedalam kawasan ini \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ \"ଯୋଗ କରନ୍ତୁ\" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 Imej dari %2 dimuatkan. \t Cue ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Servis DalamanComment \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ PowerDevil ତ୍ରୁଟିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "India/Mauritius \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମରୀସିୟସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghapuskan folder `%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର Facebook ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna penyunting luaran untuk menggubah mesej mel teks-biasa. \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Eropah \t ପୁଲିସ୍‌ ଗିରଫ କରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IPCC \t ମାଆ ବହୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gypsy \t ୟାୟାବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ungkapan \t ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ansunit-format \t ଗେଲନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Lanjut \t ଏତଦ୍-ଭିନ୍ନ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bearing: \t ବେରିଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta mesej. \t PGP ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa Pembayang Kata Laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସୂଚକ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CariComment \t PHP ସନ୍ଧାନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Panggil Tindan \t ଥାକ ଡାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alamat \t ଠିକଣା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lukis warna &latar belakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saint Helena PoundName \t ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa padkan fail (%s) \t ଫାଇଲ ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tema chat: \t ଚାର୍ଟ ପ୍ରସଙ୍ଗ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Kesatuan \t ପ୍ରଶ୍ନ କଲେ ସତ୍ୟପ୍ରକାଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kitab kalamullah \t ୬ ଟି ପୋତାନାମରେ ପରିଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "H_ubungi Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen ini mengandungi fon tidak-terbenam yang mana tidak berasal dari 14 fon Piawai PDF. Jika fon pengganti yang dipilih oleh fontconfig tidak sama dengan fon yang diguna untuk cipta PDF, maka penerapan mungkin akan bermasalah. \t ଏହି ଦଲିଲଟି ସନ୍ନିହିତ ହୋଇନଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି PDF ମାନ୍ୟତା ପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇନଥାଏ। ଯଦି fontconfig ସହାୟତାରେ ବଛାହୋଇଥିବା ବୈକଳ୍ପିକ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ PDF ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଅକ୍ଷରରୂପ ସହିତ ମିଶିନଥାଏ, ତେବେ ଚିତ୍ରଣ ସଠିକ ହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Data P_eribadi \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senaraikan Ahli \t ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen HTML boleh lekap \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ HTML ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ke halaman seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "demi Tanah Air Undang \t ହେଉଛି ବିଜେପିର ା ନୂଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Rabu \t ବୁଧ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stead \t ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memantapkan sambungan ke %s. Salah seorang dari anda mungkin berada didalam rangkaian yang tidak membenarkan sambungan terus. \t %s ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ହୁଏତଃ ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କରେ ଥାଇପାରନ୍ତି ଯାହାକି ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁମତି ଦେଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HantarEthiopian weekday 3 - LongDayName \t ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ILS \t କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mott \t ସରକାରଙ୍କଦ୍ୱାରା ସାର୍ବଜନୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail dengan nama ini sudah wujud didalam folder. Penggantiannya akan menulis-ganti kandungannya pada cakera yang akan dirakamkan. \t ଏହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଏହାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ଡିସ୍କରେ ନବଲିଖିନ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam pemilihan dari arkib \t ଅଭିଲେଖରୁ ଚୟନକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder _mesej Dihantar: \t ଅନ୍ଯ ଚାଳକ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peta Pix X11 yang diikat \t ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ X11 Pixmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Panah dan Simbol Lain- lainKCharselect unicode block name \t ବିଭିଦ ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ତୀରKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tugas \t କ୍ଲିକ୍ କରି Task"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kitar \t ମାମଲା ପରିଚାଳନା ଲାଗି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବରିଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ahitofel \t ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mengubah suai kad \t ସମ୍ପର୍କକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UEFA \t ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Program yang dilaksanakan sebagai sebahagian penggera \t ଚେତାବନୀଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus LoginComment \t ଲଗଇନ ପରିଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan S/MIME \t S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ketinggian \t କହିଲେ yemiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sampaikan \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mel Evolution dan Kalendar \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penganggaran Saiz \t ଆକାର ଆନୁମାନିକ ହିସାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahan Radikal CJKKCharselect unicode block name \t CJK ମୌଳିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "spray \t କଥାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ECG \t ଇସିଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- kewujudan Israel \t ଏମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz (kB) \t ଆକାର (kB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permulaan \t ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perhimpunan Nasional \t ପଚିଶ ଶବ ସତ୍କାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ବିବିଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "• Penyertaan dalam Forum MIUI. Maklumat peribadi yang berkaitan dengan Forum MIUI atau platform Internet Xiaomi yang lain mungkin digunakan untuk paparan halaman profil, interaksi dengan pengguna lain dan penyertaan dalam forum tersebut. \t • MIUI ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା । MIUI ଫୋରମ ବା ଅନ୍ୟ Xiaomi ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପୃଷ୍ଠା ଡିସପ୍ଲେ, ଅନ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା, ଏବଂ ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lancar dalam mod persembahan%d hit(s) on this page \t ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kajian tempatan \t ୨୦୩୦ ସୁଦ୍ଧା ପେଟ୍ରୋଲ ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Microsoft \t ପାସ କଲେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berita USENET melalui %s \t %s ମାଧ୍ଯମରେ USENET ଖବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka laluan direktori dirmel: %s: %s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ପଥକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "entah \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aras \t ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ahli kitab nasrani \t ଭିଡିଓ ଫେରିପାଇଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "mesej terlalu panjang \t ଅତ୍ଯାଧିକ ଲମ୍ବା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari kewujudan berikutnya bagi perkataan atau frasa \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Carian \t ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "X Tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mampat, nyahmampat fail. \t ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mencipta arkib baru dengan fail ini? \t ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan foto untuk diambil didalam ledakan tunggal. \t ଗୋଟିଏ ବିଚ୍ଛୁରଣରେ ନେବାକୁ ଥିବା ଫୋଟସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pembantu Import Evolution \t Evolution ଆମଦାନୀ ସହାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Di_Himpunkan mengIkut... \t ସମୂହ ଉତ୍ତର (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bawa tetingkap terpilih ke hadapan \t ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଗକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej disunting pada %s \t %s ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen terbenam \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଉପସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung ke pelayan \t ସର୍ଭର ସହ ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - \t ପହଁରା )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Paskah \t ପରୀକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain MultimediaGenericName \t DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tahunrecurrpage \t ବର୍ଷ(ଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan kad \t ତାସକୁ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Venezuela \t ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen yang _ada: \t ଉପଲବ୍ଧ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Adrian \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej ke ringkasan: sebab tak diketahui \t ସାରାଂଶରେ ସନ୍ଦେଶ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: ଅଜଣା କାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada untuk bermula dalam mod lebar \t ପ୍ରସସ୍ତ ଧାରାରେ କେଉଁଠୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memerlukan Tindakan \t କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "I_mport \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "15 minit sebelum temu janji \t ସାକ୍ଷାତକାର 15 ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ eventpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana skrip... \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada pelakon mempunyai set klip \t ସେହି ଏକ୍ଟର ପାଖରେ କ୍ଲିପ ସେଟ ଅଛି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dinar Kuwait \t କୁଏତି ଦିନାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang KerjaComment \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିବରଣୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "rgb \t ପ୍ରକାରrgb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Balas kepada penghantar \t ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ittihad \t ‘ହଁ’ ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dihatinya \t ପ୍ରଶମିତ କରାଯାଇ ପାରିନଥାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala suai yang digunakan semasa menyemak sarap. \t ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ସମୟରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menjawab panggilan secara automatik \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Emel Kerja \t କାର୍ଯ୍ଯ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cereka \t ଚଳଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan terlalu panjang: %s \t ପଥ ଅତ୍ୟଧିକ ଲମ୍ବା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IcelandicName \t ଆଇସଲେଣ୍ଡିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syaitan \t ମନ୍ତ୍ରପାଠ ମହାରାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis VCD: \t VCD ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ana \t ସମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ten_gah: \t କେନ୍ଦ୍ର (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bahman \t ବାହମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google Hangouts \t ଚାରଜିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen Perkataan Applixware \t ଦଲିଲ ନିଷେଧତାକୁ ବ୍ଯର୍ଥ କରିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengesah betul tandatangan dedaun \t ପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senaraikan Ahli \t ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "soalan \t ଚାକିରୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lancar Pelungsur Bantuan \t ସହାୟତା ବ୍ରାଉଜରକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz data terlalu besar untuk cakera ini walaupun dengan pilihan overburn. \t ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ତଥ୍ୟର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pence \t ସେବେଠୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ambil foto dan video menggunakan kamera sesawang anda, dengan kesan grafik yang menyeronokan \t ଆପଣଙ୍କ ୱେବକ୍ୟାମ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆଲୋକଚିତ୍ର ଏବଂ ଚଳଚିତ୍ର ନିଅନ୍ତୁ, ମଜାଳିଆ ଗ୍ରାଫିକାଲ ପ୍ରଭାବ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyegerakkan semula dengan pelayan \t ସର୍ଭର ସହିତ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ujian Baru \t ନୂତନ ପରୀକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AustraliaName \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Copenhagen \t ୟୁରୋପ/କୋପନହେଗନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pautan Terpilih \t ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konflik pintasan \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଦ୍ୱନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini untuk membiarkan kemunculan perkataan tidak diketahui itu kekal sedemikian Tindakan ini berguna apabila perkataan adalah nama, akronim, perkataan asing atau sebarang perkataan tidak diketahui lain yang anda ingin guna tetapi tidak ditambah ke dalam kamus. \t ଏହି ଅଜଣା ଶବ୍ଦର ଆବୃତିକୁ ସେହିପରି ରଖିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସେହି ଶବ୍ଦଟି ଗୋଟିଏ ନାମ, ସକ୍ଷିପ୍ତ ଶବ୍ଦ, ବାହାର ଶବ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅଜଣା ଶବ୍ଦ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ କି ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Bamako \t ଆଫ୍ରୀକା/ବାମାକୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail _dipilih \t ଚୟିତ ଫାଇଲ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taiwan \t ହଳଦିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saham \t ତଳି ଘେରରେ ପକାନ୍ତ ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Live \t ୪୬ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Koleksiaction (to trash) \t ସଂଗ୍ରହaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Wikipedia - Ensiklopedia PercumaQuery \t Wiktionary - ମୁକ୍ତ ଅଭିଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan permainan(1=laju, 4=perlahan). \t ଖେଳର ଗତି(1=ଦ୍ରୁତ, 4=ଧୀର) ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "E-mel \t ଇ-ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UMNO \t ଏମ୍‌କେସିଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat Konvensyen Antarabangsa \t ଥିବା International Exhibition and Convention Centre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana \t ଗ୍ରହଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tristan \t ମାରାତ୍ମକ ରୋଗକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerap Dilawati \t ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hopkins \t ପରିଚିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ke_utamaan \t ଉପସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi: \t ଉଚ୍ଚତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Belarusia@ item Spelling dictionary \t ବେଲାରୁସିୟାନ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hari \t ମହାରା ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Institusi Smithsonian \t Horace Hayman Wilsonଙ୍କ ଅନୂଦିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dan %d kenalan lain. \t ସେଠାରେ ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Segarkan \t ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saints \t ବାଣିଜ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - \t ରାୱତଙ୍କ କାର୍ୟ୍ୟକାଳ ଶେଷ ହେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dunia Islam \t leadership | ବଦଳିବେ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "paparan kalendar untuk Hari kerja \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur penapis AdBlocK KonquerorName \t Konqueror AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kraków \t ପଞ୍ଜାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat yang lama ditemui, isikan medan? \t ପୁରୁଣା ଆରୋହଣ ସୂଚନା ମିଳିଲା, ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ପୁରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Elevator \t ଏଲେଭେଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(Dalam kerangka lain) \t (ଅନ୍ୟ ଏକ ଫ୍ରେମରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan four-in-a-row \t ଚାରିଟି- ଗୋଟିଏ - ଧାଡିରେ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sandaran \t ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Buckingham \t Cadbury ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "hantar mel keluar dengan status %d: mel tidak dihantar. \t '%s' ସ୍ଥିତି %d ସହିତ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛି: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anotasi \t ଅବସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin meneruskan pembahagian berautomatik? \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପୃଥକିକରଣ ସହିତ ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perlembagaan Malaysia \t ଭାରତ ସମ୍ବିଧାନର ପ୍ରଥମ ଧାରାରେ ଏ କଥା ସ୍ପଷ୍ଟ ଉଲ୍ଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Hanya terima tekanan kekunci bagi: \t କେବଳ ଲମ୍ବା କି ଚାପକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Samosas \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lendl \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal peristiwa daripada papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ପାଠ୍ୟ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Badrul \t ରାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "DefaultName \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahmud \t ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menambah fail ke arkib \t \"%s\" ଫାଇଲକୁ \"%s\" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit Fungsi \t ଅତିରିକ୍ତ ଫଳନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rahman - Al \t ଗ୍ରନ୍ଥ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Puerto_Rico \t ଆମେରିକା/ପ୍ଯୁରିଟୋ_ରିକୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Mesyuarat \t ସଭା ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PetakComment \t ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh peroleh maklumat bagi pelayan LDAP. \t ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଫୋଲଡର ଅନୁମତି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Safavid \t ଓହ୍ଲାଇଥିଲେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Thule \t ଆମେରିକା/ଥୁଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Blantyre \t ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ଲେନଟରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat memadam imej %s \t %s ଚିତ୍ର ଲିଭାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hudhaifa \t ଉତ୍ତରରେ ଦମନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kembang semua folder \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun %s memerlukan keizinan \t %s ଖାତା ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "'%s' bukan fail BMP yang sah \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta pautan simbolik ke fail. \t \"%s\" ଟି ଗୋଟିଏ ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Keselamatan Awam \t ନଳବଣକୁ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ପ୍ରବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Paskah \t ଢାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibrahim \t ବେଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur Sambungan... \t ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal %s \t %s ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Denmark \t ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin mesej ke %s \t \"%s\" କୁ %s ରେ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saleh \t ମାର୍କେଟ୍ ଆଡ଼େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi EsfFarvardin short \t ଏସ୍ଫ୍ ରFarvardin short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke lokasi dilawati terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari kedua saya \t ମୋର ଦ୍ବିତୀଯ ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Cetak... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Caravan \t ନୱାଜ ସରିଫଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BrazilName \t ବ୍ରାଜିଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menulis ke peti mel sementara: %s \t କ୍ୟାଶେ ଧାରାରେ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kanaan \t କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suicide Squad \t ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍ କଲେ କରିବେ✔️how"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- butir - butir \t ବନ୍ଧୁମାନେ ମିଳିଯାଅ ଓମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol untuk melihat sama ada medan Balas-Kepada dipaparkan atau tidak \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ କ୍ଷେତ୍ରଟି ଦର୍ଶାହୋଇକି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AST \t ପଥର କାଟିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brandon \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memformat mesej \t RFC822 ସନ୍ଦେଶ ଭାବରେ ଏହି ଅଂସକୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lajim \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tersedia ada. \t ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Automatik muaturun \t ବଳକା ଆହରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan penulisan yang dijalankan \t ଚାଲୁଥିବା ଲିଖନିକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "English GBName \t ବ୍ରିଟିଶ ଇଂଲିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tujuh daiman \t ଠିକିରିର ସାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Buka Jadual/Pertanyaan yang Dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lihat Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦେଖନ୍ତୁ (_V)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Diterima \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/St_Kitts \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_କିଟ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak menjumpai '%s' fail petaan pix \t ଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଲୋଡ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "telco \t ଚଢ଼ାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "FL Rama Rd \t ଧୂପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh: sebol@jabber.org \t ଉଦାହରଣ: MyScreenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dijubinkan \t ଶୀର୍ଷକ ଦିଆହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Trek %1 \t ଟ୍ରାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menggunakan alamat emel \t ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "FTP (dengan daftar masuk) \t FTP (ଲଗଇନ ସହିତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jadual untuk melihat dan memilih julat masa semasa \t ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସରକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji \t ନିୟୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan kalendar. \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laksanakan fail \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GNOME Nibbles GameName \t GNOME Nibbles ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Ingatkan saya \t ଶବ୍ଦକୋଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari nama pintasa (misalnya Salin) atau kombinasi kekunci (misalnya Ctrl+C) secara interaktif dengan menaipkannya di sini. \t ନାମଗୁଡିକର ସଂକ୍ଷିପ୍ତପଥ ପାଇଁ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ ଭାବେ ଖୋଜନ୍ତୁ (e. g. ନକଲ କରନ୍ତୁ) କିମ୍ୱା କି ଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (e. g. Ctrl+C) ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଟାଇପ କରିବା ଦ୍ୱାରା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod trek tidak sah \t ଅବୈଧ ଟ୍ରାକ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebelumnya \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rendah \t ଧୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Dasher \t ଡେଶର ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tidak dilaksanakan \t ନିଷ୍ପାଦନ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ସ୍ବୟଂ-ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan-penolakan \t ଅଖଣ୍ଡନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "malayo \t ଆଗୁଇଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aziz dialog \t ଉଭୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଚୟିତ a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan \t ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul Kawalan Hamba CGI KIO \t CGI KIO Slave ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nama kelas plugin hendak dijana \t ପ୍ଲଗଇନ ଶ୍ରେଣୀର ନାମ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cina (Hong Kong) Name \t ଚାଇନିଜ (ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "disebut \t ଲେଖିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan perubahan projek semasa sebelum tutup? \t ବନ୍ଦକରିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penting \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ralat mesej \t ଅତ୍ଯାଧିକ ଲମ୍ବା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Rumah AIM 2 \t AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Potong \t କାଟନ୍ତୁ (t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Johor \t 04:16 ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Diterima \t ସ୍ବୀକୃତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ଏଲିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "mempunyai peringataniCalImp \t ସ୍ମାରଣକାରୀ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan \t ଏହିପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Tutup Projek \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" tidak berfungsi dengan sempurna \t \"%s\" ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Dimatikan \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଗଲା (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Uji Integriti \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kesan Kadar Segar Semula \t ରିଫ୍ରେସ ଦର ଚିହ୍ନଟକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zum \t ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kitab \t ଓଡିଶାରେ ଅଛି ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klondike \t କ୍ଲୋଣ୍ଡାଇକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Perkhidmatan \t ଶିକ୍ଷାର ଅଧିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mandela \t ଓଡ୍ରାଫ୍ ଏବଂ ଏନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dilumpuhkan \t ଅକ୍ଷମହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Penjelasan \t ସଂଲଗ୍ନ ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Johan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "viewport \t ଦୃଶ୍ଯ ସଂଯୋଗୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Andorra \t ୟୁରୋପ/ଆଣ୍ଡୋରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fuad \t ଚାଲନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah yang hidup \t ୟ ସ ବୟର ୨ O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Denton \t ଗଣନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "++Zum \t ଜୁମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Padan \t କାମ କ୍ରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fortress \t ଦୁର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan PenguinName \t ପେଙ୍ଗୁଇନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Isih Item Mengikut \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଏପରି ଭାବରେ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ungu Muda \t ବାଇଗଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Iagno \t ସିଗନୋରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tinnakorn \t ସେହିପରି ଏକ କାହାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balasan tidak sah dari pelayan proksi \t ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରରୁ ଅବୈଧ ଉତ୍ତର ମିଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta mesej. \t ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ArmeniaName \t ଆରମେନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anotasi \t ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Imej Terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sekarang \t ବର୍ତ୍ତମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan saluran: %s \t %s: ଇଣ୍ଟରନେଟ-ପୁସ୍ତିକା-ଶ୍ରୋତା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ada \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Icelandic (MacIcelandic) \t ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ (MacIcelandic) (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Mime XDG \t XDG ମାଇମ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rangkaian \t ନେଟୱର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut Pe_nghantar \t ପ୍ରେରକ ଅନୁଯାୟୀ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ପ୍ରଥମ ନାମ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan \t ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Monat \t ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s meminta kehadiran anda di mesyuarat. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାରେ ଆପଣଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି କାମନା କରୁଛନ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi \t ବ୍ରୁହତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih rangkaian IRC \t ଏକ IRC ନେଟୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Zaporozhye \t ୟୁରୋପ/ଜପୋରୋଜାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kiran \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Mesej... \t ସନ୍ଦେଶ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Tutup Projek \t ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Timur Tengah \t ନାନା ଜାତିର ଫୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ada \t ଉପଲବ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Font tajuk _tetingkap: \t _ସ୍ଥିର ଓସାର ଫଣ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu kosong \t ଡ୍ରାଇଭଟି ଖାଲିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesyuarat baru \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penuding ke fail setempat (%s) \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin Pilihan \t ଏହି ଅଂଶକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ban_dar: \t ସହର (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KashubianName \t କାଶୁବେନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menyimpan kenalan ke {0}: {1} \t {0} ରେ ତ୍ରୁଟି: {1}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah La_jur... \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sibuk \t ବ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mencapai Pelayan LDAP tanpa nama \t LDAP ସେବକକୁ ଅଜ୍ଞାତ ଭାବରେ ଅଭିଗମ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Koleksi \t ଅବସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kali [*] \t ଗୁଣନ କରନ୍ତୁ [*]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rizab kiri:slot type \t ସଂରକ୍ଷିତslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembang Video: \t ଭିଡିଓ ଗପସପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat padam folder '%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Azaof Dei short \t ଆଜା ରof Dei short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Merida \t ଆମେରିକା/ମେରୀଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka di Tab Baru \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera di dalam \"%s\" perlu dimuatkan semula. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଆହରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pepohon \t ବୃକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "i`tiqad Ahlu al - wa Maha \t - \" ଆସୁ ଆଜି ସେ । 'ର ମୋର୍ ଦିନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "INS \t ମିଳି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kaprikornus \t ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder %s ke %s: %s \t ଫୋଲଡର %s କୁ %sରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Badan Mesej \t ସନ୍ଦେଶ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Baris Tunggal \t ଏକମାତ୍ର ରେଖା ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Tamuz \t ତାମୁଜ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai 'kawasan- luas' (tanpa pautan- lokal) domain yang patut dilihat \t 'ବିସ୍ତୃତ- କ୍ଷେତ୍ର' (non link- local) ପରିସରଗୁଡିକର ତାଲିକା ଯାହାକି ବ୍ରାଉଜ କରିବା ଉଚିତ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen yang hendak dibuka \t ଦଲିଲକୁ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berjaya diselesaikan. \t ଗୋଲକଧନ୍ଦା ସମାଧାନ ହେଲା !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pihak - \t ଓ ଶିଶୁକୁ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peribadi \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Boston \t ମହାନଦୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti Liut BaruName \t ନୂତନ ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vayu \t ମଧ୍ୟେ ମଧ୍ୟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada petunjuk yang ada \t କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hahahahaha \t ଗୋଡ଼ର ଅଳଂକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar minimum bagi setiap lajur \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତମ୍ଭର ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih dari senarai: \t କୋଠରୀ ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Louise \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Barbados \t ଆମେରିକା/ବାର୍ବାଡୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tangguh Rehat \t ବିରାମ ସମୟକୁ ଆଗକୁ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Stok baki: 0 \t ରହିଥିବା ସ୍ଟକ: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasul \t ଆବଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama_pengguna: \t ଚାଳକ ନାମ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah pendua \t ନକଲିଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Liang: \t ସଂଯୋଗିକୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OSU \t େଲାକେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kedai separuh \t ଭୁବନେଶ୍ୱରରୁ ୪୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting \t ଇମେଲ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Sembunyikan Ralat \t ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Padanan Penyempurnaan Terdahulu@ action \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମେଳକ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kota Suci \t କଲେ କ୍ଷତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Balas kepada _Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Putus \t ଅସଂଯୋଜିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yang Baik Yang Buruk \t ଶୁଣନ୍ତୁ କିଏ ଅ ଆକୁ କେମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat Baru \t ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mewujudkan objek pengesahan SASL. \t SASL ବୈଧିକରଣ ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan Teks Jernih \t ସୁରକ୍ଷିତ କିମ୍ବା ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi, \t ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)\\t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Teori-teori \t ୨ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Abaikan senarai Balas-Kepada: \t ତାଲିକାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁକୁ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yahudi \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan paparan sebagai pautan. Satu pandangan pautan mengikut perubahan folder yang dibuat oleh pandangan pautan yang lain. \t ଦୃଶ୍ୟକୁ 'ସଂଯୁକ୍ତ' ଆକାରରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ । ଗୋଟିଏ ସଂଯୁକ୍ତ ଦୃଶ୍ୟ ଅନ୍ୟ ସଂଯୁକ୍ତ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ଫୋଲଡ଼ର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅନୁସରଣ କରିଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jerman@ item Spelling dictionary \t ଜର୍ମାନ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mujahid \t ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "9 Lite \t of ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelakon \t କାର୍ୟ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rizab kiri: \t _ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକୁ ପୂର୍ବସ୍ଥିତିକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tamil \t ଜୈଶ ଏ ମହମ୍ମଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila taip \"%s --help\" untuk melihat semua pilihan yang ada \t ଦୟାକରି ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ \"%s --help\"କୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus \t ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pemilih warna \t ରଙ୍ଗ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perhatian kandungan tersulit tidak mengandungi maklumat mengenai penerima, maka akan ada makluman kata laluan bagi setiap kunci peribadi yang disimpan. \t ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ କୌଣସି ରସିଦର ସୂଚନା ଧାରଣ କରିନଥାଏ, ତେଣୁ ସେଠାରେ ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କି ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରମ୍ପଟ ରହିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shamsul \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "( kelmarin \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ ତିଆରି ଲଗ ୧୫:୦୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis CD Audio \t ଧ୍ୱନୀ CD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zum ke_luar \t ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permissions \t ମାଲିକତ୍ତ୍ୱPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pesanan Internet Empathy \t Empathy ଇଣ୍ଟରନେଟ ସନ୍ଦେଶ ପବାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah selangkah ke belakang di dalam rekod pelungsuran \t ବନ୍ଦ ଥିବା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Western SaharaName \t ପଶ୍ଚିମି ସାହାରାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "piala \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପୂର୍ବପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "akidah Islam \t ପରିକ୍ରମା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "asli \t ସିନ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Publius \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "penaja \t ପାରିବେ ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _senarai: \t ତାଲିକା ନାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen \t ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambah maklumat Penerima CMS \t CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Punca kuasa dua [s] \t ବର୍ଗ ମୂଳ [Ctrl+R]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej yang dimajukan - %s \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ø Media \t ଲେଖକ ରାଜନୀତିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menyimpan perubahan ke akaun.. \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଖାତାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Instans \t ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar kalendar '%s' sebagai dibatalkan \t ବାତିଲ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Badriyah \t ( ନିତିଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permintaan Pengemaskinian Tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ ଅଦ୍ୟତନ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Description \t ଅପସାରିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Langkau dialog amaran pembangunan \t ବିକାଶ ଚେତାବନୀ ସଂଳାପକୁ ଏଡ଼ାଇଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan aksara yang mesti ditaip sebelum evolution akan cuba auto-sempurna \t Evolution ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଟାଇପ ହେବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ସଂଖ୍ଯା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lagash \t ଶ୍ରୀଭଦ୍ର ୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Menyebabkan aplikasi memasang peta warna persendirian pada paparan 8 bit \t ଗୋଟିଏ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଘଟାଇଥାଏ ଗୋଟିଏ ୮- ବିଟ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ପ୍ରତିଚିତ୍ରଣ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nicol \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Broken_Hill \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରୋକେନ_ହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan jack \t କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Piawai \t ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada temujanji ini? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Item Seterusnya di dalam Senarai@ action \t ତାଲିକାରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Inbox \t ଇନ-ବକ୍ସ (_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah Tinggi Singapura \t Catalog ବିଭାଗରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Maklumat \t ସ୍ମାରକ ପତ୍ର ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menandatangani mesej \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Port_Moresby \t ପେସୀଫିକ/ପର୍ଟ_ମୋର୍ସବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi bila mesej tiba \t ଆଗତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan yang dinyatakan sama ada tidak sah atau tidak diketahui \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ଅବୈଧ ଅଟେ କିମ୍ବା ଅଜଣା ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jemputan Bilik \t କଠୋରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "disampaikan oleh Bendahari \t କଲେଜ୍ ୧ ଦାବିଦାର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal membuka : %s \t ପ୍ରତିଛବି '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan item-item di dalam folder %s \t ଫୋଲଡରରେ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Tandabuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memapar folder \"%s\" \t ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan padam \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk disambungkan ke dan memuat turun mel dari pelayan POP. \t POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଏବଂ ମେଲ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengisihan pemalam berautomatik \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ପ୍ଲଗଇନ ସଜାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memo ini telah dipadamkan. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "besor \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "pengubah suai emoji \t ଅଲୌକିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagikan \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Groupwiseaddressbook-label \t ସମୂହ ଅନୁସାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cuaca: Ribut \t ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail... \t ଫାଇଲ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Palau \t ପେସୀଫିକ/ପଲାଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Rumah \t ଘର ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Athens \t ୟୁରୋପ/ଏଥେନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡର ଦୃଶ୍ଯମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Exchange \t ବିନିମୟ ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak ketekalan folder \t ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Imej Sebagai \t ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "masa sekarang \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rekod \t ଫେରିଲେନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyambung ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar nama pengguna: %s: \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଚାଳକ ନାମ %s ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Asmera \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅସମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ item: inlistbox Text width \t ପାଠ୍ୟ ଓସାର: @ item: inlistbox Text width"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Akaun \t ଖାତା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "EXIF tidak menyokong format fail ini. \t ଏହି ଫାଇଲ ଶୈଳୀ ପାଇଁ EXIF ଅସହାୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bersihkan Semua \t ମୋଡ୍ଯୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengemaskinian Tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ ଅଦ୍ୟତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sepuluh sped \t କାଳିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SingapuraName \t ସିଙ୍ଗାପୋରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penghantaran berita \t ସାମ୍ବାଦିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Tulipa fosteriana tumbuhan \t Tulipa ଉଦ୍ଭିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti Strathclyde \t ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science Experiments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan Sumber \t ମୂଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak arkib ke folder tertentu dan keluar program \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Rumah AIM 1 \t AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Panama \t ଆମେରିକା/ପାନାମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Alat \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan bendera \"-immed\" (rujuk manual cdrecord) \t \"-immed\" ଫ୍ଲାଗକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (cdrecord ହସ୍ତପୁସ୍ତକକୁ ଦେଖନ୍ତୁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s lampiran \t %s ସଂଲଗ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna tema untuk bilik sembang \t ଚାଟ ଘରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana skrip dipilih. \t ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat: pembolehfungsi java tidak ditemui \t ତ୍ରୁଟି: java ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ମିଳୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail mel setempat %s \t ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଫାଇଲ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kepulauan Mariana UtaraName \t ଆଫ୍ରିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Bertajuk \t ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Peguam \t ଅଞ୍ଚଳରେ ରିକ୍ଟର୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chiba \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pembatalan gema: \t ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi alaihis \t ଜନ୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat memproses \t କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya Laksana Ujian JS \t କେବଳ JS ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengekstrakan arkib akan bertanyakan folder destinasi dan keluar program \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର କେଉଁଠି ଅଛି ପଚାରି ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti & dengan: \t ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ (w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lapisan Baru \t ନୂତନ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelvinunit-format \t କେଲଭିନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Faktorkan [Ctrl+F] \t ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ [Ctrl+F]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NepalName \t ନେପାଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mesej baru \t ଅପସାରଣ କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MAA \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sunnah \t କେମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar rentetan _kosong \t ଶେଷର ସ୍ଥିତ ଶୂନ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ (_z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyiarkan memo berikut: \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hujan \t ଅମାତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Korea Utara \t ଗୁରୁତ୍ୱପୁର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଅଫ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lilith \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Garisan \t ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dengar \t ଶୁଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam \"{0}\"? \t ସୁଦୂର କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା "{0}quot; କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Flaherty \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sembilan sped \t କାଳିପାନର ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keterangan \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Goliath \t ମୁଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s sedang dalamtalian \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menganalisa fail video \t ଭିଡ଼ିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa \t ଭାଷା(ଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Sumber XName \t X ଉତ୍ସ ସମ୍ପାଦକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Artis: \t କଳାାକା:ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetap atau nyahtetap peringatan untuk peristiwa ini \t ଏହି ଘଟଣା ପାଇଁ ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅବଛା ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Templat \t ନମୁନାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Badan mengandungi \t ବିଷୟ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Akta \t କମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JedaIndian National month 11 - LongName \t ବିରତିIndian National month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Costa Rican ColonName \t କୋଷ୍ଟାରିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Vladivostok \t ଏସିଆ/ଭ୍ଲାଡିବାଷ୍ଟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji ini ber_ulang \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan tersulit \t ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna pergerakan super-selamat \t ଉତ୍ତମ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menamakan semula folder \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "G_una pengenkodan lain: \t ଭିନ୍ନ ଏକ ସାଙ୍କେତିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DMA Design \t ୯୯୩୭୧୭୩୯୯୫ nareshkumarjena22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Muat Semula Imej \t ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hafiz \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim Semula \t ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pertamasecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t ପ୍ରଥମsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "klik \t ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papan Alatan Tambahan \t ଅତିରିକ୍ତ ସାଧନପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Skima Warna \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Salah \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shixuan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Latitude: \t ଅକ୍ଷାଂଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagi [/] \t ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ [/]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Volum Audio \t ଧ୍ୱନୀ ଭଲ୍ୟୁମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Se_rtai... \t ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulang tahunCategoryName \t ବାର୍ଷିକୀCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vanguard \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Whelan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengemaskinikan objekOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରୁଅଛିOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ialah Senarai Baru \t ICQ ପରିଚୟ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting Parameter Sambungan \t ସଂଯୋଗ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Seragam \t ଏକ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MARA \t ବିଶ୍ୱରଞ୍ଜନ ମହାନ୍ତିଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar maksimum jalur video dalam kbait. Kualiti video dan bilangan kerangka yang dihantar setiap saat akan diselaraskan secara dinamik melebihi nilai minimum semasa panggilan untuk cuba meminimumkan lebar jalur mengikut nilai yang diberikan. \t ସର୍ବାଧିକ ଭିଡ଼ିଓ ବିଟହାର kbits/sରେ। ଭିଡ଼ିଓ ବିଶେଷତା ଏବଂ ପ୍ରଭାବିତ ଫ୍ରେମ ହାର ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ବିଟହାରକୁ ରଖିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pratonton sebelum mencetak \t ମୁଦ୍ରଣକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Skrin Penuh \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା (u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Durga \t ଦୁର୍ଗା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mediterranean Timur \t ପାଇଁ ବାର୍ଷିକ ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LesothoName \t ଲେସୋଥୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rompin \t ଡେରିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dengan semua folder jauh yang aktif \t ସହଭାଗୀ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar pelakon \t ଏକଟରର ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Minit hari bekerja bermula pada \t କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Repositori diluar talian \t ଭଣ୍ଡାର ଅଫଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin membuang URL ini? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "butang kanana nonexistent value of mouse button \t ଡାହାଣ ବଟନa nonexistent value of mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memperoleh mesej '%s' \t ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Fail Imej Kulit Album \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan Prapapar \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ukraine \t ଭଦ୍ରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perang dan Damai \" \t ରୁଷୀୟ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବହି \" War and Peace \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Peranti \t ଉପକରଣ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Farvardin \t ଫାରଭାଦିନ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi bila mesej tiba \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh: NamaSkrinSaya \t ଉଦାହରଣ: ମୋର ପରଦା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Program yang dilaksanakan sebagai sebahagian penggera \t ଚେତାବନୀଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Hidupkan ciri-ciri kebolehcapaian Papan Kekunci \t ଅଭିଗମ୍ଯ କି ବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa sambungkan panggilan ke hos yang diberikan \t ପ୍ରଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟଙ୍କୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ସର୍ବଦା ଅଗ୍ରସର କରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori Pengguna \t LDAP ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Secara automatik semak mel baru setiap \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସୂଦୂର ମେଲକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସମକାଳିନ କରିଥାଏ (_z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat tugas yang dipilih \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek K_osong \t ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hariunit-format \t ଦିନଗୁଡିକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penuh [25] \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ଘର [25]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Pago_Pago \t ପେସୀଫିକ/ପୈଗୋ_ପୈଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalih ke port pandang kanan dan leding penuding \t ଡାହାଣ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର ଏବଂ ପଏଣ୍ଟରକୁ ବଙ୍କାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lawan kepada Komputer: \t କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ବିରୋଧୀ ପକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simbol MatawangKCharselect unicode block name \t ମୁଦ୍ରା ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zambry \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail sementara (spesifik untuk kedua- dua hos semasa dan pengguna semasa) \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡିକ (ଉଭୟ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ ଚାଳକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ambil Beberapa Fo_to \t ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar imej animasi \t ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dihala semula ke URI yang tidak sah \t ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ପୁନଃପ୍ରେରିତ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Hadmasa: \t ସମୟ ସମାପ୍ତି (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peng_ekodan aksara lalai: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selesai \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan ini tidak menyediakan petanda. \t ଏହି ଖେଳ ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ଦେବାକୁ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Merupakan satu-satunya fail yang dipilih (\"%s\"). Ia merupakan imej cakera dan kandungannya boleh dituliskan \t ସେଠାରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲ (\"%s\") ଅଛି। ଏହା ହେଉଛି ଡିସ୍କର ପ୍ରତିଛବିଏବଂ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kaedah pengesahihan tidak disokong \t ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Imam Muhammad ibn Ali Baqir \t ଅନନ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa {0}. \t {0} ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan & Enkoding \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତୁ (E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hukuman \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gluck \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan imej \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Empathy \t Empathy ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Surah \t ଆପଣଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format video \t ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik disini, anda boleh mencari lagi peristiwa.Pop up an alert %d days before start of appointment \t ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ, ଆପଣ ଅଧିକ ଘଟଣା ପାଇ ପାରିବେ।Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan Y \t Y ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sifat Quran suci \t ମନ ପଣ୍ଡିତ ଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyemak folder: %s: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkkan katalaluan pelayan emel anda: \t ଆପଣଙ୍କର Exchange ସର୍ଭର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Minggu% 1 \t ସପ୍ତାହ% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gambar \t ଚିତ୍ର ଗୁଣବତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Berhenti \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 Imej dari %2 dimuatkan. \t Cdrdao ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yahudi \t IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kekotak kombo \t ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Asuncion \t ଆମେରିକା/ଅସନଶିୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BSC \t ଜାଣିବ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langganan Folder \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syurga \t ଦାଢ଼ି କାଟିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "St. Kitts dan NevisName \t ସେଣ୍ଟ କିଟସ ଏବଂ ନେଭିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian \t ଘୋଷଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Hantar Makluman \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Paparan Imej \t ଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada sumber sebegitu \t ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan masuk drpd \t %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Truk \t ପେସୀଫିକ/ତ୍ରୁକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih pakej tema bagi pelbagai bahagian pada dekstop \t ଡେସ୍କଟପର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Islam \t ସୁଲୀ କହିଲା-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amy \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Guanacaste \t ନୂଆ ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej penting seterusnya \t ଏକାଧିକ ଭାଗ/ବୈକଳ୍ପିକ ସନ୍ଦେଶର ସରଳ ପାଠ୍ୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan \t ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ସୂଚକ ସ୍ଥାନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ohio State \t ଓଡ଼ିଶାରେ ଡେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s'%s' mempunyai format tidak sah \t %s'%s' ରେ ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ପଦ୍ଧତି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Source \t ଜୀବାମୃତ ର ଲାଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "togolkan selexpand \t କକ୍ଷ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁexpand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah Empayar British \t of the British Empire \" ସମ୍ମାନ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ଘନ ମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ପୁରା ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri Aksara Umum \t ସାଧାରଣ ଅକ୍ଷର ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat SampukanName \t ବ୍ୟାହାତ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Blackjack: %s (%d) \t କଳାଗୁଲାମ - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Washington Times \t ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ ମିଶ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Appalachian \t ଈଶ୍ବର କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Kuching \t ଏସିଆ/କୁଚିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Duterte \t ପତି ଏହାକୁ ଉଦ୍‌ଘାଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taman \t ଭାଇକୁ ଏଠାକୁ ଆଣ। \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CBE \t ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BNF \t ‎ ( ← ଲିଙ୍କ |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pasang \t ଅପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KeadaanTitle of the notified event \t ଅବସ୍ଥାTitle of the notified event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Korah \t ୮୨୮୦୩୪୩୦୭୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tapis Opsyen \t ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Muat \t ଲୋଡ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "oṃ tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde \t – ଶ୍ରୀମଦ ଭଗୱଦ ଗୀତ ଚତୁର୍ଦଶୋ‌உଧ୍ୟାୟଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aturan penapis berikut: {0} sMenggunakan folder yang dibuang: \"{1}\" Dan telah dikemaskinikan. \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ଛାଣକ ନିୟମ(ଗୁଡ଼ିକ): {0} ବର୍ତ୍ତମାନ କଢ଼ାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ: \"{1}\" ଏବଂ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mourinho \t କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ମାଲିକକୁ ବ୍ଲାକମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NKo \t ନକୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahan Lanjutan LatinKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ ଅତିରିକ୍ତKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Madurai \t ବରଗଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shinnishi \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan bentangan melintang \t ଗୋଟିଏ ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan fail sumber: \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SejarahComment \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ '%s' ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan yang ditentuka tidak menyokong panggilan \t ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମ୍ପର୍କଟି ଡ଼ାକକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan: \t ସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bryn Mawr \t କରିଥାନ୍ତି ମିଛ ନକହ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bip \t ବିପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Singkir projek semasa yang diubahsuai? \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Opsyen \t ବିକଲ୍ପ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kerangka desktop \t ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ramadhan \t ରାମାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih folder dimana untuk mengepos mesej. \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu CD/DVD tidak bernama \t ବେନାମି CD/DVD ଡ୍ରାଇଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk: \t ଶୀର୍ଷକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih pengimport \t ଆମଦାନି କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar mesej balas ke alamat ini \t ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MehAban short \t ମେହ୍Aban short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmula@ action: button Stop find & replace \t ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ@ action: button Stop find & replace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke halaman pertama \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menetapkan haluan dimana video-video disimpan, jika kosong \"XDG_VIDEO/Webcam\" akan digunakan. \t ଯେଉଁଠାରେ ଭିଡିଓସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ \"XDG_VIDEO/Webcam\" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SCOTCH SODA \t ନେଇଗଲା ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan semu folder sampah bila keluar dari Evolution. \t Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci menentukan senarai pengepala suai yang anda boleh tambahkan kepada mesej keluar. Format untuk menentukan Pengepala dan nilai Pengepala ialah: Bana pengepala suai diikuti dengan tanda \"=\" dan nilai dipisahkan dengan tanda \";\" \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାହାକୁକି ଆପଣ ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ: ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକର ନାମ ଏବଂ ତାପରେ \"=\" ଏବଂ \";\" ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇଥିବା ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Semua halaman \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala tengahkan secara menegak \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ମାପ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rafa \t ସଂପ୍ରସାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat penskalaan \t ମାପିବାର କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan fail `%s': %s \t %s ପାଇଁ କ୍ୟାଶେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Data tidak boleh dibaca (%s) \t ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିହେଉନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memulakan Evolution \t Evolutionକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan nama baru bagi kumpulan %s \t %s ଖାତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang Arasy \t ପକ୍ଷଯୁକ୍ତ ଜୀବ —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan dokumen ke %s \t ଦଲିଲକୁ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dilencongkan ke %s... \t “%s”କୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "raja \t 36 ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej _Belum Dibaca Berikutnya \t ପଠାଇଥିବା ସଂଦେଶଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat OpenGL Name \t OpenGL ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mengandungi? menjangkakan argumen 1 sebagai rentetan \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Text untuk dimasukkan ke dalam laporan \t ଖବର କରିବା ପରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mesej baru dalam semua folder \t ଜଙ୍କ ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan enam \t ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bebenang _Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah kepada WarnaTersendiri \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ରଙ୍ଗରେ ମିଶାନ୍ତୁ (A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan _Sampah \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Port Gnome berdasarkan permainan Color Lines yang pernah popular \t ଥରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ରଙ୍ଗ ଧାଡ଼ି ଖେଳର GNOME ସଂଯୋଗିକୀ। ପାଞ୍ଚ ଅଥବା ଅଧିକ ହେଉଛି GNOME ଖେଳର ଗୋଟିଏ ଅଂଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sut perisian kumpulan Evolution \t ଅନ୍ଯ ଚାଳକ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada fail untuk ditulis ke cakera \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengeposan gagal: %s \t ପଠାଇବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Bar LokasiKosongkan kandungan bar lokasi. \t ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ସଫାକରନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାନ ପଟିର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk permainan \t ସମାନ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Mazatlan \t ଆମେରିକା/ମେଜେଟଲେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fail: \t ଫାଇଲ ନାମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peso Colombia \t କୋଲୋମ୍ବିଆନ ପେସୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Seting PaparanComment \t ପ୍ରଦର୍ଶକ ସଂରଚନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lyana Wani Hamizan \t ( ୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର ( ୧୯୯୪ ) ) ଉଜ୍ଜୟିନୀ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ title: group \t 'କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ' ଏବଂ 'କୁ ପଠାନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asos \t ଗୋଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mohler \t କହିବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kanan \t _ଡାହାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas \t କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ଏକକର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menulis ke peti mel sementara: %s \t ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji \t ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brahim \t ପାଖରେ ଆଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Liverpool \t ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Beirut \t ଏସିଆ/ବେରୁଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyudahan adalah kabur, lebih dari satu padanan ditemui. \t ଏହି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାଟି ଅସ୍ପଷ୍ଟ, ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ମେଳକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti output audio \t ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର %s ଯୋଗ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jumaat \t ଶୁକ୍ରବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Daniel \t ୧୮୮୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Katalaluan baru: \t ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat membuat NOOP \t NOOP କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti: Cue for deflection of the stick \t ଉପକରଣ: Cue for deflection of the stick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan _Format: \t କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା ଶୈଳୀ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka laluan direktori dirmel: %s: %s \t maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Terbaru: \t ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skrin telah berjaya dicakup. \t ନକଲ #%i ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "you \t ଯୀଶୁ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hari \t ଆଣ୍ଡାମାନ ନିକୋବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "It has %d event/events.\" or \"It has no events. \t ଏଥିରେ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ।It has %d event/events.\" or \"It has no events."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi bagi tetingkap video setempat \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Font terminal \t ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Ouagadougou \t ଆଫ୍ରୀକା/ଔଗାଦୂଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rantaian sijil terlalu panjang \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସଙ୍ଖୁଳିଟି ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kenalan ke \t ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah \t ପାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "minit \t ଏ ନାନୀ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ପ୍ରଥମ ଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଅଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GayaComment \t ଶୈଳୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Toolbar \t ସାଧନ ପଟି (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai memo tidak ditanda untuk penggunaan luar talian. \t ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାଟି ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nya \t ପତ୍ର ବଳୟାକାର ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ayat al Quran \t ଶୁଣନ୍ତୁ ତାଙ୍କରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kevin \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan tugas. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun \t ଅନଲାଇନ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shaklee \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan mesej yang dipilih dalam badan mesej baru \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଭିତରେ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Selaraskan Panel Navigasi \t ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ୟାନେଲରେ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dorothy \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lombong Berlian \t ସୁନା ଖଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Baru \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam tugas `{0}'? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Macau SAR( China) Name \t ମାକାଉ SAR( ଚାଇନା) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terjemah \t ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tali tangsi bukan floss gigi yang baik. \t ଜାଲର ତାର ଦାନ୍ତ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଖରାପ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latin- 1 TambahanKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ- ୧ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laci 2000-Helaian \t cue ସିଟ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Orang yang di_perlukan \t ଆବଶ୍ଯକୀୟ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Persetujuan &Lesen \t ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama Penuh: \t ପୂରା ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar _kemaskini kepada peserta \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yahudi \t IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan dua \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tab ini mngandungi perubahan yang belum dihantar. Muatsemula tab ini akan mengabaikan perubahan. \t ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଗଲେ ତାହା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buku alamat ini tidak dapat dibukakan. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat folder '%s': bukan fail biasa. \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର: %s ରୁ %s କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan imej ke fail \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan H.245 awal \t ପୂର୍ବରୁ H.245 ସକ୍ଷମକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kamera \t କ୍ଯାମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UK Border Agensi \t ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗର ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan buat masa ini terlalu sibuk mengendalikan sambungan \t ସର୍ଭର ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan lima \t ପାଞ୍ଚଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dialah Yang Bijaksana \t ଲୋକସମ୍ପର୍କ ସେ ତାହା ହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan ace \t ଏକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad Najmi bin Ahmad ZabidiEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lain- lainKCharselect unicode block name \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Outputkan maklumat versi dan keluar \t ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ଫଳାଫଳ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Klien Dante SOCKS \t Dante SOCKS ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bass \t ଡ୍ୟାନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perez \t ୧୫ ରୁ ୨୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat katalaluan? \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika membuat carian \t IDLE କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Belem \t ଆମେରିକା/ବେଲେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej tiada: \t ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kuna Croatia \t କ୍ରୋଏସିଆନ କୁନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci untuk bergerak ke kiri. \t SEକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "merupakan tikaiCalImp \t ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menukarnama folder: %s \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "saat \t ସେକେଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Versi pemandu kernel semasa yang dilaksanakan (% 1.% 2.% 3) adalah bukan untuk modul ini yang dihimpun untuknya (% 4.% 5.% 6). \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା କର୍ଣ୍ଣଲ ଡ୍ରାଇଭର ସଂସ୍କରଣ (% 1.% 2.% 3) ଟି ଏହି ଏକକାଂଶ ସଂକଳନ କରିଥିବା ଏକକାଂଶ ନୁହଁ (% 4.% 5.% 6) ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat dipohon... \t ସୂଚନା ମଗା ହୋଇଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar ICS \t ICS କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pers \t ଜଗଦୀଶ ପ୍ରସାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution dalam talian sekarang. Klik butang ini untuk bekerja luar talian. \t Evolution ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନଲାଇନ ଅଛି। ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟକରିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Armenia \t ସୁଦ୍ଧା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ଷ୍ଟାଡିୟମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mod Tanda ^ \t କ୍ଯାରେଟ ଧାରା (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ASN \t କୁରୁମାୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The New York Post \t ସରସ୍ଵତୀ ବନ୍ୟଜନ୍ତୁ ଅଭୟାରଣ୍ୟ ସେଠାରେ 400"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ProtokolComment \t ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kepada \t ( ପି ଆଣ୍ଡ ଟି ) ଏନ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyegerakkan folder \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Garis Luar \t ବାହ୍ଯରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melayu \t ଶିକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan FetchmailName \t Fetchmail ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemindahan fail tidak disokong oleh kenalan jauh \t ସୁଦୂର ସମ୍ପର୍କ ଦ୍ୱାରା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat berlaku bila menguji arkib. \t ଅଭିଲେଖକୁ ପରୀକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିଲ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika melaksanakan %s. \t %s କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PBSNT \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak senarai tugas \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MexicoName \t ମେକ୍ସିକୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eric Ries \t \" ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta projek baru \t ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi hasil tambah semak yang dijalankan \t ଚାଲୁଥିବା ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Will Ferrell \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ମିଲିସେକେଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta tugas baru diberiNew \t ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "R. Awal \t ଆର. ଆୱାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t କାଳିପାନର ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SEAL \t ଆଟାକ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perang Saudara \t ବିରୋଧୀ ଦଳର ବିରୋଧ କରିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar ICS \t ICS କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sebelum mempercayai CA ini untuk apa jua tujuan, anda patut memeriksa sijil, polisi dan prosedurnya (jika disertakan). \t ପୂର୍ବରୁ ଏହା ପାଇଁ କୌଣସି ଏବଂ ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya guna ujian spam setempat (tiada DNS). \t କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପାମ ପରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (DNS ନାହିଁ)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala \t ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Dibatalkan \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ କଢାହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Terengganu - UMT Al \t ୟନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗିବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muatturun Barangan Baru... \t ନୁତନ ଉପାଦାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka lampiran “%s” \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Password salah; Sila cuba lagi: \t ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ; ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar ke Mod Foto \t ଫୋଟୋ ଅବସ୍ଥାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan pada benar untuk tunjukkan kiraan mengundur sebelum menangkap foto \t ଫଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଗଣତି ଦର୍ଶାଇବାକୁ true ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Pengimport \t ଆମଦାନୀର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Arah putaran \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଦିଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Tabii \t ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda telah melanggan kalendar, \"%s\". Sila langgan ke kalendar lain. \t ଆପଣ \"%s\" କାଲେଣ୍ଡରକୁ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଛନ୍ତି. ଦୟା କରି ଗୋଟିଏ ଅନ୍ଯ କାଲେଣ୍ଡର ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Mel HTML? \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Syawal \t ଶାୱାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar emel \t ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna bunyi makluman \t ବିଜ୍ଞପ୍ତ ଶବ୍ଦ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengdekod gagal \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Semua Kejadian \t ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyunting Folder \"{0}\" kerana ia tidak wujud. \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେହେତୁ ଏହା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - \t ଅଲାଜୁକ ବେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis sebagai _Imej \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ambil Beberapa Fo_to \t ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan akaun '%s' \t ଖାତା '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Belfast \t ୟୁରୋପ/ବେଲଫାଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kaku \t ସାମୟିକ ବିରାମ ନେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka mesej yang dipilih didalam tetingkap baru \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "French GuianaName \t ଫ୍ରେଞ୍ଚ ପୋଲିନେସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wajib \t ଚେଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Biasa \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Asas carian: \t ସନ୍ଧାନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tetapan. \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil (pengesahan:% 1) \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର (ବିଧିସଙ୍ଗତ:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution adalah dalam proses menjadi luar talian. \t Evolution ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ ଲାଇନ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lew \t ଲିଲି ଗୋଟିଏ ଇଂରାଜୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan folder \t ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal membuka kalendar '%s' untuk mencipta acara dan mensyuarat \t ଘଟଣା ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ '%s' କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan sudah wujud di alamat ini. Adakah anda ingin menambah satu lagi kad baru dengan alamat yang sama juga? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା କିମ୍ବା ନାମଟି ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ସମାନ ଠିକଣା ଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଡକୁ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "definisi \t 825 ପ୍ରତି ନମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam folder \"{0}\". \t ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "5 juzuk \t ୫ ଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurusan SistemName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t କମ୍ପୁଟର ପ୍ରଶାସନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Planet \t ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ ଦେଶରେ ଜନ୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yoo \t ବୁଝିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berkedudukan di Arasy \t ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକାର ପେରୁଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bingkai (1 saat = 75 bingkai) \t ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ (1 ସେକଣ୍ଡ = 75 ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih maklumat untuk diimport \t ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ସୂଚନା ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimbas mesej yang berubah \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan nama untuk profil baru: \t ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନାମ ଦଯାକରି ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilih Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Normalkan \t ସାମାନ୍ୟକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka kalendar '%s'. \t କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ବସ୍ତୁ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan cacat \t ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକକୁ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଡନ୍ତୁ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Galaxy Note9 \t Galaxy Note 9 ୪ ଟି କଲ୍‌ରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tuhanmu \t କ୍ୱାମି ମୁଭ୍‌ମେଣ୍ଟ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatnaik fail: \t ଆହରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan anda bagi {0} tak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. \t Evolutionପୁନର୍ଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ସମ୍ପର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mencipta arkib baru dengan fail ini? \t ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyambung ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar nama pengguna: %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଚାଳକ ନାମ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencari rantaian sijil \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ସଙ୍କୁଳି ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "WACA \t କପୁର ଏହାର ପ୍ରଯୋଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail destinasi \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "India/Maldives \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାଲଦୀବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai mel \t ମେଲ ତାଲିକା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan _Draf \t ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 1 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif \t ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Gereja Sedunia \t ଆପଣ ଓଡ଼ିଶା ଆଗମନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Zoom \t ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kamera \t କ୍ୟାମେରା ମଡେଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah0 diseru \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ 0 ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rotherham \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej mengandungi \t ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anwar \t ଆସିଲୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memilih opsyen ini bermakna pelayan anda tidak menyokong sama ada SSL atau TLS. Ini bermakna sambungan anda tidak akan selamat, dan anda akan mudah terdedah kepada eksploitasi keselamatan. \t ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ମାନେ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ସର୍ଭର SSL କିମ୍ବା TLS କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ।ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗ ଅସୁରକ୍ଷିତ ହେବ, ଏବଂ ଆପଣ ସୁରକ୍ଷା ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖିନ ହେବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Saiz Sebenar \t ପ୍ରକୃତ ଆକାର (A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "koleksi \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "aba ’ah \t ସିବିଆଇ ତଦନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Badang \t ଦେବଦମ୍ପତିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang mesej yang dihapuskan \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "nama atau servis tidak diketahui \t ନାମ କିମ୍ବା ସର୍ଭିସ ଜଣା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa buat salinan _tersembunyi (bcc) kepada: \t ସର୍ବଦା (bcc) କରନ୍ତୁ (_b):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pun \t ତଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi tetingkap default \t \"ଛାଣକ ସମ୍ପାଦକ\" ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Melbourne \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ମେଲବୋର୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan penerowongan H.245 \t H.245 ଟ୍ଯୁନ କରିବା ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz papan \t ବୋର୍ଡ ଆକାରpreferences"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari search-string dalam fail. \t ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରି ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perbuatan \t ଭାବିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Undur \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup \t ଆବୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil ini telah disahkan untuk kegunaan berikut: \t ପାଇଁ ନିମ୍ନଲିଖିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pentadbiran Am Kastam \t ଛାଞ୍ଚ Country data Republic of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AlgeriaName \t ଆଲଜେରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Halaman Terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi tetingkap log \t ଧ୍ବନି ବିନ୍ଯାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sekali \t କିପରି ଘର ଭଡ଼ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penuding ke data jauh (%s) \t ସୂଦୂର ତଥ୍ୟ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perakam dan Penyalin Cakera \t ଡିସ୍କ ଲେଖକ ଏବଂ ନକଲକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teks untuk diberikan \t ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sebagai \t ପଠେଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "asian \t ତୈଳ କଳକବଜା gems ସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kategori \t ଉପଲବ୍ଧ ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pasang \t ଅକ୍ଷରରୂପ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika Syarikat \t But ସେଦିନ miracle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alt \t ଅଲ୍ଟ (_Alt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. \t ଚୟିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan tetapan laman untuk mencetak \t ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Import Teks Latihan \t ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଠ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Tidak Diketahui \t ଅଜଣା ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Adak \t ଆମେରିକା/ଅଦାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan cakera yang tidak dilindung-salin. \t ନକଲ ରହିତ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan penyemak ejaan latarbelakang \t & ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail \t ଫାଇଲ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ini ialah bahagian mesej yang dienkripsikan secara digital \t ଏହା ଦ୍ୱିମିକ ଭାବରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maha \t ଅନ୍ୟତ୍ର )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Oleh kerana anda tidak mempercayai autoriti sijil yang mengeluarkan sijil ini, maka anda tidak percayai kesahihan sijil ini melainkan yang dinyatakan disini \t ନୁହେଁ ଏହା ନୁହେଁ ର ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Car_i: \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_d):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pemilih font \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Grid Lukisan Mengufuk \t ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ୟାନ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KCharSelect section name \t ୟୁରୋପୀୟାନ ବର୍ଣ୍ଣମାଳାKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atas: \t ଉପର ଭାଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi tetingkap utama. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mesej %s dari folder %s %s \t ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hindi \t ହିନ୍ଦୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Connector \t ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ସଂଯୋଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Genap Tempoh: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail permainan yang hendak digunakan \t ଉପୟୋଗକରିବା ପାଇଁ ଖେଳ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Tetingkap Mesej Baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan bila pengguna hanya mengisi Salinan selindung \t ଚାଳକ କେବଳ Bcc ପୂରଣ କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika ditetapkan ke FALSE imej kecil tidak akan diregangkan supaya muat pada skrin pada permulaan. \t ଯଦି ଏହାକୁ FALSE ବୋଲି ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଏ, ଛୋଟ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାରମ୍ବରେ ପରଦାରେ ଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରସାରିତ ହେବନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konqueror adalah pengurus fail, pelayar web dan pemapar dokumen universal. \t Konqueror ଗୋଟିଏ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର, ପାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଜାାଗତିକ ଦଲି ପ୍ରଦର୍ଶକ ।. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula semula permainan \t ଖେଳକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Potong pemilihan \t ଚୟନକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prebiu: \t ପୂର୍ବାବଲୋକନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SomaliaName \t ସୋମାଲିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "I_mport \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "item pepohon \t ବୃକ୍ଷ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih satu Fail \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kad Alamat \t ଠିକଣା କାର୍ଡ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan kenalan ke \t ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Darin \t ହାତ ଘୁଞ୍ଚାଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "B A \t ବର୍ମ୍ୟୁଡା ଡଲାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang KerjaComment \t ଡ଼େସ୍କଟପComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ID Item \t ବସ୍ତୁ ପରିଚୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membaca arkib \t ଅଭିଲେଖନକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh memilih folder '%s': Arahan teruk \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ବାଛିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gunakan fon yang sama seperti aplikasi lain \t ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପରି ସମାନ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "aspek \t ଏହି କ୍ରନ୍ଦନରେ ବ‌ହୁଦିନର ଅଭିଶାପ ଦୂରହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa mendapatkan tempoh masa \t ଅବଧି ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan ke Folder \t ଫୋଲଡରକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat pengubahsuaian yang belum disimpan pada akaun %s anda. \t ସେଠାରେ ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତାରେ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Port untuk mendengar bagi sambungan masuk. GnomeMeeting perlu dimulakan semula untuk melaksanakan nilai baru. \t ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ Ekigaକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହୁଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Priyanka Chopra \t ଓଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pandangan Pelbagai \t ଏକାଧିକ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis \t ପ୍ରକାରFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna lokal lalai \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷାକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Covenant \t ମହେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bu_ka Satu Salinan \t ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pos \t ଡାକଘର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ansar \t ମହାର ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat kirim ke pelayan: \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Folder-folder Awam \t ସମସ୍ତ ସାର୍ବଜନିକ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Majukan sebagai iCalendar... \t iCalendar ଭାବରେ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ... (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan _Video \t ଭିଡିଓ ଡାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menapis Mesej Pilihan \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଛାଣୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chesnais \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Haluan Video \t ଭିଡିଓ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Lumpuhkan Keserasian Windows Sepenuhnya \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar Akaun \t ଖାତା ସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Turki@ item Spelling dictionary \t ତୁର୍କିଶ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t Pidgin Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Emel jemputan akan dikirim kepada semua peserta dan membolehkan mereka menerima tugas ini. \t ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଭାର ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format Saling Tukar Data LDAP (.ldif) \t LDAP ତଥ୍ଯ ବିନିମୟ ଶୈଳୀ (.ldif)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1 ditulis oleh% 2 \t % 1 ଟି% 2 ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keselamatan \t ସୁରକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ogos \t ଅଗଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kompil \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "item menu \t ମେନୁ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Versi:% 1 \t ସଂସ୍କରଣ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahpasang \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Tanah Lot \t ଅଧିକ ଭାଷା _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pertahanan Awam \t ପ୍ରମୁଖ ଶାସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Setiap \t daily ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "( hari berlakuny \t ଆଜି ( ୯ ଅକ୍ଟୋବର ) ଥିଲା ବରିଷ୍ଠ କଥାକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Saiz Semula Lalai \t ଡିଫଲ୍ଟ ପୁନଃଆକାର ମୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yang keperkasaan dari \t ମନ କହୁଥିଲା ବାପାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Festival Antarabangsa \t International Film of | ସାଉଥ ସୁପରଷ୍ଟାର ରଜନୀକାନ୍ତଙ୍କୁ ମିଳିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan dimuatkan \t ସକ୍ରିୟ ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran: Mesej yang Diubah Suai \t ଚେତାବନୀ: ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Edwards \t ନେଇପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Setempat \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan & Katalaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ରଖନ୍ତୁ (K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iceland \t ଜଲଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Penuh Makna \t ଓ ଡାକଘର ଲୋକଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ ଘରକୁ ଫେରିଲୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khattab \t ମୁଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(padan dengan semua) memerlukan hasil bool tunggal \t (%s) ଫୋଲଡର ସେଟ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengemaskinikan objekOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରୁଅଛିOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku semasa mengemaskini fail. \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tidak diketahui \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda tak mengirim notis pembatalan, peserta lain mungkin tak tahu tugas telah dipadam. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ମେମୋଟିଅପସାରଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Doa - \t ବିଶ୍ୱାସ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saint HelenaName \t ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t ସେହି ପରିବା ଦୋକାନୀକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya: \t ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat toolbar utama \t ପ୍ରମୂଖ ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Spring K \t ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat: gagal untuk memuatkan parameter \t “%s” ଦଲିଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ruangjarak Penunjuk \t ଭୂଲମ୍ବ ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "132 Salur \t 280 କାଦିରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta SVCD \t ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hijau: \t ସବୁଜ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Keluarkan semua \t ନିରୀକ୍ଷଣ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Regina \t ଆମେରିକା/ରେଜୀନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mengenal - - Asas \t କଲ୍ୟାଣ କୁମାର ଗୁପ୍ତା ଏବଂ ଏଡିଏମ୍ ( ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "jendela direktori \t ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Khartoum \t ଆଫ୍ରୀକା/ଖାର୍ତୁମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bismillah \t ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hawiyah \t କାଟିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai \t ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mengeluarkan kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melayu \t ପିନାକ ହସ୍ତାୟ ସନାତନାୟ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus \t ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fungsi \t କାର୍ୟ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Peribadi \t ବୈକଳ୍ପିକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Parameter nama_sasaran yang diberikan mengandungi jenis nama yang tak sah atau tidak disokong. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ କିମ୍ବା ନାମର ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାର ଅଟେ। (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka _Pautan \t ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke halaman sebelumnya \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan \t ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Memo: \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ETA \t Yojana second list ଭୂମି ହିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kakitangan \t ଷ୍ଟାଫ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Rarotonga \t ପେସୀଫିକ/ରାରୋତଙ୍ଗା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anak Manusia \t ସହିତ ମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Royal Academy \t କରିଡର୍‌ରେ ଓଡ଼ିଶାକୁ ସାମିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sumber Laman \t ପୃଷ୍ଠା ଉତ୍ସ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Lagos \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲାଗୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Minggu BekerjaMonday \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sandar Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମେଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Guarana \t ଦୃଷ୍ଟି :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan lebihan ke stok \t ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ସ୍ଟକକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan Pintasan \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "C_ipta \t ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "first impression \t କଥାରେ ଅଛି \" First Impression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tutup \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan jari tengah kanan anda pada %s \t %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାହାଣ ମଝି ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Status \t ସଂରକ୍ଷିତ ପୂର୍ବନିଶ୍ଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan kad lain \t ଆଉ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Indonesia Tomohon \t ପ୍ରତିଶତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tentukuran \t ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada pengembang dikembangkan \t ପ୍ଲଗଇନଟି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menganalisa trek %02i \t ଟ୍ରାକ %02iକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Tarawa \t ପେସୀଫିକ/ତାରାବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Robert Mugabe \t 845 ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KidneyinArabic \t Oriya _ ଓଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda perlu pasang akaun untuk melihat kenalan disini. \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଖାତା ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis sistem fail default \t ସମୁଦାୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଧାରଣ ଶକ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hent_ikan Rakaman \t ଅନୁଲିପି କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak kenalan yang dipilih \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bangi \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Susunan \t ଗୋଟିଏ ବିରଚନା ବାଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Telugu \t ରାଗଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz kertas: \t ପୃଷ୍ଠା ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebahagian \t ଆଶିଂକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menggunakan nama berbeza (NB) \t ଅଜ୍ଞାତ ଭାବରେ ଇମେଲ ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରି ପ୍ରଖ୍ଯାତ ନାମ (DN) କୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengosongkan sampah pada '%s' \t '%s' ରେ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Penuh \t ସମସ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Peranti \t ଉପକରଣ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Label Halaman \t ପୃଷ୍ଠା ଚିହ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kaki \t ସମାନ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala akhir bagi paksi X \t X ଅକ୍ଷରେ ଅନ୍ତିମ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pepondok Kamera Sesawang Cheese \t Cheese ୱେବକେମ ଦୋକାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej ke ringkasan: sebab tak diketahui \t ସାରାଂଶରେ ସନ୍ଦେଶ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: ଅଜଣା କାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dewan Famers \t ନା କିସମିସ୍ ନା ବାଦା ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Wallet '% 1' terbuka dan digunakan untuk data borang dan kata laluan. \t ୱାଲେଟ '% 1' ଟି ଖୋଲାଅଛି ଏବଂ ଫର୍ମ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Salin Lokasi Imej \t ପ୍ରତିଛବି ସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Penuh: \t ପୁରା ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasangan yang tidak diketahui \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan SMTP %s \t SMTP ସର୍ଭର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "butang spin \t ଘୂର୍ଣନ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଧ୍ୱନୀ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta temu janji baru sepanjang hari \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Tokyo \t ଏସିଆ/ଟୋକିୟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ମେଳକମାନଙ୍କ ତାଲିକାର ଶେଷ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fail berbeza. \t ଅନୁପସ୍ଥିତ ଫାଇଲ ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapi \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saya tidak pasti \t ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dalam Dokumen Baru \t ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Memerdekakan \t ନିକଟକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kemudian \t ତାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Minggu Kerja \t ପ୍ରଶସ୍ଥ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malayalam \t ହିନ୍ଦୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Cawangan \t ଗାଲେରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CQC \t କି ନିରଞ୍ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CroatiaName \t କ୍ରୋଏସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ryder \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jarak diantara tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama S_iaran \t ପ୍ରକାଶିତ ନାମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyulitan tidak disokong oleh sifer ini \t ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carroll \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dayan \t ଏକଜିଟ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "adalah selepas \t ପରେ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar@ action \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komen:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t ଟିପ୍ପଣୀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menambahkan pada mesyuarat yang sedia ada. \t %s ଗୋଟିଏ ଚାଲୁଥିବା ସଭାରେ ଯୋଗ ଦେବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi membakar DVD data \t ତଥ୍ୟ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maha Dipertuan \t ତ ସହେି ବଢଇରେ ପୁଅ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perkataan tidak diketahui: \t ଅଜଣା ଶବ୍ଦ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permintaan lebar minimum paksa bagi pelakon \t ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kejadian \t ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen tidak wujud \t ଦଲିଲଟି ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang ingin \t ବିଶେଷ ଜ୍ଞାନ ବା ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengekstrak fail dari \"%s\" \t \"%s\" ରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ibrani \t ହିବ୍ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Instans Ini dan Masa Depan \t ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ ଅଟେiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukarnama tandabuku atau topik dipilij \t ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kuota penggunaan (%s) \t ସଂରକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗିତା (%s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat fail yang mempunyai nama fail yang tidak sah \t କିଛି ଫାଇଲରେ ଅବୈଧ ଫାଇଲନାମ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Monitor SistemComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Diubahsuai@ option: check Additional Information \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ item:: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berpuasa \t ଛୁଇଁବା ପ୍ରତିମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Komunis \t ହୋଇଥିବାବେଳେ ଓଡ଼ିଶାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pasang... \t _ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକର..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Melancarkan% 1 \t % 1 ଆରମ୍ଭକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar bebenag seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତି ଥ୍ରେଡ଼କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Vendor \t ବିକ୍ରେତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status: \t ଅବସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta yang Diperlukan \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan fail output: %s: %s \t ଉତ୍ସ ତାଲିକାକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dosamu \t ବ୍ରେକ୍‌ କଲାନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama modul: \t ମୋଡ୍ଯୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan tetingkap sembang \t ଚାଟ ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hopscotch \t ହପସ୍କଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandabuku pautan sejarah dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Ikon@ label: listbox \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kenyataan nyahpepijat pada stdout untuk pustaka media Brasero \t Brasero ମେଡ଼ିଆ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumentasi API KDEQuery \t KDE API ଦଲିଲିକରଣQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Semua laman \t କାହିଁକି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pintasan '% 1' untuk tindakan '% 2' \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ( ଗୁଡ଼ିକ)% 1 କାର୍ଯ୍ୟ '% 2' ପାଇଁ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Manmohan Singh \t ସିଂହ ତାଙ୍କ ଝିଅ ଦାମନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Washington County \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ • Dubai Saudi Arabia • United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PanelComment \t ଫଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berlin \t ରାଜକୁମାରୀ ମୃଣାଳିକା କୁମାରୀ ଭଞ୍ଜଦେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan _Sebagai... \t ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Atas ke Bawah, Kiri ke Kanan \t ଉପରୁ ତଳକୁ, ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disahkan dengan pelayan NNTP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି NNTP ସର୍ଭର ସହିତ ଗୋଟିଏ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ବୈଧିକରଣ କରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "C ++ \t ଡେନିସ୍ ରିଚେ ବେଲ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bannu \t ( ପଶ୍ଚିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rejab \t ରଜବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ingatkan Daku Kelak \t ସ୍ମାରକ ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sora \t ବୟସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଉଜବେକ (ସିରିଲିକ) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bachao Padhao \t ଶୁଣିବାକୁ କାହାକୁ ବା ଭଲ ନ ଲାଗ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membatalkan langganan folder \"%s\" \t ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଅସ୍ୱୀରୋକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chloe \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _Label: \t ନାମପଟି ନାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Kerja GroupWise 1 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenkripsian PGP \t PGP ସଂଗୁପ୍ତ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Sebagai \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringkat permianan dalam susunan rawak \t _ ସ୍ତରଗୁଡିକୁ ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar/sorok bar status tetingkap. \t ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup dan _Log Keluar \t ବନ୍ଦ ଏବଂ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PWA \t ପିଡବ୍ଲୁଏ ଅନୁକୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar/sorok bar status tetingkap. \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଓ୍ବ୍ବିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan kad ke Tapak \t ହାତକୁ ତାସ ୟୋଗ କରିବା ବନ୍ଦ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri- ciri \t ବିଶେଷ ଗୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Automatik \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Watchmen \t ଅଶୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyiarkan maklumat mesyuarat. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fiona \t ଅଣା କ 'ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis font tidak diketahui \t ଅଜଣା ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fattah \t ପାଟିଶୁଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bar Lokasi \t ଅବସ୍ଥାନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tahun \t କୃଷ୍ଣପ୍ରସାଦ ବେହେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PermissionsLevel \t ସମୀକ୍ଷକPermissionsLevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Status Tidak Diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder: %s: folder telah wujud \t ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଚି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ditimpakan \t – ଆନନ୍ଦ କୁମାରଙ୍କ ସୁପର -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Singkir temu janji dan mesyuarat lama \t ପୁରୁଣା ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ ବୈଠକକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Carta Gelang \t ମୁଦ୍ରିକା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "DiwakilkanUpdated: Meeting NameMeeting \t ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱUpdated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/_Buang kenalan \t ସମ୍ପର୍କ କଢ଼ାହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sisip Aksara \t ଅକ୍ଷର ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan/Pemicu \t କାର୍ଯ୍ଯ/ଟ୍ରଗର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangcara aksi yang terakhir dinyahcara \t ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ahli \t ସଦସ୍ଯ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kanvas \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan julat cetakan tidak termasuk mana-mana laman \t ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରଣ ପରିସର ଚୟନ କୌଣସି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat tugas yang dipilih \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder telah wujud \t ଫୋଲଡର %s ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran tidak mengandungi mesej kalendar yang sah \t ଫୋଲଡର '{0}' କୌଣସି ନକଲି ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ଚାଳକ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerja pencetakan \"%s\" \t କାର୍ଯ୍ୟ “%s”କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal CCSM... \t CCSM ବିଷଯରେ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Utiliti XComment \t X- ଉପଯୋଗିତାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perjanjian Kunci \t କି ଚୁକ୍ତିପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Basta \t ହୋଇପାର େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai semak \t ଯାଞ୍ଚ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aras Projek \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayar dan simpan semula tong sampah \t ଅଦରକାରୀ ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci untuk bergerak ke kiri. \t N କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar atau sorok senaraimain \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sherman \t କିନ୍ତୁ ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengidghamkan النون yang sukun \t ୬ - ୧ ( ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Skrip... \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SAA \t ଛାଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Liang \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pejabat: \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ (_O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang \t ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail HTML... Comment \t HTML ଫାଇଲ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembalutan baris \t ରେଖାକୁ ଆବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NamaEthiopian month 12 - LongName \t ନାମEthiopian month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Digunakan untuk maklumkan pengepala baris jadual telah berubah \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "iaitu Tuhan \t ହସିଲା ଆଦିମଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berulang \t ପୁନଃପୌନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan mesej yang dipilih kepada seseorang sebagai lampiran \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାହା ପାଖକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Tiada \t କାହାକୁ ମଧ୍ଯ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke Ha_laman \t ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandabuku \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yom Tov \t ଅରୁଣ କୁମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka ... \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Titik angka \t କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "* Tiada Ringkasan * \t * କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cacing \t କୀଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Panduan widget KDEName \t KDE ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik Untuk Fokus \t ଲକ୍ଷ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menambah fail ke arkib \t ଏହି ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ ଅଭିଲେଖରେ ଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "semasa \t ଏହା ଉପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aishah \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buku Alamat: \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam awalan untuk dilaksana \t ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗଭୀରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Susulan \t ଅନୁସରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Mines GNOME \t ମାଇନ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hamba kio untuk protokol FISHGenericName \t FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡର ଆକାର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Keranda \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ralat hurai \t ତ୍ରୁଟି ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menang: \t ବିଜଯଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "#-#-#-#-# ms.po (drwright) #-#-#-#-# Tempoh bagi rehat bila menaip tak diizinkan #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tempoh bagi hentian bila menaip tak diizinkan #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tempoh bagi hentian bila menaip tak diizinkan \t #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଟାଇପ କରିବା ବେଳେ ଭଙ୍ଗର ଅବଧି ଅସ୍ବୀକୃତ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Monitor SistemComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Teresa \t କେତେ ଘରକୁ ବିଜୁଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tingga_lkan Skrin Penuh \t ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dalam Tetingkap Baru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Asasi Kanak - \t ବର୍ଷର ଟିକେଟ କାଟିଲା ରେଳବାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pu'er \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Semua \t ସବୁ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମାରକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ଏକକର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk mengandungi \t ବିଷଯ କିମ୍ବା ପ୍ରେରକ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan lebih kad \t ଅଧିକ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Status Bendera \t ବିଶେଷ ସୂଚକ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keputusan Sebelum Ini \t ପୂର୍ବ ଫଳାଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bahrain \t ଗର୍ଭାବସ୍ଥାର ଶେଷ ମୌଥୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka imej '%s' \t ପ୍ରତିଛବି “%s”କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wahabi \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari lahir & Ulangtahun \t ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cari kejadian seterusnya rentetan carian \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "forklift \t ଓ୍ଵିଥ୍‌ ’ର ନମୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan diperlukan \t ବୈଧିକରଣ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି କିନ୍ତୁ କୌଣସି ଚାଳକ ନାମ ଦିଆଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tentatif semua \t ସମସ୍ତ ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna bagi tugas yang genap tempoh hari ini \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯାହାକି ଆଜି, \"#rrggbb\" ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ବାକି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Palang Alat \t ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ditinggalkan \t ଆଉ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "197 Penamaluru \t 193 ପେଦାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Putar _Kiri \t ବାମକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perisian %s tidak memahami mana-mana format audio yang disokong oleh komputer anda \t %s ର ସଫ୍ଟୱେର ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟର ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଧ୍ୱନି ଶୈଳୀକୁ ବୁଝିପାରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Warisan - Raja \t ନେତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mula mencari \t ଖୋଜିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PPS \t ଏସ୍‌ଟିୟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skrip shell: \t ସେଲ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yeeha \t ତୁ ଆଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerjaseni: \t କଳାକାର୍ୟ୍ଯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa _tandatangan mesej keluaran apabila menggunakan akaun ini \t ଏହି ଖାତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad s Abu \t : ୧୯୦୦ଦଶକ–୧୯୧୦ଦଶକ–୧୯୨୦ଦଶକ–୧୯୩୦ଦଶକ–୧୯୪୦ଦଶକ–୧୯୫୦ଦଶକ–୧୯୬୦ଦଶକ–୧୯୭୦ଦଶକ–୧୯୮୦ଦଶକ–୧୯୯୦ଦଶକ [ [: Category:ପ୍ରକାଶନରେ ଅସୁବିଧା :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kippur \t ୃତନିଶ୍ଚୟଃ ’ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "- Klien IM Empathy \t - Empathy ବୈଧିକରଣ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan kenyataan debug pada stdout untuk pustaka bakar Brasero \t Brasero ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian tidak disokong: cari mengikut ungkapan: bagi %s \t ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରୟୋଗ: %s ପାଇଁ: ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଅନୁସାରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "InSight \t ମ୍ୟାଚ୍ ଫିକ୍ସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat akses peranti '%s' \t '%s' ଉପକରଣକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Resolusi tinggi \t ଫୋଟୋ ବିଭେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tamat sessi semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sherry \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Ahli: \t ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyegerakkan folder \t ଫୋଲଡରକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin Lokasi Pautan \t ସଂଯୋଗ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Solitaire FreeCell \t ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟେୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dibandingkan dengan \t ବିପକ୍ଷରେ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syurga neraka \t ଆଉ ୨ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah keluar dari bilikfoo has left the room \t %s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skrol Lihat Bawah \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ନିବର୍ତ୍ତନ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପ୍ରସଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta item ujian baru \t ନୂତନ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bunyi pengatup \t ଆବରଣର ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk membaca %s. \t ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ କୁ ପ୍ରେରକ ଠିକଣା ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ARKIB \t ଅଭିଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "# 6 Cara maklumat peribadi anda dipindahkan secara global \t # 6 ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା କୌଣସି ବାସ୍ତବିକଭାବରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tanhiah \t ବହୁତ୍ ମନଛୁଆଁ ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport cerdas Kalendar Evolution \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi bila mesej tiba \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jadikan tetingkap menggeletar \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସିଭର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memori \t ସ୍ମ୍ରୁତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kegagalan pengesahan sementara \t ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ribut petir \t ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Video Setempat \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡ଼ିଓ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "lajur alamat-emel pengirim didalam senarai mesej \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ପ୍ରେରକର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai_Bilik: \t କକ୍ଷତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tahun Baru \t ସମାନତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sunnah \t ସମୟକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Keluar \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AHRQ \t ଏବେ ଦରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Snowden \t ଟାର୍ଗେଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tegasnya \t କଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap ini \t ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan _Mesej yang Dipadam \t ଅଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan HTML \t HTML ଦଲିଲିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej away \t ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi pada skrin bagi tetingkap utama \t ଚାଟ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fon: \t ଅକ୍ଷରରୂପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "WalesName \t ୱେଲ୍ସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bazilah \t ଗୁରୁପ୍ରସାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengeluar: \t ପ୍ରଯୋଜକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mursi \t ହସାୟେଲ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hebrew@ item Spelling dictionary \t ହେବ୍ରିୟୁ@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Somidin \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat rujukan \t ସଂକେତ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan semula Senarai Folder \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tempoh Panggilan \t କଲ ଅବଧି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Narayanan \t ଦ୍ରୌପଦୀ ମଙ୍ଗଳାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dakwah \t ଅନ୍ୟକୁ ଉଷୁମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari lahir: \t ଜନ୍ମଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pangkalan Data AkronimQuery \t ପୂନରାବର୍ତ୍ତି ତଥ୍ୟାବଳୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Minggu \t ସପ୍ତାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jeremy \t ପତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan fail output: %s %s \t `%s'ରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LogkeluarComment \t ଲଗଆଉଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Semua \t ସବୁ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kad Tapak: Jack \t ଆଧାର ତାସ: ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport cerdas Kalendar Evolution \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Capitol \t ବାରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Secara anonymous \t ଅଜ୍ଞାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ini \t ଘଣ୍ଟା ଦ୍ଧରି ଏହି ସଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sedang memuatkan...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display \t ଧାରଣ କରୁଅଛି...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Ditawan (% 1) \t ପାଠ୍ୟ (% 1) କୁ ଅଧିକାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Versi Evolution ini tidak mempunyai sokongan LDAP yang dikompil didalamnya. Untuk menggunakan LDAP didalam Evolution, pakej Evolution LDAP-dibenarkan mestilah dipasangkan. \t Evolutionର ଏହି ସଂସ୍କରଣରେ LDAP ସମର୍ଥନ ନାହିଁ। LDAP କୁ Evolution ରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ LDAP-ସକ୍ରିୟ Evolution ପ୍ୟାକେଜକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Melemahkan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada fail didalam arkib \t ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta mesej. \t ପ୍ରକାଶନ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saiyidina \t ପକ୍ଷୀ କିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Trivandrum \t ଥିରୁବନନ୍ତପୁରମ୍ ତ୍ରିଭେନ୍ଦ୍ରମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana Pada \t ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan SambunganComment \t ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "64-bit \t 64-ବିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ADF \t ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Doublets \t ଦ୍ବିଗୁଣ ସଫ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Naik satu aras \t ଉପର ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zerubabel \t ମା ବାଣ୍ଟୁଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SAFL \t ୧୭୫ ଗ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SPR \t କରୁଛନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat memperoleh mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Di sini anda boleh melihat senarai gabungan kekunci, sebagai contoh; ('Salin') yang ditunjukkan di kolum kiri dan merupakan gabungan kekunci (contoh. Ctrl+V) yang dipaparkan pada kolum kanan. \t ଏଠାରେ ଆପଣ କି ବନ୍ଧନଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଦେଖିପାରିବେ, ଯେପରିକି ବାମ ସ୍ତମ୍ଭ ଏବଂ କିରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କାମଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ସାହଚର୍ଯ୍ୟ (ଯେପରିକି 'ନକଲ କରନ୍ତୁ') କିମ୍ୱା ଡାହାଣ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କିଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (ଯେପରିକି Ctrl+V) ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sila guna http: // bugs. kde. org untuk melaporkan pepijat, jangan e- mel terus kepada pengarang. \t ଦୟାକରି http: // bugs. kde. org କୁ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lucifer \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenkodan lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ସାଙ୍କେତିକରଣଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lalai \t ଡିଫଲ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Wake \t ପେସୀଫିକ/ୱେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cartalir \t ଫ୍ଲୋ ଚାର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "POsisi bagi jendela menegak pada paparan utama \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ତାଲିକା ଏବଂ ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kategorinya ialah \t ବିଭାଗ ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t କାଳିପାନର ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kay \t ଓଡ଼ିଶାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": ": janji \t ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି। -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Statistik \t ପରିସଂଖ୍ଯାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ikon desktop \t ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ambil foto dan video dengan webkam anda, dengan efek-efek grafik yang seronok \t ଆପଣଙ୍କ ୱେବକ୍ୟାମ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆଲୋକଚିତ୍ର ଏବଂ ଚଳଚିତ୍ର ନିଅନ୍ତୁ, ମଜାଳିଆ ଗ୍ରାଫିକାଲ ପ୍ରଭାବ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti Toronto \t ତେଲକୁ ନେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sudut \t ଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang \t ବିଜେପିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Monitor SistemName \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷଣ ଆପଲେଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Googlebot/ 2. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Croatia \t ହୋଇନାହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kaku \t _ବିରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil - \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej Terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjuk pemikiran komputer \t କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ବିଚାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan \t ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilihan Wallet Automatik \t ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Orang yang Diperlukan dan _satu sumber \t ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Menara Babel \t ଓଡ଼ିଆ ( Oriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sebelum setiap temu janjiShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan Pulihkan \t ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kebenaran \t ପ୍ରାଧିକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Warisan Dunia \t ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବେକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandatangan digital mesej keluaran (secara default) \t ବାହାରୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦ୍ୱିମିକ ଭାବରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ (_u) (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar Tabii \t ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "untuk mendekatkan Tuhanmu \t ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "api dalam sekam \t ’ଣ କେବଳ ଖାଦ୍ୟ ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej yang belum baca seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତି ଅପଠିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dalamnya Subhanakallahumma \t ଦେଖିଲି ତମେ ସତରେ ବହୁତ୍ ବଦମାସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh \t ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ୟାକୁ ଦିବସ ଏବଂ କାର୍ୟ୍ୟ ସପ୍ତାହ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Starr \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori untuk menyimpan fail komponen mel. \t ମେଲ ଉପାଦାନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Dipilih \t ବଚ୍ଛିତକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Guan \t କର୍ଫ୍ୟୁ କୋହ ଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada pengguna sebegitu \t ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sesiapa Saja \t ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pembalasan \t କରିନଥି ଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tujuh \t ସାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "di Kuttab yang di kampungnya \t ୱାର୍ଡମେମ୍ବର ବେହେରା ( ୬୦ ) ଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan yang diminta tidak dilaksanakan: storan sistem tidak mencukupi \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ତନ୍ତ୍ର ଭଣ୍ଡାର ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sal_in Laluan ke Papan Keratan \t ପଥକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis \t ଛାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kecerahan gambar \t ପ୍ରତିଛବି ଉଜ୍ଜଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pada semua peranti output \t ସବୁ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Memulakan Aplet \"% 1\"... \t ଆପଲେଟ \"% 1\" ଆରମ୍ଭକରାଯାଉଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen terbenam \t ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dialog cetak untuk mencetak dokumen ini \t ପ୍ରଚଳିତ ତଥ୍ୟକୁ ମୁଦ୍ରଣକରିବା ପାଇଁ ମୁଦ୍ରଣ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲାଯାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bar Alatan \t ସାଧନ ପଟି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ info: credit \t ତତ୍ୱାବଧରକ ଏବଂ ବିକାଶକାରୀ@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kawasaki \t କାୱାସାକି ରୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Seting tetikusComment \t ମାଉସ ବିନ୍ୟାସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ridzuan \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buang & Kemasukan \t ଭରଣକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ini membolehkan mod Penerowongan H.245. Dalam mod Penerowongan H.245, mod mesej H.245 dipadatkan ke dalam saluran H.225 (port 1720). Ini menyimpan satu sambungan TCP semasa panggilan dibuat. Penerowongan H.245 diperkenalkan dalam H.323v2 dan Netmeeting tidak menyokongnya. Dengan menggunakan Mula Cepat dan Penerowongan H.245 beberapa versi Netmeeting boleh rosak. \t ଏହା H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାରେ H.245 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ H.225 ଚ୍ୟାନେଲରେ (ସଂଯୋଗିକୀ 1720) ସଂଗୁପ୍ତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ଗୋଟିଏ TCP ସଂଯୋଗକୁ କଲ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ H.323v2 ଏବଂ ନେଟ ସାକ୍ଷାତକାର ମାଧ୍ୟମରେ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ। ତୀବ୍ର ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ନେଟ ସାକ୍ଷାତକାରର କିଛି ସଂସ୍କରଣକୁ ନଷ୍ଟକରିପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "praṇatasurāsura-mauḷimaṇisphurad-aṃśulasan-nakhasāndraruce _ \t ଜୟ ଜୟ ହେ ମହିଷାସୁର-ମର୍ଦିନି ରମ୍ୟକପର୍ଦିନି ଶୈଲସୁତେ __ 1 __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Satu bul_an \t ପ୍ରସ୍ଥାନ ସମୟରେ, ମାସକୁ ଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi minimum bagi setiap baris \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିର ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Pitcairn \t ପେସୀଫିକ/ପିଟକେରୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "milik ] hakekat \t ଆଇଏମଏ ଦେଶବ୍ୟାପୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ଫୋଲଡରର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail peribadi anda \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Pelayan \t ସେବକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kiritoolbar position string \t ବାମtoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Barangsiapa \t ମାୟୋବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kebusukan \t ୧୮୮୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "lebih besar daripada \t ଠାରୁ ବଡ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin membuang folder tanda buku \"% 1\"? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି \"% 1\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Abai \t ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Halaman Terakhir \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "meragui \t ଦିନ ଆଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta objek \t ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Togol untuk melihat sama ada medan Kepada dipaparkan atau tidak \t ସମୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pralihat \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Galloway \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/_Buang kenalan \t ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lain- lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ପ୍ରତିନିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bunyi \t ଧ୍ୱନି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tersebut tidak ada `%s' \t '%s' ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebih rendah \t ନିମ୍ନତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dan \t ଆରମ୍ଭ ରାତିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah 2 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang item yang dipilih dari toolbar \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Reich \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua kenalan \t ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Semua Kejadian \t ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa pohon untuk membaca resit \t ସବୁବେଳେ ପଢ଼ା ଆଦାନପତ୍ରକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Fon Terminal: \t ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MERS \t ସରଜମିଙ୍କୁ ଯିବେ ନାହିଁ ।\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mughirah \t ପୁଅକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ingatkan anda bila anda terlupa menambah lampiran ke mesej mel. \t ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶରେ ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭୁଲିଯାଇଥିଲେ ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "St Joseph \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ələkli \t ସିବିଆଇ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Setempat \t ବିଶେଷ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan paparan \t ପଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perincian Kenalan \t ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cuaca: Mendung \t ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menang \t ବିଜଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alih imej pilihan ke folder sampah \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଦ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "MENUMENU \t ବହି ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa Semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଲୋକେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ayah \t ର ଯାହା ମନ୍ଥମପୀଡ଼ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bugsy \t କହିଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aida \t ବାପ ପୁଅଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semakan integriti fail tidak dapat dilakukan. \t ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prioriti Default: \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରାଥମିକତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "LDAP tidak dibolehkan dalam binaan Evolution ini \t SSL ଏହି ନିର୍ମାଣରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin ke Folder \t ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna tema metacity apabila melukis hiasan tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକୁ ଅଂକନ କରିବା ବେଳେ ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangkaan tidak sah \t ଅବୈଧ ପରିସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lukisan VektorName \t ଭେକ୍ଟର ଅଙ୍କନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Piala Dunia \t ବିଶ୍ବ କପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan Peranan dalam penyunting peristiwa/tugas/mesyuarat \t ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skrin penuh melalui dwi-klik \t ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mel dari %s \t %s ଠାରୁ ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Hobart \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ହୋବର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tidak diketahui \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gemini \t ଶମ୍ମଯଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar set \t ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kotak Mel Berkeley (mbox} \t ବାର୍କଲେ ମେଲବାକ୍ସ (mbox)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "separuh \t ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bangsa Bersatu \t Article ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URI Dinyatakan Tidak Sah \t ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada format imej sementara ditemuigrafted \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ କୌଣସି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମିଳିଲା ନାହିଁgrafted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Severa \t 8 ତେଣୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mengandungi? menjangkakan argumen 2 sebagai rentetan \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih satu imej. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengunci '%s': ralat protokol dengan pembantu kunci \t '%s'କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକ ସହିତ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar bahagian MIME \"teks/kalendar\" didalam mesej mel. \t ପାଠ୍ଯ/କାଲେଣ୍ଡର ଅଂଶବିଶେଷକୁ ସନ୍ଦେଶରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "listkan \t smruti ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan _Mesej yang Dipadam \t ଅପସାରଣ କ୍ରିୟା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "SaizFile \t ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat iCalendar \t iCalendar ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OIG \t ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "depa \t ହେବା ପରେ – ୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ditandai \t ବିଶେଷ ଭାବରେ ସୂଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jan \t ୧୯୮୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-symbols \t %s ଏକରunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s \t ସେବକ ସହିତ ବୈଧିକୃତ ହୋଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ava \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CAPD \t ଏକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih... \t ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telus \t ସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Suram \t ନଏର/ବ୍ଲାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saluran ini penuh \t ଏହି ଚ୍ୟାନେଲଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Ogos 2019 \t ଅନୁଶୀଳନ169"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "RAW \t ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ଦେବଦୂତମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Perpaduan \t ନିଜର ଜଣେ ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ କାହାଣୀ ସମସ୍ତଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tidak seperti \t ପରି ଲାଗୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema ini mencadangkan latarbelakang: \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Selesai. \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Servis DolphinName \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Disyorkan \t ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Rangoon \t ଏସିଆ/ରେଙ୍ଗୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta segmen memori untuk fail% 1 \t ଫାଇଲ% 1 ପାଇଁ ସ୍ମୃତିଖଣ୍ଡ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laksanakan peraturan penapis bagi mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଛିଣକ ନିୟମ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Temu janji \t ସାକ୍ଷାତକାର (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ikatan-pemilihan \t ମନୋନୟନ-ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maurer \t କସରତ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TutupFreeze the window geometry \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁFreeze the window geometry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "05 minit \t 05 ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kiri \t ବାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Central Park \t ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tidur Sekejap \t ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pearson \t ଈଶାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import Fail \t ପାଇଲ୍ ଆମଦାନୀକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Puss \t ( ବ୍ୟବହାରକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bogota \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan kata laluan bagi %s \t ପରିବର୍ତ୍ତନ ଖାତା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dari %d \t %d ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Di_Himpunkan mengIkut... \t ସମୁହ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat fail dipilih \t ଚୟିତ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kosongkan \t ସଫା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menghantar %d drpd %d mesej \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Liang: \t ସଂଯୋଗିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sayap helang \t ଇଗଲ ପକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import Fail \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nichols \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Penganalisis \t ବିଶ୍ଳେଷକ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "India/Antananarivo \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ଅନ୍ତନାନାରିଭୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yela \t ଅନୁରାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Padi \t ଲଗ୍‌ ଇନ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej SVCD \t SVCD ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil hanyalah mesej, tidak dapat sahkan sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyiarkan maklumat bebas/sibuk. \t %s ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରିସାରିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Makassar \t ଏସିଆ/ମକସ୍ସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "T-ara \t ଯାଉଛୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Addis_Ababa \t ଆଫ୍ରୀକା/ଏଦିସ_ଅବାବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Bar & Menu \t ତାଲିକା ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin meneruskan jua? \t ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଅଗ୍ରସର ହେବକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak Mel Baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s semasa temu janji bermula \t ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Macy \t OrtelComm ଆପଣଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Liga Arab \t ଏଭଳି ଅନେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asadullah \t ରାଜସ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail: \t ଫାଇଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "telur \t ଅଣ୍ଡାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tag Baru... @ label: textbox \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "paksa aplikasi untuk dilaksanakan sebagai Pelayan QWS \t QWS ସର୍ଭର ଆକାରରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sandaran \t ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kesan \t ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Ceuta \t ଆଫ୍ରୀକା/ସିୟୁଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder ibu tidak dibenarkan mengandungi subfolder \t ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡରଟି ଉପଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi yang diberi tidak mengandungi imej. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tetingkap editor gconf baru untuk mengedit tetapan default sistem \t ତନ୍ତ୍ରର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟର ୱିଣୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat DVIName \t DVI ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Disahkan \t ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Daftar \t _ପୁନଃସ୍ଥିରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pergi ke Baris nombor ... \t ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ୟା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର AIM ପରଦା ନାମ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keluarkan \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke lokasi rumah \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berita Keselamatan \t ଉପରେ କଟକଣା | Kanak News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Republikan \t ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan kata laluan. \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "dua kelawar \t ଚିଡିପାନର ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Meregang \t ଲମ୍ବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hiburan \t ମନରୋଞ୍ଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lumen \t ହେକ୍ଟରର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "gatau tiryag-rūpaṃ tava pada-śiro-darśana-dhiyā \t ପରମ ସ୍ଥାଣୁ-ପଦଂ ଦୃଢଂ ନୟାମୁମ 97"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "wajah \t ମୁଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tin \t ଜୋସ ରେ ଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Penyusun: \t ସଙ୍ଗଠକ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abdullah Ibn al - Nakha’iy Thawri al Awza’iy Abu \t – ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ ବିଶ୍ୱକପ୍‍ ଖେଳିବାର ରେକର୍ଡ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ କ୍ର୍ୟୁଜ୍‍ଙ୍କ ନାମରେ ରହିଛି। ୧୯୭୩ ୧୯୭୫ ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit Organisasi: \t ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏକକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan kekaburan tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kesatuan Afrika \t ପୋଡିଗଲା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାଗଜପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penciptaan fail sementara gagal. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Servis '% 1' punah diformatkan. \t ସର୍ଭିସ '% 1' ଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berbilang Mesej \t ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "dialog \t ସଂଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Padam \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sekolah \t Home ଦେଶ ବିଶ୍ୱାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah ketampakan palang status didalam tetingkap semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Syarikat \t କମ୍ପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Beli-belah \t କ୍ରୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- boys \t ରାସାୟନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "World of Warcraft \t କାହିଁକି ଭୂତକୋଠି ପାଲଟିଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komen pada masukan \t ଭରଣ ଉପରେ ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan jenis dalam penyunting peristiwa/tugas/mesyuarat \t ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimport Fail \t Pine ତଥ୍ଯ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Usia tua tidak \t ଜାଣନ୍ତୁ ଆଜିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dan \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Samsudin \t ୱାଇ ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahneera \t ତୁଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Orientasi ber_automatik \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆବର୍ତ୍ତନ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kanan: \t ଡାହାଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sulaiman \t ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Paparkan nama: \t ପରିବାର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Catur GNOMEName \t GNOME ଚେସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih sijil \t ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Burma \t ଲଦି ଦିଆଯାଉଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah ID Yahoo! anda? \t ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Isnin \t ସୋମ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringatan!! \t ସ୍ମାରକକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Minggu BekerjaMonday \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ali \t ’ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kiri ke Kanan \t ବାମରୁ ଡାହାଣ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laman web: \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mac \t ମାର୍ଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri \t ପୋପୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import fail _tunggal \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Omar \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zon masa \t ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LubnanName \t ଲେବାନନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bumi \t ମୂଲ୍ୟହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sut Groupware \t Groupware ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi \t ଚନ୍ଦ୍ରିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tar dimampat dengan gzip (.tar.gz) \t gzip ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar.gz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Parameter nama_sasaran yang diberikan tidak sempurna. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଭୁଲ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ। (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Lihat \t ଦୃଶ୍ୟ ଅବସ୍ଥା (V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah RCPT TO gagal: \t RCPT TO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah _Mesej Baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji tak berjudul \t ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ ନିଯୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kategori \t ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Inanna \t ଫଟୋରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kojepun \t ହେକ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ribera \t ଶାଶୁ ତ ପାଖ ପଶୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Protokol selamat tambahan \t ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mel dari %s \t %sରୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Pitcairn \t ପେସୀଫିକ/ପିଟକେରୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah URL untuk Saring \t ଛାଣକରେ URL ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sekurang-kurangnya seorang peserta adalah perlu \t ଅତିକମରେ ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penguasa Kerajaan Semesta \t ସୌମ୍ୟ ରଞ୍ଜନ ନାୟକ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ : ଏମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Daerah \t ଲାବଣ୍ୟନିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dengan \t କୋମଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lesen Awam Q@ item license (short name) \t Q ସାର୍ବଜନୀନ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke Halaman \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ୱାଲେଟ ସର୍ଭରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Timur \t ଲଢେଇରେ ବଢିପାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rin \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tak boleh mencipta arkib \t ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan empat \t କାଳିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Holloway \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masa mestilah dalam format: %s \t ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Potong \t %s କୁ କାଟନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Algoritma tandatangan tidak disokong \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan peraturan penapis bagi mesej yang dipilih \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan Mel Baru \t ଡାକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah pen_gepala \t ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକକୁ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଡନ୍ତୁ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk menambahkan tugas \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gelaran \t ସ୍ୱାମୀ ଦୌଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ingatan tidak mencukupi \t ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Input/Output \t ଆଉଟପୁଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wahai \t ଵଗଣଦ ପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Buka dengan% 1 \t '% 1' ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan \t ଯୋଗାଯୋଗ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bell \t ରିଚା ଆଦିତ୍ୟଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Kamchatka \t ଏସିଆ/କାମଚଟକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tableau terbuka \t ଗୋଟିଏ ଖୋଲା ଟେବୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan senarai penerima \t ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mula permainan baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penemuan ServisComment \t ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DAP \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan _Mesej yang Telah Dibaca \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jacky \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar Garisan \t ରେଖା ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Imej Latarbelakang Sebagai \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar Evolution telah keluar tanpa diduga. \t Evolution memo ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kursus - United States \t CHHENDIPADA : ଗଞ୍ଜେଇ ଜବତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis DVD video \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar Minimum \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen/Diagram \t PDF ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zoom keluar \t ସାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan port pandang menegak \t ଦଣ୍ଡରୂପୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "New York Times \t ଖବର | ମୋମୋ ଖାଇବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan anda telah ditukar \t ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଗଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta \t ସୃଷ୍ଟି କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rangkaian Baru \t ନୁଆ ଜାଲକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda sedang mewakilkan peristiwa yang berulang. Adakah anda ingin wakilkannya? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandabuku Web Epiphany \t ଏପିଫାନୀ ଓ୍ବେବ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Butang Radio \t ରେଡିଅ ବଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baca \t ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kekunci yang baru diubahsuai \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ରୂପାନ୍ତରିତ ଛାବିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke Kanan dengan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh _mula: \t ତାରିଖ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_r):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "CVS: Import Projek \t _ରପ୍ତାନୀ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ASUS \t ନର୍ମଦେ …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Genap tempoh: \t ଦ୍ବାରା ନ୍ୟସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini tidak terdapat didalam mod luar talian \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pencipta BitmapName \t ବିଟମ୍ୟାପ ନିର୍ମାତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan Java (global) sini. \t Javaକୁ (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Hantar Tanpa Disulitkan \t ଅସଂଗୁପ୍ତ ଭାବେ ପଠାନ୍ତୁ (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Blantyre \t ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ଲେନଟରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permohonan tidak menerima dokumen-dokumen pada baris arahan \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗଟି ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "terbaik Aziz \t ମୃତ୍ୟୁର କିଛି ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Aktifkan fail output \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak tidak dibenarkan akses pada peranti. Hubungi sistem pentadbir anda. \t ଆପଣ ଏହି ଉପକରଣକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ। ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari in \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_c): in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dengan% 1 \t % 1 ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian Telah Dimasukkan \t ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka yang mengandungi folder \t ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin memadam memo ini? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan _Audiomenu item \t ଧ୍ୱନି ଡାକ (_A)menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sure \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih peranti video yang akan digunakan. Dengan menggunakan peranti video yang tak sah atau \"Gambar\" bagi penghantaran video akan menghantar gambar ujian. \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର ୤ ଏହି ଉପକରଣ ଉପୟୋଗ କରିବା ସମଯରେ ୟଦି ତ୍ରୁଟି ଘଟେ ଗୋଟିଏ ପରୀକ୍ଷା ଚିତ୍ର ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "DVD video tidak boleh dibuka \t ଭିଡିଓ DVD କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sampahkan imej tanpa beritahu terlebih dahulu \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନପଚାରି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Import mel dari Pine. \t Pine ଠାରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "tparitrāṇau śoṇau munihṛdayalīlaikanipuṇau _ \t ଗଲଗ୍ରାହୀ ପୌରନ୍ଦରପୁରଵନୀପଲ୍ଲଵରୁଚାଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Khidmat IMAP bagi %s pada %s \t %s ଉପରେ %s ପାଇଁ IMAP ସର୍ଭିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala suai yang digunakan semasa menyemak sarap. Senarai elemen adalah rentetan didalam format \"headername=value\". \t ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ସମୟରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ। ତାଲିକା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ଶୈଳୀ \"ଶୀର୍ଷକ ନାମ=ମୂଲ୍ୟ\" ବାକ୍ୟାଂଶ ଆକାରରେ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Icedove \t ଆଇସଡୋଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Mod Pentadbir... \t ପ୍ରଶାସକ ଧାରା (M)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala Akhir X \t X ଶେଷ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengautentikasian SMTP \t ବୈଧିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari di folder: \t ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dimatikan \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjuk “%s” \t “%s” କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar Lanjutan \t ଉନ୍ନତ ତଦନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkani ini untuk menggunakan kekunci Space bar supaya dapat menatal didalam pratonton mesej, senarai mesej dam folder. \t ଖାଲିସ୍ଥାନ ପଟିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ, ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଏବଂ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fail baru \t ନୂତନ ଫାଇଲ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail f_ormat: \t ଫାଇଲ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "wujud \t ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri- ciriCoptic month 3 - LongName \t ଗୁଣCoptic month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Senarai \t ନିବେଶ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sema \t କଣ ଉତ୍ତର ଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Travis \t ଆସେ Action if"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Leydig \t ନିର୍ମାଣ ହେବ ସଞ୍ଜୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Perihal \t ପ୍ଲଗ୍ଇନ୍ ବିଷୟରେ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih minggu \t ସପ୍ତାହ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "OxygenComment \t ଅକ୍ସିଜେନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Guyana \t ଆମେରିକା/ଗୁଆନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika Timur \t ୧୦୩ତମ ଜନ୍ମଦିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) \t %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Monitor SistemComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ନେଟୱର୍କComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Melkan Salinan Kepada \t ଅନେକ ନକଲ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RabEthiopian month 4 - ShortName \t ବୁଧEthiopian month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "\" Islamiyah \t କିଣୁ। ଏ ଖବରକାଗଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengautentikasian SMTP \t ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sub_piksel (LCD) \t ଉପ ପିକସେଲ (LCDs) (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Halaman Pertama \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lionel Andrés Messi \t Biography In Odia | ଲିଓନେଲ୍ ମେସି ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Romania (MacRomanian) \t ରୋମାନିଆନ (MacRomanian) (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Istanbul \t ଏସିଆ/ଇସ୍ତାନବୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kosongkan \t ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Word \t ପ୍ରଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan _Skrip \t ସ୍କ୍ରିପଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Copper \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih katalaluan. \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Large Straight [40] \t ବଡ ସରଳରେଖା[40]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "nalinairmaheśi gacchasi sarvottarakarakamaladalamamalam __96__ \t ଚରଣେ ଚନ୍ଦ୍ରାଭରଣେ କାଞ୍ଚୀଶରଣେ ନତାର୍ତିସଂହରଣେ __72__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan halaman bagi pencetak semasa anda \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଚଳିତ ମୁଦ୍ରଣୀ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ସୂତ୍ରକୁ ବିସ୍ତାରକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan Tambah \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawatankuasa Perkhidmatan Bersenjata Dewan \t ପରିପ୍ରକାଶ ଏହି ଅଣୁଗଳ୍ପର େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Satu bul_an \t ମାସକୁ ଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta kekunci baru \t ନୂଆ ଚାବି ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan ke pustaka tersendiri SOCKS \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ SOCKS ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin menghantar mesej dengan penerima Salinan Selindung sahaja? \t କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Program kecil untuk laluan pemasangan output \t ନିର୍ଗମ ସ୍ଥାପନ ପଥ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menaip mesej. \t ଏକ ସନ୍ଦେଶ ଟାଇପ କରୁଅଛି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sabtu \t ଶନିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nombor port untuk permintaan SOCKS \t SOCKS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zenith \t କଲମ୍ବିଆରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Proses \t ପ୍ରୋସେସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sebab tak diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai Paksi% 1:% 2 \t ମୂଲ୍ୟ ଅକ୍ଷ% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harding \t ଯେଉଁଥିରେ ଲେଖାଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada fail MD5 diberikan. \t କୌଣସି MD5 ଫାଇଲ ଦିଆହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Import Skema Warna \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "undang \t 34 ତୁମ୍ଭେ ତାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "benih dan tumbuh-tumbuhan untuk dijual - Lebih 10 000 benih dan tumbuhan daripada seluruh pelosok dunia untuk dijual - pokok palma, cycads, semak dan pokok-pokok yang eksotik serta tahan fros, tumbuhan berair, tumbuhan bersifat karnivor, tumbuhan tahunan, pokok saka, rumput-rumput hiasan, sayur-sayuran, dan sebagainya. \t ବିକ୍ରୟ ନିମନ୍ତେ ଉଦ୍ଭିଦ ଓ ମଞ୍ଜି - ବିକ୍ରୟ ନିମନ୍ତେ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରୁ ସଂଗୃହିତ 10000 ରୁ ଅଧିକ ମଞ୍ଜି ଓ ଉଦ୍ଭିଦ – ତାଳ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷ, ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ, ବିଦେଶଜାତ ଏବଂ ତୁଷାରସହିଷ୍ଣୁ ଗୁଳ୍ମ ଓ ବୃକ୍ଷ, ରସାଳ ଉଦ୍ଭିଦ, ମାଂସାହାରୀ ଉଦ୍ଭିଦ, ସାମୟିକ ଉଦ୍ଭିଦ, ବାରମାସିଆ ଉଦ୍ଭିଦ, ଶୋଭାବର୍ଦ୍ଧକ ଘାସ, ପରିବା, ଇତ୍ୟାଦି_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan nilai dipaparkan \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ ମୂଲ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ [Escape]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "vetaṇḍakumbhaḍambaravaitaṇḍikakucabharārtamadhyāya _ \t ସ୍ମରମଥନଵରଣଲୋଲା ମନ୍ମଥହେଲାଵିଲାସମଣିଶାଲା _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Miranda \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tiada imej \t କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Kigali \t ଆଫ୍ରୀକା/କିଗାଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "4 [jumlah penuh 4] \t 4ଟି [4ଟିର ସର୍ବମୋଟ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Susun Fail \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya untuk menyampaikan: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai \t ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Oktober \t ଅକ୍ଟୋବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Memulakan semula Evolution selepas penyandaran \t ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପରେ Evolutionକୁ ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera Blu-ray boleh tulis semula \t ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Guna pengurus tetingkap berlainan: \t ଭିନ୍ନ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ini membenarkan mod disetkan untuk Keupayaan Input Pengguna. Nilai mungkin \"Semua\" (0), \"Tiada\" (1), \"rfc2833\" (2), \"Isyarat\" (3) atau \"Rentetan\" (4) (piawai ialah \"Semua\"). Memilih nilai lain selain \"Semua\", \"Rentetan\" atau \"rfc2833\" melumpuhkan Sembang Teks. \t DTMF ଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ \"String\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (default is \"String\") ହୋଇପାରେ। \"String\" ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ପାଠ୍ୟ ଚାର୍ଟ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Johannesburg \t ଆଫ୍ରୀକା/ଜୋହାଂନ୍ସବର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. \t ଦେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ସ ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar mesej mel ke tugas. \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ତାଲିକାରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasangan \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan ace \t ନାଲିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bruce \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Windhoek \t ଆଫ୍ରୀକା/ୱିଣ୍ଡହୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat \t ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "FAIL DITUTUP \t ଫାଇଲ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "New Delhi \t ଅରବିନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail masukan \t ନିବେଶ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada nilai yang boleh disimpan \t bitwise shift କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan _Baru \t ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih _Hari ini \t ଆଜିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting tidak boleh lancar \t ସମ୍ପାଦକକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada petunjuk yang ada \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kamera baruName \t ନୂତନ କ୍ୟାମେରାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "scha \t ସରକାର ମେଟ୍ରୋ ଟ୍ରେନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tak dipercayai \t ଚାବି ପରିଚାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bristol \t ବ୍ରିଷ୍ଟଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sulit \t ଗୋପନୀୟତା ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menolak ruang nama folder yang disediakan oleh pelayan \t ସର୍ଭର ପ୍ରଦତ୍ତ ଫୋଲଡର ନାମ ସ୍ଥାନକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Raja Albert \t ରାଜା ଆଲବର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GrafikName \t ଆଲେଖିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pembantu QtGenericName \t Qt ସହାୟକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Fail: \t ଫାଇଲ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari kewujudan berikutnya bagi perkataan atau frasa \t ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maju@ action \t ପରବର୍ତ୍ତୀ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang folder \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଟୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Sebarkan mesej \t ଅସ୍ଵିକାରପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pembalasan \t କ୍ରୋଧାନ୍ଵିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai lalai untuk bebenang keadaan terkembang \t ଥ୍ରେଡ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari & Ganti \t ଅନ୍ବଷଣକର ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Solitaire AisleRiot \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ସିଲିଟେଯର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak mainkan bunyi bila mendaftar masuk kedalam rangkaian. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tetapan... \t ପଛ - ପଠାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Barat, Baru \t ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ, ନୂତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Ingat kata laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତକୁ ମନେ ରଖିବ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat kalendar \t ଠିକଣା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam item secara automatik \t ସ୍ବତଃ-ଅପସାରଣ ପ୍ରେରିତ ବସ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jawa \t ଜାପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cicero \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dibenarkan \t ସକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "5 [jumlah penuh 5] \t 5ଟି [5ଟିର ସର୍ବମୋଟ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat kiriman fail \t ଫାଇଲ ପଠାଇବାରେ ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan H.245 awal \t H.239 କୁ ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Selangkah \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen Paparan: \t ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada mencetak alamat laman pada pengepala \t ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣାକୁ ଶୀର୍ଷକରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Majuro \t ପେସୀଫିକ/ମଜୂରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lester \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skrip Asia TimurKCharSelect section name \t ପୂର୍ବ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Neighbor \t ପଡୋସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "salam \t କାନ୍ଦିପକେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (IE 5. 0 on Mac PPC) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 2. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi tetingkap default \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Teks disediakan dengan Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa; terma-terma tambahan mungkin digunakan. Lihat Terma-Terma Penggunaan untuk butiran lanjut. \t ଏହି ଧର୍ମ-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଲେଖାଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ । ଆପଣ ଏହାକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh: 123456789 \t ଉଦାହରଣ: 123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna: \t ରଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syntax \t 06:47 Syntax ଡ୍ରପ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Slaid \t ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Arkib _Baru \t ନୂତନ ଅଭିଲେଖ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat \t ବିଷୟରେ (A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Cecikut \t କୁକି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mencetak dokumen \t ଦଲିଲ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan muatkan imej daripada Internet \t ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ କଦାପି ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menginitialisasi suara \t ବକ୍ତବ୍ଯ ସହାୟତାକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ୍ରୁତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Scalia \t ହେଉଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak. \t କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀନାମ ଉଲ୍ଲେଖିତ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sino Tibet \t ପରିବାର ରୁ ଆସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen Mel Evolution \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HondurasName \t ହଣ୍ଡୁରାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Naikkan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉଠାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akhir \t ଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tanda: \t ସୂଚକ ଚିହ୍ନ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terima \t _ସ୍ବୀକାର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua ImejThe PNG-Format (*.png) \t ସବୁ ଚିତ୍ରThe PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Diketahui \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal membuat direktori '%s': %s \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan \"Daripada\" bila menghantar mesej mel. Ini dikawal dari menu Papar bila akaun mel dipilih. \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Reply To\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syarikat \t କାହିଁକି ବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mencari \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padamkan _Lagi \t ପୁଣିଥରେ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Laman _Sesawang \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latar belakang Gantiancolor- kcm- set- preview \t ବୈକଳ୍ପିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "POsisi bagi jendela menegak pada paparan utama \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ତାଲିକା ଏବଂ ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mereka \t ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan muka surat dokumen untuk dipaparkan. \t ଦଲିଲରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar Klip \t ଓସାର ସହିତ ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KDE hanya membaca fail dengan pengakhiran sh untuk menetapkan persekitaran. \t ପରିବେଶକୁ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ KDE କେବଳ sh ଅନୁଲଗ୍ନ ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Gladiolus x hybr. tumbuhan \t Viola sp. ଉଦ୍ଭିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telah digunakan! Dimana anda ingin meletakkanya? \t ପୂର୍ବରୁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଛି ! କେଉଁଠାରେ ଆପଣ ତାହାକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kawal bagaimana kekerapan perubahan setempat disegerakkan dengan pelayan mel jauh. Sela mestilah sekurang-kurangnya 30 saat. \t ସ୍ଥାନୀୟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କେମିତି ସମକାଳିନ ହେବ ତାହାକୁ ସୁଦୂର ମେଲ ସର୍ଭର ସହିତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ। ଅନ୍ତରାଳଟି ଅତିକମରେ 30 ସେକଣ୍ଡ ହେବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ୱେବ ୱିଜେଟ ଶୈଳୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang \t ଗେହିଁଲା ଅନ୍ଧାର୍ ରାତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pembahagian masa: \t ସମୟ ବିଭାଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ia lumpuhkan/benarkan makluman diulang untuk memberi amaran bila anda membalas secara peribadi kepada mesej yang tiba melalui senarai mel. \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin mesej \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah yang paling \t ହେବାରୁ ସେତିକିରେ ବନ୍ଦ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis fail ini boleh membawa kerosakan pada dokumen anda dan menceroboh privasi anda. Adalah tidak selamat untuk membukanya secara langsung. Anda boleh simpan ia sebaliknya. \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର: “%s”। “%s”କୁ ଖୋଲିବା ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହଁ ଯେହେତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଦଲିଲକୁ ନଷ୍ଟକରିଦେଇପାରେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତାକୁ ନଷ୍ଟକରିପାରେ। ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଆହରଣ କରିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BulgariaName \t ବୁଲଗେରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haskell \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat memuatkan tema \t ଥିମ ଲୋଡ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan halaman dengan tetapan hentian taip dipaparkan \t ଟାଇପ ଭଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya '% 1' tidak ditemui \t ଶୈଳୀ% 1 ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Ulaanbaatar \t ଏସିଆ/ଉଲାନବାତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Fon Piawai: \t ମାନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Output skrip ini akan digunakan sebagai tandatangan anda. Nama yang anda tetapkan akan digunakan untuk tujuan paparan sahaja. \t ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଏହି ନାମକୁ କେବଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବାହର କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder muaturun \t ଆହରଣ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Sedia Ada \t ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan raja \t ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin memulihkan mesej belum siap? \t ଆପଣ ଅସମାପ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jenis perkhidmatan: \t ସେବାର ପ୍ରକାର (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mendapatkan semula mesej \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laman UtamaJabatan \t ଗୃହ ବିଭାଗ ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari la_hir: \t ଜନ୍ମଦିନ (_B):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Medan Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "paksa \t ଗ୍ରହର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gossip - Kirim Mesej \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Jujuy \t ଆମେରିକା/ଜୁଜୈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "oleh \t ଦ୍ବାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej yang anda pilih untuk susulam disenaraikan di bawah. Sila pilih tindakan susulan daripada menu \"Bendera\". \t ଅନୁସରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିମ୍ନରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି। ଦୟାକରି \"Flag\" ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଅନୁସରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup \t ଅଫ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&PrapaparDisc Image \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (_r)Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IkonComment \t ଚିତ୍ର ସଂକେତComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ନାନୋମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pastikan tiada aplikasi lain menggunakannya \t ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KPRJ \t Hubby ମାନିଗଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah folder ke arkib \t ଆଲେଖୀ ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam data lama drpd versi {0}? \t ସଂସ୍କରଣ {0}ରୁ ସିଧାସଳଖ ଭାବରେ ଉନ୍ନୟନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada untuk mencetak tarikh pada pengaki \t ପାଦିକାରେ ତାରିଖକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen mengandungi medan borang yang telah diisi. Jika anda tidak menyimpan salinan, perubahan yang dibuat akan hilang dengan kekal. \t ଦଲିଲ ଫର୍ମ ସ୍ଥାନ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ପୁରଣ ହୋଇସାରିଛି। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MalayName \t ମଳୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Terletak Mosely \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda telah mengubah komponen default pilihan anda, adakah anda ingin simpan perubahan itu sekarang? \t ଆପଣ ନିଜ ପସନ୍ଦରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Piya \t ବିଜୁଙ୍କ ୫୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AOA \t କଲେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sanders \t ମିଳିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "St. LuciaName \t ସେଣ୍ଟ ଲୁସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "teks \t ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mail \t ଟ୍ରାଇଯୋଫସ ଔଷଧକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "FAIL DITUTUP \t ଡିସ୍କ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chuck Darkness \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Supreme \t ଏକତ୍ରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gouda \t ଗଓ୍ୱାଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s hariunit-symbols \t %s ଦିନunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Nama artis: \t ଡିସ୍କ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balas \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan saluran untuk hantar mel: %s: mel tidak dihantar \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta bebenang terbitan. \t ପ୍ରକାଶନ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "x-western \t x-ପଶ୍ଚିମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kejuruteraan Sains dan Teknologi \t ଶୁଣୁଛନ୍ତି ଲୋ ରେବତୀ ଲୋ ରେବି ଲୋ ନିଆଁ ଲୋ ଚୁଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Colombo \t ଏସିଆ/କୋଲୋମ୍ବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Cari: \t ଖୋଜନ୍ତୁ (e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Atur Cara: \t ପ୍ଲଗ-ଇନ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penyayang \t ଗଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ingat kata laluan \t ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "• Apabila anda menggunakan Kaedah Input Google, Dasar Privasi Google terpakai: https://policies.google.com/privacy \t • ଯେତେବେଳେ ଆପଣ Google ଇନ୍‌ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ Google ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ: https://policies.google.com/privacy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Marriott \t ଗୁରୁତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dedan \t ଭଉଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar tip alatan@ option: check \t ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OECD \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Glasier \t ଗ୍ଲେଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi X bagi tetingkap \t X ଉଇଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan kad: \t କାର୍ଡ ଖେଳଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jr. \t ଜୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SkyDrive \t ଭାରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senario Set Permainan \t ଖେଳ ଦୃଶ୍ଯ ବିବରଣୀ ସ୍ଥିର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan benarkan %(feature)s \t %(feature)s ସକ୍ଷମ କରନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat sejarah panggilan \t ବାକି ରହିଥିବା ଇତିହାସ ପଚାରି ବୁଝ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sentiasa muatkan imej dari Internet \t ସର୍ବଦା ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua maklumat berkenaan jurnal ini akan dipadam dan tak dapat dipulihkan. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan bonus palsu. \t ମିଥ୍ଯା ଲାଭାଂଶ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TaiwanName \t ତାଇୱାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "delhi \t ଇଂ delhi ଆରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KDE klasikComment \t KDE ଉତ୍କୃଷ୍ଠComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hishamuddin \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Polis \t ପାର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pindah ke Sampah \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar bar kelajuan \t ଗତିପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lagipon \t ତୁମରି ଓଠର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh luput tugas dimasa lalu \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟର ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan dimuatkan \t ସକ୍ରିୟ ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kemudian \t ତାପରେ ଏପରି ଭାବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "slot kosong di tapak asas \t ମୂଳରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ବାଇଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna Segerak Semula _Pantas jika pelayan menyokongnya \t ଯଦି ସର୍ଭର ସମର୍ଥନ କରେ ତେବେ Quick Resync କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lokasi... \t ଅବସ୍ଥାନ (_L) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua \t ସମସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CuacaComment \t ପାଣିପାଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Frank \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "DenmarkName \t ଡ଼େନମାର୍କName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan Teras \t ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pecahan pemindahan kini selesai \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣର ଏକ ଭାବ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jennifer \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jamestown \t ଜେମ୍ସଟାଉନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sampah \"%s\" tidak ditemui. Adakah anda hendak membuang imej ini buat selamanya? \t \"%s\" ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "POP Sebelum sah kuasa SMTP dengan menggunakan pengangkutan yang tak diketahui \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପରିବହନ ବ୍ୟବହାର କରି SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "meninggikan \t ଏଠାରୁ ଦୌଡ଼ି ଯାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan \t ପରିଷ୍କାରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelakuan Lalai \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଚରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak mainkan bunyi untuk maklumkan mesej masuk. \t ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyulitan diperlukan bagi mekanisme pengesahan yang diminta \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta senarai tugas baru \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jajar kiri \t ବାମକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tidak boleh dipercayai \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିଶ୍ୱସ୍ଥ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugan Evolution telah keluar tanpa diduga. \t Evolution କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sesi \t ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyah acara pergerakan terakhir \t ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna bunyi pemakluman \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Badut merah \t ଲାଲ ଜୋକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kilas Ber_lawanan Jam \t ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pulihkan semula rekabentuk dasar menu \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t ଖୋଜ ସୁଯୋଗ (_S)DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Akabirin \t ମୁକୁଟ ପିନ୍ଧିଲା ଚେନ୍ନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fungsi '%s' tidak ditakrif \t ଫଳନ '%s' କୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Parsi \t ପାର୍ସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menerima E-mel \t ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah \t କେହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika melaksanakan gelintar penapis: %s: %s \t ଛାଣକ ସନ୍ଧାନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ada \t ଉପଲବ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar hanya kolum alamat \t ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "None \t ଅତି ଗୋପନୀୟNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kotak Keluar \t ଆଉଟବକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simbol FonetikKCharSelect section name \t ଫୋନେଟିକ ପ୍ରତୀକKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Miles Davis \t ସାତ ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkhidmatan Rahsia \t ବି ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Uthman \t ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disambungkan ke pelayan SMTP %s dalam mod terjamin: %s \t SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder bernama \"{0}\" sudah wujud. Sila gunakan nama lain. \t \"{0}\" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saskatoon \t ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ditemui \t ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mula Putaran \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଆରମ୍ଭକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Angkat tetingkap dipilih selepas satu selangmasa \t _ଏକ ଅନ୍ତରାଳ ପରେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉପରକୁ ଉଠାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "rishi-rishi \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alih ~a ke dalam tapak. \t ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mendapatkan kunci dengan menggunakan flock(2): %s \t flock(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sokongan pembatalan gemaan \t ବାତିଲ ସହାୟତାକୁ ପୁଣି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku bila memadam fail dari arkib. \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengalih mesej ke '%s' \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tukarnama pemilihan \t ଚୟନର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa memuatkan %1. \t ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan \t ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen mengandungi penjelasan yang baru atau yang diubahsuai. Jika anda tidak menyimpan salinan, perubahan akan hilang dengan kekal. \t ଦଲିଲ ନୂତନ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଟିପ୍ପଣୀ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gabungan Ideograf CJK Tambahan AKCharselect unicode block name \t CJK ଏକତ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ଅନୁଲଗ୍ନ AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Orientasi bentangan \t ବିନ୍ୟାସର ଆବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ri_ngkasan: \t ସାରାଂଶ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkasa Bijaksana \t ପ୍ରସୂତି ସ୍ଥିତିନାଶହେତବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "KMail \t Kମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilihan Tertingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ ଚୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Zon Masa \t ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Tortola \t ଆମେରିକା/ଟୋର୍ଟୋଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format yang banyak digunakan di Eropah \t ୟୁରୋପରେ ଅଧିକାଂଶ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu untuk pencetak %1 tidak ditemui. \t GStreamer ପ୍ଲଗଇନ \"%s\" ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bahasa Turki \t ତୁର୍କୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Thobroni \t ଅଗ୍ରଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Sementara \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat pasang tema \t ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kuning \t ମନ୍ଥରgame speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arab Quran \t ସେଥିପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin meneruskan dengan Keserasian Windows dilumpuhkan? \t ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ Windows ସୁସଂଗତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଖିବା ସହିତ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Odin \t ମଧ୍ୟ ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebab tak diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Tutup \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak untuk pastikan kata laluan anda dieja dengan betul dan anda menggunakan kaedah daftar masuk yang disokong. Perlu di ingati bahawa kata laluan anda adalah sensitif huruf; Caps lock anda mungkin diaktifkan. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ବନାନ ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ ଏବଂ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ ଲଗଇନ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଅନେକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ; ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାପ୍ସ ଲକ ଅନ ଥାଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Poppy \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar Bahasa Aplikasi... \t ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (L)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "satu slot rizabstockslot hint \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନstockslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Chatham \t ପେସୀଫିକ/ଚାଥମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lain... \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah wang dalam bank anda \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଯାଙ୍କରେ ଟଙ୍କାର ପରିମାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kafir \t ମାରିଦେଲା ।”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan ala RogueName \t ଅଜ୍ଞାନ- ସାଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ibid \t ଝିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tournoiquets tidak digalakkan kecuali disaat-saat kecemasan \t ଟୋରନିକ୍ବେଟଗୁଡିକ ସୁପାରିଶ କରାୟାଏ ନାହିଁ ୟେଉଁପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜରୁରୀ ଅବସ୍ଥା ହୋଇନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kamunting \t ପ୍ରତିଶତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan: %s \t ଅଗ୍ରାଧିକାର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan enam \t ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengarang \t ଲେଖକ (u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Medan _Balas-Kepada \t କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Clegg \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua mesej yang dapat dilihat \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ainu \t କିପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Postecoglou \t ପାଖରେ ଆଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan hubungan kepada pengurus sesi \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Andrew \t କଣ ଶିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Korea (_ISO-2022-KR) \t କୋରିଆନ (_ISO-2022-KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder rosak dan tidak dapat dipulihkan. \t ଏହି ଫୋଲଡରଟି ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇପାରୁନଥିବା ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar atau sembunyi bar tandabuku \t ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ଗୁଣଧର୍ମ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ଠିକିରିର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti \t ଜବ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lain- lain Penyumbang: \t ଅନ୍ୟ ସହଯୋଗୀମାନେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Delhi \t ସଲସଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tokoh \t ମାଗ ।\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "\"%1\" bukan pengenal pasti yang sah. \t \"%s\" ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ URI ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkhidmatan \t ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ନେଇ ଗଣତନ୍ତ୍ରକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyelamat Skrin Kosong \t ଖାଲି ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maaliki Yaumiddiin Yang hari \t ମେ ୧୯ ପୂର୍ବରୁ ରିଲିଜ୍ ହୋଇପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama_pengguna: \t ଚାଳକ ନାମ (_s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada nama fail diberikan. \t ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଫାଇଲ ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong pilihan \t ଏହି ଅଂଶକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JepunName \t ଜାପାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Eropah Selatan (ISO-8859-3) \t ଦକ୍ଷିଣ ୟୁରୋପିଆନ (ISO-8859-3) (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Musa \t ମୋତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Home - Palam \t CUTTACK : ବୃଦ୍ଧଙ୍କୁ ହତ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bentangan \t ବିନ୍ଯାସ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "panel \t ଫଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "November \t ନଭେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aisleriot \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ସିଲିଟେଯର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pustaka bakar media Brasero \t Brasero ଉପଯୋଗୀତା ଲାଇବ୍ରେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Setinggan \t ଯାଇ ତେଜସ୍ୱୀ କହିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan permainan \t ଖେଳର ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Elbert Hubbard \t ତୁମକୁ ଭଲ ପା ELBERT HUBBARD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan CarianShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis maklumat Teks-CD \t CD-TEXT ସୂଚନା ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Halimunan \t ଅଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya menyokong format csv atau vcard. \t କେବଳ csv କିମ୍ବା vcard ଶୈଳୀକୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jadilah \t ଗୋଡ଼ର ଅଳଂକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "afdhal \t ୩୫୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah HELO gagal: \t HELO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna keluarga sama bagi semua teks Pilih opsyen ini untuk menulis tindih fon langganan di mana- mana di atas fon asas. \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ପରିବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ଅକ୍ଷର ରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ମୂଖ୍ୟ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ଅତିକ୍ରମ କରିଯିବାକୁ ଏହି ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Quran hadis \t ଫାଶୀ ଝୁଲିବେ ନିର୍ଭୟାକାଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selamat datang ke Pembantu Import Evolution. Dengan pembantu ini anda akan dibawa melalui proses pengimportan fail luaran ke dalam Evolution. \t Evolution ଆମଦାନୀ ସହାୟକରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ। ଏହି ସହାୟତା ସହିତ ଆପଣ ବାହ୍ୟ ଫାଇଲକୁ Evolution ମଧ୍ଯକୁଆମଦାନୀ କରିବାର ପଦ୍ଧତି ବିଷୟରେ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t KHTML ଅନୁଲଗ୍ନ ଉପଯୋଜକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mahkamah \t ପ୍ରମୁଖ ଆମ୍ରିର ବରିଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan jack \t ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bar progres \t ପ୍ରଗତି ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ info: status \t (ଚାଳକ:% 1) (ଶ୍ରେଣୀ:% 2) (ଅନ୍ୟମାନେ:% 3) @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak \t ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ସେଠାରେ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ମେଳକ ଅଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mencipta folder dengan nama sebegitu \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଫୋଲଡର ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang \t ଆରମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 6 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif \t ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Valentina \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Claymore \t ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ketepatan \t ସଠିକତା ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "maxim \t ପ୍ରତିରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyah-ekripsi S/MIME: Tiada kandungan terenkripsi dijumpai \t S/MIME ଅସଂଗୁପ୍ତ: କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangka masa dalam milisaat, untuk melengahkan mengambil setiap foto dalam urutan ledakan foto-foto. \t ସମୟ ସୀମା, ମିଲିସେକଣ୍ଡରେ, ବିଚ୍ଛୁରଣ କ୍ରମରେ ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ନେବା ସମୟରେ ଅନ୍ତର। ଯଦି ବିଳମ୍ବ ଅବଧି ଓଲଟା ଗଣନ ଠାରୁ କମ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଓଲଟା ଗଣନ ଅବଧିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimport Fail \t ମେଲବାକ୍ସ ଆମଦାନୀକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari lahir: \t ଜନ୍ମଦିନ (_B):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah kata laluan Windows Live anda? \t ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komen \t ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Finger \t ଟ୍ରିଗର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Darwin \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଡାରୱିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengimport sesi terakhir \t ଅନ୍ତିମ ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ବିତରଣ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terburuk: \t ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Batal \t ନାକଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambutan pelayan tidak mengandungi data keizinan \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିନଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MaklumatName \t ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Klinik Mayo \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komen \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kategori: \t ଅକ୍ଷର: @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan kad lain \t ଆଉ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alih Tab ke Ka_nan \t ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ulang tahun: %s \t ବାର୍ଷିକୀ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Resolusi tinggi \t ଉଚ୍ଚତା ବିଭେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat lagu untuk trek %02i \t ଟ୍ରାକ %02i ପାଇଁ ଗୀତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pastikan tiada aplikasi lain menggunakannya \t ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan KalendarCalItem \t ମାସ ଅନୁଯାୟୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରCalItem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permintaan Langganan \t ସଦସ୍ୟତା ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Araguaina \t ଆମେରିକା/ଅରାଗ୍ବେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak Alat PengurusanComment \t ଲ୍ୟାପଟପ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ଡ଼େମନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyudahkan... \t ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର \"{0}\"ରେ ଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan daftar \t ଆଉ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyusun: \t ସଙ୍ଗଠକ (_z):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masa \t ଟ୍ରେଇଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Major \t କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelebaran grid \t ଗ୍ରିଡର ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti \t ବିଶ୍ବବିଦ୍ଯାଳଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cik Puan \t ସୁଶ୍ରୀ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Minggu Kerja \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu tidak boleh menulis \t ଡ୍ରାଇଭକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "halaman 2 \t ପୃଷ୍ଠା 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis bagi Pe_nerima \t ଗ୍ରାହକ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଛାଣନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Dublin \t ୟୁରୋପ/ଡବ୍ଲିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada ikon pintasan di kiri dialog fail perlu dipaparkan \t ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ବାମକୁ ଥିବା ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚିତ୍ରସଂକେତଗିଡିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "PGP _Disulitkan \t PGP ସଂଗୁପ୍ତ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Output \t ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syok \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pejabat Jabatan Pendidikan Amerika \t ପ୍ରମେୟ ସଂସ୍କରଣର ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka peti mel: %s: %s \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଖୋଲି ପାରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam Talian \t ଇନଲାଇନ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cassandra \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mesti nyatakan nama bagi arkib. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "K_hamis \t ଗୁରୁ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan gagal. \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda telah mengubah mesyuarat ini, tetapi tidak menyimpannya lagi. \t ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lumpuh semua \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bekerja Luar Talian \t ଫୋଲଡର ଅଫଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baki tidak mencukupi untuk menghantar mesej. Tambah nilai. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଟଙ୍କା ନାହିଁ। ଟପ ଅପ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (enjin penjana HTML, JavaScript) \t ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, JavaScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jawapan Tugas \t କାର୍ୟ୍ୟ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Calcutta \t ଏସିଆ/କୋଲକାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kuwaiti DinarName \t କୁଏତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesyuarat ini berulang \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat sambutan aluan: \t ସ୍ୱାଗତ ଉତ୍ତର ତ୍ରୁଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemadanan Regex \t ରିଜେକ୍ସ ମେଳଖାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Pelanggan SSL \t SSL ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengeluarkan folder: %s \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଖୋଲି ପାରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "• Maklumat lain: Nilai ciri persekitaran (ECV) (cth, nilai yang dihasilkan daripada ID akaun Mi, ID peranti telefon, ID Wi-Fi yang disambungkan dan maklumat lokasi). \t • ଅନ୍ୟ ସୂଚନା: ପାରିବେଶିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ (ECV) (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ Mi ଆକାଉ‌ଣ୍ଟ୍‌ ID, ଫୋନ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ID, ସଂଯୁକ୍ତ Wi-Fi ID ଓ ସ୍ଥାନ ସୂଚନାରୁ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ମୂଲ୍ୟ) ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aditya \t ଏମାନଙ୍କ କ ମାନବୀୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nazir \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Teks Sahaja \t କେବଳ ପାଠ୍ୟ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "NTSC (Amerika) \t NTSC (ଆମେରିକା)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Besarkan dokumen \t ଦଲିଲକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "W_arna: \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu \t ଯଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Tugas \t ମ୍ୟାପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Spider \t ସ୍ପାଇଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder bernama \"{1}\" telah wujud. Sila gunakan nama yang lain. \t ହିସାବ ଖାତା "{0}quot; ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡର ବୃକ୍ଷକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lain-lain \t ବିବିଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan sebagai Dilihat selepas had masa yang ditentukan \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ପରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s cuba menghubungi anda, tetapi anda sedang membuat panggilan. \t %s ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରିଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡ଼ାକରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bodhisatva \t ) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengemas kini objek \t ଅରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଚୟନ ପାଇଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Storan \t ସଂଚିତସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lela \t ପିତାଙ୍କ ପଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Grid \t ଜାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Shvat \t ଶ୍ୱାତ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Teahupo \t ତୁ ମନ ଦୁଃଖ କରନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status \t ସତର୍କ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan _Lain \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ୟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Blackjack \t କଳାଗୁଲାମ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembantu Tetapan Evolution \t ସହକାରୀ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DFS \t ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting maklumat video (mula, akhir, pengarang, dll.) \t ଭିଡିଓ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skrol Lihat Atas \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pindahkan panggilan semasa \t ଚଳିତ କଲ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "segala \t ଜଣେ ପାକିସ୍ତାନୀ ସାମ୍ବାଦିକାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Sulaiman \t ୯୯୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix \t ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା – ଚିତ୍ର 2041–2060"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis yang tidak disokong \t ଅସମର୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Umpukkan Skor \t ସ୍କୋର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OTA \t ପାଇଁ ତୁମେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Solomon IslandsName \t ସୋଲୋମନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ukur \t ମାପକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak kenalan \t ମୁଦ୍ରଣ ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al Nabawiyyah - Shar‘iyyah wa al - Bid‘iyyah endif \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Canfield \t କ୍ଯାନଫିଲ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Setar \t ପୁଣି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆୱାର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laut \t ନିର୍ବାଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Narcissa \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jawab \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hentikan semua Devhelp yg terlaksana \t ଯେ କୌଣସି ଚଳନ୍ତି Devhelp କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala HTTP \t HTTP ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tai Lue BaruKCharselect unicode block name \t ନ୍ଯୁ ତାଈ ଲୁଇKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyegerakkan Rekod Peribadi: \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଅନୁଲିପିକୁ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mekah \t ଯୋନିଦ୍ଵାର ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan paparkan mesej ini lagi \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Seb_agai \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "nīsahajambu sātvikamu nīviḍipaṭṭu sudhāpayodhi, pa \t ପଟଲମୁ ଗପ୍ପ ନୁପ୍ପତିଲି ଭଂଡନଵୀଧି ନୃସିଂହଭୀକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kecilkan Teks \t କ୍ଷୁଦ୍ରତର ପାଠ୍ୟ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit Organisasi \t ସଙ୍ଘଠନ ମୂଳକ ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menanda mesej sebagau dibaca dalam folder semasa sahaja, atau didalam folder semasa dan juga semua sub-foldernya? \t ଆପଣ କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି, କିମ୍ବା ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଉପ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ଯ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Tarikh \t ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Huruf besar/ kecil berpengaruh \t ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Nyahpilih Semua Trek \t DTS ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷର(ଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menukar nilai kekunci. Mesej ralat ialah: %s \t ଚାବିର ମୂଲ୍ଯ ବଦଳାଇହେଲା ନାହିଁ. ତ୍ରୂଟି ସନ୍ଦେଶ ଥିଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna BG Kolum \t BG ରଙ୍ଗ ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengenalpasti anda: \t ଆପଣ ଠାରୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klien pengesahihan empathy \t Empathy ବୈଧିକରଣ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "a nama. \t ଗୋଟିଏ ବିନ୍ୟାସନାମ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଉଚିତ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yoruba \t ଅଭିନେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyalin folder \"{0}\" ke \"{1}\" \t ଫୋଲଡର \"{0}\" କୁ \"{1}\"ରେ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat alih %s ke dalam tong sampah \t %s କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/Palmer \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ପାମର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ibu jari Dan Dompet \t ଥମ୍ବ ଏବଂ ପାଉଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kain basah \t ଅତଏବ ମାେ ଭାଇ ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mencipta penghantar markup \t ମାର୍କ-ଅପ ବିଶ୍ଳେଷକ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan. \t SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Selit jujukan nombor pada permulaan \t ଆରମ୍ଭରେ ସଂଖ୍ୟା କ୍ରମକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kenalan \t ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "FIFA \t U Cup | ଭୁବନେଶ୍ବରରେ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan mesej %d daripada %d \t %d ର %d ସନ୍ଦେଶକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berbilang Mesej yang Belum Dilihat \t ଏକାଧିକ ଦେଖିନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kenalan \t କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lanjutan- A LatinKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat kuota tidak disokong untuk folder '%s' \t କୋଟା ସୂଚନା ଫୋଲଡର '%s' ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Organisasi (O) \t ସଙ୍ଗଠନ O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh dapatkan maklumat bagi pelayan LDAP. \t LDAP ସେବକ ପାଇଁ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dropbox \t ଭିଡି ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format masa: \t ଅସଜଡ଼ାକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AVA \t ଦୋକାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Cycads Zamia floridiana (integrifolia) tumbuhan, Florida, Amerika Syarikat \t ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷସମୂହ Zamia floridiana (integrifolia) ଉଦ୍ଭିଦ, Florida, USA (Unites States of America)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "1 (Isnin) \t 7 (ରବିବାର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t ସମୟ ସମାପ୍ତି ମୂଲ୍ୟ ଅତିକମରେ 10 ସେକେଣ୍ଡ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ।(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "City / negara \t ମାତିଛନ୍ତି ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haslam \t ପିତାଙ୍କ ପଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Noronha \t ଆମେରିକା/ନୋରୋଂହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "/j : sertai bilik sembang baru \t /j : ନୂତନ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perincian: \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Dapat Tulis ke Sumber \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s meminta maklumat bebas/sibuk anda. \t %sଆପଣଙ୍କର ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesanan kadar segar semula secara automatik \t ରିଫ୍ରେସ ଦରର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "EtherealGenericName \t ଇଥେରିଆଲGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar dan Terima Mel \t ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି memo କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan Kumpulan Dari LDAP \t “%s”ରୁ ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Selit _Smiley \t ସ୍ମାଇଲି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bosnia dan HerzegovinaName \t ବୋସନିଆ ଏବଂ ହର୍ଜେଗୋଭିନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelegapan \t ସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail log ke tindakan penapis log. \t ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରିବା ପାଇଁ ଲଗ ଫାଇଲ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta mesej. \t କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Algerian DinarName \t ଆଲଜେରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Tutup Projek \t ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gonzales \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jarak dekstop patut dizum keluar semasa menukar tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଅଦଳବଦଳ କରିବା ବେଳେ ଦୂରତା ଡେସ୍କଟପ ଜୁମ ଆଉଟ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada palang sisi seharusnya tampak. \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "warni Yusof Ismail \t ସ୍ତ୍ରୀର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Craig \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz failComment \t ତନ୍ତ୍ରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada \t କିଛିନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penerimaan Baca \t ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ (_q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Wujudkan kenalan baru \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "barat \t ଟା ମଧ୍ୟରେ ଇଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senaraikan Tunjukkan Alamat \t ତାଲିକା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lembaga Pemegang \t ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelungsur bantuan default \t ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ। ପୋପ୍ଲର %s (%s) ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema GNOME Default \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ GNOME ପ୍ରସଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua semua fail \t ସବୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "MulaEnds: date \t ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏEnds: date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tampak \t ଦୃଶ୍ଯମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "viṣṇukarṇamalodbhūtau hantuṃ brahmāṇamudyatau __65__ \t ଋଷିରୁଵାଚ __45__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sulitemail-custom-header-Security \t ଗୋପନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "POLIS \t ସମୟ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Antara Muka RangkaianComment \t ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pralihat Cetakan \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s \t mh ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Carian Lanjutan \t ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ (_A) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama pengguna: \t ଆଧାର ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GujaratiKCharselect unicode block name \t ଗୁଜୁରାଟୀKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelas \t ଶ୍ରେଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Import data dan tetapan dari program _lama \t ପୁରୁଣା ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରୁ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Objek \t ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jangkamasa \t ତାବୋର ହର୍ମୋଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eskalator \t ଏସ୍କାଲେଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh lulus dokumen URIs untuk 'Type=Link' masuk desktop \t ଦଲିଲ URI ଗୁଡ଼ିକୁ 'ପ୍ରକାର=ସଂଯୋଗ' ଡେସ୍କଟପ ଭରଣକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memperuntukkan slot bagi kekunci penyulitan pukal \t ସଂଗୁପ୍ତ କି ପାଇଁ ସ୍ଲଟ ବଣ୍ଟନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna \t ଶୀର୍ଷକ ରଙ୍ଗଗୁଡିକ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Arkib \t ନୂତନ ଅଭିଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SabSunday \t ଶନିSunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelungsur Web Epiphany \t ଏପିଫାନୀ ଓ୍ବେବ-ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Emel Lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quantum Entanglement \t ବେଳ ହେଲାଣ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kiamat \t ଯୁଦ୍ଧ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନା ଶାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LokasiComment \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _folder: \t ଶୀର୍ଷକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kita \t ଯଦି ଭୁଲ କରନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TSG \t ରହେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sony Music \t ଗଙ୍ଗା ମିଛେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "assalamulaikum \t ନିଷ୍ଠୁର ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gregorius \t ଆସିଥିଲେ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "POP sebelum SMTP \t SMTP ପୂର୍ବରୁ POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke halaman seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ଆଜି ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Berita GoogleName \t QEdje ମେସିନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Woody \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal membaca aluan yang sah dari pelayan POP %s \t POP ସର୍ଭର %s ରୁ ବୈଧ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Udara \t ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Blackface \t ସ୍ୱେଚ୍ଛଯା ନିଜଦ୍ରୱ୍ୟୱ୍ୟୱହରଣଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "kecildictionary variant \t କ୍ଷୁଦ୍ରତମdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semak jumlah MD5 \t ଫାଇଲ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Post \t ର୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s (%d%% siap) \t %s (%d%% ସମାପ୍ତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Phileo \t ବିଶିଷ୍ଟ ବିମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tailpipe \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Samak \t ତୁମେ ସତ କହୁଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Mel \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ଲଗ-ଇନମାନଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar pratonton memo bersebelahan senarai memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bediüzzamannasihat \t ବିଳମ୍ବଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cajun \t ବାଇଗଣ ମାଂସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s meminta kehadiran anda di mesyuarat. \t %s କୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାରେ ଆପଣଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି କାମନା କରୁଛନ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hadirin Diraja \t ରାଜାଙ୍କର ଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sediakan Kata Laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "- Klien Audio/Video Empathy \t - Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ddb \t ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin memadam akaun ini dan semua proksinya? \t ଏହି ଖାତା ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis isih \t ସଜାଡ଼ିବା ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alihkan ke Folder... \t ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar fail backup dan tersembunyi \t ଲୁକ୍କାୟିତ ଫୋଲଡର୍ କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t ପ୍ରାପ୍ତ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skrip AfrikaKCharSelect section name \t ଆଫ୍ରିକୀୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Empathy mampu terbitkan lokasi pengguna \t Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SMS \t ଯୋଗ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks: \t ପାଠ୍ୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/ San_ MarinoName \t ଇୟୁରୋପ, ପୂର୍ବିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chris \t ପାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama Penuh: \t ନାମପଟି ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "batu,batu,bt \t ମାଇଲ,ମାଇଲ,mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak \t ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର, ପିକ୍ସେଲରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal \t ଆମଦାନୀ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta kenalan baru \"%s\" \t ବିଭାଗ \"%s\" ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "glitch \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alfanumerik DisertakanKCharselect unicode block name \t ସଂଲଗ୍ନକ ଆଲଫାନ୍ଯୁମେରିକ (ଉଭୟ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଏବଂ ସଂଖ୍ଯା ବିଶିଷ୍ଟ) KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pralihat kalendar yang akan dicetak \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menukar fail toc \t toc ଫାଇଲକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kira hasil \t ପରିଣାମ ଗଣନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Copyright © KPR - Kelab Slovakia 2018 \t ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷସମୂହ Cycas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah jujukan dalam baris ~a. \t ଧାଡ଼ି~a ରେ କ୍ରମରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti Delhi \t ଦିଲ୍ଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "operasi tidak disokongSocket error code Timeout \t ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code Timeout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_URL: \t ୟୁ.ଆର.ଏଲ. (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menguji \"%s\" \t \"%s\" କୁ ପରୀକ୍ଷା କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Variasi tema tetingkap sembang \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kumpulan Xiaomi \t ତାର Xiaomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Trek CD \t CD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "__ iti śrī gaṇeśa maṅgaḷāṣṭakam __ \t ନାଗୟଜ୍ଞୋପଵୀଦାୟ ନତଵିଘ୍ନଵିନାଶିନେ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya Balasan: \t ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ତର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan cacat \t ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକକୁ ପୂର୍ବରୁ ଅଟକାନ୍ତୁ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sade \t ବଡ ଦୁଃଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rayer \t – ଠିକ୍ କହିଛୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan kepada Benar supaya program dinyatakan pada arahan mengendali URL webcal \t ୱେବକାଲ ୟୁ.ଆର.ଏଲ.ଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ହୋଇଥିବା କାରିକା ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ସତ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna bagi tugas yang terlebih tempoh hari ini \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯାହାକି ଆଜି, \"#rrggbb\" ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ପୂର୍ବରୁ ବାକି ଅଛି। ବକୟା-କାର୍ଯ୍ୟ-ଆଲୋକିତ କରିବା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Aeonium taim \t Aeonium ଉଦ୍ଭିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna setempat mengosongkan panggilan \t ସ୍ଥାନୀଯ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲ ପରିଷ୍କାରକଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar tabii ditetapkan \t ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pusara Napoleons \t ନେପୋଲିଅନ ଟମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Eirunepe \t ଆମେରିକା/ୟୁରୀନଏପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Voyager \t ପାଦରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmuat@ title: window \t ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Khidmat IMAP bagi %s pada %s \t %s ଉପରେ %s ପାଇଁ ସାମୁହିକ ସର୍ଭିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menukarnama '%s' ke %s: %s \t '%s' କୁ %s ନାମରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Suai _Muat Lebar \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଓସାର ସହିତ ମେଳ କରନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan konfigurasi penggubah Mel Evolution \t Evolution ମେଲ ଲେଖିବା ବିନ୍ଯାସ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan untuk root: \t %s ଦଲିଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ISS \t ରଙ୍ଗରୁ ରକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pe_malar \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)unit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nenek \t ହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s: Tiada sokongan bagi mekanisme pengesahan yang diminta. \t %s ବୈଧିକରଣ ପଦ୍ଧତିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି IMAP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧତା ଦେଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan projek sebagai senarai teks biasa \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KTM \t କଣ ମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang aplikasi dipilih daripada senarai. \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ କାଢିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Persoalan \t ‘‘ ଗୋଟିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini? \t Evolutionକୁ ବଚ୍ଛିତ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan tujuh \t ସାତଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tentukuran akan memeriksa julat nilai yang peranti anda boleh berikan. Sila gerakkan paksi% 1% 2 pada peranti anda ke kedudukan maksimum. Tekan sebarang butang pada peranti atau klik pada butang 'Maju' untuk meneruskan dengan langkah seterusnya. \t ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan keutamaan Mel Evolution \t Evolution ମେଲ ପସନ୍ଦ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Servis ini membenarkan tetapan bagi pengemudian Dolphin. Name \t ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bosnia \t ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ପୁରାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sana \t ସେବାକାରୀ ପ୍ରମାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aden \t ଓଡ଼ିଶା ପୋଲିସ୍ ବ୍ୟାଙ୍କକ୍‌ରୁ ଆଣିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CS1 \t ଶ୍ରେଣୀ:CS1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fungsi tidak dilaksanakan dalam storan ini \t କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଏହି ଭଣ୍ଡାରରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Tutup Projek \t ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta dan ubahsuai arkib \t ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brexit \t ରା ମ Odia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagi trek kepada bilangan bahagian tetap \t ସ୍ଥିର ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simbol Lain- lain \t ପ୍ରତୀକ, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komen telah berjaya dihantar. \t ଏହି ଟିପ୍ପଣୀଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲହେଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lantas \t 4 ସତଣୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "undang \t ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Pautan Sebagai \t ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Durbar \t ଅସୁସ୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "menambah kenalan ke pelayan LDAP... \t LDAP ସେବକରେ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh mesti dimasukkan dalam format: %s \t ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sekiranya semua kriteria dipenuhi \t ଯଦି ସମସ୍ତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ପୁରଣ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "QNET \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Salin... \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "editor tarikh \t ତାରୀଖ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 8 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif \t ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Shiprock \t ଆମେରିକା/ଶିପରୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "As - Soff \t ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan CD atau DVD boleh tulis. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ CD କିମ୍ବା DVD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap aktif \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "New \t ଆଉ ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan POP3 %s \t POP3 ସର୍ଭର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Menunggu untuk pengurus tetingkap serasi WM_ NET \t WM_ NET ସୁସଂଗତ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ଅପେକ୍ଷାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada imej cakera dipilihdisc \t ସେଠାରେ କୌଣସି ବଚ୍ଛିତ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar pencetak orientasi muka surat setiap halaman sepadan dengan orientasi setiap halaman dokumen. Muka surat dokumen itu akan berpusat dalam halaman pencetak. \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାର ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ଆବର୍ତ୍ତନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳଖାଇଥାଏ। ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ମଧ୍ଯରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penukaran daripada panggilbalik wigdet \t ବିଗେଟ କଲବ୍ଯାକରୁ ସଂଭାଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Frisch \t କଟକରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mamzer \t ବର୍ ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ option: check \t 'ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Maklumat Terkini \t ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "isteri \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Imej EXRName \t EXR ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin trek audio %02d \t ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ %02d କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menemui sijil bagi '%s' \t '%s' ପାଇଁ ଅନୁମତିପତ୍ର ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "atauComment \t ଫର୍ଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Animasi \t ଯୋଗଯୋଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DAP \t କରୁ ଆମେ ପରା ତୋତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengping %s \t ପିଙ୍ଗ କରୁଅଛି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelengkapan- URL \t URL- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna tidak dijumpai \t ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Garis bawah berwarna untuk perkataan tersalah ejaan bila menggunakan ejaan dalam talian. \t ଭୁଲ ବନାନ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରେଖାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଇନଲାଇନ ବନାନ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aurora \t ଗୁଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Farrelly \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan dalam `%s' %s \t ଫାଇଲ \"{0}\"କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Korea Utara \t ଲାଟେଷ୍ଟ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat lepaskan mesej kedalam kedai aras tertinggi \t ଉପର ସ୍ତରୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପକାଇପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "automatik Accelerometer \t ଅତ୍ୟାଧୁନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama bagi meta \t ମେଟାର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport VCard Evolutionn-pages \t Evolution VCard ଆୟତକn-pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kenalan ke \t ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tab halaman \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t ଜମା ଖାତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi \t ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti DVD- ROM... Comment \t DVD- ROM ଉପକରଣ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 1 \t ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Pelancongan \t ଦଧ୍ୟାଭିଷେକଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kemaskini berikutnya: \t ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dihantar \t ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran Kekunci Perlahan \t ଧୀର କିଗୁଡିକ ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada \t କିଛି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tersebut tidak ada%s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak fail tetapan \t ମୁଦ୍ରଣୀ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengeluarkan kad dari pelayan LDAP... \t LDAP ସେବକରୁ ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ (W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih \t ବାଛନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pencarian \t ସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Import %s \t %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar katalaluan \t ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ବଦଳାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera Keras Baru \t Brasero ଡିସ୍କ ନକଲ କାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Innes \t କରିସାରିଲାଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Majukan Sebagai _Dalam Talian \t ଇନଲାଇନ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%d hari \t ସମାପ୍ତି ଦିନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan diperkukan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bantuan \t ସାହାଯ୍ଯ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Saiz Font Dasher \t ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sebelum setiap temu janjiShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kunci skrin selepas tempoh tertentu untuk membantu mencegah kemalangan papan kekunci berulang \t ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବଧି ପରେ ସ୍କ୍ରିନକୁ ତାଲାବନ୍ଦ କରିଦିଅ ୟଦ୍ବାରା କିବୋର୍ଡକୁ ପୁନର୍ବାର ଉପୟୋଗରୁ ହେଉଥିବା କ୍ଷତିକୁ ବାଧାଦେବାରେ ସହାଯକ ହେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kebanyakan negara tidak mempunyai aksara untuk ini \t ଅଧିକାଂଶ ଦେଶରେ ଏହା ପାଇଁ ଅକ୍ଷର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "SelitInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Baru \t ନୂତନ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar \t ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen ini dikunci dan hanya boleh dibaca dengan memasukkan kata laluan yang betul. \t ଏହି ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛେ ଏବଂ କେବଳ ସଠିକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରି ଏହାକୁ ପଢିହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Or if thou wilt not, be but sworn my love \t ଯଦି ମୁଁ ନରୁହେ, କିନ୍ତୁ ମୋ ପ୍ରେମ ଅମର ରହିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Briged Kelima \t ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି ୪୦ ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Sebagai \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen pelihat HTML boleh- sertaName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ HTML ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Uzhgorod \t ୟୁରୋପ/ଓଜଗୋରୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit \t ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import tandabuku drpd fail \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anugerah Pencapaian Hayat Filmfare \t ୁ Filmfare Lifetime Achivement Awardରେ ସମ୍ମାନିତ କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Godthab \t ଆମେରିକା/ଗଡ୍ଥବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gita \t ଏପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MoriaComment \t ମୋରିଆComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iblis \t ଜୁସ୍‌କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Kad \t କାର୍ଡ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini bagi buku alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t ନାଲିପାନର ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat tugas yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Age \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hilang & JumpaName \t ହଜିବା ଏବଂ ମିଳିବାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cecikut \t କୁକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bunyi \t ମେଘmahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah &maklumat trek \t ବଚ୍ଛିତ ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Statistik \t ପରି_ସଂଖ୍ଯାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Riyal Qatar \t କତାରି ରିଆଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Resort \t ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kioslave untuk sftpName \t sftp ପାଇଁ kioslaveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s %s selepas temu janji berakhirPlay a sound \t ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tangguh pergerakan komputer \t କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ଚାଲ ଗୁଡିକୁ ବିଳମ୍ବ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuang buku alamat. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଅପସାରଣ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "# 7 Perlindungan kanak-kanak \t # 7 ନାବାଳକ/ନାବାଳିକାର ସୁରକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "slogan \t ଆଧାରର ନିୟାମକ ସଂସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hawari \t ଗମ୍ଭୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pengepala kolum jadual \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Grid \t ଜାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jek daiman \t ଠିକିରିର ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Kenalan Baru \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bila mene_rima: \t ଗ୍ରହଣ କଲେ (_p):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Serahkan _Laporan Pepijat \t ତୃଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - \t ୧୯୭୧ ୧୯୭୩ ୧୯୭୫ ୧୯୭୮ ୧୯୮୨ ୧୯୮୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Klik untuk gerak \t _ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat maklum balas dibenarkan \t ସ୍ୱାଗତ ଉତ୍ତର ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilih Warna GNOMEName \t GNOME ରଙ୍ଗ ଚୟକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jendela berlapis \t ବହୁସ୍ତର ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Main di papa 2x2 \t ଗୋଟିଏ 2×2 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sudut Putaran Z \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sudut Tamat \t କୋଣ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "NNTP melalui SSL \t SSL ଉପରେ NNTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Petaslot type \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)slot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan diperlukan \t ସତ୍ଯ ପ୍ରତିପାଦନ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TAHUKAH \t କହିଲି ମୁଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Bahasa \t ଭାଷା ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Metadata \t ମଧ୍ଯତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Diyana \t ମୁଁ ବଞ୍ଚିଥିବା ଯାଏ ସେପରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi imej yang ditangkap oleh kamera, dalam piksel \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଉଚ୍ଚତା, ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "John 10 \t 1 ପହଞ୍ଚିଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Bermuda \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ବର୍ମୁଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "teks katalaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TS / SCI \t ଏହି SC / ST ଆଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kongres Kebangsaan India \t ଗସ୍ତରେ Congress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda telah dijemput menyertai %s \t ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak dan Simpan Seting \t ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan@ action \t ସଫା କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad \t ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Di Malaysia \t ୮୦ ଏମ୍ଏମ୍‌ଏଚଜି ରହିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai lebih besar drpd 0 menentukan saat bagi imej kekal pada skrin sehingga yg berikutnya dipaparkan automatik. Sifar mematikan pelungsuran automatik. \t ପରବତ୍ତୀ ଚିତ୍ରଟି ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ଯାଏଁ ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ପରଦା ଉପରେ କେତେ ସେକେଣ୍ଡ ରହିବ ତାହା ଶୂନ୍ଯରୁ ଅଧିକ ମୁଲ୍ୟ ସ୍ଥିର କରେ. ଶୁନ୍ଯ ସ୍ବଂୟ ବ୍ରାଉଜକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada sokongan untuk pengesahihan %s \t ପ୍ରାଧିକରଣ %s ପାଇଁ କୌଣସି ସମର୍ଥନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kosongkan \t ସଫାକରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi membakar cakera data \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen Mel Evolution \t Evolution ମେଲ ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peringatan Suai: \t ସ୍ମାରକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Uji \t ପରୀକ୍ଷଣ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gareth \t ବନ୍ଧୁତା କିଭଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Koordinat \t ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan IMAP %s tidak menyokong jenis pengesahan yang diminta %s \t IMAP ସର୍ଭର କୋଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Permainan \t ଖେଳ ପ୍ରକାର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kerajaan Negeri \t ରଶ୍ମି ପାଖରେ କୌଣସି ଚଏସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tokio \t ଟୋକିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gerak Isyarat Bentuk Tetikus \t ମାଉସ ଆକାର ହାବଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berry \t ଯୀଶୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan NAT \t ବିବିଧ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis Mel \t ଫୋଲଡର ବୃକ୍ଷକୁ ବିନିମୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan: \t ସାହି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Najib \t ସଂସ୍ଥାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jurupacu anda tidak menyokong format %s. Sila semak dokumentasi pemacu kernel anda untuk menentukan Pelet mana yang disokong. Setkannya sebagai piawai GnomeMeeting dengan: alatgconf --set \"/apli/gnomemeeting/peranti/format_warna\" PELET ANDA -- \t ପ୍ରତୀତ ହୁଏ ୟେ, Ekiga ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ କୌଣସି ବି ରଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଇଭର ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର କେର୍ନେଲ ଡ୍ରାଇଭର ଦଲିଲକରଣକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏହା ନିର୍ଧାରଣ କରିବ ୟେ କୋଉ ବର୍ଣ୍ଣ ଫଳକ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan yang disimpan (dalam piksel) untuk sisi tetingkap sembang. \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟିର ସଂରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାନ (ପିକସେଲରେ)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Omel \t େ Sudhanshu Mittal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lina \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah tinggi \t ଅଧିକ ସର୍ବମୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quraisy \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wesley Snipes \t ଓଡ଼ିଶା ଫେରିଲା ସ୍ୱାଇନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pinggir kata \t ସ୍ଥାନକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "11 – Shah kalimah \t କୁଜଙ୍ଗ ନାବାଳିକା ମାମଲା ପୋକ୍ସୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Jalankan sebagai pengguna lain \t evince କୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶକ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "GII \t ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "buah \t ରାବଡା ମହମଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thierry \t ଯେକୌଣସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna bunyi pemakluman \t ବିଜ୍ଞପ୍ତ ଶବ୍ଦ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat beberapa lagu tertinggal untuk ditulis \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଗୀତ ବଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan imej '%s'. \t ପ୍ରତିଛବି '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Irene \t || ଦେଖନ୍ତୁ ରୁଦ୍ର ଜିନାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Kerja Google Talk 2 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "FarOrdibehesht short \t ଫାର Ordibehesht short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sachs \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti untuk membuang kenalan %s dari senarai kenalan anda? \t ଆପଣ ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai alfa \t ଆଲଫା ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Madeira \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ମାଡିରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu \t ମହାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laman web \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kemuadia MengIkut \t ତାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Jabber ପରିଚୟ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Turki \t ଅନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi \t କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tersendiri: \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tepek papanklip \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "RCPT TO gagal \t RCPT TO ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sophia \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Painter \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" tidak dapat tulis. \t \"%s\" କୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Empathy mampu gunakan GPS untuk meneka lokasi \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari bekerja \t କାର୍ଯ୍ଯ ଦିବସ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bahan \t ଯାଅ \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terima Buat Semen_tara \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar saiz semua folder Exchange \t ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକର ଆକାର ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Casablanca \t ଆଫ୍ରୀକା/କାସାବ୍ଲାଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cap jari MD5 \t ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Medan Boleh Tulis \t ଅବସ୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka kalendar. %s \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dicipta: \t ସ୍ରୁଷ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama boleh capai \t ସୁଗମ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menembakny \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyahkod Kodek: \t ସଂକେତକୁ ଖୋଲୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder \t ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan jari manis kanan anda pada %s \t %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାହାଣ ଅନାମିକା ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disahkan ke pelayan SMTP. %s \t SMTP ସର୍ଭର କୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tar dimampat dengan bzip (.tar.bz) \t 7z (.tar.7z) ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ Tar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjuk grid \t ଗ୍ରୀଡ _ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan pilihan untuk pustaka media Brasero \t Brasero ମେଡ଼ିଆ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menambah fail ke \"%s\" \t \"%s\" ରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kadaran telah berjaya dihantar. \t ଏହି ଆକଳନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲହେଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder baru \t ନୂତନ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mencari sebarang kalendar \t କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika Selatan RSA \t ତମ ବିସ୍ମୃତ ପ୍ରେମିକା ସୁସ୍ମିତ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cari kewujudan berikutnya bagi frasa \t ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଗମନକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fergus \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution telah keluar tanpa diduga ketika anda menggubah mesej baru. Memulihkan mesej akan membolehkan anda sambung dimana anda tinggalkan. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ସମୟରେ Evolution ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଥାଏ। ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ତ୍ୟାଗ କରିବା ସମୟରେ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kala Jengking \t ବିଚ୍ଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mempunyai suci \t ଆମେ ଏକ ଯୁଗରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod &Pelengkapan \t ପୁନଃ ନାମକରଣ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menulis fail sementara mel: %s \t ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wilayah \t ଶରୀରିଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan item berbaris gilir dan dapatkan semula item baru \t ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ନୂତନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap Dipetakan \t ୱିଣ୍ଡୋ ମେଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah ID daftar masuk SIP anda? \t ଆପଣଙ୍କର SIP ଲଗଇନ ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Carian \t ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sunnah \t ଶର୍କରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk mengandungi \t ବିଷୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NorwayName \t ନରୱେName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap sejarah \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "penempatan \t ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "'%s' bukanlah fail kotak mel. \t '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ମେଲବାକ୍ସ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Elektrik \t ବିଦ୍ୟୁତ ଶକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Swiss Army \t ଦୀପିକାଙ୍କ ଦାମୀ ଉପହା ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dalam Qur'an \t ଆୟକର ବିଭାଗ ରାଡାରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak cukup ruang cakera untuk naiktaraf. \t ଉନ୍ନୟନ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟେବୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan halaman dengan tetapan hentian taip dipaparkan \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଅଭିଗମ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ପରି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ନାଲିପାନ ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kerangka desktop \t ଦଲିଲ ୱେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka tugas pada %s \t '%s' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan %s \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jabber Account \t %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲାJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana Xcreensaver pada logmasuk \t ପରଦା ପାଠକକୁ ଅନ କିମ୍ବା ଅଫ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Buang \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Profil (*.profile) \t ପ୍ରେଫାଇଲଗୁଡିକ (*.ପ୍ରୋଫାଇଲ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sutra \t ତାଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk permainan \t ଖେଳ ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kolum Dinyahpilih \t ସେଟ ହୋଇନଥିବା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baru... \t ନୂତନ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cherry \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saxon \t ବରଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "XID bagi tetingkap induk \t ପ୍ରମୂଖ ୱିଣ୍ଡୋର XID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Nuh \t ( ଭାବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan senarai penerima \t ଗ୍ରହଣକାରୀ ତାଲିକାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat edit vFolder \"{0}\" tidak wujud. \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେହେତୁ ଏହା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal@ action: inmenu Edit \t ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam senarai memo '{0}'? \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା '{0}' ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Punca simpanan %s bukan direktori biasa \t ଭଣ୍ଡାର ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pralihat kalendar yang akan dicetak \t ମୁଦ୍ରଣ ହେବାକୁ ଥିବା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang tambahan di bawah \t ତଳେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Utama \t ପ୍ରାଥମିକ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pindahkan Panggilan \t _ କଲ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin nama bagi kekunci dipilih \t ବଛା ଚାବିର ନାମ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik \"Import\" untuk mula mengimport fail ke dalam Evolution. \t Evolution ମଧ୍ଯକୁ ଫାଇଲ ଆମଦାନୀ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ \"Import\" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buku alamat ini tidak dapat dibuka. Sama ada URI yang salah dimasukkan, atau pelayan tidak boleh dicapai. \t ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଭୁଲ URI ଭରଣ ହୋଇଛି, ଅଥବା ସର୍ଭରଟି ଅପହଞ୍ଚ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nisbah mampatan: \t ସଂକୋଚନ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menceritakan Ismail \t ୧୯୯୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kerja Luartalian \t ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Boleh laksana di $prefix/ bin \t $prefix/ bin ରେ ନିଷ୍ପାଦ୍ୟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prrebiu senarai tugas yang akan dicetak \t ମୂଦ୍ରଣ କରାଯିବା କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲାକାର ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Galeri Foto KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia \t Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998-2010"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tidak kembali \t ଫେରାଇ ନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah@ action Beginning of document \t ମୂଳସ୍ଥାନ@ action Beginning of document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sesuatu \t କିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak, Jangan Ubah Status \t ନାଁ, ମୋର ସ୍ଥିତିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Acara Sepanjang Hari Baru \t ନୂତନ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିବସ ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Samaria \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi tetingkap utama \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perkataan Maju@ action \t ଆଗୁଆ ଶବ୍ଦନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pranab Mukherjee \t ଗୁଡୁଗାଁ ଜଗନ୍ନାଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tamat tempoh: %s Pengeluar: %s \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି: %s ପ୍ରଦାତା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurusan Bentangan \t ପ୍ଲଗ-ଇନ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat protokol telah berlaku. \t ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Strickland \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Ya \t ହଁ (Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengekodan \t ସାଙ୍କେତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Abidjan \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅବୀଡଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pasukan Keselamatan Pusat Industri \t ୁ Security Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu tidak dapat dimuatkan \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prebiu: \t ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Parameter nama_sasaran yang diberikan mengandungi jenis nama yang tidak sah atau tidak disokong. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ କିମ୍ବା ନାମର ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାର ଅଟେ। (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Siap \t ସମାପ୍ତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CNA \t ୧୯୭୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi menulis cakera data \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori fail lalai untuk simpan fail yang dipindah masuk. \t ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cepheid \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Regeneration \t କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Bercanggah: \t ଦ୍ୱନଦମୟ UID ଗୁଡ଼ିକ ସନ୍ନିହିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକରେ ମିଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar _hanya jam bekerja \t କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟରତ ସମୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keterangan Lajur Jadual Boleh Capai \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "masa tambahan setiap \t ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ପ୍ରାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menu Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "salam \t କୁଆଁରୀ କନ୍ୟାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna setempat mengosongkan panggilan \t ସ୍ଥାନୀଯ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲକୁ ଅସ୍ବୀକାର କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Siaran \t ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Neelofa \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Ganjaran \t ମହିଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih sijil untuk import... \t ମନୋନୀତ କର a କୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kunci tidak dijumpai [%s] \t କି ମିଳିଲା ନାହିଁ [%s]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anak Manusia \t ସେମାନଙ୍କୁ ଖାଦ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika melakukan gelintar \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada imej dimuatkan. \t %sରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar lalai bagi lajur nama dalam senarai fail. \t ଫାଇଲ ତାଲିକାରେ ନାମ ସ୍ତମ୍ଭର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ProtokolName \t ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bahá'u \t ୋତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dijangka '%s' dapat '%s' pada baris %d, kolum %d \t '%s' ଆଶା କରାଯାଉଥିଲା '%s' ମିଳିଲା - %d ଧାଡିର, %d ସ୍ତମ୍ଭରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin memadam senarai kenalan ini? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka folder tugas piawai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada perintah dipasang untuk fail %s. Adakah anda ingin menggelintar perintah untuk membuka fail ini? \t %s ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ। ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆପଣ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah \t ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Palpatine \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahan \t ଅତିରିକ୍ତଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Minggu \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ବାଛନ୍ତୁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Akhir \t ସମାପ୍ତ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution luar talian sekarang. Klik butang ini untuk bekerja dalam talian. \t Evolution ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫଲାଇନରେ ଅଛି କାରଣ ନେଟୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting Kenalan yang Dihalang \t ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika dibolehkan, gunakan pengesan senyap dengan pengekod GSM dan G.711 \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ନୀରବ ଚିହ୍ନଟ ଏହାକୁ ସମର୍ଥନକରୁଥିବା କୋଡେକଗୁଡିକ ସହିତ ଉପୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kem_udian \t ପରେ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Nassau \t ଆମେରିକା/ନସୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilihan... \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lumpuhkan bunyi apabila \"keluar\" \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Langganan Pilih opsyen ini untuk mentakrif warna langganan untuk fon piawai. \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar teks \t ପାଠ୍ଯ ପ୍ରସ୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "URL yang baru dilawati \t ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିବା URL ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "foundationslot hint \t ନଷ୍ଟfoundationslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sepuluh \t ୧୦ ପ୍ରତିଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dnieper \t କବିତା ପଣ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Baru... \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ (_N) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "beberapa \t ମାତ୍ର ୪୯୦ ଟଙ୍କାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula permainan baru \t ଗୋଟିଏ ସଂଚିତ ଖେଳକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Helaian: \t ସିଟ୍:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri \t ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Oktober \t ଅକ୍ଟୋବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Govinda \t ଟୋଡ଼ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami. \t %s ଗୋଟିଏ ଅଜ୍ଞାତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Komen Layan \t ରାଓ। ଗୁରୁବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ruang mencukupi pada cakera sebanyak \"%s\". \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ଉପରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan X \t X ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat menghantar laporan pepijat: %s \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "« Sebelum Seterusnya » \t ଆହୁତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bahagi Trek... \t ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail% 1 tidak ditemui. \t ଫାଇଲ% 1 ମିଳୁନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat melampirkan data CMS \t CMS ତଥ୍ୟକୁ ସଲଗ୍ନକରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TPA \t ଅନୁମୋଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BugisKCharselect unicode block name \t ବୁବିନିଜKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke halaman %s \t %s ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Empathy \t Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemformat Itip \t Itip ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar bentangan piawai: \t ଫାଇଲ ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan ini tidak menyokong maklumat skema LDAPv3. \t ସେବକଟି LDAPv3 ବିବରଣିକା ସୂଚନାକୁ ସମର୍ଥ କରେନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Vernal \t ପତ୍ରିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul Kawalan KDEName \t KDE ବିନ୍ୟାସ ଏକକାଂଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "MeetingResp \t ସ୍ବୀକୃତ:MeetingResp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NamaName \t ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terap warna ke aplikasi bukan- KDE \t KDE4 ରହିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail iCalendar (.ics) \t iCalendar ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (.ics)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda menutup dokumen, anda akan kehilangan maklumat. \t ଯଦି ଆପଣ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହି ଦଲିଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ସୂଚନାକୁ ହରାଇବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dalam al - Qur'an \t ( ଦ୍ଵାରା ବାର୍ଷିକ ଭିତ୍ତିରେ ସମ୍ପାଦିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Pelayan: \t ସର୍ଭର ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Label Alamat \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cina Dipermudah (_HZ) \t ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (_HZ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang palang alat pilihan \t ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyalin atau mengalihkan mesej ke dalam Folder Maya \t ଉପର ସ୍ତରୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପକାଇପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aras kelegapan awalan \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kesemua maritimnya \t ପିଅନ୍ତୁ ଏହି ଦେଶୀ ପାନୀ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Do shanbe \t ଦୋ ଶାନୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Persembahan BorangKCharselect unicode block name \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଅନୁଯାୟୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "E-mel Sijil Penerima \t ଇମେଲ ଗ୍ରାହକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tulisan harian yang bersumberkan \t \" ଯେଉଁ ଫିଲ୍ମରେ ବଳିଷ୍ଠ ବାର୍ତ୍ତା ନାହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Data Peribadi \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan tidak dijumpai. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya butang tetingkap. Boleh jadi \"teks\", \"ikon\", \"keduanya\", \"palang alat\". Jika \"palang alat\" ditetapkan, gaya butang ditentukan oleh tetapan palang alat GNOME. \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନର ଶୈଳୀ। \"text\", \"icons\", \"both\", \"toolbar\" ହୋଇପାରେ। ଯଦି \"toolbar\" କୁ ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ବଟନର ଶୈଳୀ GNOME ସାଧନ ପଟି ବିନ୍ୟାସ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Namakan semula... \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan raja \t ରାଜାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Beauty and the Beast \t | ମୁହଁ ହସହସିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan pengesahan Kerberos 5. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Kerberos 5 ପ୍ରାଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Petty \t ଏଲିନା କହିଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan senarai fail \t ଫାଇଲଗୁଡିକୁ \"%s\" ରେ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Boyle \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mesin Maya \t ି Virtual Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan \t ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Semua fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tab \t ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Susut Nilai Penurunan Berganda \t ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Quran \t ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunggu hingga kerja mencetak “%s” selesai sebelum tutup? \t ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଦ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟ “%s” ସମାପ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin _cakera \t ଡିସ୍କ ନକଲ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AngolaName \t ଆଙ୍ଗୋଲାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ubuntu Linux \t ଲିନକ୍ସ 04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Susu_lan... \t ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_w)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_URL: \t _OWA ୟୁ.ଆର.ଏଲ.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kaedah log masuk: \t ପଦ୍ଧତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Slot kanan yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଡାହାଣ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan nama untuk tag baru: \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kerdipan kursor pada kekotak dan medan teks \t ପାଠ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସୂଚକ ଦପଦପ ହୋଇଥାଏ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Buruh \t ସମସ୍ତଙ୍କ ଇଚ୍ଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Old Testament \t ଘରକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal teks dari papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ପାଠ୍ୟ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kepak Helang \t ଇଗଲ ପକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "cerewet \t ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପଡିଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Sijil \t ଦୃଶ୍ଯ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Baris ArahanComment \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ini ialah bahagian mesej yang ditandatangani secara digital \t ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ୱିମିକ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Melintang (meter): \t ସମାନ୍ତରାଳ ତ୍ରୁଟି (ମିଟର):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kesan Maksimum \t ପ୍ରଭାବକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera Blu-Ray boleh tulis \t ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tindas imej latar belakang Memilih opsyen ini akan menghalang Konqueror daripada memuatkan imej latar belakang. \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା Konquerorକୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରୁ ଅଟକାଇଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rhett \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Normal \t ସାମାନ୍ୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Solitaire FreeCell \t ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟେୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mengandungi? menjangkakan 2 argumen \t \"%s\" ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan kunci folder dalam %s: %s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "jenis soket diminta tidak disokong \t ଅନୁରୋଧିତ ସକେଟ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yes Life Web \t କଂଗ୍ରେସ ଦୁର୍ଗରୁ ଇଟା ଖସିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DON TRADER \t ସାଧାରଣତଃ ଗରମ ଭାତରେ ପାଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simp_an Sebagai... \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ … (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asmu’iy \t ପକାଇ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak selamat \t ଅସୁରକ୍ଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama atau Org \t ନାମ କିମ୍ବା ସଙ୍ଘଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "diri sendiri \t ସ୍ବତଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KurdishName \t କୁରଦିଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NPR \t ହଠାତ ଉଠିକି kitchen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerana \"{0}\". \t କାରଣ \"{0}\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mesej \t RFC822 ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Segalanya \t ସବୁକିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DESC \t ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan Senarai Mel \t ମେଲ ତାଲିକା କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sampaikan mesej yang dipilih dalam badan mesej baru \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଭିତରେ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat '{0}' sudah wujud. \t ଠିକଣା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kanvas \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Terganggu \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Styx \t ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej pada folder dirmel: %s: %s \t maildir ଫୋଲଡର ସହିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Catherine \t ଈଶ୍ୱରଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah Agung Amerika Syarikat \t ଲୋକ ସଭାରୁ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama hos dijangka: %s \t ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alif \t ସତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s semasa temu janji bermulaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ %sPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peng_kelasan: \t ବିଭାଗୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "- Tajuk: \t - ବିଷୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muharram \t ନିର୍ବାଚନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରCoptic month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nazareth \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lacroix \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan \t କ ଅନୁମକୁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_S)ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Haruskah brasero mengganti pautan simbolik berdasarkan fail sasarannya didalam projek. Tetapkan kepada benara, brasero akan menggantikan pautan simbolik. \t brasero ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ସେହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିଥାଏ। true ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ, brasero ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Whirlwind \t ପିନ୍ଧିଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PlatformName \t ପ୍ଲାଟିନମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tindih fail yang ada \t ଅବସ୍ଥିତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kekalkan \t ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pilgrims \t କାମୁଡ଼ିବାରୁ ରକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Recife \t ଆମେରିକା/ରିସୀଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Yap \t ପେସୀଫିକ/ୟାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan _Draf \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Persendirian \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah &tTandatangan \t କେବଳ ଯୋଡନ୍ତୁ ‍(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Washington Post \t ସୁଶିଲ ଦାଦା ସବୁଦିନ ମନେ ରହିବେ ।ା ସୁଶିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Hantar \t ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penuding ke data luaran yang tak diketahui (jenis \"%s\")From:From: user@example.com \t ବାହ୍ୟ ଅଜ୍ଞାତ ତଥ୍ଯ ପାଇଁ ସୂଚକ (\"%s\" ପ୍ରକାର)From:From: user@example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Auto \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Meta \t _ମେଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Before: Sebelum After: Selepas \t No problem: କୌଣସି ସମସ୍ୟା ନାହିଁ [kauṇasi samasẏā nāhim̐]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Burns \t ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "baju \t ଶିମିଳିପାଳରୁ ଆସିଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama Semula \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ‍‌(_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tupperware \t ପଢିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Raytracing \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Masa tidur sekejap (minit): \t ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଅବଧି (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ilham \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci untuk bergerak ke kiri. \t E କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan Sela Secara Rawak bila Memarih Semula \t ପୁନଃବଣ୍ଟନରେ ଅନ୍ତରଗୁଡିକ ବିନା କ୍ରମରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan bantuan... \t ସହାୟତା ନିଅନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Dihantar dan Draf \t ପଠାଯାଇଥିବା ଏବଂ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Livre \t ମେଡିକାଲ୍‌କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka fail dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "baru Eropah \t ର େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zack \t ରାଜା ଦାଉଦ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menambah ke memo sedia ada: \t %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକ ପତ୍ରରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kesap resap berskrin penuh bil sistem bip \t ସିଷ୍ଟମ ବିପ ଶବ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଫିକ୍କା ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ke_nalan \t ସମ୍ପର୍କ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Tripoli \t ଆଫ୍ରୀକା/ତ୍ରିପୋଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah DATA gagal: \t DATA ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Iceweasel \t ଆଇସବିଜେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kejam \t କିନ୍ତୁ ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haikal \t କରିବୁ ଯଦି ଯୁଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gypsies \t ଦୁର୍ବଳ ଗୁଇନ୍ଦା ବ୍ୟବ୍ବସ୍ଥା ଯୋଗୁ ଆଇନଶୃଙ୍ଖଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tong sampah telah dikosongkanName \t ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna lain \t ସୁଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz _minimum: \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak mesej ini \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas \t ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera audio CD-RW mungkin tidak akan dimainkan dengan baik didalam pemain CD lama. \t ପୁରୁଣା CD ଚାଳକରେ CD-RW ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଚାଲିନପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dikatakan \t ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": ") menjelaskan \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bar _Status \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Salin@ action: inmenu \t ନକଲ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Parameter Algoritma \t ଆଲଗୋରିଦିମ୍ ପାରାମିଟରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LuxembourgName \t ଲଗଜେମବର୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas \t ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ ସ୍ଣରକ, \"ମିନଟ\", \"ଘଣ୍ଟା\" କିମ୍ବା \"ଦିନ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "YouTube \t ଡାଉନଲୋଡ କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Grid Lukisan Menegak \t ଲମ୍ବରୂପ ଦୃଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi KDE \t KDE ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Fail \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat alamat Buku Alamat Evolution \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଠିକଣା ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kerajaan Negeri \t ପ୍ରମୁଖ ଶାସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dialog semakan cakera \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ofsted \t ଯାଅ ଯାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengekodkan data \t ତଥ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya Laksana Ujian HTML \t କେବଳ HTML ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ieh \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Togol mod skrinpenuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat jumpa format sesuai untuk simpan imej \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶୈଳୀ ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arsenal \t କଣ୍ଟ୍ରୋଲ ରୁମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat Putaran bagi Paksi Y \t Y ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai kandungan pakej. \t burn:// URIର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Mesej \t ପଠାଇଥିବା ସଂଦେଶଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abah \t ବାହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tetap Semula_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _ପୁନଃସ୍ଥିରକର_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar imej daripada peranti kamera anda. \t ଆପଣଙ୍କର କ୍ଯାମେରା ଉପକରଣରୁ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Paparan Semasa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "disisi Rasul \t ୟୋଯାଶଙ୍କର ମୃତ୍ଯୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dalam mod skrin penuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _domain: \t Realm ନାମ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah URL \t ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada huraian. \t ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ungu \t ଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut Ta_juk \t ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନୁଯାୟୀ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai Boleh Capai \t ସୁଗମ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Quran Taala \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yang \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Exchange \t MAPIସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "B. Malaysia \t ଜୈବିକ କୃଷି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandakan Tugas yang Dipilih sebagai Siap \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Institut Kesihatan Kebangsaan \t in ଇଂରାଜ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada pengendali ditemui untuk% 1. \t % 1 ପାଇଁ ଚାଳକ ମିଳିଲେ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NASA \t ରାଗିକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Chat \t ଆଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Brady Bunch \t Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Husam \t ତାକୁ ଅନ୍ୟ କେହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ka’bah \t ପାର୍ଲ୍ୟାମେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "varian 2dictionary variant \t ଚଳ ୨dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "jendela berlapis \t ବହୁସ୍ତର ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan \t ଆଗକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Senarai: \t ତାଲିକା (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Joan \t ପାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carmen \t ମିଶାଇ କେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada senarai metadata didalam dialog ciri seharusnya mempunyai halaman sendiri. \t ଗୁଣଧର୍ମ ସଂଳାପରେ ଅଧିତଥ୍ୟ ତାଲିକାର ନିଜର ପୃଷ୍ଠା ଅଛି କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alihkan... \t _ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua mesej yang dapat dilihat \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତିଛବିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Trinidad dan TobagoName \t ତ୍ରିନିଦାଦ ଏବଂ ଟୋବାଗୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar atau sembunyikan toolbar \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai pemboleh ubah \t ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ପ୍ରକାଶିତ ନାମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada pengesahihan diperlukan untuk capai pelayan proksi. \t ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ କି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zemsky \t ଜୋରରେ ଦିୟନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nahu \t ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ସରଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh tetap font yg dipilih \t ଅପସାରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ଫୋଲଡରକୁ ଖାଲିକରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tidak wujud \t ଫୋଲଡର '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai peratus mestilah di antara 0 dengan 100, termasuk \t ପ୍ରତିଶତ ମୂଲ୍ଯ 0 ଏବଂ 100 ମଧ୍ଯରେ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mel HTML \t HTML ଧାରା (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Definisi dalam Bahasa Inggeris: \t ଇଂରାଜୀରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan konfigurasi Kalendar Evolution \t Evolution ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜନା ବିନ୍ଯାସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah ke Buku Alamat... \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandakan ini untuk menerima perjanjian lesen \t ଅନୁମତିପତ୍ରକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tetingkap baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis semula sekatan Dokumen \t ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t ekiga ର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ନାମାବଳୀରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଏହି ଫର୍ମକୁ ପୁରଣ କରନ୍ତୁ(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bebiri \t ନଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan penghantar ke buku alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ପ୍ରେରକକୁ ମିଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Sebagai \t ପରି ସଞ୍ଚଯ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jawap \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URI sarikata \t ଉପଶୀର୍ଷକ URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NIH \t ଏନ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aras Permainan untuk dimulakan \t ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଖେଳର ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "masuliah \t ୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjuk kandungan halaman dengan warna disongsangkan \t ଓଲଟା ରଙ୍ଗ ସହିତ ପୃଷ୍ଠା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar mesej ke kenalan yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar lajur masa didalam tetingkap utama. \t ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସମୟ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "file transfer percent \t ମଲଟିକାଷ୍ଟ ଶ୍ରେଣୀର IP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "masing \t ଜସ୍‌ଲୀନ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sekat \t ନିଷେଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelaksanaan berlangkah... \t ସୋପାନ ନିଷ୍ପାଦନ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis hasil tambah semak digunakan untuk fail \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengalih kenalan. \t ସମ୍ପର୍କକୁ ହଟାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka pautan di tab baru \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menggelintar... \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Meltdown \t ନିଶ ବଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lennox \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Muat Halaman \t ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih masa untuk dibandingkan dengan \t ସହିତ ତୁଳନା କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Output _Akhir \t ଅନ୍ତିମ ନିର୍ଗମ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Portugis Brazil@ item Spelling dictionary \t ବ୍ରଜିଲିଆନ ପର୍ତୁଗୀଜ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Akhiran: \t ଉପସର୍ଗ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? \t ବିନା ବିଷୟରେ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letak tetingkap memapar video di atas tetingkap lain semasa panggilan \t କଲଗୁଡିକ ସମଯରେ ଭଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଅନ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଉପରେ ସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Irene \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Radio \t ମୋ ଦଶା କ ’ଣ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buan_g \t ସଫାକରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "oran \t ଜିତିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kuasa Sijil Tak Sah (CA) \t ଅବୈଧ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକାରୀ (CA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Umpukkan Warna \t ରଙ୍ଗ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berulang \t ପୁନଃପୌନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda memerlukan frasa kata laluan untuk membuka kunci bagi pengguna: \"%s\" \t ଚାଳକ ପାଇଁ କିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଆବଶ୍ୟକ: \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rashid \t ଯୋଗାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kitab Ezra \t ଦାମୀ ଓକିଲଙ୍କ ବଦାନ୍ୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Pencari Cawangan \t ଟେବୁଲ C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggunaan kunci tidak menyokong tandatangan sijil \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tamat \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maksudnya Yang Perkasa \t ( ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକାର ପେରୁଦେଶର ନାମରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "liter,liter,liter,liter,L \t ଲିଟର,ଲିଟର,ଲିଟର,ଲିଟର,L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langganan FolderAdd Word To \t (କୌଣସି ମତାମତ ନାହିଁ)Add Word To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat kad Buku Alamat Evolution \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା କାର୍ଡ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah \t ଆଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan Sebagai... \t ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ... (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nisbah mampatan: \t ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Label _Baru \t ନୂତନ ନାମପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis Mel \t ସନ୍ଦେଶ ଫିଲ୍ଟରଗୁଡିକ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s (dibatalkan) \t %s (ବାତିଲ କରାଗଲା)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "masa sekarang \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alat Pelaporan Pepijat \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Makkah Keputeraan \t ଗଡ଼ ’ର େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail yang ingin anda import ke dalam Evolution, dan pilih apakah jenis fail tersebut daripada senarai. Anda boleh pilih \"Automatik\" jika anda tidak tahu, dan Evolution akan cuba menyelesaikannya. \t Evolution ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲକୁ ବାଛନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାଲିକାରୁ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail bantuan Cheese \t Cheese ପାଇଁ ସହାୟତା ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kemampuan-kemampuan peranti tidak disokong \t ଉପକରଣ କ୍ଷମତା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Flip Meng_ufuk \t ସମାନ୍ତରାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ada orang berhampiran \t ନିକଟବର୍ତୀ ଲୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan '% 1' tidak diketahui. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t ଅଜଣା ବିକଳ୍ପ '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gujarati (_MacGujarati) \t ଗୁଜୁରାତି (_MacGujarati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenal Pasti Objek DigitalQuery \t ସାଂଖିକ ବସ୍ତୁ ପରିଚାୟକQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Zagreb \t ୟୁରୋପ/ଜେଗରୀବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Manila \t ଏସିଆ/ମନୀଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa cuba hendak memindahkan fail \t ଫାଇଲକୁ ପରିବହନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan Pintas WebName \t ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke Halaman@ action \t ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangcara@ action \t ପୂର୍ବ ପଦକ୍ଷେପ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Caracas \t ମଧ୍ୟରେ ରହିଲେ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alamat: \t ଏହି ଠିକଣାକୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyah acara pergerakan terakhir \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଚାଲକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana Pemeriksaan Ejaan@ option: check \t ବନାନଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan skala \t ଗତି ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seamus \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan terputus \t ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଥିବା ସମୟରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema Grafik \t ଗ୍ରାଫିକ୍ସଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disambungkan ke pelayan IMAP %s dalam mod terjamin: %s \t IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Aktiviti Bebenang \t ଥ୍ରେଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "LampiranReplyForward \t ସଂଲଗ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ungkapan Nalar (regexp) \t ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି (x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis imej '%s'tidak disokong \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର %s (%s) ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nike \t ର େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta item ujian baru \t ଗୋଟିଏ ଘଟଣାକୁ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Seb_agai \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemadaman _Pantas \t ତୀବ୍ର ଖାଲିକରିବା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz _Normal \t ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dari: \t ଠାରୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ke Medan \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pico \t ବାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi tetingkap utama. \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟି ପାଇଁ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Perniagaan 2 \t ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BasqueName \t ବସ୍କName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jam bagi hari kerja bermula, dalam format dua puluh empat jam, 0 hingga 23. \t କାର୍ଯ୍ୟଦିବସର ସମୟ (ଘଣ୍ଟାରେ) ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ, ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ଶୈଳୀରେ, 0 ରୁ 23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyerahan mel melalui atur cara hantar mel \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ମାଧ୍ଯମରେ ମେଲ ପଠାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam yang _dipadam dari Kotak Masuk setempat \t ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲବାକ୍ସରୁ expunged କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Keselamatan Sosial \t ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ପ୍ରାକୃତିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Zulqa' idah \t ଥୁ ଆଲ- କାଇ`ଦାହ୍ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Patience Am \t ସାଧାରଣ ଧୈର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama penuh \t ପୂରା ନାମ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh SiapCategoryName \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya Tonjol \t ବିଶେଷଦର୍ଶନ ଧାରା (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sisipkan teks \t ଭର୍ତ୍ତି କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kembali \t ଫେରାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nepal \t ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah masa dalam saar bagi ralat yang papat dipaparkan pada palang status. \t ସ୍ଥିତିପଟିରେ ତ୍ରୁଟି ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଲାଗୁଥିବା ସମୟ ସେକଣ୍ଡରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Versi pelayan tidak sah \t ଅବୈଧ ସେବକ ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Keterangan: \t ବର୍ଣ୍ଣନା (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Hanya papar folder langganan \t କେବଳ କ୍ରୟହୋଇଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna Konsole sebagai aplikasi terminal \t କୋନସୋଲକୁ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh mestilah dimasukkan dalam format: %s \t ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan padam \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ‍‌(_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej tidak dapat dimuatkan: %s Sila semak pemasangan permainan-gnome \t ଆବଶ୍ଯକ ଚିତ୍ରଗୁଡକ ଖୋଜିବାକୁ ଅସମର୍ଥ ୤ ଦଯାକରି ଜେନୋମ-ଖେଳ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cyrillic (_Windows-1251) \t ସିରିଲିକ (_Windows-1251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulang Belakang \t ବ୍ଯାକବୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Tengah (I_SO-8859-2) \t ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (I_SO-8859-2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "A P J Abdul \t ପୂର୍ବତନ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓ ବିଶିଷ୍ଟ ବୈଜ୍ଞାନିକ ତଥା ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ଡକ୍ଟର ଏ ଅବ୍‌ଦୁଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan data \t ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan menyemakan IP \t ଆକାଉଣ୍ଟ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Se_narai Memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz \t ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan BunyiRead\" as in \"has been read \t ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁRead\" as in \"has been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya bola \t ବଲ ଶୌଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t କହୁନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Nyahlanggan dari Senarai \t ତାଲିକାରୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nilaian: @ action: inmenu \t ସ୍ଥାନ: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ada \t ଉପଲବ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Barnabas \t ନାୟିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "barat & tengah BorneoName \t ମଧ୍ଯ ଇୟୁରୋପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengarang: \t ଇମେଲ ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nomes \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Semakan ejaan selesai. \t ବନାନଯାଞ୍ଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "P_ort: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pada Komputer Ini \t ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keluarga Font \t ଅକ୍ଷର ରୂପ ପରିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Campak Info Nyahpepijat \t ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନାକୁ ନିର୍ବୋଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh membuka folder draf bagi akaun ini. Guna folder draf sistem yang ada? \t ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଏହା ପିରବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Port_Moresby \t ପେସୀଫିକ/ପର୍ଟ_ମୋର୍ସବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail bunyi \t ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "VM serasi JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown IBM atau Sun \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) ସୁସଂଗତ VM (Blackdown, IBM କିମ୍ବା Sun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "item kalendar evolution \t evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dominican RepublicName \t ଡ଼ମିନିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Haruskah fail dinamakan semula supaya sepenuhnya serasi dengan Windows? \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ Windows ସୁସଂଗତ କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିବା ଉଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dengan semua folder setempat \t ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକର ଆକାର ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Februari \t ଫେବୃୟାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan AUTH gagal: %s \t AUTH ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan direktori %s: %s \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada menyorok tugas yang siap \t କାର୍ଯ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାଇବା କଥା କି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "American SamoaName \t ଆମେରିକାନ ସାମୋଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kan \t face ଚେହେରାରେ ଚମକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "neraka \t ଆସିଛୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Font \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dan - \t କୁଲି ନମ୍ବର ଓ୍ଵା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika memuatkan buku alamat. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muzium British \t ୧୮ରୁ ସମୂହ ଛୁଟିରେ ଯିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Prioriti: \t ଅଗ୍ରାଧିକାର (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Melintang \t _ଦଣ୍ଡରୂପୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan tiga \t ନାଲିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kerajaan \t ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nanometerunit-format \t ନାନୋମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan mesej yang dipilih ke folder lain \t ବଚ୍ଛିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକର ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ପୁସ୍ତକକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda telah membuat perubahan pada tugas ini, tapi belum menyimpannya. \t ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Brisbane \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରିସବେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "John Smith - CalendarForeignFolder \t ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ଫୋଲଡର ପ୍ରକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁJohn Smith - CalendarForeignFolder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bahasa Jerman \t ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Undur inci Dokumen \t ତଥ୍ୟ ଭିତରେ ପଛାନ୍ତୁ (B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila kenala berada diatas talian. \t ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Disulitkan \t ସଂଗୁପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Chicago \t ଆମେରିକା/ଚିକାଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangan, dari Satu atau Lebih Bilangan \t ବାରମ୍ବାରତାଗୁଡିକ, ଥରେ ବା ଅଧିକ ଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "R. Awal \t ଆର. ଆୱାଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyulitan tidak disokong oleh sifer ini \t ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pecaya kesahihan sijil ini \t ର ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Grant \t ଜଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Projek \t ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar resolusi imej ditangkap dengan kamera \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓର ଓସାର , ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Noraini \t ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sudut \t କାରଖାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah MAIL FROM gagal: \t MAIL FROM ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Padam Cap Jari \t ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kewujudan \t ଗିରଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Liu Bei \t ବାଉଁଶ ଗଛ ଟିକେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Isikan warna untuk catatan \t ବ୍ଯାଖ୍ଯା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ ପୁରଣକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sejarah Panggilan \t କଲ ଇତିହାସ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Boleh Edit \t ନାମପଟି ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chi Minh \t ମୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dirikanlah \t ଶୁଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "demikian \t ପାଳି ଓ ପାଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Curacao \t ଆମେରିକା/କୁରାକାଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong tugas yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terputus dari '%s' \t '%s' ଠାରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan ini telah diubah tetapi tidak disimpan. \t ଏହି ହସ୍ତାକ୍ଷରଟି ବଦଳି ଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lesen \t ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alat \t _ଟୁଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Terra \t ଫିସମ୍ୟାନ ମୋଜେସ ଜେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis bagi Pe_nerima \t ପ୍ରେରକ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Parti Hijau \t ପ୍ରଶ୍ନ ବାଣ ସବୁ ଆଗରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Khairulanuar Abd Majid Hasbullah Bin Pit \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ini nama penuh pelayan ldap anda. Contohnya, \"ldap.syarikatsaya.com\". \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭରର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, \"ldap.mycompany.com\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Accenture \t ବାରମ୍ୱାର ଉଠେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Sentiasa Buka \t ସର୍ବଦା ରଖନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Southern Highlands \t ମଧ୍ୟରେ Artist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Araguaina \t ଆମେରିକା/ଅରାଗ୍ବେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AbaAzar short \t ଆବାAzar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Green \t ଥେସଲନୀକୀୟଙ୍କ ପ୍ରତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka folder: %s: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Szilágyi \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t କାଳିପାନ ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atribut \t ଗୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat halaman yang mana imej akan dicetak \t ପ୍ରତିଛବି ମୁଦ୍ରଣ ହେବାକୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ସୂଚନା ପାଇବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandabuku Epiphany \t Epiphany ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jumbo \t ଜମ୍ବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak \t ଥ୍ରେଡ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar Bahasa Aplikasi@ action \t ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah AUTH gagal: \t AUTH ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Damsyik \t ଏସିଆ/ଡମସ୍କସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AmharicName \t ଆମ୍ହାରିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya Kawalan: \t ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain Video \t ଭିଡ଼ଓ ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Maklum apabila menghantar mesej HTML kepada kenalan yang tidak mahukannya \t HTML ମେଲକୁ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mobiliti \t ଗତିଶୀଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bebenangkan senarai-mesej berasaskan Tajuk \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାକୁ ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lemabaran Gaya \t ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aktifkan tab terdagulu \t ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Danial \t ପାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Manusia \t ମଣିଷchess-piece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kuantan \t ଜାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Justin \t iá Zòu : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tidak disediakan \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଆଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Objek Pixbuf \t Pixbuf ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ଲଗଆଉଟ ବାତିଲ ହୋଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Diubahsuai: @ option: check Additional Information \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat memadam imej %s \t ଫାଇଲ ମୁଦ୍ରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar versi \t ସଂସ୍କରଣ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama folder baru \t ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cara \t ଈର୍ଷାରେ ଜଳୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala {0} mesej ini telah cacat dan tidak dapat diproses. Pengepala: {1} \t ସନ୍ଦେଶର ଏହି {0} ଶୀର୍ଷକଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଶୀର୍ଷକ: {1}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haqqani \t ମହାବିବା ହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yayasan \t ସାରାରାତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan gagal. \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berbahagia \t ପାଠକ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan Aplet \t ଆପଲେଟ ଧାରଣ କରାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ANC \t ବଦଳିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "K_hamis \t ଗୁରୁ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terima pesanan mesej segera \t ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "rājaśreṇiki dāsulai sirulaṃ goraṃ jeraṅgā saukhyamo \t ରାଗଂ: ମୁଖାରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Auntentikasi tidak sah \t ଅବୈଧ ବୈଧିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Input \t ନିବେଶ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat Sumber \t ଦୃଶ୍ୟ ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat sebagai F_older \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BorangKCharselect unicode block name \t CJK ସୁସଂଗତି ରୂପKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Central Washington \t ୧ ୨ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିବେଶ Cultural"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mengubah suai kad \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ତୁଳନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lumpuhkan menonjolkan sintaks \t ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ବିଶେଷ ଦର୍ଶନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menyimpan perubahan ke akaun.. \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଖାତାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Log Web: \t ୱେବ ଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Moldovan LeuName \t ମୋଲଡ଼ୋଭାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fatomunit-format \t ଫାତୋମunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "agensi berita SANA \t ରାଜ୍ୟସଭା ସାଂସଦଙ୍କ ସହ ରଣନୀତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Beep bila _modifier ditekan \t ଯଦି କି କୁ ଦବାଇଲେ ମିଟିମିଟି କରେ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel jemputan akan dikirim kepada semua peserta dan membolehkan mereka untuk RSVP. \t ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thor \t ବାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan Papar \t ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan _sekarang: \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_p):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan terputus \t ସଂଯୋଗ ଟି କଟି ଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URL templat lapang/sibuk \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ନମୁନା URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "warna ketelusan \t ସ୍ବଚ୍ଛତା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t ମେହ୍Ethiopian month 13 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gossip - Kirim Mesej \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକର୍ତ୍ତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Imam \t ରାଉତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan direktori dirmel \t ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama pelayan Katalog Global: \t ଜାଗତିକ ବିଭାଗ ସର୍ଭର ନାମ (_G):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roberts \t ଗୁଡା ପ୍ରଶ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pun \t ଶେଷରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rengo \t ୮୦ ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis lembaran cue \t cue ସିଟ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(4) PerantiName \t (4) ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod L_ebar \t ଭିଡିଓ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelapkan Latar Belakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଗାଢକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kod sumber SchemeName \t UNIX ଯୋଜନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Teks sembang \t ପାଠ୍ୟ ଚାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Namakan semula... \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Muatkan Semula Tab \t ଟ୍ୟାବକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Masa tidur sekejap:Purge events older than <> days \t ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଅବଧି (_t):Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dasar \t ମୋଦି ଯାହା କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan pengenalpasti kenalan atau nombor telefon: \t ସମ୍ପର୍କ ଚିହ୍ନ ଅଥବା ଫୋନ କ୍ରମାଙ୍କ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "fuqaha \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz tetingkap video jauh \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Masa akhir: \t ସମାପ୍ତି ସମୟ (_E):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "FacesName \t ମୁଖଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Warna padu: \t କଠିନ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mempunyai banyak tab yang dibuka pada tetingkap ini. Memuat lihat profail akan membuatkannya tertutup. \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆପଣ ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲିଛନ୍ତି । ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଧାରଣ କରାଗଲେ ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alis \t ଅଜିତ କୁମାର ଦାସଙ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Genap Tempoh Pada \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penandatangan Objek \t ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aranyaka \t ଥ୍ ିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal membuka sembang peribadi \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail yang anda ingin importkan kedalam Evolution, dan pilih juga jenis failnya daripada senarai. \t Evolution ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲକୁ ବାଛନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାଲିକାରୁ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TagalogKCharselect unicode block name \t ତାଗାଲୋଗKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralatdalaman pelayan ketika cuba memuatkan \"%s\". \t \"%s\" ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ହେଲା."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "UserAuthentication User \t ଚାଳକ:UserAuthentication User"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s \t ଫୋଲଡର ପାଇବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "hari,hari \t ଦିନ,ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak paparkan baki akaun dalam senarai kenalan. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat pengesahan: %s \t ବୈଧିକରଣ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Setiap kali Evolution dimulakan, semak sama ada ia atau tidak klien mel lalai. \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ଥର Evolution ଆରମ୍ଭ ହେଲେ, ଏହା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲର କି ନୁହଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemapar Troff Boleh BenamName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ Troff ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Musa \t ଗତ ୨୦୦୯ ୨୦୧୪ ର େ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିବାକୁ ମୋତେ ବାଧ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci henti bermain \t ପଛକୁ ଚଲାଇବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "rumah \t ମୂଳସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenkodan Aksara \t ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama yang di gunakan \t ନାମ ଯାହାକି ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta temu janji baru sepanjang hariNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kata laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana Ke... \t ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚଲାନ୍ତୁ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Kamchatka \t ଏସିଆ/କାମଚଟକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "STOP \t ମୁଁସମାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika membaca fail mel: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengeluar: %s Tajuk: %s Cap jari: %s Tandatangan: %s \t ପ୍ରଦାତା: %s ବିଷୟ: %s ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ: %s ହସ୍ତାକ୍ଷର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Navigasi ke 'Lokasi Laman Utama' anda \t ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ 'ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alih ke _Tong Sampah \t ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder telah wujud \t ଠିକଣା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah titik \t ବିନ୍ଦୁ ୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna sistem pemberitahuan untuk maklumkan pelengkapan operasi \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ପ୍ରୟୋଗକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତନ୍ତ୍ରକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URI bagi folder terakhir digunakan didalam dialog nama pilihan \t URI ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ନାମ ସଂଳାପରେ ଅନ୍ତିମ ବ୍ଯବହୃତ ଫୋଲଡର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama akaun \t ଖାତା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmuat arkib semasa \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan tandatangan \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz medan \t କ୍ଷେତ୍ର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menyambung ke pelayan POP %s dalam mod selamat %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରା %s ରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ungkapan cacat \t ବିକୃତ ଅଭିବ୍ଯକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pesanan Segera (Empathy) \t ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ( Empathy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memeriksa mel baru \t ନୂତନ ମେଲ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pecahan selesai \t ଭଗ୍ନାଂଶ ସମ୍ପନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz _minimum: \t ଆକାର ଛୋଟକରନ୍ତୁ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menulis fail sementara mel: %s \t ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Turun bawah \t ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar tetingkap default \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ippolito \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bijaksana \t ମୁଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mazmur \t ଗୀତସଂହିତ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar \t ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Einstein \t ମସିହାରେ ଆଇନଷ୍ଟାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ଘଣ୍ଟାunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lembut \t ସ୍କାଉଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cahaya Utara \t ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka saluran yang dipilih dengan format video yang dipilih. \t ବଛାୟାଇଥିବା ଚ୍ଯାନେଲ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna bunyi pemakluman \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Angkutan \t ପରିବହନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Penapis \t ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan model carta \t ରିଙ୍ଗ ତାଲିକାର ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mesin DrumName \t ଡ୍ରମ ମେସିନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status: %s \t ସ୍ଥିତି ବିବରଣୀ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Loudoun \t Odia Children Story ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Luffy \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tepek papanklip \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen \"% 1\" telah diubah suai. Anda ingin simpan perubahan anda atau buang? \t ଦଲିଲ \"% 1\" ଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛି । ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଅଥବା ପରିତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur kelakuan Java dan JavaScriptName \t Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebarang medan mengandungi \t ଯେ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perincian \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Folder \t ଘର (_H) ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fabrik \t ବିଜେପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh diterima \t ତାରିଖ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah Tab ke Kanan \t ଡ଼ାହାଣରେ ଟ୍ୟାବ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan penapis bagi mesej baru dalam INBOX dalam pelayan ini \t ଏହି ସର୍ଭର ଉପରେ INBOXରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଛାଣକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi \t ଭୂଲମ୍ବ ଫଳକ ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam \"{0}\"? \t ସୁଦୂର ମେମୋ ତାଲିକା "{0}quot; କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama Semula... \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lihat Dalam Talian \t ଧାଡ଼ିରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sikh \t ଚାର୍ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pratonton Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peroleh jenis alamat yang tidak diketahui dari pelayan SOCKS \t SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅଜଣା ଠିକଣା ପ୍ରକାର ପାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta projek baru \t ଏକ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Monaco \t ୟୁରୋପ/ମୋନାକୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ianya TERSANGAT pendek \t ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Buloh \t ତତଃ ପିତରଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Avatar \t ଅବତାର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aryana \t ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa penyemakan ejaan \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t ଚେତାବନୀ:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TugasCoptic month 6 - ShortName \t କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "peringatan \t ନନ୍ଦନକାନନରେ ବ୍ୟାପକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari lahi_r: \t ଜନ୍ମଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebih banyak kad sepadan dengan pertanyaan ini, maka sama ada pelayan ini dikonfigurasikan untuk dikembalikan atau Evolution dikonfigurasikan untuk dipaparkan. Sila jadikan carian anda lebih khusus atau tingkatkan had hasil dalam keutamaan pelayan direktori bagi buku alamat ini. \t ଅନେକ କାର୍ଡ଼ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ସହିତ ମେଳ ଖାଇଥାଏ ଯେପରି ସର୍ଭରଟି ଫେରାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ ଅଥବା Evolution ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରଟି ଅତ୍ୟଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କିମ୍ବା ଫଳାଫଳ ସୀମାକୁ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭର ପସନ୍ଦରେ ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Benson \t ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "aplikasi \t ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Siap START (Due DUE) \t ସମାପ୍ତ START (Due DUE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tin \t ସାମିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wafatny \t ଦଙ୍ଗାରେ ୨୮୦୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keselamatan: \t ସୁରକ୍ଷା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan kunci folder dalam %s: %s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ruzaini \t ଗଙ୍ଗାଧର ୨୦୧୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai lebih besar drpd 0 menentukan saat bagi imej kekal pada skrin sehingga yg berikutnya dipaparkan automatik. Sifar mematikan pelungsuran automatik. \t ପରବତ୍ତୀ ଚିତ୍ରଟି ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ଯାଏଁ ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ପରଦା ଉପରେ କେତେ ସେକେଣ୍ଡ ରହିବ ତାହା ଶୂନ୍ଯରୁ ଅଧିକ ମୁଲ୍ୟ ସ୍ଥିର କରେ. ଶୁନ୍ଯ ସ୍ବଂୟ ବ୍ରାଉଜକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Lisbon \t ୟୁରୋପ/ଲିସବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek _Audio Baru \t ନୂତନ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sri LankaName \t ଶ୍ରୀଲଙ୍କାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dudley \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian tidak disokong: cari mengikut uids: bagi %s \t ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରୟୋଗ: %s ପାଇଁ: UIDଗୁଡ଼ିକ ସହାୟତାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tukarnama \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Percival \t ସ୍ୱାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Inuvik \t ଆମେରିକା/ଇନୁବିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CINEMAWALA \t େ PunjabKesari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz font \t ଆକାର ସମଷ୍ଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan Daripada \t ଏଠାରୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Angkatan \t ପ୍ରଣାଳୀକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hamburg \t ଦେଖିଛନ୍ତି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Komen... @ action: inmenu \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Dushanbe \t ଏସିଆ/ଦୁସାନବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "semesta \t ଜାଣିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Xbox One Konsol \t ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak boleh melampirkan fail "{0}quot; ke mesej ini. \t ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ସହିତ "{0}quot; ଫାଇଲକୁ ସଲଂଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ହସ୍ତାନ୍ତର ବିକଲ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peratus Siap: %i \t ଶତକଡା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ: %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemisah Perenggan \t ବିଭାଜକ, ପରିଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jamadil Awal \t ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "A Song Ice Fire itu \t ଅନୁଯାୟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan penukar \t ଅଦଳବଦଳକାରୀ ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Xero \t କାଲି ହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terperinci \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jurubahasa QtGenericName \t Qt ଭାଷା ପ୍ରବୀଣGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama hos disahkan oleh sijil tidak sepadan dengan nama pelayan. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ହୋଷ୍ଟନାମ ସର୍ଭର ନାମ ସହିତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google \t େ Grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol Tetingkap Terlorek \t ଛାଯାୟୁକ୍ତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ନାଲିପାନର ତିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Liang: \t ପୋର୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama objek terformat untuk capaian teknologi pertolongan \t ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁ ଉଦାହରଣର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti output audio \t ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର %s କାଢ଼ି ଦିଆଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Baghdad \t ଏସିଆ/ବାଗଦାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ringkasan \t * କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AARP \t ଏବଂ ସ୍ୱାଭିମାନ ଏକ ସଂଗେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abdur az - Zawawi \t ସ୍ମିତହାସ୍ୟ ପରି ସ୍ମିତହାସ୍ୟ ମୁଁ ଏଯାଏଁ ଦେଖିନି । ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "McIlroy \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka mesej yang dipilih dalam penggubah untuk diedit \t ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ରଚୟିତାରେ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengemaskinikan vfolder bagi '%s' \t '%s' ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencari ringkasan tandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଲାନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ini ialah penyedia untuk membaca daripada dan mengirim kepada kumpulan berita USENET. \t ଏହା USENET ଖବର ଶ୍ରେଣୀର ପ୍ରବେଶନରୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦାତା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "persekitaran taruh \t ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk mencipta arkib pada folder ini \t ଏହି ଫୋଲଡରରେ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin Semu_a \t ସବୁକିଛି ନକଲ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder ibu tidak dibenarkan mengandungi subfolder \t ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡରଟି ଉପଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Indeks URI semasa - bermula dari 1 \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା - ୧ ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KhaFriday \t ଗୁରୁFriday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Luca \t ପାଟିଶୁଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ଖୋ ରIndian National month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen Mesej \t ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପରାଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? \t HTML ଶୈଳୀରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar _Bebas/Sibuk \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Nicosia \t ଏସିଆ/ନିକୋସିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Kejadian ini \t ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna kiraan menurun \t ତଳୁ ଉପର ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jua pihakny \t ପିଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ureaplasma \t ପିଲାଏ କହିଲେ ହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan tugas. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka imej pilihan menggunakan aplikasi berbeza \t ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jahat Ikrar \t ହାତୀଗୁମ୍ଫାର ଶିଳାଲେଖ 1892ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Laksanakan penapis ke mesej baru dalam Kotak Masuk untuk pelayan ini \t ଏହି ସର୍ଭରର ଇନବକ୍ସରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian belakang tidak menyokong pengubahsuaian pukal \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laman kosong \t ଖାଲି ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Parameter Applet \t ଆପଲେଟ ପ୍ରାଚଳଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada mekanisma SASL telah dinyatakan \t କୌଣସି SASL କୌଶଳ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kes Togol carian sensitif \t ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅନୁସନ୍ଧାନକୁ ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KawasanTime zone \t କ୍ଷେତ୍ରTime zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "terbina dalam \t ସୁ- ନିର୍ମିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Madrid \t ୟୁରୋପ/ମାଦ୍ରିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kategori: %s \t ବିଭାଗ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah-tahunan-Sust Nilai Digit \t Sum-of-the-Years'-Digits ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Patna \t ପୁରାତନ ଅନେକ ଅନାବରଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hungary@ item Spelling dictionary \t ହଙ୍ଗାରିୟାନ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Jangan Simpan \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malloy \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ralat \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tapis pada _Penerima.. \t ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଛାଣକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "masing \t of ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shannon \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Spul tidak sah \t ଅବୈଧ ସ୍ପୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Undur \t ପଛକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Justifikasi \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar atribut \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ratusan \t ହୋଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Pointer \t ସୂଚକ ଖୋଜି ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tak diketahui: %s \t ଅଜଣା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memperoleh format gambar dan saiz \t ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଏବଂ ଆକାର ବାହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama bermula dengan \t ନାମ ଏହା ସହିତ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder `%s' tidak wujud. \t ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna kiraan menurun \t ଓଲଟା ଗଣନା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol Tetingkap Termaksimum Secara Melintang \t ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit Organisasi (OU) \t ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏକକ ଦ୍ୱାରା ନ୍ୟସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "simpan imej OK \t Readcd/Readom ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat tidak ada \t ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks@ label: listbox \t ପାଠ୍ୟ@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t ଅବୈଧ ବଟନa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya Balasan:ESendOptionsWithin \t ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)ESendOptionsWithin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gore \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sveta \t ଏହି ଦିଗ ପ୍ରତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar \t ପାଣିପାଗ: ସଫା ରାତ୍ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan _Luartalian \t ଅଟକ ରଖାଯାଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menyimpan dokumen. \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jutland \t ଖବର ) ୮୦୧୮୦୭୨୮୦୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Tersendiri... \t ଇଚ୍ଛାରୂପ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan gagal. \t ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ବିଫଳହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua faildisc \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - \t ସତ ପ୍ରେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Modi \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Sijilmake a backup \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟେବୁଲmake a backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "[baca-saja] \t [କେବଳ-ପଠନୀୟ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zimbabwe \t େଲେ ଗଣେଶ ଚତୁର୍ଥୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Griswold \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(Menurun) \t (ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan e_kstrak folder lama \t ପୁରୁଣା ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ନାହିଁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci digunakan untuk bergerak ke kiri. \t ବାମକୁ ଗତି କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zaid \t କ୍ଷୁଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Butang Tolak \t ଚାପିବା ବଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Penggera \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cartalir \t ଫ୍ଲୋ ଚାର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mula Kelegapan \t ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s (%d%% selesai) \t %s (%d%% ସମାପ୍ତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bebenang _BerikutnyaNext %a \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୁତା (_T)Next %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggalkan bilik \t ଖାଲିସ୍ଥାନ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam temujanji \t ବଚ୍ଛିତ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "1 jam sebelum temu janji \t ନିଯୁକ୍ତି ପୂର୍ବରୁ %d ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nisbah aspek: \t ପରିମାପ ଅନୁପାତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menahu \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AAF \t ବ୍ରହ୍ମପୁରକ�"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap ini \t ଏହି ସନ୍ଧାନ ପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lola \t ଫେରିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "kiṅkiṇī jāla ghaṇa ghaṇita kṛṣṇaṃ \t ଶ୍ରୀ ରାମ ମଂଗଳାଶସନମ (ପ୍ରପତ୍ତି ‌உ ମଂଗଳମ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Arkib \t ଅଭିଲେଖ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Masjidil Haram \t କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ ( ୧୯୬୫ ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ ( ୧୯୭୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Husna \t ହେବ ଭଲ ଯଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "musim sejuk \t ବଦଳିଗଲା ଆଇଏଫଏସସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Honor \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 Pro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan bonus palsu \t _ ମିଥ୍ଯା ଲାଭାଂଶଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Injil z \t ଗୋଡ କାଢିଥିବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Pelayan XComment \t X- ସର୍ଭର ସୂଚନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bersabda \t ସ୍ତ୍ରୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hafizh \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dia \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kehilangan nama. \t ଅନୁପସ୍ଥିତ ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ingatlah \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରଣାମକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Byrn \t ଯଥାକାଳୀନ ଶୋଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod saintifik \t ବୈଜ୍ଞାନିକ ଘାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan paparan QWS 'displayname' \t QWS ପ୍ରଦର୍ଶକ 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori sandaran: %1. \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kiesling \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Waspada \t ଚେତାବନୀ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "EvolutionName \t ଇଭଲ୍ୟୁସନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Bucharest \t ୟୁରୋପ/ବୁଖାରେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke Permukaan 8 dengan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mencetak .. \t ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perubahan yang dibuat pada item ini boleh dibuang jika kemas kini dilakukan \t ଏହି ବସ୍ତୁରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇପାରେ ଯଦି କୌଣସି ଅଦ୍ୟତନ ଆସିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bermalamlah \t କରୁଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh senarai buku alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Segiempat Kesatuan \t ଏକତ୍ର ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih _Semua \t ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panduan \t ଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Luar Talian — Tiada Sambungan Rangkaina \t ଅଫଲାଇନ — କୌଣସି ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/Mawson \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମୋସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyulitan SSL \t SSL ଗୋପନୀୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Argumen tidak sah pada (bendera sistem) \t ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (system-flag)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Guam \t ପେସୀଫିକ/ଗୁଆମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tar dimampat dengan bzip (.tar.bz) \t bzip ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar.bz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa ini mempunyai peringatan \t ଏହି ଘଟଣାର ସତର୍କଧ୍ବନୀ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Namaopen recent file \t ନାମopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anugerah Ratu U K Perkhidmatan Sukarela \t ରାଣୀଙ୍କ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Charlotte \t ମା ’ ନେହରୁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yusuf \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Riyadh \t ଏସିଆ/ରିୟାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangtetap ke de_fault \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Global: \t ଜାଗତିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada \t ଫୋଲଡର \"%s\"ରୁ ଅସ୍ୱୀରୋକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat Aplet Java TersertaName \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଜାଭା ଏପଲେଟ ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%.2f KB \t %.2f x %.2f ଇଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul Daemon KSSLComment \t KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Faktorial \t ଗୁଣନାଙ୍କ [!]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Baihaqi \t ନିପାତନ ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tidak ditetapkan \t ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka fail \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengikatan kekunci menu tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ କି ବନ୍ଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Tetikus \t ମାଉସ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mengesktrak terma carian \t ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଯ୍ଯାସ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Capitol Hill \t ଯଯାତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan sesuatu di slot tableau kosong. \t ଡାହାଣ ପାଖ tableau ଫାଙ୍କକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan pengesahan Kerberos 4. \t କର୍ବରୋସ 4 ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Los_Angeles \t ଆମେରିକା/ଲୋସ_ଏନ୍ଜେଲସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s meminta kehadiran anda di mesyuarat. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାରେ ଆପଣଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି କାମନା କରୁଛନ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan geografi mestilah dimasukkan dalam format: 45.436845,125.862501None \t ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelakuan: \t ଆଚରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Devhelp \t Devhelp ସହାୟତାDevhelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej mengatakan ia mengandungi kalendar, tetapi kalendar bukanlah iCalendar yang sah. \t ସନ୍ଦେଶଟି ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିଅଛି ବୋଲି ଅଭିଯୋଗ କରୁଅଛି, କିନ୍ତୁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ iCalendar ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kehat \t ବହୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "- Klien pengesahihan empathy \t - Empathy ବୈଧିକରଣ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan A_m \t ସାଧାରଣ ବିକଲ୍ପ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai kenalan yang anda hantarkan telah dikonfigur untuk sembunyikan senarai penerima. Kebanyakan sistem emel menambah pengepala yang jelas ke mesej yang hanya mempunyai penerima Salinan Selindung. Pengepala ini, jika ditambah, akan menambah semua penerima anda didalam mesej anda. untuk menghindari ini, anda patutu menambah sekurang-kurangnya satu penerima Kepada: atau Salinan. \t ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକାଟି ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ। ଅନେକ ଇମେଲ ତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଖାପାଖି To ଶୀର୍ଷକକୁ ସନ୍ଦେଶରେ ଯୋଗ କରିଥାଏ ଯେଉଁଥିରେ କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଥାଏ। ଏହି ଶୀର୍ଷକ, ଯଦି ଯୋଗକରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ। ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ To: କିମ୍ବା CC: ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଯୋଗକରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hobbs Shaw \t shaw ସିନେମା ଘରେ ରିଲିଜ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ୟୁଟ୍ୟୁବରେ ଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian belakang sibuk \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ବ୍ଯସ୍ତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "'%s' mempunyai format tidak sah \t '%s' ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ପଦ୍ଧତି ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke fail “%s” \t “%s” ଫାଇଲକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KhoCoptic month 1 - LongName \t ଖୋCoptic month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Isa \t ପଚାରିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kurang daripada \t ଠାରୁ /ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଛୋଟ /କମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta \t ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Utiliti \t ଉପୟୋଗୀତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bulan Terdahulu \t ପୂର୍ବ ମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Set sebagai _Latar belakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pada sya’ban \t ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar \t ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang Bendera \t ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sab BerikutnyaNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶନିବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mustahil boleh membahagi lebih dari satu lagu pada satu masa \t ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଗୀତକୁ ଏକ ସମୟରେ ଅଲଗା କରିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenalan Konqueror \t Konqueror ବର୍ଣ୍ଣନା (q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyelesaikan: %s \t ସମାଧାନ କରୁଅଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh pada palang status \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Elias \t ଓଡ଼ିଶା କ୍ୟାଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan pratonton fail \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan bunyi permainan \t ଖେଳ ଧ୍ବନୀ ଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan laman semasa \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dilakukan! \t ସମାପ୍ତ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat melampirkan signedData CMS \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar / Terima \t ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ / ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permissions \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Epiphany nampaknya musnah atau dibunuh semasa kali terakhir ianya dilaksanakan. \t ଶେଷଥର ଏହାକୁ ଚଲାଇବା ସମୟରେ Epiphany ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଥିବା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇଥିଲା। ଆପଣ ସେହି ଖୋଲାଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ଏବଂ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aha Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada penulis ditentukan \t କୌଣସି ଲିଖନି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah tidak disokong oleh pelayan SOCKS \t SOCKS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kapsyen \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eksponen \t ଘାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "biru keunguan \t ଭାବରେ ପ୍ରକାଶିତ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lucas \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda memilih untuk cipta projek kosong baru, pemilihan fail akan dibuangkan. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିନଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t ତୃତୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Webb \t ରହିବୁ ଫେରିଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada untuk paparkan senarai kenalan didalam bilik sembang. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଚାଟ କକ୍ଷରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai memo utama \t ପ୍ରାଥମିକ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Muhammad \t ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା ଆରେ ଶାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pantai timur \t କିଂ ୱିୱିଂଗ୍ଘ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t କାଳିପାନର ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada keterangan tersedia. \t କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kategorinya ialah \t ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawan pepijat tidak dapat dijalankan. \t Bug buddy କୁ ଚଲାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai siar \t ଗୀତ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nablus \t ( ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Gaya@ item: inmenu no list style \t ତାଲିକା ଶୈଳୀ@ item: inmenu no list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nota PeribadiName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟିପ୍ପଣୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelungsur bantuan pembangun untuk GNOME 2 \t ନୋମ-୨ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକାଶକାରୀ ମାନଙ୍କର ସହୟତା ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Tengah (_MacCE) \t ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (_MacCE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Uganda \t ଗର୍ବିତ କଲେ ମାଲକାନଗିରିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan _Mesej yang Dipadam \t ସନ୍ଦେଶ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suci Sejahtera Maha \t ଥିବ। ଆହରଣ କରିଥିବା ଜ୍ଞାନକୁ ଯଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Fon Piawai: \t ମାନକ LDAP ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan mesej %d (%d%%) \t ସନ୍ଦେଶ %dକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "tetap pelayan XIM \t XIM ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "memberitahu Qt agar jangan sesekali mencakup tetikus atau papan kekunci \t ମାଉସ କିମ୍ବା କିବୋର୍ଡକୁ କଦାପି ଜାବୁଡି ନଧରିବାକୁ Qt କୁ କହିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan folder yang dilanggan sahaja \t କେବଳ କ୍ରୟହୋଇଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penghantar \t ପ୍ରେରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jawapan Bebas/Sibuk \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ନମୁନା URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PRINCE \t ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syracuse University \t ନ ଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kerahsiaan \t ଗୋପନୀଯତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin fail yang dipilih dari %1 ke: \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Tutup Paparan Semasa \t ବିନା ସଂରକ୍ଷଣରେ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangi \t ପୁନଃ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci untuk bergerak ke kiri. \t NE କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Markah. \t ସଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lithuania \t ’ଣ କହିବ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumentasi@ info: shell \t ଦଲିଲିକରଣ@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menentusahan mesej \t ଯାଞ୍ଚକରୁଥିବା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah ketampakan anak tetingkap sisi didalam tetingkap semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସୂଚନା ଝରକାର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabila \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lama \t ଓ ସେକଣ୍ଡକଟା ଦେଖାଯାଆନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pengembaraannya \t କିନ୍ତୁ ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka projek data yang ditambah URI ke baris perintah \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna latar belakang: \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ (_B):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan maklumat mengenai penggunaan senarai mesej ini dipunyai \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯାହାର ତାହାର ବ୍ୟବହାର ବିଧି ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan \t ସୂଚୀ ପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dalam Al Ibrahim \t ଦିନ କ୍ରୁଶବିଦ୍ଧ ହୋଇଥିଲେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz cakera cache dalam MB. \t ଡିସ୍କ କ୍ୟାଶେର ଆକାର, MBରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/New_York \t ଆମେରିକା/ନ୍ଯୁ_ୟର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "undirvagn \t ଟ୍ରେନିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit \t ଏକକ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dixon \t ସୁଲୀ କହିଲା-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka \t ଖୋଲନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kembangkan baris didalam ETree yang mengandungi sel inicollapse \t ଏହି କକ୍ଷକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ETree ରେ ଧାଡିକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରିଥାଏcollapse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan semula lebihan ke stok \t ସ୍ଟକକୁ ଅନୁପୟୋଗୀଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit tandatangan \t ଭଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hasbie \t Luck ରୁ ଦୂରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Ideograf CJK \t CJK ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ବିଷୟରେ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka sasaran \"{2}\". \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ। ତୃଟି: {2}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Rumah GroupWise 3 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahmaksimumkan Tetingkap \t ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "WTA \t ରଥିକା ତାଙ୍କର ପୁସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zidane \t Diptiman ଏତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan panggilan ke hos yg diberi jika tiada jawapan \t ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି _ଉତ୍ତର ମିଳିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "A B C \t ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna gambar \t ପ୍ରତିଛବି ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam tugas {0} ini ? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SloveniaName \t ସ୍ଲୋଭେନିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Parti Komunis \t ଏକ ସର୍ବକ୍ଷମଣୀୟ ଧାର ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menerima E-mel \t ପଛ - ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Strim mesej tidak sah diterima dari %s: %s \t %sରୁ ମିଳିଥିବା ଅବୈଧ ସନ୍ଦେଶ ଧାରା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import fail _tunggal \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jalankan/Teruskan \t ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "No 10 \t 10 ମୁଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar tetingkap indeks dan gelintar \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ଫଳକର ଓସାର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan kad ke Tapak \t ହାତକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ledakan \t ବିଚ୍ଛୁରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Maklumat Bebas/Sibuk \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "saat \t ସେକେଣ୍ଡ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cadbury \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah ICQ UIN anda? \t ଆପଣଙ୍କର ICQ UIN କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej status: \t ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Royal Enfield \t ଏନ୍‌ଫିଲ୍ଡ୍‌ Royal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penukaran widget panggilbalik \t ବିଜେଟ କଲବ୍ଯାକ ପାଇଁ ସଂଭାଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar foto pengirim \t ପ୍ରେରକର ଫୋଟୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mula Kumpulan [(] \t ଶ୍ରେଣୀ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ [(]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "DnD Kalih Pinggir \t ଧାର ବଦଳ DnD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tunjukkan imej animasi \t ମ୍ୟାପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nazi \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁfile type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak boleh memuatkan ringkasan bagi %s \t %s ପାଇଁ ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Kenalan Baru... \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis font default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semalam %l:%M %p \t ଗତକାଲି %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Radzi \t ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Didengkikan \t ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengadun tidak ditemui \t \"%s\" ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk memadam kenalan didalam buku alamat ini. \t ଏହି ଠିକଣା ବହିରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kata laluan diperlukan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Korea \t କୋରୀୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta _Tugas \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menetukan lokasi lain untuk sesi ini atau cuba lagi dilokasi semasa? \t ଏହି ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଅଥବା ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟାକରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "FAIL DITUTUP \t ପଢ଼ିହେଉନଥିବା ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "St Mary \t ଗ୍ରାମ୍ୟ ଉନ୍ନୟନ ଅଜବନୀତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar yang dilampir tidak sah \t ସଂଲଗ୍ନ କରାଯାଇଥିବା କାଲେଣ୍ଡର ବୈଧ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Blog \t ବ୍ଲଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lupa kata laluan, anda akan digesa untuknya sekali lagi \t ମନେରଖାଯାଇଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣିଥରେ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପଚରାଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak dokumen ini \t ଏହି ଦଲିଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Servis SistemName \t Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Besarkan Teks \t ବୃହତର ପାଠ୍ୟ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eliezer \t ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mordekhai \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ivory Côte \t English ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଇବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pembangun (penapis AdBlock) \t ବିକାଶକାରୀ (AdBlock ଛାଣକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Moscow \t ୟୁରୋପ/ମୋସ୍କୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s drp %s \t %s ରୁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Vatican \t ୟୁରୋପ/ଭାଟୀକେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Siap \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Adelaide \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଏଡୀଲେଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar senara_i kenalan didalam bilik \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyegerakkan semula dengan pelayan \t ସର୍ଭର ସହିତ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan RCPT TO gagal: %s: mel tidak dihantar \t RCPT TO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Selaraskan Skor \t ସ୍କୋର ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Semak Jenis Sokongan \t ସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାର ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa pohon untuk mem_baca resit \t ସର୍ବଦା ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "apologetik \t ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemadaman Mel Gagal \t ମେଲ ବିଲୋପ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan masuk \t ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan _Imej \t କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Co:ntoh namapengguna@my.sip.server \t ଉଦାହରଣ: user@my.sip.server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua maklumat berkenaan mesyuarat ini akan dipadam dan tak dapat dipulihkan lagi. \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Matawang sasaran \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ମୁଦ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Minta pengesahan apabila memadam item \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Memasang Aplet \"% 1\"... \t ଆପଲେଟ \"% 1\" କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ କରାଯାଉଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Web \t ୱେବ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada sokongan bagi jenis pengesahan %s \t ପ୍ରାଧିକରଣ %s ପାଇଁ କୌଣସି ସମର୍ଥନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shropshire \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Colin \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Daerah Columbia \t ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan zon masa dalam penyunting peristiwa/mesyuarat \t ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pralihat Anak Tetingkap \t ସନ୍ଦେଶ ଦେଖିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua \t ସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anwar \t ରୁଦ୍ରୟାମଲାନ୍ତର୍ଗତମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta mesej. \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melayu \t ଜାତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Yang Berhormat \t ମୋଟ ସମ୍ପତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penulis Cakera \t ଡିସ୍କ ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Boolean XATAU hanya takrif untuk integer positif \t ବୁଲିଆନ XOR କୁ କେବଳ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tidung \t ଏପରିକି ନନ୍ଦନକାନନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan HELO gagal: %s \t HELO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Fail \t ଫାଇଲ (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Derek \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Teresa \t ପେଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan tandatangan peribadi pada bahagian atas balasan \t ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka folder %s \t ଫୋଲଡର ଟ୍ରୀରେ ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Majmuk Syarah al \t ତୋତେ ନିର୍ବିକଳ୍ପ ସମାଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rahul Gandhi \t ସଭାପତି Rahul Gandhi ପିସିସି ସଭାପତି Nirnjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder dasar MAPI `%s' kepada `%s'. \t MAPI ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର '%s'କୁ '%s'ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Banjul \t ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଜଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maqam \t ତୁ ଶୋଭା ଏତେ ରାଗ କେମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bantuan \t ସହାୟକ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Teks Biasa \t ସାଧାରଣ ପାଠ୍ଯ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sebelum \t ପୂର୍ବରୁ ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Defense Department ’s \t ପାଇଁ କିଛି ବ୍ୟବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rujukan \t ସଂଦର୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kecualikan fail: \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taharqa \t ମୁନ୍ନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kenalan luartalian \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malini \t ନମସ୍କାର ମୁଇଁ Loving MALAYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Folder \t ଫୋଲଡର ଆକାର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Henti Animasi \t ଜୀବନାୟନକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Serbia \t ଧାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis MIME: \t MIME ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zittrain \t ଯଶୋବନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Versi '%s' fail desktop yang tidak dikenali \t ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bijaksana \t । ବୋଧ ହୁଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Eksport Skema... \t ଯୋଜନା ପଠାନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "butang radio \t ରେଡିଓ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan sebagai Benar untuk menunjukkan kiraan menurun apabila mengambil gambar \t ଫଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଗଣତି ଦର୍ଶାଇବାକୁ true ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kategori \t ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sejarah \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laut Baltik \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Permainan \t ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod bagi peranti \t ଉପକରଣର ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini disulitkan. Ia mungkin sukar bagi orang luar melihat kandungan mesej ini. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ। ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ବାହାର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପକ୍ଷରେ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menghuraikan penapis : %s: %s \t ଛାଣକକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Markah. \t ସ୍କୋରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan Baru \t ଖେଳ ଛାଡି ଦିଅନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Quran \t ଆସିଲା ଭାରତ ଏବଂ ପାକିସ୍ତାନ ମ୍ୟାଚର ଆଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyalin atau mengalihkan mesej ke dalam Folder Maya \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆଭାସୀ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କିମ୍ବା ଗତି କରାଇହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cuba gerakkan kad kebawah dari tapak \t ମୂଳରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Indiana \t ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "telefon pintar \t ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan mesyuarat. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sizemore \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghantar mesej: satu penerima tak sah atau lebih \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଅବୈଧ ଗ୍ରହଣକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution ditanda bagi seting untuk mengimportnya daripada aplikasi berikut: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Tiada seting yang dapat diimport apabila dijumpai. Jika anda mahu mencuba lagi, sila klik butang \"Kembali\". \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରୟୋଗ: Pine, Netscape, Elm, iCalendar ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ସଂରଚନାକୁ Evolution ଯାଞ୍ଜ କରିଥିଲା। କୌଣସି ଆମଦାନୀ ଯୋଗ୍ୟ ସଂରଚନା ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି \"ପଛକୁ\" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat ketika melakukan gelintar. \t ସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rendah mertuaku \t ( ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Audio %s dalam %s \t %s ରେ ଧ୍ୱନୀ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skrip LainKCharSelect section name \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "VenezuelaName \t ଭେନିଜୁଏଲାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan Pengendalian \t କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାତିଲ କରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan Pustaka \t %s (ଲାଇବ୍ରେରୀ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi baris arahan yang boleh digunakan untuk menjalankan modul KUnitTest \t ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ପ୍ରୟୋଗ ଯାହାକି KUnitTest ଏକକାଂଶକୁ ଚଲାଇବାରେ ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lukis latar belakang \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah5 diseru \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୫ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rakam Fail Imej \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada bayangan yang ada sekarang \t ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chee \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ title: menu \t ବ୍ୟବସ୍ଥା: @ item: inlistbox Arrangement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Log Web: \t ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ଲଗଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "FAIL \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebelumnya \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit Akaun \t %s ଖାତାବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta peraturan untuk menapis mesej daripada penghantar ini \t ଏହି ପ୍ରେରକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hung \t ୨୦୧୨ କୋହଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Tevet \t ତେଭେତ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "BabyTV \t ଜୁଲାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KebolehcapaianName \t ଅଭିଗମ୍ୟତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "a perniagaan \t କଦଳୀ ସାଥିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "butang radio \t ରେଡିଓ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayar WebName \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kosongkan \t ସଫାକରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "buaian \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kira jumlah pembayan berkala bagi pinjaman, yang mana pembayaran dilakukan pada akhir setiap kala pembayaran. \t ଅବଧିକ ଦେୟ ଋଣର ପରିମାଣ ହିସାବ କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେୟ ଅବଧି ଶେଷରେ ଋଣ ପୈଠ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder maya bagi tajuk ini \t ଏହି ବିଷୟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zebub \t ତାଙ୍କୁ ନୌସେନାରେ କମିଶନ କରିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman \t ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MadagascarName \t ମାଡାଗାସ୍କାରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bharu \t ଟାଟା ଟ୍ରଷ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Nama Skrin MSN \t MSN ପରଦା ନାମ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar URI \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ୟୁ.ଆର.ଆଇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar Pengurus Tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka kunci Dokumen \t ଦଲଲିକୁ ଅନ-ଲକ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IHS Markit \t Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t ମୋର ରCoptic month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "satu slot rizab \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta fail spul: \t ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "WMO \t ମମତା ବାନାର୍ଜୀ ବଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \t ଫାଇଲ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Keadilan \t ଡକ୍ଟର ଏସ୍ ଏନ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan mesej %d (%d%%) \t ସନ୍ଦେଶ %dକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu tidak dapat dikunci (%s) \t ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ICQ MessengerName \t ICQ ଦୂତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Westin \t ଦାୟିତ୍ୱରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan: \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari _berakhir: \t ଦିବସ ସମାପ୍ତି (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ken \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan kata laluan DIGEST-MD5 yang terjamin, jika pelayan menyokongnya. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ DIGEST-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keselamatan: \t ସୁରକ୍ଷା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bant_uan \t ସହାୟତା (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tetapan utama. \t MD5 ଫାଇଲ ଆହରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini untuk menambahkan seorang peserta \t ସନ୍ଧାନ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis (S)VCD \t (S)VCDକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ଚୌକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Nicosia \t ୟୁରୋପ/ନିକୋସିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar baru \t କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Bantuan tentang pilihan \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selesaikan permainan \t ଚେସ ଖେଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Poole \t କ୍ଷମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan buruk \t ଅବୈଧ ସମୟ ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Etna \t ସୂଚନା ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Langgan \t ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syurga \t ଅଧିକ ପିଇବା ଦ୍ୱାରା ରକ୍ତର ଘନତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hill \t ଈଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Siap \t (ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sabtu \t ଶନି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Uji samada arkib mengandungi ralat \t ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula dan Henti: \t ପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛି ଏବଂ ଅଟକାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KDN \t ଅସ୍ଥି ମାନଙ୍କୁ ଛାତି କଙ୍କାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penambahan baris tajuk yang bermakna pada mesej anda akan memudahkan penerima ketahui mengenai mel anda. \t ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ବିଷୟ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ମେଲ ବିଷୟରେ କିଛି ଯୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OSCE \t ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Funafuti \t ପେସୀଫିକ/ଫୁନାଫୁଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan RangkaianName \t ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Makkah \t ମଝି ରାସ୍ତାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri _Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber tidak dimuatkan \t ଉତ୍ସ ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menamatkan %s (%s) \t Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jarak antara ikon dinyatakan dalam piksel. \t ପିକ୍ସେଲରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଦୂରତା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kata laluan yang digunaan terhadap pelayan proksi. \t ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nasional masuk \t ଏହି ଯୁବତୀମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fidelity \t ଦେବତା ବା ପୂଜ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar atau sembunyikan toolbar \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Reynolds \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ulangcipta folder \t ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ପୁନଃ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Pengguna: \t ଚାଳକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sejumlah kelegapan dalam peratus \t ଶତକଡାରେ ଅସ୍ବଚ୍ଛତାର ପରିମାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fathia \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menghantar mesej '%s': %s \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Milan \t ଦମଦାର୍ ପ୍ରଦର୍ଶ ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Keselamatan \t ଉଇଲିୟମ୍ ହେନେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "moden \t ହେବ ତା ’ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thailand \t ଏମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka kalendar '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}' ରେ ଘଟଣାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Carian Kekunci OpenPGPQuery \t OpenPGP କି ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dikeluarkan Pada \t ଏହାକୁ ନ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gereja England \t ଅସହ୍ୟ ଏ ଗରମ ’।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak boleh mengimport kekunci dengan sifer ini \t ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ଆମଦାନୀ କରିନପାରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "salah \t ପିଛା ଦୁଇ ପଇସା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Valentine \t ସେଣ୍ଟିନେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan _Mesej yang Telah Dibaca \t ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Darwin \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଡାରୱିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tatkala \t ଯୀଶୁଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej tersebut tidak ada \t ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi ĀswIndian National month 8 - ShortName \t ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Serahkan _Laporan Pepijat \t ତୃଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Ke Permukaan 7 \t ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengerusi \t ଅଧ୍ଯକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang La_jur Ini \t ଏହି ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "atau \t ସମସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malaysia \t ଜାଣନ୍ତୁ କାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "tindakan1 \t କାମ1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Diberitahu \t ଆବଶ୍ୟକ ପଡିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Balas kepada Penghantar \t ପ୍ରେରକକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Raja Al \t ୩।୪ ସାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti USBComment \t USB ଉପକରଣComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting Tandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Huraian: \t ବର୍ଣ୍ଣନା (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/Pilih/Semua \t ସବୁ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna smiley bergambar \t ଆଲେଖୀ ସ୍ମାଇଲିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan mesej yang dipilih untuk dipadam \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ନକଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan lampiran tidak dimuatkan \t ସଂଲଗ୍ନକ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus Fail@ info: credit \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "rendah \t ଅସୁସ୍ଥ ନାହାଁନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "0 saat \t ସେକଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pandangan video piawai (0: Setempat, 1: Jauh, 2: Kedua-duanya dilapisi, 3: Kedua-duanya dengan setempat dalam pop-up, 4: Kedua-duanya) \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭିଡ଼ିଓ ଦୃଶ୍ୟ (0: ସ୍ଥାନୀୟ, 1: ସୂଦୂର, 2: ଉଭୟ ସ୍ତରୀୟ, 3: ପୃଥକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଉଭୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡ଼ିଓ, 4: ଉଭୟ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerdipan Kursor \t ଦର୍ଶିକାଟି ମିଟିମିଟି କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Smit \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Imej \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Pertahanan \t ଆଦେଶ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବଙ୍କ ଗୀତ ହୃଦୟକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan hapus mesej yang dipilih \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memapar bantuan \t ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Hlohovec, \t ଭାରତ ସରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "akil \t ଦେଖିଥିଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Siap Completed COMPLETED \t (ସମାପ୍ତCompleted COMPLETED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Maju \t URIକୁ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat bantuan bagi permainan semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଖେଳକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Langkau semua perkataan & huruf besar \t ସମସ୍ତ & ବଡଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"kenang daku semasa bermain..ahaks...' Noor Azurah Anuar , Bandar Hilir. Launchpad Contributions: Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol-ikhlas abuyop https://launchpad.net/~abuyop \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t %sର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda_kan sebagai Siap \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "PC dan peranti \t ସାଇନ୍ ଇନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti% 1 diberi bukan pedal permainan. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 ଟି ଗୋଟିଏ joystick ନୁହଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika SelatanName \t ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%02i bahagian minit \t %02i ମିନିଟ ବିଭାଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kutip \t ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - al - Mufrad \t ଆୟୁ ହୁଏ ) ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AzarDei long \t ଆଜାରDei long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sebelum \t ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Fon desktop: \t _ଦଲିଲ ଫଣ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cristy \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "STLS tidak disokong oleh pelayan: \t STLS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Godzilla \t ରଣଜୀ ଶର୍ମା 31ଟି ଶତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting Mesej Suai... \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan KadName \t କାର୍ଡ଼ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "STARTTLS tidak disokong \t STARTTLS ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama baru tak sah. \t ନୂତନ ନାମଟି ଶୂନ୍ଯ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ସମୟ ସମାପ୍ତି ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar lejang untuk anotasi \t ବ୍ଯାଖ୍ଯାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆଘାତ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian yang tidak disokong \t ଅସମର୍ଥିତ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Folder@ label \t ଫୋଲଡ଼ର@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pintasan Web Baru \t ନୂତନ ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buku alamat tidak wujud \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal meningkatupaya tugas. \t କାର୍ଯ୍ୟ ଅଦ୍ୟତନ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai kandungan pakej. \t ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖନ୍ତୁ:// URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eksekutif \t ନହେଲେ ‘ବେଶ ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin memilih lokasi ini? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ବାଛିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan pengurusan sesi: \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଉତ୍ସ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Dibawah \t ଏହା ଅଧୀନରେ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Animasi \t ଜୀବନାୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Loceng dipancarkan dalam sesi tak dapat dilihatName \t ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat sahkan dengan pelayan MAPI Exchange. \t MAPI ସର୍ଭରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Repositori luar talian \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଅଫ-ଲାଇନ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yeap \t କୁରୁମାୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Safaree \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "P.O. _box: \t ଡାକ ବାସ୍କ (_b):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian \t ଏହାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Urusinsan \t ରୋପଣ କାର୍ୟ୍ୟକ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyambungkan ke Pelayan \t ଦେଖିବା ପାଇଁ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai ini mewakili kelajuan yang digunakan didalam konteks yang terakhir. \t ଏହି ମୂଲ୍ୟ ଗତିକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅନ୍ତିମ ଥର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah kepada \t ମଧ୍ୟ ଖାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Lenting \t ବାହାରକରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dragon Boat Festival \t Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laman 1 \t ମୋଶା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Timbulkan pemberitahuan apabila kenalan mendaftar masuk \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Langgan \t ସମୂହରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Penuh \t ପୂରା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kekotak gabungan tarik-turun zon masa \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଡ୍ରପ-ଡାଉନ ଯୁଗଳ ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekal \t _ ଠିଆହୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mengubah suai kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat buang objek kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengasingkan kemunculan._Replacewith \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ_Replacewith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "negeri \t ୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permintaan tinggi minimum paksa bagi pelakon \t ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isyarat daripada pelayan IMAP %s@%s: %s \t IMAP ସର୍ଭରରୁ ସତର୍କସୂଚନା %s@%s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Folder di dalam Tab \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mukhtar \t ୧୯୯୩ ୧୯୯୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan terenkripsi sahaja \t କେବଳ ସଂଗୁପ୍ତ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil swatandatangan dalam rantaian \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan tidak dijumpai \t ସମ୍ପର୍କ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "IdeaCategoryName \t ଉପାୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ke_mbangkan Semua Bebenang \t ସମସ୍ତ ସୂତ୍ରକୁ କାଟନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teleport Worm \t ଟେଲେପୋର୍ଟ କରିବା ପାଇଁ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Utara \t ବାହାର ମ ୋ’ ଘର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda_kan Sebagai \t ଏହି ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kenalan telah wujud \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Minggu _Bekerja \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak sekali \t କେବେ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam tugas ini? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lukis \t ଅଂକନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al Faisaliah District - \t < standard>ପାରାଗୁଏ ମାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan mesej sebagai fail teks \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପାଠ୍ଯ ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kawasan Ekonomi Eropah \t EEA କରୁଥାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kirim Emel... \t ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Main nada sibuk \t ବ୍ଯସ୍ତରହିବା ସ୍ବର ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Daripada: \t ରୁ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sheba \t ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memapar bantuan \t ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pangkalan data \"%1\" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka. \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Commons \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Jenis \t ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan Pintas WebComment \t ୱେବ ୱିଜେଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "TimeLog \t ଓଡିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Se_terusnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah jika anda tidak menjawab panggilan. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ କଲ୍ ର କୌଣସି ଉତ୍ତର ନଦିଅନ୍ତି ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format tandatangan yang tidak disokong \t ଅସମର୍ଥିତ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar maksimum lebarjalur video dalam kbait/s. Kualiti video dan bilangan kerangka yang dihantar setiap saat akan diselaraskan secara dinamik melebihi nilai minimum semasa panggilan untuk cuba meminimumkan lebar jalur mengikut nilai yang diberikan \t ସର୍ବାଧିକ TX ଭିଡ଼ିଓ ବିଟହାର kbit/s. ଭିଡ଼ିଓ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ପ୍ରତି ସେକଣ୍ଡରେ ପରିବହନ ହୋଇଥିବା ଫ୍ରେମ ସଂଖ୍ୟାକୁ(ବଚ୍ଛିତ ସଙ୍କେତକ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି) ତାହାର ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ମେଳାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari laluan untuk jenis sumber \t ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ପାଇଁ ପଥ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dan Maha Bijaksana \t ଆରମ୍ଭରୁ ବିଜେଡିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan _Mesej yang Dipadam \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Newsday \t କାଲାମ ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "aman dalam \t ଦେଲେ ଆସି ଦେଖ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Diterima \t ପ୍ର୍ରାପ୍ତ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengecam anda: \t ଆପଣ ଠାରୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "WSJ \t ତେଣେ କମଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memperoleh tiket Kerberos: %s \t କର୍ବରୋସ ଟିକେଟ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tuhan memiliki maha \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bukti kelayakan yang dikemukakan tidak sah bagi permulaan konteks, atau pemegang bukti kelayakan tidak merujuk sebarang bukti kelayakan. \t ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରାରମ୍ଭ ପାଇଁ ବୈଧ ନଥିଲା, କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan muka surat dokumen untuk dipaparkan. \t ଦଲିଲରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin ke Folder... \t ନକଲ କରନ୍ତୁ କୁ ଫୋଲଡର."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gradian \t ଗ୍ରାଡିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sila isikan maklumat mengenai muatnaik anda dalam bahasa Inggeris. \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ। Reload KDE configuration messagebox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ouattara \t ସେନାଧ୍ୟକ୍ଷଙ୍କୁ ପରମ ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "maklumat kalendar \t ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tersebut tidak ada%s \t %s ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 4 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif \t ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai MDI boleh capai \t ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1 hari@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ortodoks Timur \t ସଜଡ଼ା ଉଦ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BBC \t ଏଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "keluarga \t ଦୌଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah luar talian \t ସ୍ଥିତିକୁ ଅଫଲାଇନ ସେଟ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Toky \t ଦେଖିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail pangkalan data \"%1\" tidak boleh tulis. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencari pencetak anda dalam senarai? Pastikan ia dihidupkan dan disambungkan ke rangkaian WiFi yang sama dengan telefon anda. Jika anda masih tidak dapat mencari, memeriksa jika pencetak anda serasi dengan Windows 10 Mobile. \t ଏହି ତାଲିକାରେ ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରକ ସନ୍ଧାନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କି? ଏହ ଟର୍ନ୍‍ ଅନ୍‍ ଥିବା ସହିତ ସମାନ Wi-Fi ନେଟ୍‍ୱାର୍କକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‍ ଭାବେ ସଂଯୋଗ ହୋଇଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ. ଯଦି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ମଧ୍ୟ ଏହା ସନ୍ଧାନ କରିପାରିନାହାନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରକ Windows 10 Mobile ମୁଦ୍ରଣ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ କି ନାହିଁ ପରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memarih semula. \t ପୁଣି ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Khidmat IMAP bagi %s pada %s \t %s ଉପରେ %s ପାଇଁ POP3 ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin membuang semua mesej yang dipadam didalam folder \"{0}\" secara kekal? \t ଫୋଲଡର \"{0}\"ରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Riyal Saudi \t ସାଉଦି ରିଆଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada huraian. \t କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "muka \t ରାଜକୁମାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Cari... \t ଖୋଜନ୍ତୁ (F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ter_masuk subfolder \t ଉପ-ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukarnama \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oppo A37 \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 Pro Price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sila tunggu... \t ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ruang nama tidak sah '%s' pada baris %d, lajur %d \t ଅବୈଧ namespace '%s' - %d ଧାଡିର, %d ସ୍ତମ୍ଭରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu CD/DVD \t ତଥ୍ୟ DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Meminta penerimaan telah dibaca bagi semua mesej yang saya hantar \t ଏହି ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପଢ଼ିବା ସୂଚନା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Timbunan tapak asas yang sesuai \t ଉପୟୁକ୍ତ ମୂଳ ରାଶି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan ini masih tiada sokongan petanda lagi. \t ଖେଳ ବିଭାଜକଗୁଡିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s Akaun \t ହିସାବ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selamat Datang \t ସ୍ବାଗତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ୱେବ ୱିଜେଟ ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin mengimport sesi dari \"%s\"? \t ଆପଣ \"%s\"ରୁ ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Peking \t ବାଇଗଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari Sekarang \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin trek data \t ତଥ୍ଯ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CSIS \t ଅଠା ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aqsa \t ଗ୍ରାଜୁଏଟ୍।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harrington \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul KDEDName \t KDED ଏକକାଂଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? \t ଓ ରୋମିଓ, ଓ ରୋମିଓ, କେଉଁ କଳାରେ ତୁ ରୋମିଓ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih pengimport \t ମନୋନୀତ କର a କୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Trek dipendekkan sebanyak 6 saat \t ଟ୍ରାକଟି 6 ସେକଣ୍ଡରୁ କମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pasu \t ତୁମ୍ଭେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terputus \t ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MuharamIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ମୁହରମରIndian National month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haifa \t ଖେଳିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Wallis \t ପେସୀଫିକ/ୱାଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membaca fail lesen \"{0}\", kerana masalah pemasangan. Anda tak boleh menggunakan pembekal ini sehingga anda boleh menerima lesennya. \t ସ୍ଥାପନ ସମସ୍ୟା ହେତୁ, ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ \"{0}\" କୁ ପଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହି ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଏହାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଗ୍ରହଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pelayan: \t ସେବକ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Memorial \t ପାକିସ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nafikan Selamanya \t ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 1 \t ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jari manis kiri \t ବାମ ଅନାମିକା ଅଙ୍ଗୁଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Humraan \t ଅଶୁଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tandabuku dipilih pada tab baru \t ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Criollo \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Besar@ title: window \t ବଡ଼@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej keluar \t ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Lagu Berikutnya \t ଅଜଣା ଗୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saudi \t ଯେଉଁମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Carian Rangkaian Pembangun MicrosoftQuery \t Microsoft ବିକାଶକାରୀ ନେଟୱର୍କ ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan Bunyihas been read \t ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁhas been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Brasero \t Braseroରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "1 hari lalu \t %d ଦିନ ପୂର୍ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "India/Cocos \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋକୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Crusher \t ବିଜୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini disulitkan, dengan algoritma penyulitan kuat. Ia mungkin sangat sukar bagi orang luar melihat kandungan mesej ini didalam tempoh masa yang praktikal. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ସବଳ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆଲଗୋରିଦମ ସହିତ। ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଉଚିତ ସମୟରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masuk ke direktori indukContohnya, jika lokasi semasa ialah fail: / home /% 1, apabila anda klik butang ini, anda akan dibawa ke fail: / home. \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ୋରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ସେହି ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନଟି ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ହୋଇଥାଏ: / home /% 1 ଏହି ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ: / home ଫାଇଲକୁ ନେଇଯାଇଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tak dipercayai \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିଶ୍ୱସ୍ଥ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bantuan \t Aditya ଆଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Porto_Velho \t ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟୋ_ଭେଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emeladdressbook-label \t ଇ-ଡାକaddressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DOH \t ଷ୍ଟେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shu \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pautanactive (abbreviate) \t ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GenericName \t ତନ୍ତ୍ର ଉତ୍ତାପ ନିରିକ୍ଷକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kepala biara \t ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା ଦେଖିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak memo ini \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hezbollah \t ଦେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Bishkek \t ଏସିଆ/ବିଶକେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pihak letak \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ଜୀବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- keimanan \t ରକ୍ତ ବିକାର ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Riana \t ହେଉଛି ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Kalihan Kanan \t ଫ୍ଲିପ ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ok awk awk \t ଦାମୋଦର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri \t ମାଲିକତ୍ତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "IDuteronomi 6:7 \t ସ୍ତୁତି - Praise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kebenaran Tidak Mencukupi \t ଅପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Arahan: \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "File Excel \t Excel ଫର୍ମାଟ୍‌ର ଚୟନ କରନ୍ତ ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menarik maklumat ringkasan bagi mesej baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାରାଂଶ ସୂଚନା ଆନୟନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat tidak wujud \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan kad \t ସ୍କୋରକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar atau sembunyikan toolbar \t ସାଧନପଟିରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkas \t ସରଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memindah mesej drpd folder '%s' ke folder '%s': Arahan teruk \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "zappers \t କର୍ମଚାରୀ ପାଇଛନ୍ତି କାଳିଆ ଟଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "P_enangguhan: \t ବିଳମ୍ବ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan mesej D-Bus. \t D-Bus ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menganalisa \"%s\" \t \"%s\" କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yakub \t ଚିଠ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Operator Matematik TambahanKCharselect unicode block name \t ଅନୁପୂରକ ଗାଣିତିକ ଚାଳକଗୁଡିକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilik kekunci: \t ଚାବି ମାଲିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Burma \t ମ୍ୟାଚର ଆଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format video: \t ଭିଡିଓ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "(src)=\"1.6\"> Usaha dialog antara polisi dan Presiden Correa , yang tengah dirawat di Metropolitan Hospital di Quito diwarnai dengan serangan gas airmata . \t (trg)=\"1.2\"> କାଶ୍ମୀର ଉପତ୍ୟକାରେ ଥିବା ୪୩୪ କିଲୋମିଟର ଦୀର୍ଘ ଶ୍ରୀନଗର-ଲେହ ଜାତୀୟ ରାଜପଥ ଦର୍ଶନୀୟ ଓ କିଛି ମାତ୍ରାରେ ଏକ ବିପଦସଙ୍କୁଳ ରାଜପଥ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar kata laluan: %s: \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa akhir: \t ସମାପ୍ତି ସମୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Meminta penerimaan telah dibaca bagi semua mesej yang saya hantar \t ଏହି ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରାପ୍ତି ସୂଚନା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brin \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maia \t ଅନେକ ଦିନ ହେବ ଅବ୍ୟବହୃତ ଫୋନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan bendera \"--driver generic-mmc-raw\" (rujuk manual cdrdao) \t \"--driver generic-mmc-raw\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (cdrdao ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kawalan \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dibatalkan. \t ବାତିଲ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sokongan \t ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah volum sebagai peratusan volum. \t ଭଲ୍ଯୁମ ସୋପାନ ଭଲ୍ୟୁମର ଶତକଡା ପରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat Dokumentasi KJSEmbed \t KJSEmbed ଦଲିଲିକରଣ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cuaca: Malam Mendung \t ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ ରାତ୍ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Langgan \t ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus ServisComment \t ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bunyi \t ଧ୍ୱନି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cuaca: Malam Cerah \t ପାଣିପାଗ: ସଫା ରାତ୍ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menginitialisasi suara \t ସ୍ବରକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ୍ରୁତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perbualan \t ଲୋକଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat sejarah panggilan \t କଲ ଇତିହାସ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RangkaianName \t ନେଟୱର୍କିଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terlewat \t ବକୟା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tak diketahui \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tustari \t ଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Label halaman dokumen untuk dipaparkan. \t ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଦଲିଲର ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Ljubljana \t ୟୁରୋପ/ଲଜୁବଲଜାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sambung \t ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perl \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import Tandabuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis sumber KDE yang ada \t ଉପଲବ୍ଧ KDE ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Resolusi lebar \t ଓସାର ବିଭେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kuncupkan Semua _Bebenag \t ସମସ୍ତ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format yang banyak digunakan di Eropah \t ୟୁରୋପରେ ଅଧିକାଂଶ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin menghalang '%s' dari menghubungi anda lagi? \t ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବାରୁ '%s' କୁ ବାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyumbatan Kabur \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଶୋଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maaf akaun %s tidak dapat digunakan sehingga perisian %s anda dikemaskinikan. \t ଦୁଖିତଃ, %s ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର %s ସଫ୍ଟୱେର ଅଦ୍ୟତିତ ନହେଲା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Salin Teks \t ପାଠ୍ୟ ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi Ke \t କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar sumber emel mentah bagi mesej \t ପ୍ରେରକଙ୍କର ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyatakan fail yang mengandungi konfigurasi tersimpan \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua teks \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format untuk menentukan nilai kunci Pengepala Suai ialah: Nama nilai kunci Pengepala Suai dipisahkan dengan tanda \";\". \t ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ କି ମୂଲ୍ୟ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ ସଜଡ଼ାଯାଇଥାଏ: \";\" ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇଥିବା ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକ କି ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat melakukan operasi \t ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lesen BSD@ item license (short name) \t BSD ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Persetujuan & Lesen \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ସହମତି (L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat tentang protokol yang boleh didapatiName \t ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "St Petersburg \t ଗୋଟିଏ ଦିନରେ ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada bahagian protokol bahagian belakang dipasang \t କୌଣସି ପ୍ରଟୋକଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "panah \t ତୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sambutan Hidupan \t ଚିଡ଼ିଆଖାନା World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menggelintar cakera yang ada \t ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Menu: \t ତାଲିକା (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar imej semasa dalam mod skrin penuh \t ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mencipta fail sementara untuk menyimpan: %s \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dulu \t ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SSL \t ଏହି SC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Punjabi \t ହେଉଛି Apache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit Akaun \t ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis _Beberapa Salinan \t ଅନେକ ନକଲ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Uzbekistan \t ଜଣିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyalin folder \"{0}\" kepada \"{1}\". \t ଫୋଲଡର \"{0}\" କୁ \"{1}\"ରେ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zakat \t ଏହାସହ ମଧ୍ୟ ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri %s \t %sର ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kafir \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan \t କଥୋପକଥନ (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Marriott \t କ୍ରେଡିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurusan Akaun \t ଖାତା ପରିଚାଳନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%d kenalan \t ଫୋଲଡର ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pigeon \t ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Malta \t ୟୁରୋପ/ମାଲ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penepuan \t ପରିପୃକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bermain dipapan %dx%d \t ଖେଳିବା %d×%d ବୋର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menandatangani mesej keluar: Tiada set sijil tandatangan bagi akaun ini \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିପାରିବେ ନାହିଁ: କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej dari %s \t %sରୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor kategori tidak ada. \t ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilbalik yang akan diisukan apabila data property editor yang dikosongkan \t ୟେବେ ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ବସ୍ତୁ ତଥ୍ଯମୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଥାଏ କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi set permainan \t ଖେଳ କନଫିଗରେସନ ସ୍ଥିର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Makam Yusuf \t iá Zòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar \t ସ୍ପିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "FOREX \t ଅତି ସହଜରେ 60000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyambung ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar nama pengguna: %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଚାଳକ ନାମ %s ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panjang terlengkap-automatik \t ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ ଦୈର୍ଘ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesyuarat Baru \t ନୂତନ ସଭା (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Weimar \t ଅାଲୋଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Suit yang sama \t ସମାନ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Firman Allah \t କ୍ଷୟକ୍ଷତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Juneau \t ଆମେରିକା/ଜୂନୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan diperlukan \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବୈଧିକରଣ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tersedia ada. \t ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "--kepada-- \t --କୁ--"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Deschampsia cespitosa tumbuhan, Czechia, Eropah \t Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998-2018 _ Botanix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sampaikan kepada Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Umawi \t ଏସ୍‌ସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut Tanda _Susulan \t ଦ୍ବାରା ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ia berasaskan perkataan kamus \t ଏହା ଅଭିଧାନ ଶବ୍ଦ ଉପରେ ଆଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah jenis proksi yang diguna. \"0\" bermaksud sistem, \"1\" bermaksud tiada proksi, \"2\" bermaksud proksi manual. \t କେଉଁ ପ୍ରକ୍ସି ପ୍ରକାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। \"0\" ଅର୍ଥ ହେଉଛି ତନ୍ତ୍ର, \"1\" ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୌଣସି ପ୍ରକ୍ସି ନାହିଁ, \"2\" ଅର୍ଥ ହେଉଛି ହସ୍ତକୃତ ପ୍ରକ୍ସି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tolak \t ହ୍ରାସ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Takrif Paparan... \t ପ୍ରଦର୍ଶନ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat &Bil \t ଗୀତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Per_sembahan \t ଉପସ୍ଥାପନ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "AwamiCalImp \t ସାର୍ବଜନୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Belum Baca \t ଅପଠିତ ସଂଦେଶଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dimatikan \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk - Diringkaskan \t ବିଷୟ - ସଜଡ଼ାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Periksa HTML \t HTML ନିରୀକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "India Indonesia \t ସେମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cik Puan \t ସୁଶ୍ରୀ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kislev \t କିସଲେଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan MAIL FROM gagal: %s: mel tidak dihantar \t MAIL FROM ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat PemprosesName \t ସଞ୍ଚାଳକ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t HAL- ଶକ୍ତିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Melintang \t ସମାନ୍ତରାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Harbin \t ଏସିଆ/ହରବୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam kemasukan jurnal `{0}'? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତ ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Hantarkan Mesej Baru Kepada... \t ପାଖକୁ ନୂତନ ସଂଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AngkatanPasukan \t ପୁର୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur seting cache webName \t ୱେବ କ୍ୟାଶେ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teleport \t _ଟେଲେପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "House of Cards \t ଭୂମିକାଙ୍କଠୁ ପଡ଼ିଲେ ସ୍ୱରାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jadikan ini akaun piawai saya \t ଏହାକୁ ମୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତା କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Evolution \t Evolution ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Operator MatematikKCharselect unicode block name \t ଗାଣିତିକ ସଙ୍କେତKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih gambar anda \t ଆପଣଙ୍କର ଫୋଟୋ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terapkan Latar Belakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hong Kong \t ପଟାସ୍ ସାର ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gaza \t ଗିରଫ ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Selatan dengan \t ୯୧–୯୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TSA \t ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna untuk pautan \t ସଂଯୋଗ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Johan \t 04:16 ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Simferopol \t ୟୁରୋପ/ସିମଫେରୋପୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka fail \t ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Tajuk Aktif \t ଉପକରଣ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Nama Google Talk \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ନାମ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Versi: \t ପାର୍ସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Poe \t ସାଂସ୍କୃତିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Unit sudut \t କୋଣ ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Halaman \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan: \t ସାରାଂଶ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawa \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Negara/ Rantau & BahasaComment \t ଦେଶ/ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ଭାଷାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembantu SimpanPilih format imej untuk menyimpan imej yang diimbas. \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "oleh UngliBaaz - #IndeedPranks #SocialExperiments_ 446 dilihat \t ଏହି ଭାବରେ UngliBaaz - #IndeedPranks #SocialExperiments_ 447 ଦୃଶ୍ୟସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) \t ମେମୋ ତାଲିକା %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କାରଣ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan binaan kad ke slot Tableau kosong \t ତାସଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ଗଠନକୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saya \t ମୁଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti MO BaruName \t ନୂତନ MO ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Medan Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hubung \t ।ଏହାଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "salam \t ହେଉଥିବା ୧୯୫୭ ୨୦୦୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saint HelenaComment \t ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz kertas:predefinito:mm \t ପୃଷ୍ଠା ଆକାର:predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh permulaan tugas dimasa lalu \t କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Republik Czech Name \t ଜେଚ ଗଣତନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan sebagai senarai \t ମେଳକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Abaikan Perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରନ୍ତୁ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Seorang pekerja boleh jadi tidak punya cukup makanan, tapi setidak-tidaknya ia bisa tidur nyenyak. Pengkhutbah 5:12 \t ଶ୍ରମଜିବୀ ଲୋକେ ଅଳ୍ପ ବା ବହୁତ ଖାଇଲେ ହେଁ ତାହାର ନିଦ୍ରା ସୁଖକର ହୁଏ, ମାତ୍ର ଧନବାନର ପୂର୍ଣ୍ଣତା ତାହାକୁ ନିଦ୍ରା ୟିବାକୁ ଦବେ ନାହିଁ। ଉପଦେଶକ 5:12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lumpuh memuatkan sebarang pemalam. \t ଯେକୌଣସି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ଧାରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "slot type \t ଭଣ୍ଡାରslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baris \t ଅନୁମତି ପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UTS \t 'ତ ିତ୍‌ଲି '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zoe \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TLS tidak Ada \t TLS ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vijayawada \t ଆକାଉଣ୍ଟକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat pengguna seperti kata laluan, nama dan e- melName \t ଚାଳକ ସୂଚନା ଯେପରି କି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ, ନାମ ଏବଂ ଇମେଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aisyah \t ପୁନରୁତ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Cambridge_Bay \t ଆମେରିକା/କୈମ୍ବରୀଜ_ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 - Saiz Skrin \t ଆନୁମାନିକ ଆକାର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tunjukkan imej animasi \t ବଟନଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - \t ପକ୍ଷେ ହାନିକାର କ ।)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Batalkan langganan \t ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gradien menegak \t ଭୂଲମ୍ବ ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berselimut \t ସରୁନି ଚାଷୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan imej beranimasi didalam mel HTML. Kebanyakan pengguna mendapati imej beranimasi mengganggu dan lebih sukakan imej statik. \t ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ HTML ମେଲରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। ଅନେକ ଚାଳକମାନେ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇଛନ୍ତିଏବଂ ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥିତିଜ ପ୍ରତିଛବି ଦେଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Si_mpan Opsyen \t ବିକଲ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "fatom,fatom,ftm \t ଫାତୋମ,ଫାତୋମ,ftm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "% Saiz Imej Asal \t ଆନୁମାନିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆକାର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jari tengah kanan \t ଡାହାଣ ମଝି ଅଙ୍ଗୁଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang mesej yang dihapuskan \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KCharselect unicode block name \t ୟି ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Rumah 2 \t ଘର ଫୋନ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengecam: \t ପରିଚାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VFolder Baru \t ନୂତନ ମେଲ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan terlalu mudah \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Padan \t ପାଠକ୍‌ ଏମ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka \t ଖୋଲାଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat memuatkan '% 1'. \t '% 1' ଧାରଣକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Beep jika kekunci di_lepas \t ଯଦି କି କୁ ପ୍ରତ୍ଯାଖାନ କରାଗଲେ ମିଟିମିଟି କରିବ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "aura \t ବୁଲିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus ProjekName \t ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pada Web \t ୱେବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peso Chile \t ଚିଲିଆନ ପେସୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat X \t କେନ୍ଦ୍ର X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "India/Mauritius \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମରୀସିୟସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anna \t ମନ୍ତ୍ରଗୁର ୁ Samanya Kathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod kawalan \t ଦବାଇବା ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Baltik@ item Text character set \t ବାଲଟିକ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sut penulisan cdrdao \t cdrdao ଲେଖିବା ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna latar belakang \t ପୃଷ୍ଠଭାଗ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ikon XDG \t XDG ଚିତ୍ରସଙ୍କେତଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Jayapura \t ଏସିଆ/ଜୟପୁରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ନାଲିପାନର ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan _Draf \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bersumpah al - \t ରାଜା ଗଙ୍ଗଦତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Meletakkan sesuatu kepada slot yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ବିଚାର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak diisih \t ସଜଡା ଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar mesej yang telah disembunyikan secara sementara \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଲୁଚାହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perih_al Pengurus Arkib \t ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ ବିଷୟରେ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aminuddin \t ଦୈଵୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil menandatangan tidak ditemui \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya \t ଶୈଳୀ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail '% 1':% 2 \t ଫାଇଲ '% 1':% 2 ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Akaun \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Utama KDEName \t KDE ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atas: \t ଏଠାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahmaksimumkan tetingkap aktif \t ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran tidak dapat disimpan. \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lukis sempadan \t ଧାର ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t ତୃତୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aksara Terdahulu dalam SejarahGoes to next character \t ପୂର୍ବ ଅକ୍ଷର@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat kompilkan ungkapan biasa "{1}quot;. \t ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{1}quot; କୁ ତୁଳନା କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Topik Ba_ru \t ନୂତନ ବିଷୟ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fon \t ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "( a \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sln \t ସରଳ ରେଖା ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "suci Quran Surah \t ଦାସଗୁପ୍ତା ( ବାଙ୍ଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penjejak Masa GNOMEName \t GNOME ସମୟ ଅନୁସରଣକାରୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahan CyrillicKCharselect unicode block name \t ସିରୀଲିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Didok \t ତାଳକିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk menambah ke %s: %s Sebagai ganti, tambah ke folder 'Hantar' setempat. \t %sରେ ଯୋଡ଼ିବା ବିଫଲ ହୋଇଛି: %s ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥାନୀୟ 'ଫଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡରକୁ ଯୋଡ଼ୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pentadbiran negeri \t ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cutler \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang yang ghaib \t ସେମାନେ ନିଜେ ଲଜ୍ଜିତ ହୋଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport Pine Evolution \t Evolution Pine ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Manual File Roller \t ଫାଇଲ ରୋଲର ମେନ୍ଯୁଆଲକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Karya ini adalah dalam Domain awam \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ସର୍ବସାଧାରଣ ଡମେନରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skema Pintasan \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Salinan Imej \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan Kepada: \t କୁ ପ୍ରତିନିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemecut dibuang \t ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saluran DMAComment \t DMA- ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import tandabuku drpd pelungsur lain atau fail tandabuku \t ଅନ୍ୟ ଏକ ବ୍ରାଉଜର କିମ୍ବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫାଇଲରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aras pemampatan digunakan bila menambah fail ke arkib. Nilai yang mungkin: sangat-pantas, pantas, normal, maksimum. \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲେଖିରେ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ସଙ୍କୋଚନ ସ୍ତର। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ଅତି-ତୀବ୍ର, ତୀବ୍ର, ସାଧାରଣ, ସର୍ବାଧିକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Tersendiri... \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Reid \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/McMurdo \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମେକମୁରଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelegapan tema metacity \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta \t ଶ୍ରୋତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Berkenaan Dengan Kita \t ଆମ ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyemakan Cakera \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek _Kosong \t ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyah- ralat JavaScript \t JavaScript ତ୍ରୁଟିନିବାରକ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HalamanCoptic weekday 4 - ShortDayName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IDF \t ରିମାଣ୍ଡ ମାଗୁଛନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembaca Emel Evolution \t ବିକାଶଶୀଳ ମେଲ ପାଠକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bermonolog \t ଭାବନ୍ତୁ ନାହିଁ । ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dikumpulkan mengikut Kotak \t ବକ୍ସ ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keadaan \t ୟୋଗାୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Apollo \t ଶାନ୍ତିଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "temu janji berakhirPurge events older than <> days \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାରPurge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan nama keluarga anda \t ନିଜର ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyepaduan \t ଏକତ୍ରିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sazi Semula Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାରଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Plugin '% 1' menggunakan pustaka KDE tidak sepadan (% 2). \t ପ୍ଲଗଇନ '% 1' ଗୋଟିଏ ଅସଙ୍ଗତ KDE ଲାଇବ୍ରେରୀ (% 2) ବ୍ୟବହାର କରେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar Katalal_uan... \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ... (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Lesen + \t ଅବଦାନକାରୀଗଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PermissionsLevel \t ସହଯୋଗୀPermissionsLevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan tidak dilaksanakan \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lindung \t ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail bantuan \"%s.%s\" tidak ditemui \t ସହାୟତା ଫାଇଲ “%s.%s” ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "RHB \t ସ୍ୱାଧୀନତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unsur nama dan pautan diperlukan di dalam pada baris %d, kolum %d \t %d ଧାଡିର, %d ସ୍ତମ୍ଭରେ ମଧ୍ଯରେ ନାମ, ଏବଂ ସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ଗୁଡିକ ଦରକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Dipetik \t ଉଦ୍ଧୃତ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Piawai \t ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକୁ ପୂର୍ବସ୍ଥିତିକୁ ଆଣ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ulama-ulama \t ଆଜ୍ଞାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen Pecahan \t କାର୍ଯ୍ୟରତ ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Luar Dari Mesej Pejabat: \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ବାହାରର ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan jari anda pada pemgimbas sekali lagi \t ପାଠକ ଉପରେ ପୁଣିଥରେ ଆପଣଙ୍କର ଅଙ୍ଗୁଳି ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan tetapan pelayan \t ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସକୁ ଦାବିଦେଇ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "montaj \t ଇଡ଼କୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Adar \t ଆଦାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada yang Dipilih \t ବଚ୍ଛିତକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "toggle \t ଗୋଟିଏ ନିର୍ଭରକକୁ ପପ-ଅପ କରନ୍ତୁtoggle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "memegang \t ଢିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan penerowongan H.245 \t H.239 ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "VIVO \t ଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "a’t \t ବଂଚାଇଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Marih kad dari stok \t ଥାକରୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ ଉଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Morris \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan _Video \t ଭିଡ଼ିଓ ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carell \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cuba gerak timbunan kad \t ଆଖପାଖରେ ତାସ ରାଶି ଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh \t ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକରେ ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ଯାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Hari bermula: \t ଦିନ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan mesej yang dipilih ke folder lain \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengelog masuk ke dalam pelayan POP %s: ralat Protokol SASL \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ଲଗଇନ କରିପାରିବ ନାହିଁ: SASL ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Had \t ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sela penyegerakan pelayan \t ସର୍ଭର ସମକାଳନ ଅନ୍ତରାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Las Vegas \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta buku _alamat bila menghantar mel \t ମେଲ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan tugas \t memo ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tidak Ditandai \t ଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kad telah wujud \t ସମ୍ପର୍କ ID ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nombor Perpuluhan Digit \t ସଂଖ୍ଯା, ଦଶମିକ ଅଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda benar- benar mahu bersihkan keseluruhan sejarah pelungsuran? \t ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Henti \t ଅଟକାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail bukan arkib tema ikon yang sah. \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sebenarnya \t ବଡ଼ପାଲଗଡ଼ ଗ୍ରାମକୁ ସେମାନେ ଆସିଥିବା ପୋଲିସ ଜାଣିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jun \t ଜୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka direktori cache: %s \t କ୍ୟାଶେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pengadu \t ଡାହାଣପଟେ ଥିବା ତାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke Tarikh \t ଦିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lihat \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sifat Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mak \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "objek lewah \t ଅନାବଶ୍ଯକ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kaki,kaki,kaki \t ଫିଟ,ଫିଟ,ft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AUSTIN \t ପାସ କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua jenis yang disokong \t ସମସ୍ତ ସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t ସମସ୍ତ ଅନୁମତିପତ୍ରକୁ ନିମ୍ନରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା %s ପାଇଁ ଭଲ ଭାବରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ ବାକ୍ସକୁ ଟିକ କରନ୍ତୁ None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Julai \t ଜୁଲାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s %s selepas temu janji bermulaPlay a sound \t ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asia Barat \t ( ୧୯୪୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Khidmat pemberitahuan penggera Kalendar Evolution \t Evolution ତଥ୍ୟ ସର୍ଭର ଲଗିଙ୍ଗ ସର୍ଭିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz fail yang melebihi 2GiB. Fail yang melebihi 2GiB tidak disokong oleh piawaian ISO9660 dalam versi pertama dan keduanya (yang paling banyak digunakan). Adalah dicadangkan gunakan versi ketiga piawaian ISO9660, yang mana ia boleh menyokong kebanyakan sistem operasi, termasuklah Linux dan semua versi Windows™. Tetapi, Mac OS X tidak dapat membaca imej yang dicipta dengan versi 3 piawaian ISo9660. \t ଫାଇଲର ଆକାର 2 GiBରୁ ଅଧିକ। 2 GiBରୁ ଅଧିକ ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକ ତାହାର ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ (ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଗୋଟିକ)। ଏହା ପରାମର୍ଶିତଯେ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଯାହାକି Linux ଏବଂ Windows™ ର ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ। ଯଦିଚ Mac OS X ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକର ସଂସ୍କରଣ 3 ସହିତ ନିର୍ମିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jejari bayang jatuh \t ଛାଯା ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ ପକାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saya sekarang berada di pejabat \t ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka kalendar '%s'. \t କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Makkah al - Mukarramah \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "FailName \t ଫାଇଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk \t ବିଷୟmboxImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah... \t ଯୋଗକରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Polish \t ପୋଲିଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih \t ଚୟନ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail dibaca mengemaskini petunjuk daripada \t ପଢିବାକୁ ଅନୁଦେଶ ଅଦ୍ୟତନକରିବାକୁ ଥିବା ଫାଇଲରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yama \t ୧୬ା୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Manaus \t ଆମେରିକା/ମୈନାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Romeo \t ରୋମିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menerima Emel \t ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk membuka %s \t ସଂଯୋଗିକୀକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ Ctrl-କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papan sisi anda tiada atau tidak berfungsi. Input baru tidak boleh ditambah. \t ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟି କାମ କରୁନାହିଁ କିମ୍ୱା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ନୂତନ ଭରଣ ଯୋଗକରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak paparkan medan Sila Balas didalam penyunting peristiwa/tugas/mesyuarat \t RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar Evolution telah keluar tanpa diduga. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସର୍ଭିସ "{0}quot; ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s Anda tidak membuat sebarang perubahan, kemas kini penyunting? \t %s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan maklumat peribadi anda \t ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibn Abbas \t ୧୯୮୩ ୧୯୯୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar _smiley sebagai imej \t ସ୍ମାଇଲିକୁ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada teks \t ପାଠ୍ୟ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "politik semasa \t ସଂସ୍କୃତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "India/Mahe \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାହେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi anak tetingkap senarai-mesej. \t ସନ୍ଦେଶ-ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arkib tidak dicipta \t ଅଭିଲେଖନ ସଫଳତାର ସହିତ ସୃଷ୍ଟି କରାହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sumber: \t ସମ୍ବଳ (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Empayar Rom \t ତୁମ୍ଭ ପୁଅକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pi_lih \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s! - Anda naik. \t %s! -- ଆପଣ ଉପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Program ini adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkan dan/atau mengubahsuai dibawah terma-terma GNU General Public License seperti yang telah diterbitkan oleh Free Software Foundation; sama ada versi 2 lesen ini atau (pilihan) sebarang versi yang terbaharu. \t ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି ଗୋଟାଏ ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର; ଆପଣ ଏହାକୁ ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ; ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସଂସ୍କରଣ ୨, ଅଥବା (ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଅନୁଯାୟୀ) କୌଣସି ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ GNU ସାଧାରଣ ସାର୍ବଜନୀନ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ନିୟମାନୁସାରେ ପୁନର୍ବଣ୍ଟନ କରିପାରିବେ ଏବଂ/କିମ୍ୱା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Popup _Tetingkap \t ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan baru \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini ditandatangan dengan tandatangan yang sah, tetapi pengirim mesej tidak dapat disahkan. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ୟମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେହି ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak mesej ini \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz: @ label \t ଆକାର ସମଷ୍ଟି: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mainkan fail bunyi apabila ada mel baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "harirecurrpage \t ଦିନ‍(ମାନ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Plug masuk Data Meta KFileComment \t KFileWrite ପ୍ଲଗଇନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Maklumat Kenalan \t ସୂଚନା (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bar menu \t ସୂଚନା ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedai POP3 tiada hieraki folder \t POP3 ଭଣ୍ଡାରରେ କୌଣସି ଫୋଲଡର କ୍ରମ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam temujanji \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁସ୍ମାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta lembaran untuk memenuhkan simpanan sementara \t ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟକୁ ଅଦ୍ଧୁଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan ke fail \t ଚିତ୍ର ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aras pemampatan \t ସଂକୋଚନ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumentari Khas \t ଫେତୁରେ ଫିଲ୍ମସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anotasi \t ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Santo_Domingo \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟୋ_ଡୋମିଙ୍ଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Negeri/Wilayah: \t ରାଜ୍ଯ/ପ୍ରଦେଶ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PermissionsLevel \t ମାଲିକPermissionsLevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Normah \t ଗୁମର ଖୋଲିଲେ ରଘୁରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sepuluh lekuk \t ନାଲିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kiamat \t ଗଡ଼ ’ର ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "LokasiLocation, $date \t ଅବସ୍ଥାନLocation, $date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atas talian dari telefon atau peranti mudah alih \t ଫୋନ କିମ୍ବା ମୋବାଇଲ ଉପକରଣରୁ ଅନଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hangthong \t ରାହୁଲ ଆଜି ଟ୍ୱିଟ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Straight Up \t ସିଧା ଉପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Indeks akhir bagi objek AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Italik \t ତେରଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis ke Cakera \t ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tamat masa ketika cuba mendapatkan fail kunci pada %s. Cuba lagi kemudian. \t %sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ramsay \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pemerintahan \t ଛାତ୍ରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Sesawang: \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan fail \t ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "You speak French: anda berbicara bahasa perancis \t I speak English: ମୁଁ ଇଂଲିଶ୍ କହିପାରେ [mum̐ inliś kahipārē]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Proses penyalinan yang dijalankan \t ଚାଲୁଥିବା ନକଲ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "K_esan-kesan \t ପୂର୍ବ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda tahu...? \t ଆପଣ ଜାଣିଥିଲେ କି...?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimport '%s' \t '%s' କୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Belize \t ଆମେରିକା/ବେଲିଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Masa sebagai _Sibuk \t ସମୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "barat & tengah BorneoName \t ମଧ୍ଯ ଆମେରିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar nilai pengepala \"Tarikh\" asal. \t ପ୍ରକୃତ \"ତାରିଖ\" ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Somalia \t ଭଲ ଲାଗ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cohn \t କୁମ୍ଭୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kebenaran \t ପ୍ରାଧିକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji ini ber_ulang \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila tambah video \t ଦୟାକରି ଭିଡ଼ିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thutmose \t ନା ମୋଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) untuk komunikasi terlindung sehingga ke 168bit \t (TLS/ SSL v2/ 3) 168ବିଟ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷିତ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Jumlah) 4 jenis yang sama. \t ଏକ ପ୍ରକାରର 4ଟି [25 + ସର୍ବମୋଟ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alirkan komen/buang komen teks yang dipilih \t ବଛାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat tambah mesej je folder mh: %s: \t mh ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Beliau \t ଧୁଳିଆ ବାବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "for \t khtml ପାଇଁ ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka `%s': %s Perubahan yang dibuat pada folder ini tidak akan disegerakkan semula. \t '%s'କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ: %s ଏହି ଫୋଲଡରରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mengirim notis pembatalan bagi kemasukan jurnal ini? \t ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ke URI \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ. କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GNOME StonesName \t GNOME ପଥରଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Modem \t ମୋଡେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" jangka argumen kedua adalah rentetan \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat penyulitan \t ସଂଗୁପ୍ତ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Burkina FasoName \t ବର୍କିନା ଫାସୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "National \t ଭେଟି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Statistik%Id%d \t ପରିସଂଖ୍ଯାନ%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengskalaan \t ମାପିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat sistem telah berlaku \t ଗୋଟିଏ ତନ୍ତ୍ର ତୃଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenkodan Aksara \t ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Kenalan \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Dihantar \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯାଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/Pilih/Tiada \t କାହାକୁ ମଧ୍ଯ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Ulaanbaatar \t ଏସିଆ/ଉଲାନବାତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta tugas baru \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti untuk nyahlanggan dari %1? \t ଆପଣ \"%s\"ରୁ ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Servis Pertukaran Desktop \t ଡେସ୍କଟପ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pendaratan \t ବସ୍ତା ୨୯୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber lokasi \t ଅବସ୍ଥାନ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dengan \t ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kala Jengking \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latar belakang Tetingkap \t ଉପକରଣ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenalpasti kesahihan sijil ini: \t ଆପଣ ରେ ଫାଇଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan Jadual Boleh Capai \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସାରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Pilihan@ action \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan dalam `%s' %s \t ପ୍ରକ୍ସି ଅଭିଗମ୍ୟକୁ ଚାଳକ "{0}quot;କୁ ଦିଆଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malta \t ଫ୍ଲାଟ ବିଗ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_ID Sijil: \t ଦୃଶ୍ଯ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Paksi: \t ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laman web: \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya Fon: @ option: check \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ: @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "warna \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan MAPI Exchange %s \t MAPI ସର୍ଭର କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu Bakar \t ୧୯୫୨ ୧୯୫୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Set Jubin \t ତିନିଗୁଣ ଶୃଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Polis \t ଲୋକମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sudan Selatan \t ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama hos terlalu panjang (nilai maksimum ialah 255 aksara) \t ହୋଷ୍ଟନାମଟି ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଅଟେ (ସର୍ବାଧିକ ଆକାର ହେଉଛି 255 ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibrahim Musa \t ୨୦୦୦ ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komen: \t ଟିପ୍ପଣୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jubin Menegak \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu CD/DVD \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari ini %l:%M %p \t ଆଜି %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder: %s: Pengendalian tak sah \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅବୈଧ ମେଲ ବାକ୍ସ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gamaliel \t ପଢନ୍ତୁ ୮୦ ଘଣ ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kurangkan saiz teks \t ପାଠ୍ୟର ଆକାର କମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Abbad \t ବିଶ୍ୱକପ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command5 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ୫ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan: %s \t ସାରାଂଶ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OPA \t ମର୍ଣ୍ଣିଂ ଓଡ଼ିଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Giant \t ସେଦିନ miracle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda memerlukan ungkapan laluan untuk membuka kunci bagi pengguna: \"%s\" \t ଆପଣଙ୍କର ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡର କି କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ PIN ଆବଶ୍ୟକ : \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tugas Baru \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mainkan fail bunyi apabila ada mel baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଚଲାଇବାକୁ ଥିବା ଧ୍ୱନି ଫାଇଲ ନାମ, ଯଦି \"notify-sound-play-file\" ଟି \"true\" ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berintensifkan \t ଚାଲିବାରେ ଅଭ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ripley \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Devanagaridigit set \t ଦେବନାଗରି@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langganan Folder \t \"ଫୋଲଡର ସଦସ୍ୟତା\" ୱିଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Facebook Instagram \t ହିରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika \t କଥା ଶୁଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tahniah!!! Anda menang! \t ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣ ଜିତିଛନ୍ତି!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ulang \t ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan bilangan _minggu dalam pemandu arah tarikh \t ଦିନ ଏବଂ ତାରିଖ ପ୍ରଦର୍ଶିକାରେ ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ଯା ମାନଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pralihat Cetakan \t ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Kigali \t ଆଫ୍ରୀକା/କିଗାଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Natasha \t ଯୋଡ଼ା ଯାଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penganalisis RangkaianName \t ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencari 'kdemain' pada '% 1'.% 2 \t '% 1' ରେ' kdemain' କୁ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ ।% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laut Arab \t ପଶ୍ଚିମରେ ଆରବ ସାଗର ପୂର୍ବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kecemerlangan hakiki \t ଛାତ୍ରୀଙ୍କ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sekolah \t ଦିବସ ପାଳନ କରାଯାଏ |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ini ialah indeks- boleh- cari. Masukkan carian katakunci: \t ଏହା ଗୋଟିଏ ଖୋଜିବାଯୋଗ୍ୟ ଅନୁକ୍ରମଣିକା । ଖୋଜନ୍ତୁ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin fail checksum \t ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thalia \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung ke server \t ସର୍ଭର ସହ ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggubah Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hitam \t ଖାଲି (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplet Pasak/ Log keluarComment \t ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ/ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyingkir \t ନିର୍ମଳ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih nama lain. \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sila letakkan nama. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନାମରେ ରଖନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memproses folder spul \t ତ୍ରୁଟି କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibn Jarir \t ହୋଇଥିବା ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar HTML (jika boleh) \t ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ HTML କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Australasian \t ା This"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Tetapan asas (disarankan) \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖିବା ସଂରଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Arqam \t ସ୍ତ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas pengesahan rosak daripada pelayan. \t ସର୍ଭରରୁ ଖରାପ ବୈଧିକରଣ ଉତ୍ତର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pustaka bakar media Brasero \t Brasero ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t କ୍ୱାଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Persendirian \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemulihan Jahanam \t ନଷ୍ଟ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syafaat \t ଗୁଣ୍ଠ ଜମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permissions \t ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Peti Surat: \t ପି.ଓ. ବାକ୍ସ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kredit pencipta pelungsur web \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ନିର୍ମାତାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମାନ୍ୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "FAIL DITUTUP \t ଫାଇଲକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haji Mohd \t ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Republik Dominika \t 671 ଉତ୍କଳ ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka _Kebelakangan \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penterjemahan \t ଅନୁବାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jenis Senarai: \t ତାଲିକା ପ୍ରକାର: (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Beberapa lampiran sedang dimuat turun. penyimpanan temu janji akan menyebabkan kehilangan lampiran tersebut. \t କିଛି ସଂଲଗ୍ନକ ଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। ସାକ୍ଷାତକାରମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସଂଲଗ୍ନକରେ ଫଳାଫଳ ନଷ୍ଟକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "teruk \t ରାହୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ishak \t ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh: sebol@jabber.org \t ଉଦାହରଣ: username"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dikeluarkan Oleh \t ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin ke Buku Alamat... \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan bagi %s \t %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat \t କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carousell \t ଅନେକେଙ୍କ ଜୀବନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ungu suram \t ବିନ୍ଦୁରୀତିରେ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka folder spul \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Tutup Semua Papar \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model TeksNext %a \t ପରବର୍ତ୍ତୀNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IMG \t ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tidak diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyusun:iCalImp \t ସଙ୍ଗଠକiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Kaji Hurai OPML \t ଗୀତ ତାଲିକା \"%s\"କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%I6d\", else to \"%6dscore \t “%s” କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ%I6d\", else to \"%6dscore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan LDAP \t LDAP ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "saṃsārajanya duritaugha vinirga tāste \t ୟାହୋ ୟାହୋ ଅଵଘେଜନ_ କରୂବାବାନ୍ସୀ ଵଂଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Baru \t ନୂତନ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin ke Folder \t ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar maklumat mengenai Evolution \t Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Hantarkan Juga \t ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଦାଖଲକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PowerPoint \t ହୋଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta fail imej selain dari penulisan \t ଲେଖିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Legap \t ଅସ୍ୱଚ୍ଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Radio \t ରେଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ayodhya \t ବୋର୍ ଡ Zee News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Kerja Google Talk 3 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej: * \t ନବ ବାଇବେଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tonjolkan _petikan dengan \t ସହିତ ଉଦ୍ଧୃତକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chinese ( simp \t ସାଂସଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muppet \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan ace \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambah vFolder \"{0}\". \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଯୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan DaduName \t ଡ଼ାଇସ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kepada Anak Tuhan \t ମାଣିକ ମୁଲ୍ଲାର ପାଦ ଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Folder \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କ ID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "oṃ nijabhartṛ mukhāmbhoja cintanāyai namaḥ \t ଓଂ ସୃଷ୍ଟି ସ୍ଥିତି ତିରୋଧାନ ସଂକଲ୍ପାୟୈ ନମଃ __ 80 __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan Daripada \t ସର୍ଭରରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peribadiemail-custom-header-Security \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mei \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka simpanan %s \t '%s' ରେ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PalauName \t ପାଲାଉName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "dalam \t ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kumpulan \t ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mencipta fail sementara:%s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup sumber \t ଉତ୍ସ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "di syurga \t ( ୨ ) ଭଲ ପଢି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Angelina \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh dan MasaComment \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bill Clinton \t Bell button ଦବେଇବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ନାଲିପାନର ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aunsunit-format \t ଆଉନ୍ସunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution ditanda bagi seting untuk mengimportnya daripada aplikasi berikut: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Tiada seting yang dapat diimport apabila dijumpai. Jika anda mahu mencuba lagi, sila klik butang \"Kembali\". Cancel Import \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରୟୋଗ: Pine, Netscape, Elm, iCalendar ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ସଂରଚନାକୁ Evolution ଯାଞ୍ଜ କରିଥିଲା। କୌଣସି ଆମଦାନୀ ଯୋଗ୍ୟ ସଂରଚନା ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି \"ପଛକୁ\" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ। Cancel Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Faktorkan \t ବିଭକ୍ତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama_pengguna: \t ଚାଳକ ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Senarai Tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ଚୟନକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelegapan \t ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen dimuat naik (%d%%) \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber Lokasi \t ଅବସ୍ଥାନ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Beliau \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tanya Untuk Pengesahan Apabila@ option: check Ask for Confirmation When \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lex \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengecualian \t ବ୍ଯତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taksisulquran \t argument ହେଇଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan Pintas WebComment \t ୱେବ ଶୈଳୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengekodan Aksara \t ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Formatkan mesej dalam _HTML \t HTMLରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଜ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. \t ଗୋଟିଏ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି IMAPv4rev1 ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pintasan Papan Kekunci \t କିବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Trinity \t ଦିନ Meal ଦାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yus \t ଗୁମର ଖୋଲିଲେ ରଘୁରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Conroy \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BunyiName \t ଧ୍ୱନି ଘଣ୍ଟିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "teniya yoru jerunaṭlu tiramuga sumatī __ 58 __ \t ନେଟିକି ନେଦୁରୀଦିନଟ୍ଟୁ ଲେନ୍ନଗ ସୁମତୀ __ 78 __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "diamonds \t ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyulitan diperlukan bagi mekanisme pengesahan yang diminta \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar resolusi imej ditangkap dengan kamera \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଓସାର ବିଭେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isih fail mengikut masa diubahsuai \t ଫାଇଲକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "April \t ଅପ୍ରେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyahsulitan tidak disokong oleh sifer ini \t ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ବିଗୁଢ଼ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Melkan Salinan Kepada \t ଅଧିକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "West Palm Beach \t West Palm Beach Police Department ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka peti mel: %s: %s \t ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Jabber \t ନୁଆ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pek \t ପ୍ଯାକେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bawah: \t ତଳଭାଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _pengguna: \t ଭିୟେତନାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "angin \t କରୁନାହାନ୍ତି ତ ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad \t ଭାରତୀୟଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penimbal ketaran maksimum \t ସର୍ବାଧିକ ଜିଟ୍ଟର ବଫର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Sao_Tome \t ଆଫ୍ରୀକା/ସାଓ_ଟୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menantu \t କହିବା କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Enjin CarianName \t ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ର ଚଲାନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pakistan \t ଶତ୍ରୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Pertama@ action: inmenu View \t ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ info: progress \t ଫୋଲଡ଼ର ଗଣୁଅଛି:% 1@ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Teachers College \t ନୂଆ ଶ୍ରେଣୀ ଏବେକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis rangkaian dipilih pada druid \t ସହାୟତା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Crystal Lake \t Catalog ବିଭାଗରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tandabaca TambahanKCharselect unicode block name \t ଅନୁପୂରକ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perincian \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bakun \t ଖାଦ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Digunakan untuk maklumkan keterangan baris jadual telah berubah \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Bahasa Gantian \t ଶେଷ ଅବଲମ୍ବନ ଭାଷା ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyalin mesej ke folder Sampah \t ଏହି ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah 2 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila gantikan cakera dengan CD DVD yang disokong. \t ଦୟାକରି ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saint Joseph \t ପଢ଼ାଉଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tenge Kazakhstan \t କାଜାଖସ୍ଥାନୀ ତେଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "George \t ପାଠକ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta item ujian baru \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Glenda \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Coptic@ item Calendar system \t କୋପଟିକ@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Lajur Dapat Dilihat \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiba di akhir dokumen. \t ତଥ୍ୟର ଶେଷଭାଗ ପହଞ୍ଚିଗଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Las Palmas \t କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାତିଏ ଯାଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sherrina \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran \t ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz papan \t ବୋର୍ଡର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "URL Punah% 1 \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ URL% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menunjukkan sama ada hendak gunakan fon yang sama untuk kedua-dua baris \"Daripada\" dan \"Tajuk\" didalam lajur \"Mesej\" pada paparan menegak. \t ଭୂଲମ୍ବ ଦୃଶ୍ୟରେ \"ସନ୍ଦେଶ\" ସ୍ତମ୍ଭରେ ଉଭୟ \"ଠାରୁ\" ଏବଂ \"ବିଷୟ\" ସମାନ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ନିର୍ଧାରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian belakang buku alamat ini menolak untuk lakukan permintaan ini. %s \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ସଂସାଧନ କରିବାରୁ ମନା କରିଦେଲା। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh: namapengguna@gmail.com \t ଉଦାହରଣ: user@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Orang Besar PAS \t ବିରବଲ ରାମଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kecewa \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Nisa \t ରେ ଟି ସ୍ବସିଦ୍ଧ ପେପର୍ ଲେଖିବେ ନାହିଁକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terima Fokus \t ଫୋକସକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat bantuan \t ସହାୟତାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peralihan kata laluan diperlukan \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jalankan evince dalam mod skrin penuh \t evince କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semasa \t ପ୍ରଚଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Trek CD \t ସାମାନ୍ୟକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konsol \t କୋନଶୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan Sejarah \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pra- muat untuk digunakan kemudian \t ପରବର୍ତ୍ତି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti untuk membuangkan semua mesej dipadam pada semua folder secara kekal? \t Evolutionକୁ ବଚ୍ଛିତ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LRA \t ୨୦୧୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyik Tetingkap Palang Tugas Langkau \t ବାଦଦେବା ଟାସ୍କବାର ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଲୁଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan ungkapan gelintar: %s: %s \t ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tujuh kelawar \t ଚିଡିପାନର ସାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Label Alamat Rumah \t ଘରୋଇ ଠିକଣା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kadar yang mana skrin dilukis semula (kali/saat) \t ଦର ୟେଉଁଥିରେ ସ୍କ୍ରିନ ପୁନଃଅଂକିତ ହୋଇଛି (ସମଯ/ସେକେଣ୍ଡ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada isihkan bebenag berasaskan pada mesej terkini didalam bebenang tersebut \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ନୂତନତମ ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ ଆଧାରିତ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ia kelihatan nombor Insurans Nasional. \t ଏହା ଗୋଟିଏ ଜାତୀୟ ବୀମା ସଂଖ୍ୟା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui. \t S/MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan mesej kepada kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କ ପାଖରୁ ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "POsisi bagi jendela menegak pada paparan utama \t ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃସ୍ୟରେ ନାହିଁ, ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lorek lajur yang diisih dalam senarai \t ତାଲିକାରେ ଛାୟା ସଜ୍ଜିତ ସ୍ତମ୍ଭ (i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta kalendar baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Epiphany tak dapat digunakan sekarang. Penginitialisasian Mozilla gagal. \t Epiphany କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ। ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat Semua _Fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "DisemberMonday \t ଡିସେମ୍ବରMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kepada: \t ଏଠାକୁ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_LokasiPermissionsLevel \t ଅବସ୍ଥାନ (_L):PermissionsLevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tapis pada Kelompok _Mel... \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକାରେ ଛାଣନ୍ତୁ (_L)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Chihuahua \t ଆମେରିକା/ଚିହୁଆହୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sage \t ଗାଁ ଆଉ ଗାଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ithbat \t ୯୦ ଏମଭି ୯୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penulis Cakera Brasero \t Brasero ଡିସ୍କ ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tandabuku folder gconf-editor \t ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକର ଫୋଲ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup skrip... \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ title: menu \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "suit penulisan cdrtools \t cdrtools ଲେଖିବା ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan folder: pengendalian tak sah pada simpanan ini \t ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya 'ReadOnly' dibenarkan \t କେବଳ 'କେବଳ ପଠନୀୟ' ଅନୁମଦିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon No: \t ପ୍ରକାଶକ::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lockhart \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Main permainan kad kasino Blackjack \t କାସିନୋ ତାସ ଖେଳ କଳାଗୁଲାମ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "najibabun \t - ପୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting Luaran Lalai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sesuatu yang tidak dijangka telah berlaku didalam komponen Telepathy. Sila laporkan pepijat ini dan lampirkan log yang dikumpul dari tetingkap 'Nyahpepijat' didalam menu Bantuan. \t Telepathy ଉପାଦାନରେ କିଛି ଗୋଟିଏ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଘଟଣା ଘଟିଛି। ଦୟାକରି ଏହି ତ୍ରୁଟିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସହାୟତା ତାଲିକାରେ 'ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ' ୱିଣ୍ଡୋରୁ ସଂଗ୍ରହ ହୋଇଥିବା ଲଗକୁ ଲଗାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Festival \t ମହୁମାଛି ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Wankarani \t ଆହୁତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lesen Dokumen \t ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menu Utama \t ମୁଖ୍ୟ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menetapkan ringkasan mesej \t ସନ୍ଦେଶ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan Pengeditan Toolbar \t ସାଧନପଟି ସମ୍ପାଦନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah pengecualian \t ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kata kerja \t କ୍ରିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "saatparts \t ସେକଣ୍ଡparts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) \t ମେମୋ ତାଲିକ %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Biasa \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଦୃଶ୍ଯ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada maklumat trek (artis, tajuk, ...) akan ditulis ke cakera. \t କୌଣସି ଟ୍ରାକ ସୂଚନା (କଳାକାର, ଅକ୍ଷର ଯୋଜକ, ...) ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Output Baris Pe_rintah: \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମା ଫଳାଫଳ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Deepavali pesta \t we celebrate diwali | ଦୀପାବଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta permintaan mesyuarat baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିବେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembatalan automatik gema \t ଯଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ଉପୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini untuk menambahkan seorang peserta \t ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ, ଆପଣ ଅଧିକ ଘଟଣା ପାଇ ପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Baru \t ସମ୍ପର୍କ ଲିଭାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail dan folder kongsi \t ସହଭାଗୀ ଫାଇଲ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka simpanan %s \t ଭଣ୍ଡାର %s କୁ ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Turunkan Lapisan \t ସ୍ତର ନିମ୍ନତର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ukranian \t ୟୁକ୍ରେନିୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Radian \t ରାଡିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Masa: \t ସମୟ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/Papar kotak _dialog \t ଶେଷର ସ୍ଥିତ ଶୂନ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ (_z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengingat hentian komputer. \t ଏକ କମ୍ପ୍ଯୁଟର ଭଙ୍ଗ ମନେପକାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Buang Kotak \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan _Sebagai... \t ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "rimba \t ବନ୍ଦ ବ୍ୟାୟାମ ଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas ini bukannya daripada peserta semasa. Tambahkan sebagai peserta? \t ଏହି ଉତ୍ତରଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଖରୁ ନୁହଁ। ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan ke Projek \t ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna isian GDK \t GDK ରଙ୍ଗ ପୂରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Katakunci: \t ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menerima E-mel \t ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Angela \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawasan yang dipilih disalin \t CD ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berjaya diselesaikan! Tahniah! \t ଗୋଲକଧନ୍ଦା ସମାଧାନ ହେଲା ! ଉତ୍ତମ କାର୍ୟ୍ଯ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan paparkan sebarang dialog; lakukan kerja (cth, mengimport) dan keluar \t କୌଣସି ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ; ଯେକୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (ଯେପରିକି, ଆମଦାନୀ କରିବା) ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gelaran: \t ଡାକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan alamat yang menerima salinan mesej tanpa munculkan senarai penerima didalam mesej \t ଗ୍ରାହକ ତାଲିକାରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ନହୋଇ ସନ୍ଦେଶର ନକଲକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin segerak secara setempat bagi folder yang telah ditanda untuk kegunaan luar talian? \t ଆପଣ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳୀନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଯାହାକି ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aktifkan tab berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sa’ad \t କୁକୁଡ଼ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya ikontoolbar style \t କେବଳ ଆଇକନଗୁଡିକtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Inuvik \t ଆମେରିକା/ଇନୁବିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tema kad: \t କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi dibatalkan oleh pengguna. \t ଅସହାୟକ ଚାଳନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Konami \t ଖରାପ ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Houston \t ଆର୍ତ୍ତ ବଲ୍ଲଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Ke bahagian atas \t ଶୀର୍ଷକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari Tapak Carian yang Boleh \t ସମ୍ଭାବ୍ଯ ସନ୍ଧାନ ଆଧାରକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "/say : send to the current conversation. Digunakan untuk menghantar mesej yanf bermula dengan '/'. Sebagai contoh: \"/say /join is used to join a new chat room\" \t ପ୍ରଚଳିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ /say : ପଠାନ୍ତୁ । ଏହାକୁ'/' ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: \"/say /join କୁ ନୂତନ ଏକ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t କାଅର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଣାଳୀ କଡ଼ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "’nda syurutihim \t ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula %s \t %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat katalaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସ୍ମରଣ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penggunaan Sendiri Tinggi TumpangKCharselect unicode block name \t ଉଚ୍ଚ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Windows 3 0 \t Windows Server 2003 ସେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna latar belakang. Specifikasi heks bagi warna latar belakang. \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ୤ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗର ହେକ୍ସ ବିଶେଷତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sidang VideoName \t ଭିଡ଼ିଓ ସମ୍ମେଳନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Pergi ke Halaman... \t ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Klik dan seret di atas imej untuk memilih rantau yang dikehendaki. \t ପସନ୍ଦଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବି ଉପରେ ଦବାଇକରି ଟାଣନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khoo \t ଓଃ ହୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ta_ndaBuku Pautan... \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସଂଯୋଗ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PenyuntingName \t ସମ୍ପାଦକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika \t ଅନୀଲ ମିଶ୍ର ୧୨୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Maya Menegak \t ଦିଗବଳୀଯ କଳ୍ପିତ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qur’an mengamalkanny \t ଅଖଣ୍ଡଆଭାର ଉତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) \t ଗୁରୁମୁଖୀ (Mac_Gurmukhi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "tanpa nama \t ନାମ ବିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan Pengendalian \t %s: ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan _Dihalang \t ଅଟକ ରଖାଯାଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import Akaun \t - Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur seting Kekunci PanasExtraNames \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ExtraNames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gujarat \t ।’ ସାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Barisan \t ପରିଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mengaktifkan Kekunci Perlahan? \t ଆପଣ ଧୀର କିଗୁଡିକୁ ସକ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mafia \t ରାଜାଙ୍କ ଘୋଷଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "janji / \t ବେଳେ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Wujudkan senarai kenalan baru \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡରଗୁଡିକFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sekolah yang UnikSekolah Stockholm \t ଅନିନ୍ଦିତା ମିଶ୍ର ୧୧୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hawaii \t ମାଳୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "/whois : papar maklumat kenalan \t /whois : ଏକ ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penting \t ଆବଶ୍ୟକୀୟ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Don Bosco \t ରାତିଏ ଯାଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Krona Sweden \t ସ୍ୱେଦିଶ କ୍ରୋନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Chatham \t ପେସୀଫିକ/ଚାଥମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buat semula tindakan buat asal terakhir \t ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan Draf \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Topik: \t ବିଷୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Murrell \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nakoula \t ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Komik \t ହାସ୍ଯରସାତ୍ମକ ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Benarkan \t ସକ୍ରିୟ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemboleh Ubah Carian \t ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Kad \t ଚିରପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଦୃଶ୍ଯ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Burdur \t ପୁରୀକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Antaramuka Pengguna \t ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel Utama \t ପ୍ରାଥମିକ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mahjong GNOMEGenericName \t GNOME ମାହାଜଙ୍ଗGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kakiunit-format \t ଫିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Cape_Verde \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କେପ_ଭର୍ଦେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Celebrity Apprentice \t ( ଘର | | ବିନା ଅଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latvian LatsName \t ଲାଟଭିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih nama fail sandar Evolution untuk dipulihkan \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲର ନାମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lawrence \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tarikh Genap Tempoh: \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ ତାରିଖ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saya sekarang berada di luar pejabat \t ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ବାହାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tigris \t ଗୁଳିକାଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Ulangcara \t ପୁଣି କରନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sandra \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s: Mengimbas mesej baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua arkib \t ସମସ୍ତ ଅଭିଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terima \t ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gosyen \t କର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Siti \t କୋଚ୍ ହେବା ପରେ ଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Salin Teks Penuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Protestan \t କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej ISO9660 \t ISO9660 ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Haruskan output sambungan Nautilus menyahpepijat pernyataan \t ନଟିଲସ ଅନୁଲଗ୍ନ ଫଳାଫଳ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis folder yang ditetapkan tak sah \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ଫୋଲଡର ପ୍ରକାରଟି ବୈଧ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Use secure connection \t ପୃଷ୍ଠା ଉପରେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ତଳୁ ଆଗମନ କରୁଛିUse secure connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ditekan \t ଦବାହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder destinasi \"%s\" tidak wujud. Anda anda ingin menciptakannya? \t \"%s\" ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର ଏଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan. \t %s କୁ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad Ali \t ଆଜ୍ଞ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Bacaan \t ଅନୁଯାୟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Langkau \t ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ଅନ୍ତିମ ପରଦା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mencetak tidak disokong oleh pencetak ini. \t ଏହି ମୂଦ୍ରଣୀରେ ମୂଦ୍ରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengeluarkan folder: %s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LaosName \t ଲାଓName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "oṃ viṣṇave nama iti __10__ \t ତ୍ରୈଲୋକ୍ୟଲକ୍ଷ୍ମୀଂ ବୁଭୁଜେ ଵିନିର୍ଜିତ୍ୟ‌உମୃଧେସୁରାନ __42__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "untuk \t ଚତୁର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "RCI \t ସ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta _Folder Maya Daripada Carian... \t ସନ୍ଧାନରୁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_r)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "O'Brien \t ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "EstoniaName \t ଏସ୍ଟୋନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari: \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ସKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ଖୋ ରCoptic month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Galce_Bay \t ଆମେରିକା/ଗ୍ଲେସ_ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IAD \t କଣ ମା'ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Semula Garis Luar Tetingkap \t ବାହ୍ଯରେଖା ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta peraturan untuk menapis mesej daripada penghantar ini \t ଏହି ପ୍ରେରକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al Syarh al al al al Syarh al \t ସେ ୧୯୭୧ ୧୯୭୩ ୧୯୭୫ ୧୯୮୨ ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelaran \t ଡାକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana \t ଅଳ୍ପଦୂରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka... \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model Teks \t ସାଧା ପାଠ୍ୟ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen \t ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memo tidak boleh disunting sepenuhnya, kerana anda bukan penyusun \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଆୟୋଜକ ନୁହଁନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/El_Salvador \t ଆମେରିକା/ଏଲ_ସେଲଭାଡୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jadikan Kejadian ini _Boleh alih \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Evolution \t Evolutionକୁ ନକଲସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nisaa \t ) ସାହାଡ଼ା ସୁନ୍ଦରୀ ( ୧୯୭୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Status \t ବିନ୍ଯାସ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selesaikan permainan \t ଖେଳ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Subskrip@ action \t ପାଦାଙ୍କ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Dimana: \t କେଉଁଠାରେ (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan ini tidak menyokong maklumat skema LDAPv3. \t ସେବକଟି LDAPv3 ବିବରଣିକା ସୂଚନାକୁ ସମର୍ଥ କରେନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Queanbeyan meungkeut \t ଭାରତ ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk membuka %s \t %s କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Namakan semula Folder \t ଫୋଲଡରର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Usahasama \t ସେଇ କଳା ଜାଣିଥାଆନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "FAIL DITUTUP \t ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan URL untuk dipanggil pada kiri, dan klik pada butang ini untuk menyambung ke URL diberi. \t ବାମ ପାଖରେ ଗୋଟିଏ URIକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ କଲ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଅଥବା କାଟିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mam \t ମହାରାଜା ଋଷିଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kepercayaan Authoriti Siji \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Orta \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sonia \t ରାଜ୍ୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih aplikasi default anda \t ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skalakan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Montevideo \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "HPE \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "1 (Isnin) \t 1 (ସୋମବାର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tugas terlewat: \t ବକୟା କାର୍ଯ୍ୟ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zuhr \t ପ୍ରବେଶକୁ ନିଷେଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dempsey \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anonymous \t ଅଜ୍ଞାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder pemilih fail awalan \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଫାଇଲ ଚୟନକାରୀ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IPGKSAH \t ଯେହେତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghantar mesej: alamat penghantar tak sah. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ପ୍ରେରକର ଠିକଣା ବୈଧ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai tugas baru \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah jika ada yang _baru \t କେବଳ ନୂତନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Semula \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar anaktetingkap pratonton \t ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Mel HTML? \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Punca kuasa dua [Ctrl+R] \t ବର୍ଗ ମୂଳ [Ctrl+R]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh Tugas ThreadWeaver \t ThreadWeaver କାର୍ଯ୍ୟ ଉଦାହରଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mesej baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଆବରଣକୁ ଆନୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brigham Young \t ଜାଣୁ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekalkan nisbah &aspek \t ପରିମାପ ଅନୁପାତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ChadName \t ଚାଦName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jubin: \t ଟାଇଲଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "iCalImp \t ସ୍ମାରକପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thrissur \t ତ୍ରିଶୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk membaca dan menyimpan mel setempat dalam fail spul peti mel piawai luaran. Boleh juga digunakan untuk membaca pepohon folder gaya Elm, Pine, atau Mutt. \t ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ବାହ୍ୟ ମାନକ mbox ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ। Elm, Pine, କିମ୍ବା Mutt ଶୈଳୀ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syahmi \t ବିଶ୍ୱଭୂଷ ‎"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 5 \t ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "H_iper \t ଅତି_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Boulder \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol tetingkap termaksimum aktif secara menegak \t ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "You Tube \t ଡାଉନଲୋଡ କେମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Pisahkan Saluran \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting %s \t ସଂପାଦନକର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "ācamya (oṃ keśavāya svāhā, … śrī kṛṣṇa parabrahmaṇe namo namaḥ) \t ସକୃଦୁପ ସ୍ପୃଶ୍ୟ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RussiaName \t ରୁସିୟାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cara \t ମାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagi trek secara manual \t ଟ୍ରାକକୁ ହାତରେ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ info: status \t % 1 ବସ୍ତୁକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ: @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tahajud hidup \t ି of World The of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih kategori \t ଗୋଟିଏ ବିଭାଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Clarence \t ବାଟ ଅଛି ଯେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "21hb hingga 31hb \t ଏକବିଂଶରୁ ଏକତିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yik \t ଦାମୋଦର ରାଉତ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "footer \t ପାଦିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar posisi tetikus \t ଗଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Rumah Yahoo! 1 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Yellowknife \t ଆମେରିକା/ୟଲୋନାଇଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan mesej: %s dari folder %s %s \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tanpa nama \t ଅଜ୍ଞାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam folder: %s \t ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରେ ଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi \t ଅବଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan Mel \t ଡାକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Umpukkan Warna \t ସେଟ ହୋଇନଥିବା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawatankuasa Tetap \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ବରିଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod subskrip [Alt] \t ପାଦାଙ୍କ ଧାରା [Alt]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PunjabiName \t ପଞ୍ଜାବିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Umum \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat memapar bantuan \t ସହାୟତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Stok baki: 0 \t ରହିଥିବା ସ୍ଟକ: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "saat \t ସେକେଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat bantuan bagi permainan semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଖେଳକୁ ସଂଚୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Sijil \t ଚାବି ବ୍ୟବହାର ବିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Resolusi: \t ବିଭେଦନ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Harian \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh peroleh maklumat bagi pelayan LDAP. \t LDAP ସେବକ ପାଇଁ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mel baru \t ନୂତନ ମେଲ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengawal Utama GTK+ eDonkey2000GenericName \t eDonkey2000 GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kodungallur \t ” ଏକାଠି ବଞ୍ଚିବା ଏକାଠି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah fail ke akrib tertentu dan keluar program \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi \t ଯେହେତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" jangka dua argumen \t \"%s\" ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukan/ Kepala \t ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ/ ଶୀର୍ଷକ ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Broadcast 2000GenericName \t ପ୍ରସାରଣ 2000GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dokumen di dalam tetingkap baru \t ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menulis masukan log: %s Operasi seterusnya dalam pelayan ini tidak akan dijalankan semula apabila anda disambungkan semula ke rangkaian. \t ଲଗ ଭରଣକୁ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଆପଣ ପୁଣିଥରେ ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପରେ ପରବର୍ତ୍ତି ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka projek yang ditentukan \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "terkecut \t ନାଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hadoop \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Parameter arahan tidak dilaksanakan \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରାଚଳକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keluarkan secara kekal semua mesej yang dipadam daripada folder ini \t ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format asli: \t ସ୍ଥାନୀୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak sama ada Evolution adalah klien mel lalai \t Evolution ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲର କି ନୁହଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Scotland \t ପାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kerubim \t ଯୁବ ବିଜେଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda telah membuat perubahan pada tugas ini, tapi belum menyimpannya. \t ଆପଣ ଏହି memo ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "darayaṃ gummaḍikāyaloni yavagiñjantaina nammicñci su \t ଶୀଲଂ ବେମନି ଚେପ୍ପନୁନ୍ନଦିଂକ ନୀ ଚିତ୍ତଂବୁ ନା ଭାଗ୍ୟମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Glazers \t କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mencipta bentangan fail \t ଫାଇଲ ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan pautan '%s' \t ସଂଯୋଗ “%s”କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Nicosia \t ଏସିଆ/ନିକୋସିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s sedang dalamtalian \t ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ଆସିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen untuk Mod Persembahan \t ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Jabber \t ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kembalikan lebih besar daripada \t ଠାରୁ ଅଧିକ ଫେରାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyah acara pergerakan terakhir \t ଅନ୍ତିମ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Custer \t କି ଗ୍ରାହକCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t କଠୋରୀରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kerangka \t ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Brasero — Salin Cakera \t Brasero — ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Shall I hear more, or shall I speak at this? \t ମୁଁ ଅଧିକ ଶୁଣିପାରେ କି, ଅଥବା ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ କିଛି କହି ପାରିବି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting Peringatan \t ସ୍ମାରକକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tamat \t ସମାପ୍ତ ହୁଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢାଯାଇଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tarikh selesai: \t କେବଳ ତାରିଖ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagialah orang yang mendapat kekuatan daripada-Mu, dan yang berhasrat mengadakan ziarah ke Gunung Sion.Kekuatan mereka semakin bertambah, Mazmur 84:5, 7 \t ଲୋକମାନଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖିବା ଅପେକ୍ଷା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ନିର୍ଭର ରଖିବା ନିଶ୍ଚିତ ଉତ୍ତମ। ଗୀତସଂହିତା 118:8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kenalan ke \t ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Bangkok \t ଏସିଆ/ବେଙ୍ଗକୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jetsons \t ଉଠେ ମହୁମାଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତି ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "National Public Radio \t ଷ୍ଟେପ୍‌ଗୁଡିକକୁ ଅନୁସରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peribadiemail-custom-header-Security \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Teratas \t ମୂଖ୍ୟ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi anak tetingkap senarai-mesej \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pencuri \t ଚୋରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasa \t କାହାଣ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t ଅବସ୍ଥାନ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ Empathy GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa & PerbelanjaanCategoryName \t ସମୟ ଏବଂ ଖର୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dirk Mueller \t ଡର୍କ ମୁଲେର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mempunyai mesej yang belum dihantar, anda tetap ingin keluar? \t ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇନାହାନ୍ତି, ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan warna sama untuk semua teks \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tutup Fail \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shell Shock \t ବେଦମାତା ବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "masa yang berkaitan dengan masa sekarangIt\" is either like or \"Day View: Thursday July 13th, 2006. \t ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସରକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାରଣୀIt\" is either like or \"Day View: Thursday July 13th, 2006."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selangmasa dipaparkan dalam paparan Hari atau Minggu Bekerja \t ଦିନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସପ୍ତାହ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଅନ୍ତରାଳ, ମିନଟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ikon \t ଚିତ୍ରସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kawasan \t କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan bilangan _minggu dalam pemandu arah tarikh \t ତାରିଖ ପ୍ରଦର୍ଶକରେ ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ଯା ମାନଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail skrip mesti wujud dan boleh dilaksanakan. \t ସ୍କ୍ରିପଟ୍‌ ଫାଇଲ ରହିବା ଉଚିତ ଏବଂ ନିଷ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ୟ ହେବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilik \t କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka kerangka di tetingkap ini \t ୱିଣ୍ଡୋରେ କେବଳ ଏହି ଫ୍ରେମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menjana data tandatangan: %s \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang sepatutnya resap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଫିକ୍କା ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat bila membuka peranti video %ssilence \t ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର %s ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟିsilence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Scotland Wales \t ପଶ୍ଚିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cipta \t ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimbas folder dalam \"%s\" \t '%s' ରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bendera penyahpepijatan Cogl untuk ditetapkan \t ସେଟ କରିବା ପାଇଁ Cogl ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପତାକାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tersendiri@ item license \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan IMAP gagal: %s \t IMAP ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat telah digunakan \t ଠିକଣାଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fatale \t ଚାହିଦା କମୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang mesej yang dihapuskan \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh \t ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hyde \t Oriya Quote | ପ୍ରେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SAC \t ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପରିହାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat IP bagi kumpulan multicast \t ମଲଟିକାଷ୍ଟ ଶ୍ରେଣୀର IP ଠିକଣାfile transfer percent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengosongkan sampah pada '%s' \t '%s' ରେ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke %s (port %d): %s \t %s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar: \t ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalankan enince dalam mod persembahan \t evince ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syarak \t ଆବିଷ୍କାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah namapengguna anda ingin gunakan? \t ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକାର ବାର୍ତ୍ତଳାପ ଖାତା ଖୋଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ି ଡ଼େସ୍କଟପର ଶୈଳୀକରଣ କରିବାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Android 9 0 Pie \t Android 9 OS ସହିତ ଆସିଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang hari \t ୧ ଗୀତ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal Ke Dalam Folder@ title: group Name \t ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଲଗାନ୍ତୁ@ title: group Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hague \t ୩୮୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang Belum Digunakan \t %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "lima daiman \t ଠିକିରିର ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "transmit \t ଏକିଗାtransmit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan tamat \t କଲକୁ ଅବଲମ୍ବନରେ ରଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan tugas. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Organisasi \t ଅନୁଷ୍ଠାନ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baltik (_ISO-8859-13) \t ବାଲଟିକ (_ISO-8859-13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Skrip \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti \t ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek kebelakangan: \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pralihat Anak Tetingkap \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t କାଳିପାନର ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kegagalan pengesahan sementara \t ଅସ୍ଥାୟୀ ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Lagos \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲାଗୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai kenalan bernama '{0}' sudah wujud didalam senarai kenalan. Adakah anda ingin menambahkannya jua? \t '{0}' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Pralihat cmd: \t ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis fail % s (% s) tidak disokong \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର %s (%s) ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bluebell \t Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Angsa \t ସେହି ସ୍ଥାନକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Warden \t ଫ୍ଲାଗ ହୋଷ୍ଟିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari kejadian seterusnya rentetan carian \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai profail yang ada \t ସ୍ୱଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ରୂପରେଖଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Afridi \t କାହିଁକି ଉଠିଗଲ େ Press"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ini adalah pengurus tetapan untuk sistem konfigurasi CompizConfig. \t କମ୍ପିଜକନଫିଗ କନଫିଗରେସନ ସିଷ୍ଟମ ପାଇଁ ଏହା ଗୋଟିଏ ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ ଅଟେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fleming \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi pada (tarikh) \t ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Songsang [Ctrl+I] \t ପ୍ରତିକୂଳ [Ctrl+I]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai timbul \t ପପ-ଅପ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Meterunit-format \t ମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetap Status \t ସ୍ଥିତି ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Imej Terakhir \t ଶେଷ ଚିତ୍ର (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penting \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Thawri \t ସେ ଆହୁରି ଲେଖିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jehoiachin \t ଆର୍ତ୍ତବଲ୍ଲଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari ke belakang. \t ପଛୁଆମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keterangan mengandungi \t ବର୍ଣ୍ଣନା ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen “%s” dikunci dan memerlukan kata laluan sebelum ia boleh dibuka. \t “%s” ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail wujud \"{0}\". \t ଖାତା "{0}quot;କୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perjalanan \t ଭ୍ରମଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JedaCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ବିରତିCoptic weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Syloti NagriKCharselect unicode block name \t ସୀଲୋଟି ନାଗ୍ରିKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berbintik \t ବିନ୍ଦୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Saigon \t ଏସିଆ/ଶୈଗୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna Pen_gesahihan \t ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alih ke _Sampah \t ବର୍ଜିତ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej EOG \t ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saintifik \t ବୈଜ୍ଞାନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Injil \t ଏମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah7 diseru \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୭ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Penanda Laman \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringatan Kalendar Evolution akan menghasilkan cetusan. Peringatan ini dikonfigurasikan untuk menjalankan atur cara berikut: %s Adakah anda pasti ingin menjalankan atur cara ini? \t ଗୋଟିଏ Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି। ଏହି ସ୍ମରଣକାରୀଟି ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇଛି: %s ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pihak Majlis EU \t ଅସଲ ସାମ୍ନାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Blog \t ବ୍ଲୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kami semua telah menggunakan Stack Overflow. Sekarang anda juga boleh mendapatkan jawapan bagi soalan anda tentang OneNote API di sana. \t ଆମେ ସମସ୍ତେ Stack Overflow ବ୍ୟବହାର କରିସାରିଛୁ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ OneNote APIs ବିଷୟରେ ପ୍ରଦାନିତ ଉତ୍ତରରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ ପାଇପାରିବେ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Folder Mel \t ମେଲ ଫୋଲଡର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wah ptd \t ଲୁଆଙ୍ଗ କହିଛନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan nama dan alamat emel anda di bawah. Medan \"pilhan\" di bawah tidak perlu diisi, melainkan anda ingin memasukkan maklumat ini dalam emel yang anda hantar. \t ଦୟାକରି ତଳେ ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ ଟିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। \"ବୈକଳ୍ପିକ\" କ୍ଷେତ୍ରଟିକୁ ତଳେ ପୁରଣ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହଁ, ଅନ୍ୟଥା ଆପଣ ଏହି ସୂଚନାକୁ ପଠାଇବାକୁଥିବା ଇମେଲରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa Melayu (Malaysia) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Luna \t ବରିଷ୍ଠ ସାମ୍ବାଦିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Padam \t ଲିଭାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାରେ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Argumen: \t ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin alamat emel '%s' \t ଇମେଲ ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lanjutan- A Latin@ item Text character set \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- A@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Isaac Newton \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selesaikan permainan \t ଥିମ ସ୍ଥିର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna sebagai latarbelakang desktop '%s' \t ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan sebagai _Penting \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bront \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wake Forest \t ଚାଲି ଚାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suharto \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke Permukaan 6 dengan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Document \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମ:Document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar _Folder \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menerima _Opsyen \t ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Campur \t ସମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bayi \t ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sinus [K] \t ସାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KazakhName \t କଜାଖName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti untuk memadam '%1'? \t ଚୟନରେ ଆପଣ \"%s\"କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa apa untuk diguna untuk memaparkan teks \t ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ କେଉଁ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan mesej sebagai fail teks \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ନକଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama atau alamat e-mel kenalan ini telah wujud dalam folder ini. Adakah anda tetap ingin menambahnya? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା କିମ୍ବା ନାମଟି ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ସମାନ ଠିକଣା ଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଡକୁ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PrestasiComment \t କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memapar bantuan: %s \t ସାହାଯ୍ଯ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PRU \t Meal ଯୋଜନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Toluna \t ଯାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menentukan bagaimana ketelusan patut ditunjuk. Nilai sah ialah CHECK_PATERN , COLOR dan NONE. Jika COLOR dipilih, kekunci trans_color menentukan nilai warna yg digunakan. \t କିପରି ସ୍ବଚ୍ଛତା ସୂଚୀତ କରାଯିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ. ବୈଧ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ ହେଲା , CHECK_PATTERN, COLOR ଓ NONE. COLOR ବଛା ହେଲେ, ଟ୍ରାନ୍ସ_ରଙ୍ଗ ଚାବି ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ରଙ୍ଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Teks \t ପାଠ୍ଯ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mencipta cache bagi %s \t %s ପାଇଁ ଖବର ପତ୍ରିକା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menerima maklumat tugas terkini. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ନୂତନତମ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଆଶା କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Volker \t ଅନୁରାଧା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IstimewaEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t ବିଶେଷEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "East Caribbean DollarName \t କାରିବିଆନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "medan tidak disokong \t ଅସମର୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah Semua ke Sampah \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langganan Folder \t ଫୋଲଡର ସ୍ବୀକାରକରଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "anak \t ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kategori \t ଉପଲବ୍ଧ ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Orang yang percaya kepada Anak itu akan mendapat hidup sejati dan kekal. Tetapi orang yang tidak taat kepada Anak itu tidak mendapat hidup. Ia dihukum Allah untuk selama-lamanya. Yohanes 3:36 \t ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ସୁସଂପର୍କ ରଖିବା ପାଇଁ ଆମ୍ଭେ କରିଥିବା ଉତ୍ତମ କାର୍ୟ୍ଯଗୁଡ଼ିକ ହତେୁ ଆମ୍ଭେ ରକ୍ଷା ପାଇ ନ ଥିଲୁ। ସେ ଆମ୍ଭକୁ ଧୋଇ କରି ନୂଆ ମଣିଷ କରିଅଛନ୍ତି। ଏହି ଉଦ୍ଧାର ଓ ନୂତନତା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ ଆସିଥିଲା। - ତୀତସଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ 3:5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "penguasa duduk \t ବର୍ଷକୁ ଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t କୌଣସି ମେଳକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ମିଳୁନାହିଁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mainkan fail bunyi apabila ada mel baruCreated from a mail by John Doe \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ।Created from a mail by John Doe "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Naik satu aras \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତର ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Biro Komunikasi dan Media ISMA \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ whose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan ini memerlukan pengesahan. \t ଏହି ପରିଚାଳନ ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AGLOCO \t ସେ ଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shawn \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika Syarikat \t ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ ବାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mexico City \t ଫୋର Data Center In Mexico City Ciudad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat Z \t କେନ୍ଦ୍ର Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan tandatangani _permintaan mesyuarat (bagi keserasian Outlook) \t ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (Outlook ସୁସଂଗତି ପାଇଁ) (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vidal \t ରାଉତଙ୍କ ମତକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "caṇḍikā vaiṣṇavī brāhmī brahmaṅñānaikasādhanā __ 7 __ \t ଶ୍ରୀପ୍ରଦା ପଦ୍ମନିଲୟା ପଦ୍ମାକ୍ଷୀ ପଦ୍ମଵକ୍ତ୍ରଗା __ 1 __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting \t %s କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk: \t ବିଷୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Grand Prix \t Grand Prix ବିଳମ୍ବିତ ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi memadam selesai. @ info: status \t ଅପସାରଣ କ୍ରିୟା ସମାପ୍ତହୋଇଛି । @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menentukan fail output bukannya output piawai \t ସାଧାରଣ ନିର୍ଗମ ବଦଳରେ ନିର୍ଗମ ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mencipta direktori %s: %s \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Said \t ଲେଖିଛନ୍ତି “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Republik Rakyat China \t Republic China ଆଧାର ସହ ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil swatandatangan dalam rantaian \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକାରୀଟି ଜଣା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim _Video \t ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal memadam kenalan \t ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rentetan \t ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Import Skema... \t ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "hantar mel keluar dengan isyarat %s: mel tidak dihantar. \t %s ସଙ୍କେତ ସହିତ '%s' ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛି: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Turunkan kepingan ke bawah \t ଖଣ୍ଡଗୁଡିକୁ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan tetingkap output \t ନିର୍ଗମ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Susutnilai Dwi-penurunan [d] \t ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Polis Negeri \t ରମେ ରେ ଆମ୍ଭକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Ke Permukaan 11 \t ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Sesawang Brasero \t Brasero ମୂଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Victor \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz dialog \t ସଂଳାପର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padatkan paparan alamat didalam Kepada/Salinan/Salinan selindung \t TO/CC/BCC ରେ ଠିକଣା ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଙ୍କୋଚକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cadangan Mesyuarat \t ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରସ୍ତାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih pelayan. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଚାଳକକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shahrizat \t ଅଛ ନାହଁ କୁକୁରଟାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VFolder bagi Pe_nghantar... \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat e-mel yang dimasukkan tidak sah. \t ଅବୈଧ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mako \t ପଦନା କହୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Baca \t ପଢନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen PostScript \t ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ibu jari dan genggaman \t ଥମ୍ବ ଏବଂ ପାଉଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan data objek editor \t ବିଶେଷତା ସଂପାଦନକ ବସ୍ତୁ ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "P._O. box: \t ଡାକ ବାସ୍କ (_b):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Takrif Paparan... \t ଦୃଶ୍ଯ.ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ (_D)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku bila menambah fail ke arkib. \t ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder: %s \t ଫୋଲଡର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang alamat emel yang daripada Senarai \t ତାଲିକାରୁ ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Pendidikan \t ଛାଞ୍ଚ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Simpan \t ଭଣ୍ଡାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Dihantar \t %s ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pentadbir \t ବିଭାଗର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan dua \t କାଳିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan e_kstrak folder lama \t ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IKEA \t ₹ ପ୍ରତି ନମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pemberitahuan \t ଜୀବନ | OdishaReporter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Selangmasa kerja bertahan \t _କାର୍ୟ୍ଯ ଅନ୍ତରାଳ ଶେଷ ରହେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar/sorok bar status tetingkap. \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengedit Konfigrasi \t ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan bagi %s \t PKCS12 ଫାଇଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ta_mbah Lampiran... \t ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh tambah mesej \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih folder \t ଆଜି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Langgan \t ମୋର ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ କିଣନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah mesej mel baru \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Maklumat \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Domain Terjemahan \t ଅନୁବାଦ ପରିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Realisasikan \t କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tidak dapat disimpan \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PortugisName \t ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Negara Pakistan tentera \t ସୂର୍ଯ୍ୟପ୍ରକାଶ SN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dubai \t ଚଳିତ ବର୍ଷ କଳାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Bamako \t ଆଫ୍ରୀକା/ବାମାକୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi pada skrin bagi tetingkap utama \t ଧ୍ବନି ବିନ୍ୟାସ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kemboja \t କରିଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hal [ ] \t ୨୦୧୯କୁ କରି ବୁଧବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aman \t ରାଗ ତୋଳିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "insurans hayat \t ଜୀବନ ବୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan Pintas Papan KekunciName \t କିବୋର୍ଡ଼ ମ୍ୟାପ ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sementara \t ସମସ୍ତ ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat segar semula kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar Pilihan Pemalam %s \t ପ୍ଲଗଇନ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ %s ତଦନ୍ତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat _e-mel: \t ଇମେଲ ଠିକଣା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "penciptaan \t ସେ ଚିଲେଇ କହୁଥାନ୍ତି ଆଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rum_ah: \t ମୂଳ ସ୍ଥାନ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pergi ke \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ubahsuai pengecualian \t ବ୍ୟତିକ୍ରମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skop carian menetapkan sejauh mana anda mahukan carian anda meliputi pepohon direktori. Skop carian bagi \"sub\" akan merangkumi semua entri di bawah tapak carian anda.Skop carian bagi \"satu\" akan hanya merangkumi entri satu tahap di bawah tapak anda. \t ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗଟି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ ଯେ ଆପଣ କିପରି ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଟ୍ରୀକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। \"sub\" ର ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗରେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଆଧାରର ସମସ୍ତ ଭରଣଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହେବ। \"one\" ର ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗ କେବଳ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଆଧାରର ତଳେ ଥିବା ଭରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai mutlak [_BAR_] \t ପରମ ମୂଲ୍ଯ [_BAR_]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Yahoo! Jepun \t Yahoo! ଜାପାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Maklumat Terkini \t ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam senarai tugas '{0}'? \t କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବେ କି '{0}'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Ke Permukaan 9 \t ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Anchorage \t ଆମେରିକା/ଏଙ୍କରେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Lupa Kata Laluan anda? \t Password ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି ଲଗିନ୍ କଣ ଆପଣ password ଭୂଲି ଯାଇଛନ୍ତି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gyeongnam \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TerjemahanName \t ଅନୁବାଦName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Serbia \t ସମସ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "enam daiman \t ଠିକିରିର ଛକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penerimaan Baca \t ପଠାଯାଇଥିବା ରସିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Bebas/Sibuk Salah \t ଖରାପ ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur & Jalan Pintas... \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (h)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "LImau atau Lebih \t ପାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଅଧିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wilayah Timur \t ଗସ୍ତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari: \t ଖୋଜନ୍ତୁ (i):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BSN \t ଗୁରୁବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s bagi jenis cetusan yang tak diketahui \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ଟ୍ରିଗର ପ୍ରକାର ପାଇଁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi bila mesej tiba \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sacca \t ତ୍ରିବେଣୀ ସଙ୍ଗମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "british hitam \t ଗୁଡା ନିହାତି ଦରକାର ଥିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menyambung ke pelayan GroupWise. \t ସର୍ଭର ସହିତ ସନ୍ତୁଳନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cik Jane \t ମହାଶଯା ଜେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan kenalan yang dipilih kepada orang lain. \t ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar mana-mana fail video kepada format yang sesuai untuk DVD video \t ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶୈଳୀରେ ଯେକୌଣସି ଭିଡିଓ ଫାଇଲକୁ ଲିପ୍ୟାନ୍ତରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ubi \t ) ୦୩:୨୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Fail \t ଫାଇଲ୍ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menghantar fail pada %s \t ସକେଟ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sila betulkan. \t ଦୟାକରି ଠିକ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Namakan semula Item@ title: window \t ବସ୍ତୁର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Simpan Fail Sebagai... \t ଫାଇଲ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mahu menjadi jutawan \t ଭର୍ସନ ‘ who wants to be a millionaire ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Asuncion \t ଆମେରିକା/ଅସନଶିୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar \t ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Horeb \t ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai \t ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kuala Lumpur \t କାହିଁ ରାଣୀ କାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Projek Baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "B_uang \t କାଟନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan: \t ଯୋଗାଯୋଗ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila menerima mesej baru. \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maloney \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status peserta tidak dapat dikemaskinikan kerana status tak sah! \t ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ କାରଣ ସ୍ଥିତିଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Ganti pautan simbolik \t ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Daisher \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Luxembourg \t ୟୁରୋପ/ଲେକ୍ସଂବର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "United Arab EmiratesName \t ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memampat semula akrib \t ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନଃସଙ୍କୁଚିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Akhir \t ସମାପ୍ତି ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/St_Lucia \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଲୁସିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat memuatkan modul% 1. Diagnostik adalah% 2 \t ଏକକାଂଶ% 1କୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି । ନିରୂପଣ କରାଯାଇଛି:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Musa \t ବୌଦ୍ଧିକ ବିକାଶ ହାର ମନ୍ଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz folder \t ଫୋଲଡର ଆକାର..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Taipei \t ଏସିଆ/ତାଈପେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Fail \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar masa sebagai _sibuk \t ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "peluang \t ଖାଦ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alih Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Ke Alamat Ini \t ଏହି ଠିକଣାରେ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Mel \t ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Simpan Konfigurasi \t ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semalam %l:%M %p \t ଗତକାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pelayan baru \t ନୁଆ ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dalam \t ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t ବାହ୍ ରIndian National month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Landhaus Argus \t ସରକାର ଚୁପ୍‌ - The Argus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "- kṛṣṇa yajurvedaḥ \t - ଅପରିଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi set permainan \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s dalam %s \t %s ରେ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis trek %02i \t ଟ୍ରାକ %02iକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ପୁନଃସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahkumpulan \t ଶ୍ରେଣୀ ହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Reed \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi Imej \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଚାଳନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan dibatalkan \t ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa terakhir Pengosongan Tong Sampah dijalankan \t ଶେଷଥର ଖାଲି ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଚଲାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pencetak '%s' yang dipilih tidak dapat ditemui \t ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IraqName \t ଇରାକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t କଠୋରୀରେ ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taj \t ଅରୋଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dewan \t ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t ଫାର ରIndian National month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Swedish@ item Spelling dictionary \t ସ୍ବୀଡିଶ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anak Manusia \t କରୁଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang aplikasi dipilih daripada senarai. \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/_Pilih \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Qatar \t ଏସିଆ/କାତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk cache %s: %s \t %s କୁ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar permintaan \t କ୍ରୟ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nicholas \t ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Ekstrak \t କାଢନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod saintifik \t ବୈଜ୍ଞାନିକ ଘାତ [Ctrl+E]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai pemalam kini yang aktif \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିଯ ଥିବା ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar \t ପରିବହନ ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mengikut _Tarikh diubahsuai \t ରୂପାନ୍ତରିତ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Biasa \t ସାଧାରଣ ନାମ (CN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat \t ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BelgiumName \t ବେଲଜିୟମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s, Potret (%s) \t %s, ଚିତ୍ରପଟ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bulan \t ମାସ(ଗୁଡ଼ିକ)recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak boleh cipta folder didalam kedai Berita: langganinya. \t ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Potong pemilihan \t ବଛାକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas yang tidak dijangkakan daripada pelayan IMAP: %s \t IMAP ସର୍ଭରରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Plain \t ସାଧା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Kenalan _Luar Talian \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan nama bilik untuk menyertainya disini atau klik pada salah satu atau lebih bilik yang ada didalam senarai. \t ଏଠାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ କକ୍ଷ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ତାଲିକାରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନେକ କକ୍ଷରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder peribadi Outlook (.pst) \t Outlook ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ (.pst)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan RSET gagal: %s \t RCPT TO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panjang \t ଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gossip - Edit Chat Kumpulan \t ଏହି କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "fail imej \t ଛବି ଫ଼ାଇଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "De_fault:toolbar style \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pelengkap \t ଗ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap ini \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari Ini %H:%M:%S \t ଆଜି %H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Format Imej \t ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menguar \t ମହାମାତ୍ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Grande \t ବୀର ଖୁସି ହୋଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Rabu \t ବୁଧ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prebiu mesej yang akan dicetak \t ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଥିବା ପ୍ରାକ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh folder '%s': bukan direktori maildir. \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Rumah Gadu-Gadu 1 \t Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "shallallahu gunung \t ୪୯୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Format: \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang patut bergegar bila dipetakan \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଂକନ ହେବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bar LokasiMasukkan alamat web atau item carian. \t ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ଗୋଟିଏ ୱେବ ଠିକଣା କିମ୍ବା ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kami mengekalkan maklumat peribadi untuk tempoh yang perlu bagi tujuan pengumpulan maklumat yang dihuraikan dalam Dasar Privasi ini atau sebarang dasar privasi berasingan yang disediakan untk produk atau perkhidmatan tertentu atau seperti yang diperlukan oleh undang-undang yang berkenaan. Tempoh pengekalan yang terperinci ditentukan dalam perkhidmatan tertentu atau halaman produk yang berkaitan. Kami akan berhenti daripada mengekalkan atau memadamkan atau menjadikan maklumat peribadi tanpa nama setelah tujuan pengumpulan dipenuhi atau selepas kami mengesahkan permintaan anda untuk pemadaman atau selepas kami menamatkan operasi produk atau perkhidmatan yang sepadan. Pengecualian untuk ini adalah maklumat peribadi yang kami proses untuk tujuan kepentingan umum, saintifik, penyelidikan bersejarah atau statistik. Xiaomi akan terus mengekalkan jenis maklumat ini untuk tempoh masa yang lebih lama daripada tempoh pengekalan standardnya, sekiranya dibenarkan berdasarkan undang-undang yang berkenaan atau permintaan anda, walaupun pemprosesan data selanjutnya tidak berkaitan dengan tujuan pengumpulan yang asal. \t ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ବିଷୟରେ ବା Xiaomiର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ୟବହାର ବା ପ୍ରକାଶ ସମ୍ବନ୍ଧିତ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ବା ମତାମତ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଥାଏ, ତେବେ ଦୟାକରି ତଳେ \"ଗୋପନୀୟତା ନୀତି\"ରେ ଥିବା ଆମର ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ: ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଆକ୍ସେସ୍‌ ବା ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ ଅନୁରୋଧ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ଗୋପନୀୟତା ବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଥାଉ, ସେତେବେଳେ ଆମ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଫେସନାଲ୍‌ ଟିମ୍ ଅଛନ୍ତି । ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶ୍ନ ନିଜେ ହିଁ ଏକ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସମସ୍ୟା ଅଟେ, ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଠାରୁ ଅଧିକ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ କହି ପାରୁ । ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିବା ଉତ୍ତରରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ନ୍ୟାୟାଳୟ କ୍ଷେତ୍ରର ରେଗୁଲେଟରୀ ଅଥୋରିଟୀ ସହ ଆପଣଙ୍କର ଅଭିଯୋଗ ଦେଇପାରିବେ । ଯଦି ଆପଣ ଆମର ମତାମତ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବାସ୍ତବିକ ସ୍ଥିତିର ଆଧାରରେ ଲାଗୁ ହେଉଥିବା ଅଭିଯୋଗ ଚ୍ୟାନେଲ୍‌‌ର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Tongatapu \t ପେସୀଫିକ/ଟଙ୍ଗାଟାପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman & Berikutnya \t ପର ପୃଷ୍ଠା (N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Drink \t ଭୁବନ ୨୪।୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Katalaluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arnon \t ବିଲୁପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sehingga \t ଯେ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maksimum baris \t ସର୍ବାଧିକ ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Hapuskan Kulit Album \t ଆବରଣ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Prapapar FailName \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada mel boleh dihantar. \t କୌଣସି ନିରବତା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek Audi_o \t ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan item yang boleh dilancarkan \t ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭ କରିବା ବସ୍ତୁ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Gasolin' 2 \t 2 ଦିନ ଷ୍ଟ୍ରିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perlukan integer untuk difaktorkan \t ବିଭକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mula \t ପ୍ରାରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Celakalah \t ବେସ୍ତ ଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thomas Nast \t ୧୯୮୭ ର େ ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahar \t ଗୋଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Hantar \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Negeri/Wilayah: \t ରାଜ୍ଯ/ପ୍ରଦେଶ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kor Marin S \t କ୍ଷେତ୍ରରେ ପାପିଲୋମା ଭୁତାଣୁ ବା ଏଚ ପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SK Telecom \t Ocean Technology ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi Papan Alatan \t ସ୍ଥାନ ସାଧନପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen dimuat naik (%d%%) \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Henti operasi semasa \t ସମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis bagi _Senarai Mel \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା ଉପରେ ଆଧାର କରି ଛାଣନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Belgrade \t ୟୁରୋପ/ବେଲଗ୍ରେଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menerima maklumat tugas terkini. \t %s ନୂନତତମ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar \t ବାହାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alusi mencukupkan \t [ [ : Category:ପ୍ରକାଶନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini untuk membenarkan semua kemunculan perkataan tidak diketahui itu kekal sedemikian. Tindakan ini berguna apabila perkataan itu adalah nama, akronim, perkataan asing atau sebarang perkataan tidak diketahui lain yang anda ingin guna tetapi tidak ditambah ke dalam kamus. \t ଏହି ଅଜଣା ଶବ୍ଦର ଆବୃତିକୁ ସେହିପରି ରଖିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସେହି ଶବ୍ଦଟି ଗୋଟିଏ ନାମ, ସକ୍ଷିପ୍ତ ଶବ୍ଦ, ବାହାର ଶବ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅଜଣା ଶବ୍ଦ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ କି ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hermon \t ହର୍ମୋଣ ତୁମ୍ଭ ନାମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak \t ନାଁ( N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taqdim \t ଚିତ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan untuk FreecivName \t Freeciv ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ '%s' ପାଇଁ Google ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pemisah \t ବିଭାଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurusnya \t ପଢାଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ahmad \t ଯେମିତି ଚମକାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan perubahan imej pilihan semasa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Fortaleza \t ଆମେରିକା/ଫୋର୍ଟଲେଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Algoritma yang digunakan untuk letakan tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଲଗୋରିଥମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kaedah yang digunakan untuk membahagi trek \t ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଣାଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "K_enalan \t ଯୋଗାଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Destinasi hanya baca-sahaja \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳଟି କେବଳ ପଠନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan sembilan \t କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selamat Datang ke Evolution. Beberapa skrin seterusnya akan membolehkan Evolution disambungkan ke akaun emel anda, dan mengimport fail daripada aplikasi lain. Sila klik butang \"Maju\" untuk meneruskan pengendalian. \t Evolutionରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ। ପରବର୍ତ୍ତୀ କିଛି ପରଦା Evolution କୁ ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଖାତା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗରୁ ଫାଇଲ ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rama \t ସ୍ୱାଗତ କରିବାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Atwood \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ServisName \t Nepomuk ସର୍ଭିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mustahil dapat memperoleh semula laluan fail setempat \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପଥକୁ କାଢ଼ିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan ini masih tiada sokongan petanda lagi. \t ଏହି ଖେଳରେ କୌଣସି ସୂଚନା ସମର୍ଥନ ଏୟାଏଁ ନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mukhabarat October \t ପୁନରାବୃତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kos \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tapak carian: \t ସନ୍ଧାନ ଆଧାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arguenha \t ଓଃ ହୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Na_ma Penuh: \t ପୁରା ନାମ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SimbolKCharSelect section name \t ପ୍ରତୀକଗୁଡିକKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Conakry \t ଆଫ୍ରୀକା/କୋନାକ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi \t ଯୋନିର ପ୍ରବେଶ ଦ୍ଵାରକୁ ଯୋନିଦ୍ଵାର କୁହାଯାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perang Saudara \t ଶିଶୁ ଅନୁକୂଳ ଦୃତ ଗତିରେ ଚାଲିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tak dipercayai \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିଶ୍ୱାସ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Choibalsan \t ଏସିଆ/ଛୋଈବଲସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Chisinau \t ୟୁରୋପ/ଚିସୀନୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padma senarai tugas '{0}'? \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା '{0}' ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah \t ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ୧୦ ରହୁଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Token_input mengandungi tandatangan tak sah, atau tandatangan yang tidak dapat disah betul. \t input_token ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିମ୍ବା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej dengan Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kiri \t ଚିଦାମ୍ୱରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik sini untuk menyegarkan senarai peranti. \t ଉପକରଣ ତାଲିକାକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ThaanaIndian National month 10 - LongName \t ଥାନାIndian National month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengekstrakan tak dilakukan \t ନିର୍ଯ୍ଯାସ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମ୍ପାଦିତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang chat kegemaran \t ମନପସନ୍ଦ ଚାର୍ଟ କଠୋରି (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmuat@ action \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan LumbaName \t ଦୌଡ଼Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak gunakan sifat lebar-tabii \t ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail: %s \t ଫାଇଲ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemeriksaan automatik dimatikan@ action: button \t ସ୍ୱୟଂ ଯାଞ୍ଚକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Korea (_UHC) \t କୋରିଆନ (_UHC)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nyahcara \t ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Sumber \t ଉତ୍ସ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengumpulkan maklumat font... %3d%% \t ଅକ୍ଷରରୂପ ସୂଚନାକୁ ସଂଗ୍ରହ କରୁଅଛି... %3d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya Balasan: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendali klon output \t ଆଉଟପୁଟ କ୍ଲୋନ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gaussian \t ଗୌସିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jua dengan \t ଆଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada kilas arah pusingan jam \t ଘଣ୍ଟାକଣ୍ଟାର ବିପରୀତ ଦିଗରେ ଘୁରାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fon-fon \t ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Assad \t ଚାହୁଁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua mesej dalam bebenang yang sama seperti mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଅନୁସରଣ ପତାକାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "turath \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cabaran \t ଦେଇଛନ୍ତି। - 4 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Albania \t ତୃତୀଯୱାରଂ ଜଗାଦ କୁତ ଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol sama ada hendak mempunyai Peristiwa Sepanjang Hari \t ସାରା ଦିନର ଘଟଣାକୁ ପାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Flash _seluruh skrin \t ସମଗ୍ର ପରଦାକୁ ଫ୍ଲାଶ କରନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahabbah \t ଗ୍ରହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Orang hubunganComment \t ଅକ୍ଷର ରୂପComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ଦେଇପାରନ୍ତ ନାହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahubah Hala Tetingkap Berskrin Penuh \t ଅଣ-ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan guna %(feature)s \t %(feature)s ଉପୟୋଗ କର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SDA \t ପ୍ରମାଣ ଦେବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kata_laluan... \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ... (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fahmie \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vicenza \t ତ ଜୀବ ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Brussels \t ୟୁରୋପ/ବ୍ରୁସ୍ସେଲ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zorro \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Clarke \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MyanmarName \t ମ୍ୟାନମାରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Padam semua \t କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amalia \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Azor \t ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Main evince sebagai previewer \t evince କୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶକ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lengahan antara foto (saat) \t ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମୟ ଅନ୍ତର (ସେକଣ୍ଡରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff %d hit(s) on this page \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା %d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Kepada: \t ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Turunkan tetingkap di bawah tetingkap lain \t ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ତଳକୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନିମ୍ନତର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji baru \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Silas \t ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi untuk peristiwa \t ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komen \t ସୂଚୀପତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s Anda tidak membuat sebarang perubahan, kemas kini editor? \t %s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _folder: \t ଫୋଲଡର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penghantar mengandungi \t ପ୍ରେରକ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta mesej CMS \t CMS ସନ୍ଦେଶ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan mesej ke folder '%s' \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Folder Baru \t ପଢାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଧାନ ଫଲଡର (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Norhafiz \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pandangan ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. Menutup pandangan ini akan mengabaikan perubahan. \t ଏହି ଦୃଶ୍ଯ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଦୃଶ୍ଯକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada imej-imej dijumpai dalam arkib %s \t %s ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Henti memuatkan dokumen Semua pemindahan rangkaian akan dihentikan dan Konqueror akan memaparkan kandungan yang telah diterimanya setakat ini. \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା Konqueror ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini untuk memilih folder untuk diposkan \t ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛିବାକୁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anwar \t ମୁଁସସମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kembali kurang dari \t ଠାରୁ କମ ଫେରାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain MultimediaName \t DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahu URL Pangkalan Jauh KDEDName \t KDED ଡ଼େସ୍କଟପ ଫୋଲଡ଼ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelakuan \t ଆଚରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eksport dalam mod segerak \t ତାଳହୀନ ଧାରାରେ ନିର୍ଯ୍ଯାସିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "S_emak mesej baru dalam semua folder \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laptop \t ଲ୍ୟାପଟପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pe_layan memerlukan pengesahan \t ସର୍ଭର ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରେ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perhatian: Kebanyakan pengurus tetingkap tidak mempunyai tetapam mereka sendiri dan tidak mengikut tetapan KDE. NAME OF TRANSLATORS \t ମନେରଖନ୍ତୁ: ଅଧିକାଂଶ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକମାନଙ୍କର ନିଜର ସଂରଚନା ଥାଏ ଏବଂ KDE ବିନ୍ୟାସକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାନ୍ତି। NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Pengangkutan Barang \t ଲାଟେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sayap helang \t ଇଗଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tentera Amerika \t ଏହି ଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Label \t ନାମପଟି ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayar Web, pengurus fail dan pelihat dokumen. \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜର, ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Amanah yang diperolehi lebih daripada 800 pelanggan di seluruh dunia \t ବିଶ୍ଵ ସାରା ୮୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଭରସା ଅର୍ଜନ କରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anatolia \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "doanya \t ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Buka Dengan... \t ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kebolehcapaikan Papankekunci \t କି-ବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ଯତା (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menambah fail: \t ଫାଇଲ ଯୋଗ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dzat selama \t ( ଲୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi tetingkap video jauh \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tangguh antara lambungan \t _ଗଡିବା ଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ବିଳମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pelbagai saiz \t ଏକାଧିକ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hala: \t ଦିଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masuk Mod Pentadbir \t ପ୍ରଶାସକ ଧାରା ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Helsinki \t ↑ କର ପଣ୍ଡିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Varus \t ଅସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz \t ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teks \t ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat Imej \t ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Carian Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Henry \t ସ୍ୱାଧୀନତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sel Jadual \t ସାରଣୀ କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Alamat Emel: \t ଇମେଲ ଠିକଣା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Highlands \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Siarkan maklumat Bebas/Sibuk bagi kalendar ini \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଶ୍ନ ମୁକ୍ତ / ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetakan menyahpepijat mesej dalam konsol (aras antara 1 dengan 6) \t କୋନସୋଲରେ ଚାଳକ ସରଳ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ( 1 ଏବଂ 4 ମଧ୍ଯରେ ସ୍ତର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memproses folder spul \t ତ୍ରୁଟି:ଅନୁଲଗ୍ନକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nyahtetapkan Kekunci... \t ଚାବିକୁ ଅବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain DVD \t DVD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kongsi : \t ପାଇଁ ପ୍ରିମିୟମ ଦେୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat memapar bantuan: %s \t ସହାୟତା ଦେଖାଇବାରେ ତୃଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Māori \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (SSL, plug masuk Netscape) \t ବିକାଶକାରୀ (SSL, ନେଟସ୍କେପ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci GConf yang ciri-ciri editor ini disisipkan \t GConf କି ୟାହା ସହିତ ଏହି ବିଶେଷତା ସଂପାଦନକ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Sementara \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dan jahat kalah \t ପୀଠ - ୩୬ ଦେଓଝର -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Tutup Tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ethan \t କଥାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Chat \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Webkam \t ୱେବ କାମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MalawiName \t ମାଲାୱିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Khidmat menutup saluran penghantaran \t ସର୍ଭିସ ବନ୍ଦ କରାହେଉଥିବା ଚ୍ୟାନେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen KDEName \t KDE ଉପାଦାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan fitur palang sisi untuk membenarkan penggelintaran interaktif nama folder. \t ଫୋଲଡର ନାମଗୁଡ଼ିକର ପାରସ୍ପରିକ ସନ୍ଧାନକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ସନ୍ଧାନ ବିଶେଷତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Klasifikasi saintifik \t ୨ ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak boleh mengimport kekunci dengan sifer ini \t ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ଆମଦାନୀ କରିନପାରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sembilan \t ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tahniah, Anda berjaya mengalahkan Robot!! Tetapi bolehkan anda ulanginya? \t ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣ ରବୋଟଗୁଡିକୁ ପରାଜିତ କରିଛନ୍ତି!! କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ପୁଣି ଥରେ କରିପାରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimbas mesej yang diubah \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Schrödinger \t କୁବେରଙ୍କ ଧନରକ୍ଷକ ଭୃତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan papar mesej ini lagi \t _ଏହି ସଂଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦେଖାଅ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Persetujuan Lesen \t ଲାଇସେନ୍ସ ରାଜିନାମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemadanan tetingkap regex \t ରିଜେକ୍ସ ଉଇଣ୍ଡୋ ମେଳଖାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar masa sebagai _lapang \t ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah memberikan jawapan terhadap umpukan tugas. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kerala \t କେରଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Batalkan Perubahan Baris \t ଚାଲୁଥିବା ଲିଖନିକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kosovo \t ୧୯୫୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Plugmasuk KDEComment \t KDE Plugin ସୂଚନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "PelangganCategoryName \t କି ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat Edit \t ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat ubah nilai ciri-ciri buku '%s' \t ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s' ର ମୂଲ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "libisofs melaporkan ralat semasa menambah kandungan ke direktori \"%s\" (%x) \t libisofs ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \"%s\" (%x) ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jajar Paksi \t ପଂକ୍ତିକରଣ ଅକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Di_hantar dan dibuka \t ହସ୍ତାନ୍ତର କରାଗଲା ଏବଂ ଖୋଲାଗଲା (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak boleh mengeksport kekunci dengan sifer ini \t ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ରପ୍ତାନି କରିନପାରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat folder '%s': folder tidak wujud. \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Queensland - Pulau HolidayName \t ଆଲାଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ruangjarak \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan mesej: %s dari folder %s %s \t ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Bersambung \t ନିରବିଚ୍ଛିନ୍ନ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "pengesahan \t ଡେଭେଲପରମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vellu \t ଦୁହିଁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tun_jukkan peringatan \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kawasan Penggunaan PersendirianKCharselect unicode block name \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas telah dibatalkan, walaubagaimanapun ia tak dijumpai pada kalendar anda \t କାର୍ଯ୍ୟଟି ବାତିଲ ହୋଇଯାଇଛି, ଯଦିଚ ଏହା ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Hotel Astro \t ଫଟୋଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Autoriti Sijil Emel \t ଇ-ଡାକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih latar belakang imej: \t ଡ୍ସିକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej tema: \t ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Enjin CarianComment \t ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Timbulkan penukar jika tidak kelihatan dan pilih tetingkap berikut keluar dari semua tetingkap \t ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk menghantar mel dengan disambungkan ke hab mel yang jauh dengan menggunakan SMTP. \t SMTP ବ୍ୟବହାର କରି ସୂଦୂର ମେଲ ହବ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରି ମେଲ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "W_arna: \t ରଙ୍ଗ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menambahkan pada mesyuarat yang sedia ada. \t %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକ ପତ୍ରରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kunci skrin untuk menimplementasi hentian taip \t ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ପରଦାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menambahkan senarai \t ପ୍ରତିନିଧି ତାଲିକାକୁ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jacinda Ardern \t ପଚାରନ୍ତି ବାପା କାହାଁନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kilang \t କାରଖାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya semak mesej Sarap didalam folder KOTAK _MASUK \t INBOX ଫୋଲଡରରେ କେବଳ Junk ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "servis yang diminta tidak disokong untuk jenis soket ini \t ଅନୁରୋଧିତ ସେବା ଏହି ସକେଟ ପ୍ରକାର ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder destinasi \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Potong teks atau item semasa yang dipilih dan pindahkannya kepada papan klip sistem Ini akan menjadikannya kelihatan kepada arahan Tepek di Konqueror dan aplikasi KDE yang lain. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କାଟନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Faeroe \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଫୈରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Klah \t ରୂପକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal pada mesej %d daripada %d \t %d ର %d ସନ୍ଦେଶରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Dinafikan \t _ଅସ୍ବୀକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak Khidmat \t ସର୍ଭିସ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PakistanName \t ପାକିସ୍ଥାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sertai \t ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil telah tamat tempoh \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "PratontonDisc Image \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (_r)Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tibb al Adawiyyah \t “ ମୁଁ ମହାଶୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kembalikan kad ke stok \t ଷ୍ଟକକୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଫେରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada pergerakan lagi. \t ଆଉ କିଛି ପନ୍ଥା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ainul \t ଯାହାଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelui \t ପେଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Versi mkisofs ini tidak disokong \t mkisofsର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan baru \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hok kapa \t ଦାମୋଦର ରାଉତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mengubah suai kad \t ସମ୍ପର୍କକୁ ପରିବର୍ତ୍ତିନ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nifas \t ଆସୁ ନାହାଁନ୍ତି କେମିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur Evolution \t Evolution କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua berkaitan \t ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ବର୍ଗ ସେଣ୍ଟିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan frasa carian disini \t ଏଠାରେ ସନ୍ଧାନ ବାକ୍ୟାଂଶ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen “%s” dikunci dan memerlukan kata laluan sebelum ia boleh dibuka. \t “%s” ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ଗତ ସପ୍ତାହ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mewakafkan naskhah \t ସହର ୧ ୭୦ ୦୦୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Font \t ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Muat turun didalam proses. Adakah anda ingin menyimpan tugas? \t ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Dijumpai \t ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "adalah \t ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perlu Dibuat \t କରିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Turunkan Lapisan \t ସ୍ତର ନିମ୍ନତର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Greek (_MacGreek) \t ଗ୍ରୀକ (_MacGreek)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Diubahsuai: \t ପରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka folder pilihan \t ଚୟିତ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Susan B Anthony \t Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Timbulkan pemberitahuan jika ruang sembang tidak difokus \t ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଯଦି ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାହୋଇନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tugas Baru \t କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk menambahkan tugas \t %s କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Daripada %s:Cancel Import \t %s ଠାରୁ:Cancel Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pastikan kodek yang sesuai telah dipasang \t ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ସଠିକ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ALIFF \t ରବିବାର ରବି ଜୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Laman \t ନଭେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin memindah %i imej ke sampah? \t ଆପଣ ବାସ୍ତବରେ \"%s\"କୁ ବର୍ଜିତ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Regalia \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "masukkan \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pengamal Perubatan \t ପୁର୍ବ ନର୍ସିଙ୍ଗ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tidak diketahui. \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "fa.wikipedia.org \t or.wikipedia.org – ଉଇକିପିଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan% 1: \t % 1 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan mengandungi \t ସାରଂଶ ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan imej \t ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur pelayan proksi yang digunakanName \t ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papan Sisi Lanjutan \t ଅନୁଲମ୍ବିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama: \t ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggalkan %s? \t %s କୁ ତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Orang yang Diperlukan dan _satu sumber \t ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "PersainganCategoryName \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari lahir & Ulangtahun \t ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan tidak dijumpai. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Puritans \t ପୁନରୁତ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ନରକକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aksara diguna untuk menandakan nombor positif \t ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika, BaratName \t ଆଫ୍ରିକା, ପଶ୍ଚିମିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilihan \t ବିକଳ୍ପ_ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perulangan \t ପୁନଃପୌନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis merosakkan pautan simbolik \t ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari namafail didalam jenis sumber yang diberi pada -- path \t -- ପଥକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଫାଇଲ ନାମ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Organisasi (O) \t ଅନୁଷ୍ଠାନ (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Vilnius \t ୟୁରୋପ/ଭିଲନିୟସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Nyahpepijat \t ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ଶା ରIndian National month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "śṛtyarthaṃ brahmajīvaikyaṃ darśayanyogatā śivaḥ __ \t ନିର୍ମଲାୟ ପ୍ରଶାଂତାୟ ଦକ୍ଷିଣାମୂର୍ତୟେ ନମଃ __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Samarkand \t ଏସିଆ/ସମରକଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Skimmer \t ୱାଘା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilihan Wallet Automatik \t ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen PDF \t PDF ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Huraian: \t ବର୍ଣ୍ଣନା (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SlaidName \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terapkan penapis bagi mesej baru dalam Inbox dalam pelayan ini \t ଏହି ସର୍ଭରର ଇନବକ୍ସରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Pelancongan \t କଂଗ୍ରେସ୍ ପ୍ରଭାରୀ ବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "seperti \t ପରି ଲାଗେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan ditolak \t ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada cakera dimasukkan untuk disalin. \t ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ସେଠରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan lebih kad \t ପରବର୍ତ୍ତି କାର୍ଡ କିମ୍ବା କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan semasa adalah paparan tersuai \t ପ୍ରଚଳିତ ଦୃଶ୍ୟଟି ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଦୃଶ୍ୟ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail TeksComment \t ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang Toolbar \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Daemon KDE - mencetus kemas kini pangkalan data Sycoca apabila diperlukan \t KDE ଡେମନ - ଆବଶ୍ୟକ ସମୟରେ Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀ ଅଦ୍ୟତନକୁ ସତର୍କ କରାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "api \t ବାଂଶଡା ଅଂଚଳରେ ଚଢା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bersilang \t ପ୍ରତିଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada signedData pada tandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷରରେ କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Protokol: \t ପ୍ରୋଟୋକଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pintasan untuk% 1 \t % 1 ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Lebih dari 300 bahasa ditawarkan untuk Kandungan Penulisan \t କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍ ରେ ୩୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan pengendalian mel semasa \t %s: ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ଯକ୍ରମ ଚାଲୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggil \t ଡାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan satu salinan dokumen semasa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦଲିଲର ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nama & Profil: \t ରୂପରେଖ ନାମ (P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Data tidak dapat ditulis (%s) \t ତଥ୍ୟକୁ ଲେଖିହେବ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Folder \t ଫୋଲଡର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk menyulitkan: Penerima sah tidak ditetapkan. \t ସଂଗୁପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ: କୌଣସି ବୈଧ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padanan Regexp \t Regex ମେଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tophi \t ସେକଥା ପୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Dar_es_Salaam \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡାର_ଏସ_ସ୍ଲେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Inna \t ସେଥିପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar Evolution telah keluar tanpa diduga. \t କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସର୍ଭିସ "{0}quot; ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pergunungan \t ଠିକା ପ୍ରସ୍ତାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memapar bantuan: %s \t ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Turks dan Kepulauan Caicos Name \t ତୁର୍କୀ ଏବଂ କାଏକୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Diterima \t ପ୍ର୍ରାପ୍ତ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Mesej kepada Kenalan \t ସମ୍ପର୍କମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sahih Muslim \t ପୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail HTMLName \t HTML ୱିଜେଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pantas \t ଶୀଘ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka folder \t ଫୋଲଡର ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kat \t ପାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa memuatkan projek. \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jaffar \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar dan Terima Mel \t \"Send and Receive Mail\" ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Melengkung \t ମୋଡିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih opsyen berikut \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Bahasa: \t ଭାଷା (L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(Ralat tak diketahui) \t (ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "persekitaran \t ବହୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam cap jari didaftarkan? \t ପଞ୍ଜିକୃତ ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Kenalan \t ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke lokasi dilawati terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelegapan yang digunakan pada hiasan tema metacity \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "adalh secara lemah \t ନାୟକ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ : ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "McClellan \t ବିବିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "bekas html \t ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ. ଧାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Faktor \t ଉତ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Negara: \t ଦେଶ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Madagascar \t ଭାରତ ବର୍ଷର ଜୈବବିଭିନ୍ନତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan labuh \t ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paksi \t ଅକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Terry \t ଗୋଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "orang \t କାହିଁକି ଆସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam mod segerak, output mesti fail. \t ତାଳହୀନ ଧାରାରେ, ନିର୍ଗମ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ହେବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atur cara mel alih gagal: %s \t Movemail ପ୍ରଗ୍ରାମ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eksponential \t ଘାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asia \t କେମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "McKinsey \t ସୁସ୍ଥ ହାଇପୋରିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "MessageArea \t ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁMessageArea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abdullah \t କେହି ଆମକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej \t ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari untuk '% 1' dengan% 2 \t % 2 ସହିତ '% 1' କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Americk \t ମିତ୍ରଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Islam \t ଗାଙ୍ଗୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hadith \t ଯୁବପିଢୀ ଅଣ୍ଡାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kapitalis \t ଅତିଥିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Skil \t ବାପା ବୋଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri- ciri Penanda Laman \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ଏତିରୁ ସଂଯୋଗିତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan telah diganti dengan sambungan baru menggunakan sumber yang sama \t ସଂଯୋଗଟି ସମାନ ଉତ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ନୂତନ ସଂଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi selesai - halaman %d/%d \t ବିନ୍ୟାସ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebarang jenis sambungan \t ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Templat: \t ଛାଞ୍ଚ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tidak mempunyai cap jari yang diharapkan. \t ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syafi \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memulakan Evolution \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି Evolutionକୁ ପୁନଃ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Irkutsk \t ଏସିଆ/ଇରକୁଟ୍ସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ruangnama tak sah '%s' pada baris %d, kolum %d \t ଅବୈଧ namespace '%s' - %d ଧାଡିର, %d ସ୍ତମ୍ଭରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Brunei \t ଏସିଆ/ବ୍ରୁନେଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Isis \t ଆନନ୍ଦିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SampukanComment \t ବ୍ୟାହାତComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Superskrip \t ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kilas blok arah berlawanan jam \t _ ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ଘଣ୍ଟାକଣ୍ଟାର ବିପରୀତ ଦିଗରେ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Salah \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hari yang sebenarnya \t ଆଠ ବର୍ଷ ଭିତରେ ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mustahil memperoleh kelajuan \t ଗତି ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin teks yang dipilih ke papan keratan \t ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail diproses:% 1NAME OF TRANSLATORS \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଞ୍ଚାଳନ କରାଯାଇଛି:% 1NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan ke Folder \t ମନୋ ଧାରଣ କର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar pratonton memo dibawah senarai memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Dengar pemberitahuan perubahan pelayan \t ସର୍ଭର ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama pengguna \t ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "FDIC \t ପଲିଟିକ୍ସରେ ସକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama: \t ନାମପଟି ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "[ sebapa \t ଆଜି ଯାଇ ଡାକିଦେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi penulisan DVD data \t ତଥ୍ୟ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. Menutup tab ini akan mengabaikan perubahan. \t ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "TradisionalChinese, Simplified \t ପାରମ୍ପରିକChinese, Simplified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kabinet \t ଉଦାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bawah Margin \t ତଳ ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ari \t ବନ୍ଧୁତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen Kalendar Evolution \t Evolutionର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masalah memigrasikan folder mel lama \"{0}\". \t ପୁରୁଣା ମେଲ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Sumber \t ଉତ୍ସ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "persekitaran \t ଶପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih imej bagi kelanan ini \t ଦୟାକରି 48 * 48 ଆକାର ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pecutan Putaran \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଗତିବର୍ଦ୍ଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "lampiran \t ତଥ୍ଯ କୁଟଲିଖନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail \t ଫାଇଲ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "untukrecurrpage \t ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tegasnya \t ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balasan tidak lengkap dari pelayan SOCKS \t SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Main permainan kad popular FreeCell \t ଲୋକପ୍ରିଯ ମୁକ୍ତ କୋଷ କାର୍ଡ ଖେଳ ଖେଳନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Toolbar \t ସାଧନ ପଟି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Opsyen: \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ନାମ (_O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan imej %s. \t ପ୍ରତିଛବି \"%s\" ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan semula %s \t `%s'କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ZIP/_Poskod: \t ZIP/ପିନ କୋଡ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda hanya dibenarkan tiga lambungan! Pilih kotak markah. \t ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ତିନି ଥର ଗଡେଇବା ପାଇଁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଆୟାଇଛି ୤ ଗୋଟିଏ ସ୍କୋର ସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat melampirkan objek data CMS \t CMS ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁ ଲଗାଇ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal memuatkan pentafsir \"% 1\" \t ଅନୁବାଦକ \"% 1\" କୁ ଧାରଣକରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bartz \t ବେପାରୁଓ୍ବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gangga \t ଆୟୋଜିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "FrisianName \t ଫ୍ରିସିୟାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SRA \t କରିପାରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Namakan semula \t ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "hari \t ଦିନ‍(ମାନ)recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ini ialah bahagian mesej yang disulitkan secara digital \t ଏହା ଦ୍ୱିମିକ ଭାବରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rendah \t ଧୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi bagi tetingkap video setempat \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carrie \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan sebagai Benar untuk menunjukkan kiraan menurun apabila mengambil gambar \t ଫଟୋ ନେବା ସମୟରେ ଗଣତି ଦର୍ଶାଇବାକୁ True ବିନ୍ୟାସ କରାଯା କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tidak disimpan secara setempat \t ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dipetik \t ଉଦ୍ଧୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perang \t କରିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Digunakan untuk maklumkan nilai telah berubah \t ମୂଲ୍ଯ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Sesi Semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "barat \t ୨୦୧୩ ୧୪୪୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimbas %s \t %s କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan peristiwa kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pihakny \t ପଇସା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasang tema kad baru dari repositori pakej distribusi \t ବଣ୍ଟନ ପ୍ୟାକେଜ ସଂଗ୍ରହାଳୟରୁ ନୂତନ କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Luput pada: \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan lampiranCtrl-click to open a link http://www.example.com \t ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁCtrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Firaun \t ବାଧ୍ୟ ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pentakosta \t ବାଧ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan Pintasan... \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kirk \t ବାହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗ (_S)DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat: Persekitaran pembolehubah RUMAH tidak ditetapkan. \t ତ୍ରୁଟି: HOME ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penyelidikan Pembangunan \t ରକ୍ଷା ଓ ବିକାଶ Research Development"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hotels India \t ଆମ ଦେଶରେ ଅଛି || Top hotels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hasbullah Bin Pit I Love my wife & my son (Umar) \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelaskan sebagai peribadi \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk sembunyi/papar alamat \t ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ/ଲୁଚାହୋଇନଥିବା ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan tetap ditetapkan \t ସ୍ଥାୟୀ ଅବସ୍ଥିତି ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "roxy \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim mesej \t ସଂଦେଶ ପଠାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Daripada \t ଠାରୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Program ini diedarkan dengan harapan program ini akan berguna, tetapi TANPA SEBARANG JAMINAN; juga tidak termasuk jaminan tersirat oleh DAGANGAN atau KECACATAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut. \t ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ହେବା ଆଶାରେ ବଣ୍ଟନ କରାଯାଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ କୌଣସି ନିର୍ଭରୋକ୍ତି ବିନା; ବିକ୍ରୟଯୋଗ୍ଯତା ନିର୍ଭରୋକ୍ତି କିମ୍ଭା କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଠ କାର୍ଯ୍ଯ ପାଇଁ ମେଳକ ବିନା ମଧ୍ଯ। ଅଧିକ ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ GNU ସାଧାରଣ ସାର୍ବଜନୀନ ଅନୁମତି ପତ୍ର ଦେଖନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nama \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kekal berjalan selepas klien terakhir ditutup \t ଅନ୍ତିମ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan tugas pada %s \t %sରେ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harun \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mukin \t ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Minggu \t ସପ୍ତାହ %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dalam \t ବଦଳେଇବା -->"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sifat _Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (rangka kerja, bahagian, JavaScript, pustaka I/ O) dan penyelenggara \t ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ, JavaScript, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) ଏବଂ ତତ୍ୱାବଧାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Siddiq \t ରାୟଗଡ଼ା ମୁନିଗୁଡ଼ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar permintaan \t %s ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ସଦସ୍ୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1/s (siap) \t %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka folder %s \t ଫୋଲଡର %s କୁ ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menambahkan kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyedia:% 1 \t ପ୍ରଦାତା:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Asas \t ମୌଳିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyusun: %s \t ସଙ୍ଗଠକ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "brek tangan \t କମାରକଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tangen \t ଟାନଜେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Utusan Segera dengan antaramuka D- BusName_BAR_standard desktop component \t D- Bus ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଦୁତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sesi tidak boleh diimport. \t ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saya \t ଖବର ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih... \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Timbalan Ketua \t ସରକାରଙ୍କର ଏକତରଫା ନିର୍ଣ୍ଣୟ 1945 ମସିହାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dalil Israk \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyedia emel folder maya \t ଆଭାାସ ଫୋଲଡର ଇମେଲ ପ୍ରଦାତାୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Ke keranjangBandingkan \t ମତାମତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ ଆପଣଙ୍କୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରିଛନ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta peraturan untuk menapis mesej kepada senarai mel ini \t ଏହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Y tetap \t ସ୍ଥାୟୀ Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama sebenar \t ପ୍ରକୃତ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori mel format dirmel \t Maildir-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kadaran@ action: inmenu Navigation Bar \t ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action: inmenu Navigation Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen PDF \t TIFF ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "RamRais \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci digunakan untuk menandatangan: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା କି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "terkira \t ମହେ ଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder baru `%s' \t ଫୋଲଡର '%s' ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Persatuan Perisian dan Perkhidmatan Kebangsaan India \t ଆସୋସିଏସନ୍ ଅଫ୍ NASSCOM ର ସହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Automula hanya dalam KDE \t କେବଳ KDE ରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang pertama \t ତ ଦେଖିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URL \t ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cross \t ବିମୁଦ୍ରୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rosmah \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenalan \t ପରିଚୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail berikut kelihatan sudah rosak: \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OLS \t ପୋଲିସ ସୂଚନା ମୁତାବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MonacoName \t ମୋନାକୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bunyi: \t ଧ୍ବନୀ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan ... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "A_lamat: \t ଠିକଣା (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gunakan sambungan selamat: \t ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih \t ମେଲ ତାଲିକା କିମ୍ବା ସମସ୍ତ ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kiri: \t ବାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar _Palang lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat _e-mel: \t ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ungkapan \t ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Medan \t କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Muat Halaman \t ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muaturun \t ଡାଉନଲୋଡସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Sintaks \t ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syariah \t ମତକୁ ସାମାନ୍ୟକଥନ କମ୍‌ ସମ୍ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Had masa tamat sebelum mengalih port pandang \t ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସମଯଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kepastian \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti tidak diketahui \t ଅଜଣା ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "LokasiiCalImp \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakan ke kanan \t ଡାହାଣପାଖକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tanah China \t ଲିଙ୍କ |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Halaman Pertama \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej seterusnya \t ସହଭାଗୀ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "folder yang ditetapkan sahaja \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cik \t ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terputus - %s \t ସଂଯୋଗ ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଛି — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yayasan Wikimedia \t କରିଥିଲେ Wikimedia Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "HEMA \t ସ୍ୱାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CMI \t ‎ ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder \"{0}\". \t ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bild \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SNA \t ସରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang fail. \t କାଢ଼ନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelungsur Webfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam _Semua Kejadian \t ବିଲୋପ କର ସମସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu Janji baru sepanjang hari \t ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BopomofoKCharselect unicode block name \t ବପୋମଫୋKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (IE 5. 5 on Win 98) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows 95 ଉପରେ NN 4. 7) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan Kenalan ke Folder Lain... \t ଘୁଞ୍ଚାଅ ଚୟିତ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk memuatkan dokumen “%s” \t “%s” ଦଲିଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari: \t ଖୋଜନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Loceng dalam sesi tak dapat dilihatComment \t ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Samuel \t ସୋନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Casablanca \t ଆଫ୍ରୀକା/କାସାବ୍ଲାଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pembantu \t ସହକାରୀ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lanjutan- B LatinKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Naik \t ଉପରକୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Fail Tersembunyi \t ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Faktorial \t ଗୁଣନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan %s: Pemuatan modul tidak disokong dalam sistem ini. \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ଏକକାଂଶ ଧାରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pautan Simbolik \t ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗିକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "konspirasi \t ’ଣ ବାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar semua pengepala bila melihat mesej. \t ସନ୍ଦେଶ ଦେଖିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laporan Gempa \t ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି ସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahtandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇନଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Kerja Skype 1 \t Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Emel 3 \t ଇ-ଡାକ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kursor Kelihatan \t ଦର୍ଶିକା ଦୃଶ୍ଯମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Konsert tahun \t ( ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Farvardin \t ଫାରଭାଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pema_lam \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AprilMay long \t ଅପ୍ରେଲMay long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dolphin UmumComment \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Xiaomi Singapore Pte. Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V., dan syarikat bersekutunya dalam Kumpulan Xiaomi Group (selepas ini dirujuk sebagai “Xiaomi”, “kami” atau “kami”) sangat memandang serius privasi anda. Dasar Privasi direka dengan mempertimbangkan keperluan anda dan anda perlu memahami amalan pengumpulan dan penggunaan maklumat peribadi kami secara menyeluruh, serta memastikan bahawa akhirnya, anda mempunyai kawalan terhadap maklumat peribadi anda yang diberikan kepada Xiaomi. \t Xiaomi Singapore Pte. Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V., ଏବଂ ତାର ସହଯୋଗୀ କମ୍ପାନୀ Xiaomi ଗୋଷ୍ଠୀ (ଏହା ପରେ “Xiaomi”, “ଆମେ”, “ଆମର” କିମ୍ଵା “ଆମେ” କୁହାଯିବ) ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱର ସହିତ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି । ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଆମର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ଉପଯୋଗ ସମ୍ଵନ୍ଧିତ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ବୁଝିବା ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ, ଏହା ସହିତ ଆମେ ଏହା ମଧ୍ୟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରୁଛୁ ଯେ Xiaomiକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ହିଁ ରହିଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t Thorsten Scheuermann ଦ୍ୱାରା XGlobeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Rangkaian Lain- lainName \t କିବୋର୍ଡ଼ ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lesen Dokumen \t ଦଲିଲ ଅନୁମତିପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Batuunit-format \t ମାଇଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AplikasiDescription \t ପ୍ରୟୋଗDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mel baru \t Junk ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka sumber \"{2}\". \t ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Output skrip ini akan digunakan sebagai tandatangan anda. Nama yang anda tetapkan akan digunakan untuk tujuan paparan sahaja. \t ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ନିମ୍ନ ପ୍ରଦତ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।ଏହି ନାମକୁ କେବଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବାହର କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang khusyuk solatnya al - \t ଅ ଭରତ ବଂଶୀୟମାନଙ୍କୁ ଅବଲମ୍ୱନ ଗ୍ରନ୍ଥ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Model: \t _ମୋଡେଲଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menggunakan alamat emel \t ଇମେଲ ଠିକଣାରେ ଡମେନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sederhana (%1x%2) \t ମାଧ୍ଯମକୁ ବାହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke Permukaan 5 dengan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menceritakan Abdurrahman \t ନିକଟରେ ଥିଲେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଲୋକଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ। ଦେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta dan ubahsuai arkib \t ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Latar Belakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dioptimumkan: \t ଅନୁକୂଳୀତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taj Mahal \t କୌଣସି କୌଣସି ଗ୍ରୁପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pencipta \t ସ୍ରଷ୍ଟା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Liddell \t ବଲିଉଡ୍‌ରୁ ବଲିଟିକ୍ସକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nokia \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat Sumber Kerangka \t ଫ୍ରେମ ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Yakutsk \t ଏସିଆ/ୟକୁଟସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penormalan \t ସାମାନ୍ୟକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tidak diaktifkan \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Accord \t ତାର ବାଣ୍ଡ ପ୍ରାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Kepada... \t କୁ ପଠାଅ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "SAMA wal YAJUR \t ଅର୍ଥ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Semu_a \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengingatkan \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Langgan Folder... \t ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sebagai w_arna suai: \t ଇଚ୍ଛାରୂପ ରଙ୍ଗ ରୂପେ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alamanni \t ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis fail yang dipilih dari beberapa media \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନେକ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mussolini \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting Lokasi \t ଅବସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Depan \t ଆଗକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NamaEthiopian month 13 - LongName \t ନାମEthiopian month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menambah \"%s\" kedalam pemilihan dan guna piawaian ISO9660 versi ketiga untuk menyokongnya? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ \"%s\"କୁ ଚୟନରେ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଏବଂ ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Berita GoogleName \t Google ମେସିନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "A_hli \t ସଦସ୍ଯ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyegerakkan akaun tempatan secara automatik \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଖାତାକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସମକାଳନ କରନ୍ତୁ (_z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar mesej mel sebagai teks biasa, walaupun ia mengandungi kandungan HTML. \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ଆକାରରେ ଦେଖନ୍ତୁ, ଯଦିଚ ତାହା HTML ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asoka \t ଦୂର-flung advocacy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nota: anda tidak akan digesa untuk memberikan kata laluan sehinggalah anda disambungkan buat pertama kali \t ଟିପ୍ପଣୀ: ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ସଂଯୋଗ ନହେଲା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଚରାଯିବା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Membentuk Rupa \t ରଖାଯାଇଥା । - 8 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam Proses \t କାର୍ଯ୍ୟରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Raja Maha Suci \t ଓ ନବଜାତ ଶିଶୁର ଚିକିତ୍ସା ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz kandungan: \t ସୂଚୀପତ୍ର ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Imej \t ସବୁ ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Orientasi: \t ଦିଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perhimpunan Agung \t ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣ କେତେଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Indore \t ଆକ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Personalisasi Paparan Semasa... \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan yang ditentukan adalah tidak sah \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ବୈଧ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penting \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "CD data berjaya ditulis \t ତଥ୍ୟ CD ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari lahir & Ulangtahun \t ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ ସ୍ମରଣକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ungkapan \t ରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Blok sepuluh \t ଦଶ ଅବରୋଧ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah \t ତାପସରଂଜନ ବେହେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Kenalan Ahli \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସଦସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kebolehcapaikan Lo_g masuk \t ଅଭିଗମ୍ୟ ଲଗଇନ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pisahkan ke _volum dari \t ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକୁ ଅଲଗାକରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Evolution \t Evolution ରେଖାଚିତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibukota Cote Ivoire \t ଓଡ଼ିଆ ସହିଦ୍‌ ପ୍ରଦୀପଙ୍କୁ କୀର୍ତ୍ତିଚକ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aksi \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tindih \t ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kediamanmu \t 21 ସମାଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta item ujian baru \t ପ୍ରତିନିଧି ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖି ପାରିବେ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Kalendar '{0}'? \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan _folder sampah apabila keluar \t ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ ଖାଲି Junk ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hajar \t ଯାଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Glines tidak menjumpai fail imej: %s Sila semak pemasangan Glines \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ରୋବୋଟ ଗୁଡିକ କୌଣସି ମାନ୍ଯ ଖେଳ କନଫିଗରେସନ ଫାଇଲକୁ ଖୋଜି ପାଇପାରିଲେ ନାହିଁ ୤ ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୟେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Warna \t ରଙ୍ଗ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ini biasanya berlaku apabila anda menjalankan Aisleriot versi lama di mana tidak ada permainan terakhir yang lepas yang anda mainkan. Permainan yang ditetapkan, Klondike, sebaliknya sedang dimulakan. \t ଏହା ସାଧାରଣତଃ ସେତେବେଳେ ଘଟିଥାଏ ୟେବେ ଆପଣ ଆଇଜଲେରିଓଟର ପୁରୁଣା ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଚଳାନ୍ତି ୟେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳ ନଥାଏ ୤ ଡିଫଲ୍ଟ ଖେଳ, କ୍ଲୋନଡାଇକ, ତା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Grand Rapids \t ଭାରତୀୟ founding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lupa kata laluan _serta-merta \t ଅତିଶିଘ୍ର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasang tema kad... \t କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lukis butang \t ବଟନ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mencipta cache bagi %s \t %s ପାଇଁ କ୍ୟାଶେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ label \t ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skrinpenuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi \t ପ୍ରୟୋଗ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan fail: \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mauritius RupeeName \t ମୋରିସିଅସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jajaran teks \t ଟେକ୍ସଟ ପଂକ୍ତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t ନାଲିପାନର ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku ketika mengekstrak fail. \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat bila menetapkan kadar kerangka. \t ଫ୍ରେମ ଦର ସେଟ କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta semula folder yang disimpan didalam arkib \t ଆଲେଖୀ ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada untuk mencetak tajuk halaman pada pengepala \t ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକକୁ ଶୀର୍ଷକରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu Dharr \t ସହେି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah ke \"Video untuk Tonton Kemudian.\" \t “ପରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ” ରେ ଯୋଗ କରାଗଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Jama`ah \t ଆୟୁର୍ବେଦର ଏକତ୍ରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ଠିକିରିଗୁଡିକର ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Waduh \t ସେ ପୁରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama akaun \t ଖାତା ସାରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar bantuan pelungsur web \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Append ke fail \t ଫାଇଲ ଶେଷରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lagipon abah \t ମୋର ପୁଣି ଥରେ ବାହାରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Wujud \t ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suzuki \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hadis \t ଆରବିଆଇ ଦେଲା ସବୁଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya menyokong format csv atau vcard. \t କେବଳ csv କିମ୍ବା vcard ଶୈଳୀକୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Sasaran \t ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଭରଣକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Golf \t ରଥ ଫେରାଇ ପାରୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan kalendar atau senarai tugas ke cakera. \t ଚୟିତ କାଲେଣ୍ଡର କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_ID Sijil: \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବ୍ୟବହାର ବିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Bebas/Sibuk \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dessan \t ରଥଯାତ୍ର ା \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baki semasa anda ialah %s. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଚଳିତ ଜମା ରାଶି ହେଉଛି %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Utara \t DKK name ଦାନିସ୍ କ୍ରୋନେ ଡାନିସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MLitt \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama kesan dipasang yang terakhir dipilih \t ସ୍ଥାପିତ ପ୍ରଭାବର ନାମ ଯାହାକି ଶେଷ ଥର ବଛାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula atau alihkan folder sistem \"{0}\". \t ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "oleh %s \t ଏହା ଦ୍ୱାରା %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Progresif \t ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti mahu melaksanakan '% 1'? \t କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ '% 1' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan BolaName \t ବୋଲ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Ciri- ciri \t ଗୁଣ ଧର୍ମ (P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Windhoek \t ଆଫ୍ରୀକା/ୱିଣ୍ଡହୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "xml EFolderList bagi senarai uri penyempurnaan \t URIଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ପାଇଁ EFolderList XML।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Britain \t Public Reactions ବିଜେପୁର ର ଭୋଟର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Matatias \t ସମାନଙ୍କେ କଯାଫା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Sumber: \t ଉତ୍ସ (S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan mesej baru untuk Peti Masuk sahaja. \t କେବଳ ଇନବକ୍ସ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menambahkan pada tugas yang sedia ada. \t %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tetapan utama. \t ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sabat \t ସେପ୍ଟେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "2 1 vokal tengah \t । କିଲୋମିଟର 71 ପଇସା ଥିବା ଏବେ ପଇସାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jepun (_ISO-2022-JP) \t ଜାପାନିଜ (_ISO-2022-JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan sekarang \t ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Personalisasi toolbar \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ (_C)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji \t ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anwar \t 22 ତେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sunting \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zahid \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan _Imej... \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SainsName \t ବିଜ୍ଞାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada item yang ditunjukkan dalam paparan ini. \t ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%3d%% yang tinggal untuk mencari \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ %3d%% ବଳକା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka folder dalam tetingkap lain \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଭିତରେ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pandangan \t ଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ganges \t ପ୍ରସ୍ତା ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yeuel \t ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Milisaatunit-format \t ମିଲିସେକେଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yaman \t ୧୯୮୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Kenalan Sendiri ditakrifkan \t କୌଣସି ସ୍ବ-ସମ୍ପର୍କ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "parti \t ତାୱତ୍କାଲଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pesanan \t ବରୁଣଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Fail \t ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh mesej akan dibandingkan dengan pukul 12:00 pagi pada tarikh yang ditetapkan. \t ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଉଲ୍ଲିଖିତ ତାରିଖର 12:00am ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan pengepala sarap suai \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ Junk ଶୀର୍ଷକକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pantai \t ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan panggilan audio \t ଧ୍ୱନି ଡାକରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada huraian. \t କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Rankin_Inlet \t ଆମେରିକା/ରେନକୀନ_ଇନଲେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Insurans \t ଜେନେରାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dipasar \t ସେତିକିବେଳେ ଅନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cari satu ayat atau frasa \t ଦଲିଲରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan buku alamat tak dapat dijangkau atau nama pelayan mungkin disalah eja atau sambungan rangkaian anda terputus. \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକକୁ ପହଞ୍ଚି ହେବନାହିଁ କିମ୍ବା ସେବକ ନାମକୁ ସଠିକ ଭାବରେ ବନାନ କରାଯାଇ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଟି ଅକାମି ହୋଇଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Izinkan spot sementara digunakan \t ଅସ୍ଥାଯୀ ବିନ୍ଦୁ ଗୁଡିକର ଉପୟୋଗ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kesatuan \t ସଂଘ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dilayan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Impresionis \t ଅଭୟ ପଚାରିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh Rumah \t କିଲୋମିଟର ଏକ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sertai \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Glines tidak menjumpai fail imej: %s Sila semak pemasangan Glines \t ମନୋନୀତ ଥିମ ପ୍ରତ୍ଯାର୍ପଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଫଳ ହେଲା ୤ Mahjongg ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama pelakon \t ଏକଟରର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sifat Senarai Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Import \t ଆୟତ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sikh \t ନାଁରେ ବାଟବାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Galeri Foto \t ଫଟୋ ପଛର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sinus Hiperbolik \t ହାଇପରବଲିକ ସାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah ciri-ciri bagi folder ini \t ଏହି ଫୋଲଡରର ନାମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal memulakan pengurus tetapan 'gnome-setting-daemon'. Tanpa pengurus tetapan GNOME terlaksana, setengah keutamaan tidakk dapat bertindak. Ini menunjukkan masalah dengan DBus, atau pengurus tetapan bukan-GNOME (ie. KDE) sudah tersedia aktif dan konflik dengan pengurus tetapan GNOME. \t 'gnome-settings-daemon' ସଂରଚନା ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। GNOME ସଂରଚନା ପରିଚାଳକ ଚାଲୁ ନଥିବା ବିନା, କେତେକ ପସନ୍ଦ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ। DBus ଏହା ହୁଏତ ଏକ ସମସ୍ଯା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, ଅଥବା ଗୋଟିଏ ଅଣ-GNOME (ଯେପରି KDE) ସଂରଚନା ପରିଚାଳକ ପୂର୍ବରୁ ସକ୍ରିୟ ଥାଇପାରେ ଏବଂ GNOME ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ ସହିତ ଦ୍ବନ୍ଦ୍ବ କରୁଥାଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Ubah Lokasi \t ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Who Wants To Be a Millionaire \t ଭର୍ସନ ‘ who wants to be a millionaire ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tapak carian: \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam kenalan ini? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s memanggil anda, anda mahu jawap? \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Pengembang \t ସମ୍ପ୍ରସାରକ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chekhov \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan tetapkan %(action)s \t %(action)sଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କରନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan: \t ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gracie \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Imej \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tugas: \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurusan Fail \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "soket sudah digunakanSocket error code AlreadyCreated \t ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଧାହୋଇଛିSocket error code AlreadyCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Apple Watch ialah \t Apple Watch ଅଳ୍ପ କିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penggodam Perkenal \t ବୈଜୟନ୍ତ ପଣ୍ଡାଙ୍କ ' ଗୁଡ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna font sistem \t ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fokus Tetingkap \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "T_ugas yang genap tempoh hari ini: \t ଆଜି କାର୍ଯ୍ଯ ସମାପ୍ତ କରିବାର ଅନ୍ତିମ ଦିବସ (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%.2f × %.2f inci \t %.2f x %.2f ଇଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hosea \t ଶସ୍ତାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang Kitab Musa \t ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "label \t ଚିହ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan semula Senarai \t କଢ଼ାଯିବା ତାଲିକା (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sesamamu \t ଏଣୁ ମୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kedua-dua kolum tajuk dan alamat \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jumaat \t ଶୁକ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Khabir \t ଶାରଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simbol danKCharselect unicode block name \t CJK ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gayong \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t କାଳିପାନର ଛକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Beberapa fail mungkin telah rosak didalam cakera \t ଏହି ଡିସ୍କରେ କିଛି ଫାଇଲ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇ ପାରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Indikator Pendidikan \t ଇଂରାଜୀରେ କହିବା Through the experience and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kaedah tidak disokong semasa membuka kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ପଦ୍ଧତି ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua tandabuku atau teks \t ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Arkib tidak ditemui \t ଅଭିଲେଖ ମିଳୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yellowhammer \t ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hazleton \t ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al muroqobah \t ସାଧାରଣତଃ ପଖାଳ ଗରମ ଭାତରେ ପାଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Pointer \t ବୃହତ୍ ପଏଣ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bandar \t ସହର (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada \t ନାଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Lokasi fail: \t ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" tidak dapat dibuka \t \"%s\" କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Olimpik \t ମୁମ୍ବାଇର ସର୍ବାଧିକ ତାପମାତ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Handel \t କପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Utbah \t ନାଗାର୍ଜୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tik - tik \t ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri _Kenalan \t ସର୍ଭରକୁ ସମ୍ପର୍କ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sesuai _Muat \t ସର୍ବତ୍କ୍ରୁଷ୍ଟ ମେଳକ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shahidan \t ଆଲୋଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan nama dan alamat e-mel anda di bawah. Medan \"opsyenal\" di bawah tidak perlu diisi, melainkan anda ingin memasukkan maklumat ini dalam e-mel yang anda hantar. \t ଦୟାକରି ତଳେ ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ ଟିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। \"ବୈକଳ୍ପିକ\" କ୍ଷେତ୍ରଟିକୁ ତଳେ ପୁରଣ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହଁ, ଅନ୍ୟଥା ଆପଣ ଏହି ସୂଚନାକୁ ପଠାଇବାକୁଥିବା ଇମେଲରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Rekod \t ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan kebolehan pengguna untuk menaip URL ke epiphany. \t Epiphany ପାଇଁ URL ରେ ଟାଇପ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକ କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera Keras Baru \t Brasero — %s (ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyempurnaan subrentetan@ action \t ଉପଖଣ୍ଡ ସମାପନ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "pokok tanabata \t ପାଉଁରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi pada skrin bagi tetingkap jurucipta \t ଡ୍ରୁଇଡ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui. \t %s କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin pemilihan \t ଚୟନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sadiq \t ମାଷ୍ଟର୍‌ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Crawley \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu untuk pencetak %1 tidak ditemui. \t \"%s\" ଟି ପଥରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya satu pilihan diberikan pada satu masa \t ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ପ୍ରଦାନ କରିହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Radas Konfigurasi GNOME \t GNOME କନଫିଗରେସନ୍ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan sekarang \t ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tidak diketahuiother user's foldersJohn Doe's Folders \t ଅଜଣାother user's foldersJohn Doe's Folders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menukar katalaluan \t ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ବଦଳାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "** WRITING CONFIGURATION ** \t ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UMNO \t କାନୁନ୍ ଶିଖାଇବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସିଛୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ibrani \t ହିବ୍ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mewarna \t ଯୋଗୀଙ୍କ ବଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sekurang-kurangnya seorang peserta adalah perlu \t ଅତିକମରେ ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu tidak mempunyai keupayaan menulis-semula \t ଡ୍ରାଇଭରେ ପୁନଃଲିଖନ କ୍ଷମତା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jadualkan Mesyuarat... \t ସଭାର ଅନୁସୂଚୀ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ... (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saalih \t ଗଣ୍ଡଗୋଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "A_wam \t ସାର୍ବଜନିକ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetap font \t ଅକ୍ଷରରୂପ ସଜାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayar Web Epiphany \t ଏପିଫାନୀ ୱେବ-ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Selesaikan Padanan \t ମେଳନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutur Nama Peristiwa \t ଘଟଣା ନାମ କୁହନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tergantung \t ବିଳମ୍ବିତ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin ke Kalendar... \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ... (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mu'arikhu Misr Dawlah \t ରହିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Shekel Baru Israel \t ଇସ୍ରାଏଲି ନୂତନ ସେକେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "yang lalu \t ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bulgaria \t ଗୁଜରାଟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menghantar %d drpd %d mesej \t ନକଲି ସନ୍ଦେଶ ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Opsyen: \t ବିକଲ୍ପ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Tengah@ item Text character set \t କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pricewaterhouse Coopers \t 2011 PricewaterhouseCoopers ରିପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "keterangan \t ହେଲିକାପ୍ଟର୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih peranti output audio untuk digunakan \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SurinameName \t ସୁରିନାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail \t ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ। ତୃଟି: {1}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "India/Reunion \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ରିୟୁନିୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Umpuk kekunci pintasan pada arahan \t ଆଦେଶଗୁଡିକୁ ସର୍ଟକଟ କିଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nelson \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Whitehorse \t ଆମେରିକା/ହ୍ବାଇଟହୋର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ujian Sarap \t ଜଙ୍କ ପରୀକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Korea SelatanName \t ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "cincin si \t ଯେ ଆତ୍ମସନ୍ତୋଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Middle Earth Shadow \t କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan QUIT gagal: %s \t QUIT ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(Nama Fail Tidak Diketahui) \t (ଅଜଣା ଫାଇଲନାମ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KBB \t ଦେହାନ୍ତ ପୂର୍ବରୁ ଅକୁହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kuning \t ହଳଦିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian dibatalkan \t ଚାଳନା ବାତିଲ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan folder '%s' \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah ke trek Terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତି ଟ୍ରାକକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan Kenalan \t ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerberos 4 \t କର୍ବରୋସ 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat memuatkan takrifan penapis. \t ଛାଣକ ସଂଜ୍ଞାଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Shagadelik \t ଶାଗାଡ଼େଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Pindah \t ଗତି କରନ୍ତୁ (M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "OpenSSL berjaya dimuatkan. \t ଡିସ୍କଟିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଖାଲି କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Launchpad Contributions: Aizat Faiz https://launchpad.net/~aizatto Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol KatieKitty https://launchpad.net/~katiekitty abuyop https://launchpad.net/~abuyop \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~giri-manojkr Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sepuluh kelawar \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "T_ambah Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cuba menyusun semula kad \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t ନାମ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak diisih \t ସଜଡା ଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mithali \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar atau sembunyi pemberitahuan dan tugas \t ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କୟିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Namakan Penanda Buku \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wright \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tentukur \t ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Terma & Privasi \t ଘଟଣାକ୍ରମ ଏବଂ ବୈଠକ ଅନୁସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tomboy \t ସମାଧି ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah ke Tong Sampah \t ବର୍ଜିତକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dewi kebenaran \t କି ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda sedang mengubah suai peristiwa yang berulang, apa yang ingin anda ubah suai? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Aqtau \t ଏସିଆ/ଏକତୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "realiti \t ଚଢେଇଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam panggilan \t ଏକ ଡ଼ାକରାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sampaikan kepada Kenalan... \t ଆଗକୁ ସମ୍ପର୍କ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "barah \t ବସ୍ତ୍ରପ୍ରାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "hakcipta: \t ସ୍ବତ୍ତ୍ବାଧୀକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perang Korea \t ଭାରତ 1950"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Parlimen Eropah \t ଜାଣିବା ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penutupan tetingkap penggubah ini akan batalkan mesej ini secara kekal, selain dari menyimpan mesej tersebut didalam folder Draf. Tindakan ini membenarkan anda menyambung semula mesej tersebut dilain masa. \t ଏହି ଲେଖକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ସନ୍ଦେଶଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ହୋଇଯିବ, ଅନ୍ୟଥା ଆପଣ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ତାରିଖରେ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Kalendar/Tugas Evolution \t Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର/କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyiarkan maklumat tugas. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Kerangka \t ଫ୍ରେମ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Manley \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lionel Andrés \t In Odia | ଲିଓନେଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lang \t ରତ୍ନଭଣ୍ଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buku Alamat: \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Pembekal Perkhidmatan \t ବସ ଟିକଟ ବୁକିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta permintaan mesyuarat baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jun \t Junk ପରୀକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada gunakan bendera \"-immed\" dengan cdrecord. Guna dengan berhati-hati (tetapkan kepada benar) kerana ia mungkin penyelesaian untuk beberapa pemacu/pemasangan. \t \"-immed\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସାବଧାନତାର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (True ସେଟ କରନ୍ତୁ), ଏହା କେବଳ କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Tambah Kunci Utama \t ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Frieda \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar foto \t ଫଟୋ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sidhu \t ଖାଉଥିବା ବିରକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat buka kalendar: \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ସଂଯୋଗ ଟି କଟି ଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kumpulan kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "hantarkan mel \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "YAKINLAH \t ଆନୁଗତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dimana untuk cecikut diterima. Nilai yang boleh adalah \"anywhere\", \"current site\" dan \"nowhere\". \t କେଉଁଠୁ କୁକିଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥାଏ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"anywhere\", \"current site\" ଏବଂ \"nowhere\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari ... \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format \t ସମୟ ପ୍ରାରୂପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asir \t ଲଢୁଥିବା ହାଇକୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih satu Fail \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci Pergerakan \t ଗତିବିଧି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hari terbuka ini \t ଆଠ ଦିନର ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ କେମିତି ହେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nora \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerana \"{0}\", anda mungkin perlu memilih opsyen mail yg lain. \t କାରଣ "{0}quot;, ଆପଣ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ମେଲ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian belakang buku alamat ini tidak dapat menghuraikan pertanyaan ini. \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fail program terjahanam \t ହଠାତ ଅଚଳ କାରିକାର ଫାଇଲ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan GelintarShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CubaName \t କ୍ୟୁବାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memindah folder \"{0}\" ke \"{1}\" \t ଫୋଲଡର \"{0}\" କୁ \"{1}\"ରେ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mereka \t ଭୋଟ ଦେବ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kumpulkan Mengikut... \t ଏହା ଦ୍ବାରା ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_G) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Hari \t ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାର ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan H.323 \t H.323 ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Belum dilihat \t ଦେଖିନଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "barat & tengah BorneoName \t ମଧ୍ଯ ଏସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ikon Panel \t ପ୍ୟାନେଲ ଚିତ୍ର ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "unsur \t ମଞ୍ଜୁରୀପ୍ରାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta SVCD \t ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Umum@ title: group \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maya \t ଉପସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melayu \t ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan _Luartalian \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "album \t ଟଙ୍କା ମିଳି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jawapan Kepada: \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_p):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain Gelap menang! \t ଗାଢରଙ୍ଗର ଖେଳାଳୀ ଜିତିଛନ୍ତି !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ffek-efek Dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରଭାବ ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Resort \t ଈଶ୍ୱର ତାହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Kereta \t କାର ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak paparkan palang status. \t ସ୍ଥିତପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian mengandungi \t ବର୍ଣ୍ଣନା ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika dibolehkan, GnomeMeeting akan mula tersembunyi. Doklet mestilah dibolehkan. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଏକିଗା ଲୁକ୍କାଯୀତ ଆରମ୍ଭ କରିବ ସର୍ତ୍ତ ୟେ ବିଜ୍ଞାପିତ ଅଂଚଳ GNOME ପ୍ଯାନେଲରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ba_ru \t ନୂତନ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Cayenne \t ଆମେରିକା/କୈୟେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kenalan ke \t ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ କୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap penukar \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଦଳବଦଳକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brazil \t ସ୍ଵାମୀଙ୍କ ସହ ମିଶି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim & Fail. \t ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ (e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat ImejName \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tik - tik \t ଦାମୋଦର ରାଉତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mula mengalihkan tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଆରମ୍ଭକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian tidak disokong: cari mengikut ungkapan: bagi %s \t ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରୟୋଗ: %s ପାଇଁ: ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଅନୁସାରେ ଗଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit tandatangan \t ଖରାପ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan Web \t ୱେବ ବିକାଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan foto-foto di dalam mod ledakan. \t ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥାରେ ଫୋଟଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Madinah \t ( ) ମିନୁ ହୁଇନା ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Young \t ବିଶ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baltik (ISO-8859-4) \t ବାଲଟିକ (ISO-8859-4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut undang-undang \t ଧନ୍ୟବାଦ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda telah membatalkan pemindahan fail \t ଆପଣ ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila periksa tetapan akaun anda dan cuba lagi. \t ଦୟାକରି ଖାତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରି ପଠାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan STATTLS gagal: %s \t STARTTLS ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Katalaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LSI \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai tugas yang dipilih sudah mengandungi tugas '%s'. Adakah anda ingin menyunting tugas lama? \t ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ କାର୍ଯ୍ୟ '%s' କୁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରିଅଛି। ଆପଣ ସେହି ପୁରୁଣା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡର ID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "triloginya \t ଆଉ ରହସ୍ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lagu tidak diketahui \t ଅଜଣା ଗୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bar sisi Rekod Anda boleh melaraskan bar sisi rekod di sini. \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଆପଣ ଏଠାରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasul Allah \t କଥା ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Scuffle \t ସ୍କଫଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "level \t ସହାୟକlevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maksimalkan Menegak \t ଭୂଲମ୍ବରେ ବୃଦ୍ଧିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dengan cara ini, fail lama dari sesi terdahulu boleh digunakan selepas penulisan. \t ସେହି ଉପାୟରେ, ପୂର୍ବ ଅଧିବେଶନରୁ ପୁରୁଣା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପରେ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka mesej yang dipilih didalam penggubah untuk penyuntingan \t ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ରଚୟିତାରେ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mukmin Tuhannya \t ପୁଅକୁ ଏଠାକୁ ଆଣ। \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Hermosillo \t ଆମେରିକା/ହର୍ମୋସିଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Kepercayaan Sijil Emel \t ଇ-ଡାକ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yusuf \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Diy \t ଭଲ Offen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Biasa \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Versi konfigurasi Evolution \t ବିନ୍ୟାସ ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Suaikan Evolution Saya \t ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi TerminalComment \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IrelandName \t ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua akaun telah dibuang. \t ସମସ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ ଗୁଡିକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menyegar semula folder \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Magee \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan peristiwa masuk di ruang status \t ସ୍ଥିତି ସ୍ଥାନରେ ଆସୁଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ label \t ଉଚ୍ଚତା: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Hula ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Baris berselang \t ପର୍ଯ୍ଯାୟକ୍ରମିକ ଧାଡି ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Petakan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକୁ ଅଂକନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sebanyak Tilawah Alquran \t ଉତ୍କଳ ପ୍ରସଙ୍ଗ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi \t ସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "simpananslot type \t ସଂରକ୍ଷିତslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "awam \t ଭାରତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna pergerakan pantas \t _ ଅତିଶୀଘ୍ର ଚାଲ ଉପୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Piawai: \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ IMAP ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Rujukan \t ଟୀକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih imejDisc Image \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kehilangan tarikh. \t ଅନୁପସ୍ଥିତ ତାରିଖ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar Baru \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna fon sistem \t ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s dari %s \t %s ରୁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Trek libburn tidak dapat dicipta \t libburn ଟ୍ରାକ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PerincianName \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyertai bilik \t %s କଠୋରିରେ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Ulangi peringatan \t ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ପୁନର୍ବାର ବଜାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "jadual pepohon \t ବୃକ୍ଷ ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jelma \t _ରୂପାନ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Daniela \t ବିଜୁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Katalaluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri %1 \t %sର ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Libreville \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲିବରଭିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Badan Universiti \t ‘ ଡିୟ ର୍‌ ଜେନ୍ଦେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pertunjukan \t ହେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Halaman \t ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai url bagi penerbitan bebas/sibuk \t ପ୍ରକାଶନ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Sri Devi Khadgamala Stotram – Malayalam \t – ଶ୍ରୀ ଵେଂକଟେଶ୍ୱର ସୁପ୍ରଭାତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar Bulan \t ମାସ ଅନୁଯାୟୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import Tandabuku \t ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ (_I)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan Penyelamat Skrin Kosong \t ଖାଲି ପରଦା ସଂରକ୍ଷକକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat Dokumen Menggunakan %s (%s) \t ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ। %s (%s) ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat kenalan semasa \t ଦୃଶ୍ଯ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TindakanComment \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kepulauan Cayman \t ସମସ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ଖାଉଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format dokumen DVI telah salah \t DVI ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kaos \t ତଥାପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Most Excellent British Empire \t ଆଦେଶର ସଦସ୍ୟ ( ଏମବିଏ ) ଅଟେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke belakang selangkahgo forward \t ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁgo forward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menerima \"%s\" dari %s \t \"%s\" କୁ %s ରୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Alam Sekitar \t ୧୪ କ୍ରଶ ମାଲେଶ୍ଵରମ ଠାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Piawai KDE untuk 3 Kekunci Pengubah SuaiName \t 3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ପାଇଁ KDE ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gule \t ଦାମୋଦର ରାଉତ - Odisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna KMail sebagai klien emel utama \t KMailକୁ ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Solitaire AisleRiot \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ସିଲିଟେଯର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syaikh Utsaimin \t ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muat & Ketinggian Halaman \t ପୃଷ୍ଠା ଉଚ୍ଚତା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tapak carian ialah nama berbeza (NB) bagi entri di mana carian anda akan bermula. Jika anda membiarkannya kosong, carian akan bermula pada akar pepohon direktori. \t ସନ୍ଧାନ ଆଧାରଟି ହୋଉଛି ଭରଣର ଚିହ୍ନିତ ନାମ (DN) ଯେଉଁଠି ସନ୍ଧାନ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଖାଲି ରଖନ୍ତି, ତେବେ ସନ୍ଧାନ କାର୍ଯ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଟ୍ରୀର ମୂଳରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak \t ମେଲ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yahudi \t ରାଲିରେ ନା ନନେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gedalya \t ଖର୍ଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahpilih semua fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder bukan-kosong di \"{1}\" sudah wujud. Anda boleh memilih untuk abaikan folder ini, tulis-gantinya atau tambah kandungannya, atau keluar. \t \"{1}\" ରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲିନଥିବା ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବାଛି ପାରିବେ, ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନବଲିଖନ ଅଥବା ଯୋଡ଼ିପାରିବେ, କିମ୍ବା ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurusan Bentangan \t କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunggu \t ନିରୀକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dikeluarkan Pada \t ନିର୍ଗମଦାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam kenalan ini? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Klasifikasi \t ବିଭାଜନ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "SuaikanNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone\" for \"No reminder set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditolak \t ପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାନ କଲେ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SYURA \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan ini tidak disokong oleh bahagian belakang penulisan aktif semasa. \t ଏହା ପ୍ରଚଳିତ ସକ୍ରିୟ ଲେଖା ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (XP Netscape 7. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyahpepijat Empathy \t Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Trek _Biasa \t ନିୟମିତ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmuat semua dokumen dalam tab Sebagai contoh, ini akan diperlukan untuk mengulangsegar laman web yang telah diubahsuai sejak ianya dimuatkan, untun mejadikan perubahannya kelihatan. \t ଟ୍ୟାବରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka pautan pada _tab baru \t ନୂଆ ଟାବରେ ଲିଙ୍କକୁ_ଖୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bip sistem boleh dengar \t ଶ୍ରବଣୟୋଗ୍ଯ ସିଷ୍ଟମ ବିପ୍ ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Buck \t ଅବଦୁଲା କହିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan folder '%s' \t %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nilsson \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ESendOptions \t ଅବସାନ ସମୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PerakName \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "neraka \t ଖୁଆଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa _papar alamat kenalan terlengkap-automatik \t ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଠିକଣା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyemak fail mel %s: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lewis \t ପରମେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penimbal ketaran maksimum \t ସର୍ବାଧିକ ଜିଟର ବଫର (msରେ) (_j):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap Pencegahan Fokus \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ବାଧାଦେବା ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DPA \t ସାଧାରଣରେ ପ୍ରଚାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tulisan dalam yang al Qiyamah \t ସମୟରେ ପୁରୀ ଅନଗୁଳ ଲୋକାଲ ସ୍ଥାନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "berakhir dengan \t ସହିତ ଶେଷ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Umum \t ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tampung \t ପଥ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pernah \t ସ୍ୱାମ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak ejaan sambil saya _menaip \t ମୁଁ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ID Jabber: \t ଜବ୍ବର ID (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Liang: \t ଅଗ୍ରାଧିକାର (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DEB \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan bilangan _minggu dalam pemandu arah tarikh \t ଦିବସ ପ୍ରଦର୍ଶିକା, କାର୍ଯ୍ୟ ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶିକା, ଏବଂ ତାରିଖ ପ୍ରଦର୍ଶିକାରେ ସପ୍ତାହ କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat rangkaian telah berlaku. Permintaan telah gagal. \t ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛି । ଅନୁରୋଧଟି ବିଫଳ ହୋଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam tugas {0} ini ? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି memo '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman \t ପେଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Slovenia@ item Spelling dictionary \t ସ୍ଲୋଭେନିୟାନ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "GAAP \t ସତ୍ୟକୁ ଜାଣିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al Falaq \t ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alif \t କୁରୁମାୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pencincangan \"%s\" \t \"%s\" କୁ ଖଣ୍ଡ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa melakukan pengendalian: %s \t ପ୍ରୟୋଗକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat memapar bantuan: %s \t ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lagi \t ଅଧିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "varian 1dictionary variant \t ଚଳ ୧dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Blondes and Brunettes \t ବ୍ଲଣ୍ଡ ଏବଂ ବ୍ରୁନେଟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej EOG \t ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Penjara \t ସେଫ୍ ର ଶ୍ରେଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gateway MAS \t ଗେଟ-ଓ୍ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Freo \t ଲେଖିଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s \t '%s' ପାଇଁ IMAP ସର୍ଭର %sରେ LIST ସୂଚନା ପାଇବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Buruh \t କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ମୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Siviet \t ସଂଗ୍ରାମ ଜେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila lentingkan cakera dan muatkannya semula. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tidak berakhir dengan \t ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cyril/Rusia \t ସିରିଲିକ/ରୁଷୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Biasapopup \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AFL \t ଏଲିନ ା Love କରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bentuk \t ସୁତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar/sorok toolbar tetingkap. \t ସାଧନ ପଟିକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Karim \t ଭଗବାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan: \t ବିଭାଗ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Superlatives (Yang paling lama, yang terbaik, dan lain-lain) \t Superlatives (ସବୁ ଠାରୁ ଲମ୍ବା, ସବୁ ଠାରୁ ଭଲ ଇତ୍ୟାଦି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Tanahmu tidak boleh dijual untuk seterusnya, sebab tanah itu bukan milikmu, melainkan milik Allah. Kamu hanya seperti orang asing yang mendapat izin untuk memakai tanah itu. Imamat 25:23 \t ଯେଉଁଠା ରେ ତୁମ୍ଭର ପାଦ ପଡିବ, ସେ ସ୍ଥାନ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ହବେ। ପ୍ରାନ୍ତରରକ୍ସ୍ଟ ଲିବାନୋନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଏବଂ ଫରାତ ନଦୀଠାରକ୍ସ୍ଟ ପଶ୍ଚିମ ସମକ୍ସ୍ଟଦ୍ର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସୀମା ହବେ। ଦିତୀୟ ବିବରଣ 11:24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ayatnya satu \t ୬ ଟି ଉପଚାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nini \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pe_layan memerlukan pengesahan \t ସର୍ଭର ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରେ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawasan terlalu besar. \t \"%s\" ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଅତ୍ୟଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kecerahan \t ଉଜ୍ବଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lysander \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai keutamaan untuk pemalam \t ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ଅଗ୍ରାଧିକାର ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PSG \t ଶିଖ୍‌ଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar _mesej ke senarai... \t ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t ମେହ୍ ରIndian National month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Siam (Windows-874) \t ଥାଇ (Windows-874) (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk menambah data ke pengekod CMS \t CMS ସାଙ୍କେତିକରଣରେ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Walaupun ia tidak paparkan kata laluan, log boleh mengandungi maklumat sensitif seperti senarai kenalan atau mesej yang anda telah hantar atau terima. Jika anda tidak mahu maklumat sebegitu terdedah dalam laporan pepijat awam, anda boleh pilih untuk hadkan ketampakan pepijat anda bila melaporkannya dengan memaparkan medan lanjutan di dalam laporan pepijat. \t ଯଦିଚ ସେମାନେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତି ନାହିଁ, ତଥାପି ଲଗଗୁଡ଼ିକ ସ୍ପର୍ଶକାତର ସୂଚନା ଧାରଣ କରିପାରେଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା କିମ୍ବା ଆପଣ ନିକଟରେ ପଠାଇଥିବା କିମ୍ବା ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ସନ୍ଦେଶ। ଯଦି ଆପଣ ସର୍ବସାଧାରଣ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀରେ ଉପଲବ୍ଧ ଏପରି କୌଣସି ସୂଚନାକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ତେବେ,ଆପଣ କେବଳ Empathy ବିକାଶକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସିମୀତ କରିପାରିବେ ଯେତେବେଳେଏହାକୁ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଉନ୍ନତ ସ୍ଥାନମାନଙ୍କରେ ଖବର କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RabIndian National month 10 - ShortName \t ଆରବIndian National month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz perkataan digunakan dalam operasi bitwise \t ବିଟମୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Wisteria sinensis tumbuhan \t Welwitschia mirabilis ମଞ୍ଜିମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maksimumkan \t ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat berlaku bila memuatkan arkib. \t ଅଭିଲେଖକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah: \t ସର୍ବମୋଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saudi \t ମୋଦୀ ନମୋ ଆପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isih fail mengikut nama \t ଫାଇଲକୁ ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala Akhir Y \t Y ଶେଷ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mesej baru dalam semua folder \t Junk ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kanan \t ଡାହାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yunani \t ପାଳି।ବୋଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Pendidikan dan s ISBN \t ମାଧ୍ୟମିକ ଶିକ୍ଷା ପରିଷଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "operasi akan blokSocket error code ConnectionRefused \t ପ୍ରଚାଳନଟି ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇ ପାରେSocket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Iiris Iris 'Glory Bount' taim – foto \t କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia leptostachya ଉଦ୍ଭିଦ – ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Peringatan \t ସ୍ମାରକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Henri \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih folder \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan arkib semasa dengan nama lain \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭିଲେଖକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s semasa %sPlay a sound\". \"Trigger types \t %s %s ରେPlay a sound\". \"Trigger types"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada huraian. \t କୌଣସି ଅବସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rhodes \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "KeteranganiCalImp \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar yang dipilih sudah mengandungi peristiwa '%s'. Adakah anda ingin menyunting peristiwa lama? \t ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପୂର୍ବରୁ ଘଟଣା '%s' କୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଆପଣ ସେହି ପୁରୁଣା ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jarak antara ikon desktop \t ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଦୂରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Beritahu KDE tentang pertukaran di dalam namahos \t ହୋଷ୍ଟ ନାମରେ ହେଉଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଷୟରେ KDE କୁ ସୂଚନା ଦିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ option: check Ask for Confirmation When \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maryland \t ୧୯୯୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Cepat Kenalan \t ଶୀଘ୍ର-ଯୋଗ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak senarai memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Semakan ejaan dihentikan. \t ବନାନଯାଞ୍ଚ ଅଟକିଯାଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masa: \t ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Memo _Baru \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mula permainan \"%s\" \t ଖେଳ “%s”କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilih Hari ini \t ଅଜିର ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca fail lesen. \t ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Mel \t ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panduan \t ଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Perhiasan \t ବନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kata Laluan Fail PKCS12 \t PKCS12 ଫାଇଲ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memproses folder spul \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "lima \t ପଞ୍ଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "QCS \t ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ପଲିସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Salafi \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebelumnya \t ପୂର୍ବ ମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kedua-duanya \t ଉଭୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Dominica \t ଆମେରିକା/ଡୋମିନିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amar \t ବୁଝାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah kenalan \t “%s” ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ସମ୍ପର୍କ ID ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menambah fail ke arkib \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅଭିଲେଖରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Set aksara \t ଅକ୍ଷରମାଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ayat Musa \t ୨୦୦୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kecilkan kepada Kawasan Boleh Cetak \t ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papan Tanda- laman \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସାଧନପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Butang Tajuk Tidak Aktif \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ପରିମାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedalaman Peta Pix \t Pixmap ଗଭୀରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelegapan letak bayang \t ଛାଯା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ପକାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "idaṃ saudāminyāḥ kanakakamanīyaṃ vilasitaṃ \t ତରୁଣୀଵେଷୋଦ୍ଦୀପିତକାମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asia Tenggara \t ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଓଡ଼ିଆ ସ୍ନାତୋକତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skema Warnaplasma name \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "tiada set versi (ralat pengaturcara!) \t କୌଣସି ସଂସ୍କରଣ ସେଟକରାଯାଇ ନାହିଁ (କାରିକା ତ୍ରୁଟି!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam temu janji ini? \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur kalakuan pelayarName \t ବ୍ରାଉଜର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemajuan Panggilan \t କଲ ଅଗ୍ରସରକରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya _Palang Alat \t ସାଧନ ପଟି ଶୈଳୀ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "WeWork \t ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KhoTir short \t ଖୋTir short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tetris \t ବିବରଣୀଏଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawatankuasa Pelajar \t ଟିମ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଜିତିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prrebiu senarai tugas yang akan dicetak \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସ୍ମାରକ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bantuan _Konteks \t _ସନ୍ଦର୍ଭ ସାହାୟ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "orang \t Kalia Yojana second ଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "pelajar lelaki \t ବିଶ୍ୱ ମାନଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kesan untuk JackName \t ଜ୍ୟାକର ପ୍ରଭାବName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat Imej Boleh- sertaName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk tutup anak tetingkap sisi \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ikon KDE LanggananName \t KDE ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦମୁତାବକ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dihajati \t ଉସସୀଙ୍କ ସହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Geseran \t ଘର୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Piawai: \t ସଂଳାପର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉଚ୍ଚତା କିଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih pemalam untuk Brasero \t Brasero ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penanda-penanda Buku \t ପୃଷ୍ଟାସଂକେତଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini tidak ada pada masa ini \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampirkan \t ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar, \"%s\", tidak dijumpai pada server. \t \"%s\" କାଲେଣ୍ଡର ଏହି ସେବକରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Salin Alamat Emel \t ଇମେଲ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nilgiri \t ମାକାକ୍ୟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat sejarah panggilan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anwar \t ସେକଥା କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gomora \t →‎ଗୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar medan dalam Paparan \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nama ḥ \t ନାମ ସ୍ତୋତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Jawatan \t ମୁଖ / ପ୍ରତିକ୍ରିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oxford University Press \t ସଂସ୍କରଣ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ ୟୁନିଭର୍ସିଟି ପ୍ରେସ ୨୦୦୦ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis imej: \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rover \t ହୁଆଇଲ୍ କେବେ କେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat \t ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rusk \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian gagal: %s \t ପ୍ରୟୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika membuka kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama \t ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ORG \t ଲୋକେ ଉଜାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kategorinya ialah \t ବିଭାଗ ଚିତ୍ରସଂକେତ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senaraikan Tunjukkan Alamat \t ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gunung \t ହା ହା ହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Chongqing \t ଏସିଆ/ଚାଙ୍ଗକିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cetak... \t ପ୍ରକ୍ସି ଲଗଇନ (_P)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "tetap gaya GUI aplikasi \t ପ୍ରୟୋଗକୁ GUI ଶୈଳୀରେ ବିନ୍ୟାସ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Moab \t ନିର୍ବାଚନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mushawwir \t କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାତିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s \t ଚାଳକକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna tegar \t କଠିନ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama penuh: \t ପୁରା ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Farof Ordibehesht short \t ଫାର ରof Ordibehesht short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "IP Softphone \t ସଫ୍ଟବେଯାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ମୋତେ ବୟସ ମ୍ୟାଡାମଙ୍କୁ ଦରମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zane \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Windhoek \t ଆଫ୍ରୀକା/ଓ୍ବିଣ୍ଡହୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang folder \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Iqaluit \t ଆମେରିକା/ଇକାଲୁଇତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "FICCI \t ଯୁବଶାଖା ସହଭାଗୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Animasi \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengandungi laluan direktori yang mana bresero seharusnya menyimpan fail sementara. Jika nilai tersebut adalah kosong, direktori lalai yang ditetapkan untuk glib akan digunakan. \t brasero ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ପଥକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ସେହି ମୂଲ୍ୟଟି ଖାଲି ଥାଏ, ତେବେ glib ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua \t ସବୁକିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "seorang Rasul \t ଯୋନିର ପ୍ରବେଶ ଦ୍ଵାରକୁ ଯୋନିଦ୍ଵାର କୁହାଯାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenalpasti: \t ପରିଚାୟକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai kedudukan Y \t Y ସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melayu \t ମଗଲେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hati \t ହୃଦଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan sambungkan ketika yang sudah-dijalankan \t ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁଥିବା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu al - \t ଯୋନିଦ୍ଵାର : ଯୋନିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pasang... Name \t ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Set Status \t ସ୍ଥିତପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skrip Asia TengahKCharSelect section name \t ମଧ୍ୟ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri: \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mesti namakan Folder Gelintar ini. \t ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ନାମକରଣ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cabaran pelayan tak sah \t ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan kandungan mesej \t ବସ୍ତୁକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyambung \t ସଂୟୋଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wayne \t ଓକିଲ ପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Helsinki \t ହେଲସିଙ୍କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Empat belas \t ଚଉଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "penghantar tak diketahui \t ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ପଠାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tiga lekuk \t ନାଲିପାନର ତିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail bukannya playlist \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Plug masuk Aplet Java KDE \t KDE java ଆପଲେଟ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ଲେଖକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak boleh mencipta arkib \t ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Cipta Galeri Imej... \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "AyOcaFebMarNisMayHazTemAğuEylEkiKasAra \t ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat berlaku bila memuatkan arkib. \t ଅଭିଲେଖକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arab \t ସେଥିପାଇଁ ମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "FijiName \t ଫିଜିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_ImejDisc Image \t ପ୍ରତିଛବି (_I)Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lenting Cakera \t ଡିସ୍କ ବାହାରକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qadak \t କୋଠରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lekap \t ସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "November \t ସଦସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawatankuasa \t ନିଅନ୍ତୁ ଡାକ୍ତରଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari Ini \t ଆଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penghalaan Longgar \t ହାଲୁକା ରାଉଟିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mencipta thumbnails \t କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Animasi \t ଚଳଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Menaik) \t (ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilihan: \t ବଛାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak paparkan medan status didalam penyunting peristiwa/tugas/mesyuarat \t ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tujuan tak sah \t ଅବୈଧ ଉତ୍ସ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tahniah, konfigurasi mel anda selesai. Anda kini boleh menghantar dan menerima e-mel menggunakan Evolution. Klik \"Guna\" untuk menyimpan seting anda. \t ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପମଙ୍କର ମେଲ ସଂରଚନାଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ Evolution ବ୍ୟବହାର କରି ଇମେଲ ପଠାଇବା ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କର ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ\"ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ\" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iceland Barat \t ଜଳ ବିବାଦ ମାମଲାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Baghdadi \t ସପକ୍ଷବାଦୀ ତମିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zimmerman \t ତାଙ୍କ grooming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kenalan tidak sah \t ତ୍ରୁଟିପୁର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Zum & Keluar \t ସାନ କରନ୍ତୁ (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "FolderComment \t ଫୋଲଡ଼ର ଦୃଶ୍ୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengangkutan \t ପରିବହନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna pengurus tetingkap KDE default (KWin) \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ (KWin) କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ScedGenericName \t ସ୍କେଡ଼GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "suffix - ize dan dengan accentdictionary variant \t - ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan ~a kad drpd stok ke pinggir atau slot tableau kosong \t ଘୁ଼ଞ୍ଚାଅ ~a ସ୍ଟକରୁ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଧାର କିମ୍ବା ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SWT \t ତାଙ୍କର ଭାଇମାନେ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian \t ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଟି ଉପଯୋଗୀ ମନେହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Susutnilai garis-lurus [l] \t ସରଳ-ରେଖା ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sekali klik: \t ଗୋଟିଏ ଥର କ୍ଲିକ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Czech Koruna \t ଚେଜ କୋରୁନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Segerak Ke VBlank \t ସିଙ୍କ Vଖାଲିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari lahir: %s \t ଜନ୍ମଦିନ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seneca \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat Kerja \t କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Surah \t ଜଗନ୍ନା ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନ ପଟି ଦେଖାନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Balas \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang tambahan di sebelah kanan \t ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lumbini \t nidhi_budha କାବ୍ୟକବିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "51|58 | Sesungguhnya Allah \t ଦ୍ର :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sisipkan imej _emotikon secara automatik \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତଭାବରେ emoticon ପ୍ରତିଛବିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas tidak boleh dihapuskan disebabkan oleh ralat corba \t corba ତ୍ରୁଟି ହେତୁ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Circular Quay \t ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kali terakhir pengger terlaksana \t ଶେଷଥର ବାଜିଥିବା ଚେତାବନୀର ସମୟ, t ସମୟରେ (_t)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyah-enkripsi mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang folder \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder `%s/%s' tidak wujud. \t ଫୋଲଡର '%s/%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "satan \t ୧୯୧୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Langkau perkataan berganding \t ଏକସଂଗେ ଚାଲୁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଏଡାଇଦିଅନ୍ତୁ (k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Semua Kejadian \t ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରିତ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta konteks pengenkod \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Barat (_ISO-8859-1) \t ପଶ୍ଚିମି (_ISO-8859-1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat sebagai Koleksi Imej \t ସଂଗ୍ରହର ଅନ୍ତିମ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kongsi TetingkapComment \t ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Or_ganisasi: \t ଅନୁଷ୍ଠାନ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Segarkan \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hafiz \t ଯାଉଥିବା କ୍ରେଡିଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar baru \t '%s' କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dye \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Daerah \t ନିୟମାବଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak boleh menukarnama fail \t ଫାଇଲର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al Gore \t ସାଧାରଣତଃ ପଖାଳ ଗରମ ଭାତରେ ପାଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti hendak memadam memo '{0}'? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder maya bagi senarai mel ini \t ଏହି ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Henti \t ବନ୍ଦକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemboleh ubah \t ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Item Terdahulu di dalam Senarai @ action \t ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu tidak dapat dimuatkan \t ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan mesej kepada kenalan \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସନ୍ଦେଶ ଭିତର ତଥ୍ୟ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kafiruun \t ଯାଜପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan opsyen \t ବିକଲ୍ପ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perniagaan \t ବ୍ଯବସାୟCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika tetingkap telah dimusnahkan \t ଯଦି ୱିଣ୍ଡୋଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelbagai \t ବିବିଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Tbilisi \t ଏସିଆ/ତବୀଲିସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika Utara \t ଏ ମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Diubah: \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik Utara \t ସମ୍ବାଦ ୧୭ ଅକ୍ଟୋବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର ICQ ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shahih \t କ୍ର୍ୟୁଜ୍‍ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Malaysia \t ଓଡିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maju \t ପରବର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih jenis pengimport untuk dijalankan: \t ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆମଦାନୀ ପ୍ରକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemasang Tema \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Sebagai \t କାର୍ଯ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka saluran yang dipilih dengan format video yang dipilih. \t ଅପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Worm %d \t କୀଟ %d:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Emma \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Falsafah \t ଓଲାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengeluarkan folder %s \t ଫୋଲଡର ଟ୍ରୀରେ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Semalamconcatenation of dates and time \t ଗତକାଲିconcatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menulis data: %s \t ପ୍ରତିନିଧି %sକୁ କାଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nor \t ) ତାଜିକିସ୍ତାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Agama Mormon \t ଯୋଗ ଦେଇପାରିବି -- ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google \t ଗୁଗୁଲ୍ ଦେଉଛି ରୋମାଞ୍ଚକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "senda ) \t ପଚାରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Medan \t କ୍ଷେତ୍ର ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tanya sebelum menggantikan setiap padanan yang ditemui. \t ମିଳିଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ମେଳକକୁ ବଦଳାଇବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URL Konferen Video \t ଭିଡିଓ ସମ୍ମିଳନୀ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus Fail - Mod Pengguna SuperName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ - ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ସ୍ଥିତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar saiz font? @ label: listbox Font size \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି? @ label: listbox Font size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sejumlah kecerahan dalam peratus \t ଶତକଡାରେ ଉଜ୍ବଳତାର ପରିମାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Barudelete \t ନୂତନ (_N)delete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semakan Sijil SSL bagi %s: %s Adakah anda mahu menerimanya? \t %s ପାଇଁ SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି: %s ଆପଣ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan dalam buku alamat \t evolution ଠିକଣା ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak senarai tugas \t ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seluar \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Penskalaan: \t ମାପୁଅଛି (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Menurun) \t (ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan ini menentukan sama ada bebenang patut diisih berasaskan mesej terkini disetiap bebenang, selain berdasarkan tarikh mesej. Evolution perlukan mula semula untuk tetapan ini. \t ଏବି ସଂରଚନା ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ କାଳେ ସୂତ୍ରଟି ସନ୍ଦେଶ ତାରିଖ ବଦଳରେ ନୂତନ ତମ ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସଜାହୋଇଥାଏ। Evolution ପୁନଃ ଚାଳନ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Casablanca \t Watch ଗାଁରେ ଖାଇବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Angka 7 \t ସଂଖ୍ଯାତ୍ମକ ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembang dengan %sA date with the time \t %s ସହିତ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Font Cetakan \t ମେଲକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat dalam semasa percubaan menggelintar aplikasi: \t ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle untuk melihat sama ada medan Balas-Kepada dipaparkan atau tidak \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ କ୍ଷେତ୍ରଟି ଦର୍ଶାହୋଇକି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda akan memilih akaun lain, yang mana akan membatalkan perubahan yang anda lakukan. Anda pasti ingin meneruskannya? \t ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବାଛିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ବାତିଲ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi tetingkap keutamaan \t ପସନ୍ଦ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin menyimpan tugas tanpa ringkasan? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "New Castle County \t ଡାଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Revolusi \t ପୁଅ ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ditimpa - \t ରାଜା ( ୨୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Append \t ଯୋଡନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergerakan pantas \t ଟ୍ରାକ ଘୁଞ୍ଚାଇବାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mark Begich \t Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା Stage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roh Allah \t କହିଲଲ \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengikatan butang menu tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ ବଟନ ବନ୍ଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan pelancaran tidak dikenalpasti: %d \t ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ajal \t ( ଦ୍ବା ( )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan@ item:: intable \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sampah \t ବା ସାନିଟାରୀ ଜିନିଷଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan kata laluan baru untuk pengguna %1: \t %s@%s ପାଇଁ %s ଦୟାକରି MAPI ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lekat Tersongsang \t ଛିନ୍ନକରିବା ଓଲଟାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sampaikan kepada Kenalan... \t ପରି ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି (_o)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ka'ab \t ୧୯୯୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada imej dimuatkan. \t ଚିତ୍ର ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah yang maha \t ଦିନ ଆସିବ ପୁଅ ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Faks _kerja: \t କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ଫ୍ଯାକ୍ସ (_f):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi bagi tetingkap utama, dalam piksel, pada permulaan \t ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଚତା ପିକସେଲରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jabatan \t ବିଭାଗ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gossip - Kirim Mesej \t ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buku alamat ini tidak dapat dibuka. Sila semak sama ada laluan %s wujud dan kebenaran ditetapkan untuk mencapainya. \t ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଯେ ପଥ %s ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ସେହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ସେଟ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan _Videomenu item \t ଭିଡିଓ ଡାକ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Francesca \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Log masuk \t ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera boleh tulis baru diperlukan bila cakera semasa yang baru dibuatkan selesai disalin. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଧାରଣ ହୋଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penciptaan fail sementara gagal. \t ରୂପାନ୍ତରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UNLV \t Must watch ସାଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar video yang ditangkap dari kamera, dalam piksel \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓର ଓସାର , ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Folder Baru... \t _ନୂତନ ଖ଼ାମ୍..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan Pintas Papan KekunciComment \t ଜାଗତିକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Terry \t ୨୦୧୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_TiadaNonedate \t କିଛି ନାହିଁ (_N)Nonedate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mota \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Penggunaan pelbagai jenis Kata: Noun, Person, Adjective \t ଶବ୍ଦ ଗଢିବା ଶିଖନ୍ତୁ :Noun, person, Adjective"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Buat Semula \t ପୁଣି କରନ୍ତୁ (d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas \t ଲୁଚାଇବାକୁ ଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକକ \"ମିନଟ\", \"ଘଣ୍ଟା\" କିମ୍ବା \"ଦିନ\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tekan \t ଅତର୍କିତ ଆକ୍ରମଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buat Asal [Ctrl+Z] \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ [Ctrl+Z]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej yang anda pilih terlalu besar. Adakah anda ingin saizkan semula dan simpankannya? \t ଆପଣ ବାଛିଥିବା ପ୍ରତିଛବିଟି ବଡ଼ଅଛି। ଆପଣ ଏହାର ଆକାର ବଦଳାଇ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Cayenne \t ଆମେରିକା/କୈୟେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Albrecht Durer \t ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍‍ B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Builderall \t ପାଦ ଦରଜ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Freetown \t ଆଫ୍ରୀକା/ଫ୍ରୀଟାଓନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Medan \t ଯେକୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka sumber \"{2}\". \t ଉତ୍ସ \"{2}\"କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "# 4.4 Dasar pengekalan \t # 4.4 ପ୍ରତିଧାରଣ ନୀତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Semasa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KPI \t ସଞ୍ଜୟ ଦତ୍ତଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "St Pierre \t Miquelon ( ଆଧାର ସହ ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kebenaran dinafikan untuk membuka kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଟରକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memformat Cakera \t ଡିସ୍କ ସଜ୍ଜିକରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Nouakchott \t ଆଫ୍ରୀକା/ନୌକଚୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perwakilan \t ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗଢିଥିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "DVD-R dwi-lapis \t DVD-R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lungsur... \t ବ୍ରାଉଜ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kesatuan Soviet Republik Sosialis \t Country data Union of Soviet Socialist Republics ‎ ← ଲିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Di_Himpunkan mengIkut... \t ଏହା ଦ୍ବାରା ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_G) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam mod normal, opsyen saiz sepatutnya tidak perlu. \t ସାଧାରଣ ଧାରାରେ, ସେଠାରେ ଆକାର ବିକଲ୍ପର କୌଣସି ଆବଶ୍ଯକତା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SPR \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk piawai bagi mesej. \t ଥ୍ରେଡ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pralihat Anak Tetingkap \t ପ୍ଲଗଇନଟି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Breathe \t ପିତା ନାହାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menggunakan nama berbeza (NB) \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ନାମ (DN) କୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seth \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Domain tambahan untuk dilihat \t ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପରିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penggunaan \t ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori mel format MH \t MH-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan Papan Kekunci \t କିବୋର୍ଡ ନିଯନ୍ତ୍ରଣ ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah & Ini \t ଏହା କଣ ଅଟେ (T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pralihat Anak Tetingkap \t \"Preview\" ପ୍ୟାନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memindah dokumen \"%s\" kesampah \t \"%s\" କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution sedang mengimport data Netscape lama anda \t ଆଉଟଲୁକ ତୀବ୍ର ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nombor akaun: \t ଖାତା ID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan lampiran \t ସନ୍ଦେଶରେ କୌଣସି ସଂଲଗ୍ନକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Skrin \t ପଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Balas \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kurt \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan yang perlu diambil apabila menatal roda tetikus di atas palang tajuk tetingkap. \t ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ବାରରେ ମାଉସ ଚକ୍ରକୁ ଘୁରାଇବା ବେଳେ କରାୟିବାକୁ ଥିବା କାର୍ୟ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Aksara: \t ଅକ୍ଷର ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ayat \t ୬୪ ଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ଆସିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengeluarkan folder: %s \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Akaun \t _ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sSila masukkan kata laluan POP bagi %s pada hos %s \t ଆଧାର %sରେ %s ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ %s ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan dinafikan \t ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଭାବେ ମନା କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Belize \t ଆମେରିକା/ବେଲିଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s %s, %s Folder: %s \t %s %s, %s ଫୋଲଡର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda teruskan, semua akaun proksi akan dipadam secara kekal. \t ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସି ଖାତାଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Namakan semula folder \"%s\" kepada: \t ପୁନଃନାମ ଦିଅ ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan folder dengan nama itu \t ସେହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ କୌଣସି ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim _Video \t ଭିଡ଼ିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_ID Sijil: \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର କ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sudan \t କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan perintah 6 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Lahir \t ଜନ୍ମ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergerakan tidak sah. \t ଅମାନ୍ଯ ଚାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Sijil Netscape \t Netscape ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selaraskan Skor \t ସ୍କୋର ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lea \t ଅନେକ ଦେବତାଙ୍କୁ ଆଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rakan \t ସାଙ୍ଗମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gelaran \t ଆପତିଜନକ। - 8 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan sepuluh \t କାଳିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ini ialah prapapar fon \"% 1\". Anda boleh ubah ia dengan mengklik butang \"Pilih...\". \t \"% 1\" ଅକ୍ଷରରୂପର ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ । \"ଚୟନ କରନ୍ତୁ...\" ବଟନ ଦବାଇ ଆପଣ ଏହାକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Parti Demokrat \t ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠୁଛି ଭବିଷ୍ୟତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର GroupWise ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "K_enalan \t ସମ୍ପର୍କ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Butang Latar belakang \t ବଟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Balas kepada Penghantar \t ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur cara cookies berfungsiName \t କୁକିଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁ ଉପାୟରେ କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତି ତାହା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hus \t ପୂରା ଦେଶ କରୁଛି ସଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mathura \t ବଞ୍ଚିଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal mesej daripada papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସନ୍ଦେଶ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membatalkan langganan folder \"%s\" \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keterangan Fon \t ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Stok baki: \t ସ୍ଟକ ରହିଥିବା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Demi \t ଆଙ୍ଗ୍ ସାନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Besar \t ବଡ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Rasulullah \t ଅମିତ୍‌ଙ୍କର ନିଜ କାନକୁ ବିଶ୍ୱାସ ହେଉନଥାଏ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Kiev \t ୟୁରୋପ/କୀବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ayat atau frasa untuk mencari dokumen \t ଦଲିଲରେ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "sharuzzaman@ myrealbox. com \t mgiriୀredhat. comଗ @"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat Sesawang \t ୱେବ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Zulhijjah \t ହିଜ୍ଜାହ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ta’ala \t ଦିନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "B_uang \t ସମସ୍ତ ସୂତ୍ରକୁ କାଟନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta mesej. \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skop _Carian: \t ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "E - Mail \t But ସେଦିନ miracle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kanak \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang KerjaComment \t ସର୍ଭର ଡ଼େସ୍କଟପComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tunjukkan imej animasi \t ପ୍ରତିଛବି ଜୀବନାୟନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej emel akan dihantar ke URL \"{0}\". Anda boleh sama ada hantarkan mesej secara automatik, atau lihat dan ubahnya terlebih dahulu. Anda seharusnya menerima balasan dari senarai mel sebaik sahaja mesej dihantarkan. \t URL \"{0}\" କୁ ଗୋଟିଏ ଇ-ମୋଲ ତାଲିକା ପଠାଯିବ। ଆପଣ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସେହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଇପାରିବେ, ଅଥବା ପ୍ରଥମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇସାରିବା ପରେ ଆପଣ ଅତିଶିଘ୍ର ମେଲ ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ପାଇପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai zum \t ଜୁମ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aishah \t ହେଉଥିବା ୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିର୍ବାଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cardiff \t ଅଗଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kembalikan@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ@ title: menu Create new folder, file, link, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hentam \t _ଲାଗିଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thoriqat ” iaitu wasilah \t ନଦୀ କୁ ନିକଟରୁ ଦେଖିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Padam Kenalan \t ବିଲୋପ କର ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih jari \t ଅଙ୍ଗୁଳି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Dapat Tulis ke Sumber \t ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayaran Web \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Manual ApletName \t ପ୍ରୟୋଗ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Air Terjun ChicopeeStatus \t ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକStatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksanakan arahan cengkerang di dalam direktori semasa: \t ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀରେ ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "permintaan dibatalkan \t ଅନୁରୋଧଟି ବାତିଲ ହୋଇଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti CD- ROM... Comment \t CD- ROM ଉପକରଣ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis arkib: \t ଅଭିଲେଖ ପ୍ରକାର (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mutahhar \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Minit mula hari kerja \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 3 \t ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kak \t ପୀଡ଼ିତାକୁ ମେଡ଼ିକାଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quraisyiah \t କାରଣ ପିଲାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Main \t ବହୁତ ସୁନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Umar ibn Khattab \t ୧୯୮୩ ୧୯୯୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bar Tajuk Aktif \t ସକ୍ରିୟ ଶୀର୍ଷକ ପଟି ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IcelandName \t ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dengan yodictionary variant \t yo ସହିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis kandungan kedalam CD atau DVD \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "SIlih kamera \t Swap କ୍ଯାମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder destinasi tanpa bertanyakan kepastian \t ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ନ ପଚାରି ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status: \t ସ୍ଥିତି (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh mesej akan dibandingkan dengan masa yang berkaitan dengan bila penapisan berlaku.None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mtlkunit-format \t କେବଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan sebagai Benar untuk menunjukkan kiraan menurun apabila mengambil gambar \t ଫଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଗଣତି ଦର୍ଶାଇବା ଅବଧି, ସେକଣ୍ଡରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa Kalendar \t ପଞିକା ଘଟଣାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mel ke %s \t କାର୍ଯ୍ୟକୁ ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan jack \t ଗୁଲାମଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ribka \t କୁଣ୍ଠିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Perniagaan Pemindahan \t b) ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବରଣ ସଂରକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menutup \t sarang ଇନ୍ଦିରା ଗାନ୍ଧୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "WebMD \t ଉଠିପଡ଼ ୲"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Safawi Rasid \t ୧୦୭ ଜୁନିୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Booking \t ଆସ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatturunkan imej \t ସମ୍ପର୍କମାନଙ୍କୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି (%d)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "memerintahkan \t ଭୋକବେଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tarikh dan Masa \t _ତାରିଖ ଓ ସମଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian \t ଅବଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen tersebut adalah terdiri daripada beberapa fail. Satu atau lebih fail-fail ini tidak boleh diakses. \t ଦଲିଲଟି ଅନେକ ଫାଇଲ ଦ୍ୱାରା ରଚନା କରାଯାଇଛି। ଏହିପରି ଏକ ବା ଅଧିକ ଫାଇଲରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penjaga get \t ଦ୍ବାରରକ୍ଷକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua mesej yang dapat dilihat \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan anak tetingkap menegak bagi paparan bulan \t ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Najib \t Cadbury ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isih Maklumat \t ସଜଡା ଯାଇଥିବା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas anda tidak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. \t Evolution ପୁନଃଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର memo ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zulkarnain \t ମମି। ମୁଁ ଖେଳିପାରିବିନି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kebanyakkan pelayan IRC tidak memerlukan kata laluan, jadi jika anda tidak pasti, jangan masukkan kata laluan. \t ଅଧିକାଂଶ IRC ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ କୌଣସି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ କରିନଥାଏ, ତେଣୁ ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନାହାନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen yang hendak dibuka@ action: inmenu \t ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦଲିଲ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke item sejarah berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memproses folder spul \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ତାଲିକାକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁଚାଳକ ୟୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mel Evolution \t Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis DVD data \t ତଥ୍ୟ DVD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "manusia \t ଯୋଜନା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Campur \t ସମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej _Mel \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Diuruskan oleh Makefiles: \t କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Komuniti Eropah \t ପ୍ରଶ୍ନ ମୋ ବିରୋଧରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembang \t ଆଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan biasa: \t ସାମାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Selamat Datang \t ସ୍ବାଗତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lumpuhkan pemalam ini \t ଏହି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକୁ ଅକ୍ଷମକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GlagolitikKCharselect unicode block name \t ଗ୍ଲାଗୋଲିଟିକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Projek: \t ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KCharselect unicode block name \t କାଙ୍ଗକ୍ସି ମୌଳିକ ସଂଖ୍ଯାKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kawasan lukisan \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat uid senarai kenalan: \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା uid ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muat Ke Lebar@ action \t ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରସ୍ତ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Projek \t ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "orang lain \t ପୋଷାକ ତତ୍ଵ ଏବଂ ଭିଟାମିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Susutnilai digit jumlah tahun [Y] \t ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକର ଅଙ୍କର ସମଷ୍ଟିର ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Selatan \t ସେଓ ଲୋଗୋ ପଛର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memerlukan Tindakan \t କାର୍ୟ୍ଯ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Belum Baca Terdahulu \t ପୂର୍ବର ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil mempunyai kriptografik yang lemah. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କୁଟଲେଖ ଅନୁଯାୟୀ ଦୁର୍ବଳ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Log _Laman Sesawang: \t ୱେବ ଲଗ (_l):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SOF \t ଶିଷ୍ୟ ଆକ୍ଷେପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Piawai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Sesawang: \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Karnal \t ମୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ସ୍କୁଲରେ ଆତଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gay Gordons \t ଗେ ଗୋର୍ଡନସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "orang \t ଖାଇବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kerangka desktop \t ଦଲିଲ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zum Ke luar \t ସାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tayy \t ବିଜ୍ଞପ୍ତ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Ralat tak diketahui) \t (ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih & Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amon \t ୧୯୫୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Lakshmi Narasimha Ashtottara Sata Namavali – Tamil _ Vaidika Vignanam \t ଗୁରୁତୁଵେଟ୍ଟଗରାନି ଗୁଣମୁଲ ନେଲକୋନ୍ନ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Permainan \t ଖେଳ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat Baru \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak \t ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur pengurus login (KDM) Name \t ଲଗଇନ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (KDM) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih imej cakera untuk dituliskan \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CzechName \t ଚେକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mencetak halaman %d dari %d... \t %d ର %d ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta mesej CMS \t CMS ସନ୍ଦେଶ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Arkib: \t ଅଭିଲେଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "beroleh \t ବେଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Besarkan \t ବଡଆକାରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Plato \t ଚାରିପାଞ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ralat mesej \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pemisah \t ବିଭାଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fail kosong \t ଫାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kongsi Bahan Baru yang Hebat \t ନୂତନ ଉପାଦାନକୁ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ralat terperinci: \t ବିସ୍ତୃତ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mampat \t ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama atau emel bagi kenalan ini sudah wujud dalam folder ini. Adakah anda ingin menyimpan perubahan jua? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ନାମ କିମ୍ବା ଇ-ମେଲ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Imran \t ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama pengguna \t ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Instan \t ଜରୂରି ଦୂତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyusun: \t ସଙ୍ଗଠକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej pengenalan diri anda: \t ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶ ନିଜକୁ ପରିଚିତ କରାଉଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sSila masukkan kata laluan POP bagi %s pada hos %s \t ମେଲ ଖାତା \"%s\" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tun_jukkan peringatan \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gunung Gerizim \t ୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିର୍ବାଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Gaborone \t ଆଫ୍ରୀକା/ଗୈବ୍ରୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rahasia Rejeki Berlimpah \t ଜାଣନ୍ତୁ କଣ ରହିଛି ନିୟମ କେମିତି ନେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyudahkan... \t ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "imu \t ୟଦିଚ୍ଛନ୍ତୋ ବ୍ରହ୍ମଚର‌୍ୟଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Witness \t ଡେଇଁଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Petronas \t ନୋବେଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej \t ଚିତ୍ର (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/London \t ୟୁରୋପ/ଲଣ୍ଡନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurusan KuasaComment \t ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan Alat Pembangun Webkit \t WebKit ବିକାଶ ସାଧନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hebrew@ item Calendar system \t ହେବ୍ରିୟୁ@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyusun diperlukan. \t ଗୋଟିଏ ଆୟୋଜକ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dek \t ଡେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mula dengan mod skrin penuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya Balasan: \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "janji undi 3 \t ପଇସା ପୂର୍ବରୁ ପଇସା 1 21 ପଇସାରେ ପହଞ୍ଚିଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Font: @ option: check \t ଅକ୍ଷରରୂପ: @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandabuku Firefox/Firebird/Mozilla \t Firefox/Mozilla ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen PDF \t XPS ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu untuk pencetak %1 tidak ditemui. \t ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik disini untuk mengimport kandungannya \t ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ter_sendiri \t ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada item yang ditunjukkan dalam pandangan ini. Klik dua kali di sini untuk mewujudkan Kenalan baru. \t ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ। ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Privasi dan Kuki \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ଶା ରEthiopian month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail lain dengan nama yang sama sudah wujud di \"%s\". \t \"%s\" ରେ ସମାନ ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tori Spelling \t ପାରାଦୀପ୍ ରେ ବିଜୟ ପରେ ସମ୍ବିତ୍ ରାଉତରାୟ ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Acara \t ଘଟଣାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pincus \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kidron \t ଘଟିପାରେ ଜଳକୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih imej video \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ନିବେଶ ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan semula Senarai Folder \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TRON \t ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା ମଧ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sarap \t ଜଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "[Ciri- ciri] \t [ଗୁଣଧର୍ମ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kanak-kanak \t ହୋମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kejuruteraan Elektrik \t ଇଲେଟ୍ରିକାଲ - ଏଞ୍ଜନିୟରୀଙ୍ଗ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan Kepada: \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hok \t ଦାମୋଦର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar/sorok bar status tetingkap. \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Poskod: \t ଡାକଘର ସଂକେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar yang dilampirkan mengandungi item berbilang \t ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା କାଲେଣ୍ଡରଟି ଏକାଧିକ ବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula semula permainan \t ଚଳିତ ଖେଳକୁ ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Bebas/Sibuk (%s hingga %s) \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା (%s to %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hadith \t ନିର୍ବାଚ ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh ralat corba \t corba ତ୍ରୁଟି ହେତୁ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Mesej Berbebenang \t ସୂତ୍ର ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%d tugas \t ଟାସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Mel \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ave 6 \t ପରିଚିତ ହବେ। ଏହିରୂପେ ସମାନେେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar maklumat kemajuan (sekalipun mod 'senyap' dibuka) \t ଅଗ୍ରଗତି ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (ଯଦିଚ 'ଶାନ୍ତ' ବିଧି ସକ୍ରିୟ ଅଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada huraian. \t TLS ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "RUC \t ଗାନ୍ଧାରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Mel... \t ଡାକ (M)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kottier \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Projek &Sedia Ada \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Galileo \t କହିଲା ଗୋ ତୁମକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kategori \t ବିଭାଗ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta bahagian carian, periksa pemasangan anda. \t ସନ୍ଧାନ ବିଭାଗଟି ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua maklumat berkenaan tugas ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Sivan \t ସିୱାନ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "amCoptic month 9 - ShortName \t ପୂର୍ବାହ୍ନCoptic month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "{number}/ \t {ସଂଖ୍ୟା}/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Berhenti pada Seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାଖରେ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Algiers \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅଲଜିୟର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jadual \t ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar alamat-emel pengirim dalam lajur yang berasingan didalam senarai mesej. \t ପ୍ରେରକଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାର ପୃଥକ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat tidak wujud \t ଫୋଲଡର '%s/%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lesen Dokumen \t ଦଲିଲ ଅନୁମତିପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menukarnama folder: %s \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଆପଣ ଏହାକୁ କାଟିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Guyana \t ହାରିବା ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda tidak simpan, semua perubahan akan hilang. \t ଯଦି ଆପଣ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t ଫୋଲଡର \"%s\"ରୁ ଅସ୍ୱୀରୋକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "M_ula Merakam \t ଅନୁଲିପି କରିବା ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Yield \t ଉତ୍ପାଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat lancarkan aplikasi luaran. \t ବାର୍ହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cerkev \t ପଶି ମାଙ୍କଡ଼ ଛୁଅଟିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Crandall \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada sokongan bagi jenis pengesahan %s \t ପ୍ରାଧିକରଣ ପ୍ରକାର %s ପାଇଁ କୌଣସି ସମର୍ଥନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Lapisan \t ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan biasa: \t ଭିଡିଓ ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam tugas {0} ini ? \t ଏହି {0} କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alih ke Bar Alatan \t ସାଧନ ପଟି ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isi segiempat klip \t କ୍ଲିପ ଆୟତକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଭରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kemampuan peranti tidak disokong \t ଉପକରଣ କ୍ଷମତା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Codec \t କେଡେକଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stark \t ଇଗଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Skopje \t ୟୁରୋପ/ସ୍କପଜେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak imej pilihan \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar tetingkap indeks dan gelintar \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ଫଳକର ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lalui \t କରିଦେବ ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baru kepada Nibbles \t ନିବ୍ଲସ ନୁଯୁବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Parti Demokrat \t ରାଜ୍ୟ ରାଜନୀତିରେ କୌଣସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Tarikh \t ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus KewanganComment \t ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kotak keluar \t ଆଉଟବକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan panggilan ke hos yg diberi jika sibuk \t ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି _ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଆନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kadar faedah berkala [T] \t ସାମୟିକ ସୁଧ ଅନୁପାତ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "City \t Drowning ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji - %s \t ସାକ୍ଷାତକାର - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& SelesaiColumn number% 1 \t ସମାପ୍ତ ହେଲା (F) Column number% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman ini membolehkan anda membuat konfigurasi peri laku dan bahasa semakan ejaan. Senarai bahasa di sini hanya menunjukkan bahasa yang terdapat dalam kamus yang telah dimasukkan. \t ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "P_alang Alat \t ସାଧନ ପଟି (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ କାଟିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar anda tidak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. \t Evolutionପୁନର୍ଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ସାକ୍ଷାତକାର ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berjimat hari \t ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟର ପାଳନ ଈଶ୍ବରଙ୍କ ସୃଷ୍ଟିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "IDE Audio dan Video \t %s ରେ ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan Kepada: \t କୁ ପ୍ରତିନିଧି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Milisaat antara foto didalam mod ledakan. \t ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥାରେ ଫୋଟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ghaziabad \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ( ଏସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jr. \t ଜୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Langganan telah berjaya diselesaikan. \t ଏହି ଅଭିଦାନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Blues \t ଗୁଡ଼ିକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pembaikan semasa \t ଚାରିପଟେକାମକରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar video \t ଭିଡିଓ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Tamat Gradien Kubah Langit \t ସ୍କାଇଡୋମ କ୍ରମାବନତି ଶେଷ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Ke Permukaan 8 \t ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t ମୋର ରIndian National month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rabu \t ବୁଧବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lina \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BDM \t ଚାକିରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan Pulihkan \t କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memulakan nilai tentukur untuk peranti pedal permainan% 1:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta VCD \t ଗୋଟିଏ VCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Superscript dan SubscriptKCharselect unicode block name \t ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି ଏବଂ ପାଦାଙ୍କKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandabuku Bertindan \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Senyap dikesan dalam sesi yang dipantauName \t ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ନିରବତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus Automula KDE \t KDE ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gallego \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Semak Konfigurasi \t ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kegemaran \t ମନପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan projek sebagai senarai main PLS \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ PLS ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Spreadsheet Baru \t ନୂତନ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Edit@ title: group Script properties \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ@ title: group Script properties"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Kereta \t କାର ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mekanisma: \t ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat penyedia \t ସୂଚନା ପ୍ରଦାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aylesbury \t କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa \t ଭାଷା(ଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abdul \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengesah betul tandatangan dedaun \t ଅଜଣା ତୃଟି ଯାଞ୍ଚକାରୀ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "zimmi \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Heng \t ବାଘ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Igo \t ଓଡ଼ିଆ ପୁଅଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi tetingkap video setempat \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "\"Duit jajan gue lah~\" Jawab Supri sambil sesekali ngambil selembar duitnya buat ngelap iler. \t ଓଂ ଶାଂତିଃ ଶାଂତିଃ ଶାଂତିଃ’ __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Empat belas \t ଚଉଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lionel Andrés Messi Cuccittini \t Biography In Odia | ଲିଓନେଲ୍ ମେସି ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada menggunakan dulang pemakluman bagi memapar penggera \t ସତର୍କ ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଟ୍ରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Menghantar Kalendar \t କାଲେଣ୍ଡରକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବୋରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Walt \t ପାଣିଗ୍ରାହୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tikus \t କଳାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "M_inggu bermula: \t ସପ୍ତାହ ଏହି ବାରରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ (_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Langkau \t ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam Folder dan _Subfolder Semasa Sahaja \t ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ (_S)‍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mendoakan \t ମନୁଷ୍ଯପୁତ୍ର କିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sudut putaran bagi paksi Z \t Z ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The People \t ଥିଲା ଷ୍ଟେନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang Semu_a \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Klan \t ଭରପୂର ‘ଛତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hentikan semua Devhelp yang berjalan \t ଯେ କୌଣସି ଚଳନ୍ତି Devhelp କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Greek \t ଗ୍ରୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Komunisme \t ଦେଇ ପାରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sembunyikan \t ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "E-mel 2 \t ଇ-ଡାକ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memindah mesej \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) \t କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Palang _Status \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Teknologi farmaseutikal \t କାରୀର ଅସସେଶ୍ସମେଂଟସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang KerjaComment \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରକାଶନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin memadam senarai kenalan ini (%s)? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Costa_Rica \t ଆମେରିକା/କୋଷ୍ଟା_ରିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "iPhone 8 \t Previous Articleଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ iPhone 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Modul \t ମୋଡ୍ଯୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hammers \t ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kepada \t ଏଠାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih satu Gambar \t ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବାଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan kekunci dipilih kepada mandatori \t ବଛା ଚାବିକୁ ଆଦେଶାତ୍ମକ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Gnibbles \t ନିବ୍ଲସ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menakan \t ଦଳରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan tandatangan \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ URI: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Namakan semula \t ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ikon Sahaja \t କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atas \t ଉପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna fail _MD5 untuk menyemak cakera \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "orang \t ପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hujah tak sah \t ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Manna \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Potong memo yang dipilih ke papan keratan \t ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej away \t ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan Persembahan \t ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "GLC \t ପ୍ରିଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "subhanahu \t ନିର୍ଭୀକ ଭାବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kenalan \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Suai Muat _Halaman \t ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳାନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kerja Gadu-Gadu 1 \t Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori tidak dapat dicipta (%s) \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi balik \t ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Putar pencetak orientasi muka surat setiap halaman sepadan dengan orientasi setiap halaman dokumen. Muka surat dokumen itu akan berpusat dalam halaman pencetak. \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାର ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ଆବର୍ତ୍ତନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳଖାଇଥାଏ। ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ମଧ୍ଯରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Sao_Tome \t ଆଫ୍ରୀକା/ସାଓ_ଟୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun \t ସମସ୍ତ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Data terlalu besar untuk tampalan tunggal. Sila simpan log ke fail. \t ଗୋଟିଏ ପେଷ୍ଟ ପାଇଁ ତଥ୍ୟ ଅଧିକ ବଡ଼ ହେଉଛି। ଦୟାକରି ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua maklumat berkenaan mesyuarat ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan lagi. \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan konfigurasi akaun Mel Evolution \t Evolution ମେଲ ଖାତା ବିନ୍ୟାସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sejarah \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar Gnome \t Google କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Proksi HTTP _Selamat: \t ସୁରକ୍ଷିତ HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pam \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari ke & belakang \t ପଛୁଆ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka fail pilihan \t ଚୟିତ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta akaun baru pada pelayanMyUserName on freenode \t ସର୍ଭରରେ ନୂତନ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁMyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bigfoot \t ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis 1 (CID) \t ପ୍ରକାର 1 (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat \t ମନେରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar _Lawan Jam \t ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna teks \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tahun Terdahulu \t ପୂର୍ବ ବର୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai profail yang ada \t ସ୍ୱଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "selepas \t ଏହା ପରେ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Parti Bharatiya Janata \t େ Bhavani HD Movies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khoo \t ରାଜୁକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Patridge \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjuk perincian butiran \t ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letak tetingkap memapar video di atas tetingkap lain semasa panggilan \t କଲଗୁଡିକ ସମଯରେ ଭଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଉପରେ ସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "T_ambah Fail... \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bendera Selesai \t ବିଶେଷ ସୂଚକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti output: \t ଫଳାଫଳ ଉପକରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda tutup tingkap, kerja pencetakan yang belum selesai tidak akan dicetak. \t ଯଦି ଆପଣ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ବଳକା ମୁଦ୍ରଣୀ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fail tema \t ଥିମ ଫାଇଲ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muat Sistem MonitorName \t ପ୍ରଦର୍ଶିକା ତନ୍ତ୍ର ଧାରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Pintasan Web \t ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "di negara \t ୬୩ ବର୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis@ action: inmenu View Mode \t ପ୍ରକାର: @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Animasi \t _ଦ୍ରୁତ ଚଳଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua mesej yang dapat dilihat \t ସନ୍ଦେଶ ଦେଖିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemajuan Panggilan \t କଲ୍ ଅଗ୍ରସରକରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gantung _Audio \t ଧ୍ୱନିକୁ ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pihak jawatankuasa \t ଭଗ୍ନ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesyuarat Baru \t ନୂତନ ସଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CCTV \t CCTV ରେ ଧରା ପଡିଲା ଚୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Garis \t ବ୍ଯବସାଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t ଓଘାମKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mingguan \t ସପ୍ତାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit Kegemaran... \t ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jemputan Bilik \t କଠୋରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Main \t ଖେଳୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Voltaire \t ମୁଥୁକୁମାରଙ୍କ ସମେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rabi`ul Akhir \t ରାବି` ଆଲ- ଥାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat Dokumen \t ଦଲିଲ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tujuan tak sah \t ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bekerja Luar Talian \t ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ଯ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada nilai yang boleh disimpan \t ସଞ୍ଚୟ ପାଇଁ କୌଣସି ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat katalaluan? \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେପକାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" tidak boleh dibuka. \t \"%s\" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s \t ସେବକ {0} ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rodriguez \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan raja \t ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penerimaan Baca \t ସନ୍ଦେଶ ଫେରାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saul \t ଆସିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alat Mengemas Kini MenuName \t ଜ୍ୟାକ ଦକ୍ଷ ସାଧନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kotak \t ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Czech@ item Spelling dictionary \t ଚେକ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dimatikan \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Baru \t ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Semua Pengepala \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah emel ke senarai \t ତାଲିକାରେ ଏକ ଇମେଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tidak dapat disimpan: \t ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sampah \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Enjin CarianName \t ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dibakar \t ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Minggu \t ସପ୍ତାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna tidak diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahihan diperlukan \t ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nombor Euler \t ଇଉଲର ନମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi pada skrin bagi tetingkap utama \t ମୂଖ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalahgunakan \t ପିଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pembatas _rakam: \t ପରିସୀମକକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hay \t ଆଣିବାକୁ 'ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar Semua Akaun \t ସମସ୍ତ ଖାତା ସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sila lapor pepijat ke% 1. \t ଦୟାକରି% 1 ରେ ତ୍ରୁଟି ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dollar Kanada \t କାନାଡିଆନ ଡଲାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Warsaw \t ୟୁରୋପ/ୱାରସୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen Mel Evolution \t - Evolution PIM ଏବଂ ଇମେଲ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Trinidad and Tobago DollarName \t ତ୍ରିନିଦାଦ ଏବଂ ଟୋବାଗୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis yang ditetapkan tidak disokong dalam storan ini \t ଏହି ଭଣ୍ଡାରରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ ପ୍ରକାରଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut _Syarikat \t କମ୍ପାନୀ ଅନୁଯାୟୀ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଚେତାବନୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Baby \t ସୁନ୍ଦର ଅଭିଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Secara Lanjutan \t ଅନୁଲଗ୍ନ ଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Ilwoong Kwak \t PowerShell ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ..​​​​"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PeribadiBanner page \t ବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pembaca Berita UsenetName \t Usenet ଖବର ପାଠକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksanakan Arahan Cengkerang \t ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Lima \t ଆମେରିକା/ଲିମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dharma \t ନାଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna penyemakan ejaan \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila taip katalaluan sekali lagi dalam Taip semula katalaluan ruang. \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୁନର୍ବାର ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପୁନଃ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peng_kelasan: \t ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଜନ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder \t ଗୋଟିଏ Memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka folder `%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akan menghapuskan fail yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari: \t ଏହା ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang dikurniakan \t ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ ଜୀବିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenkodan default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Font \t ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Plug-in \t ପ୍ଲଗ-ଇନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syariah \t ଏଏଆଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan _SenaraiAttached message - Subject \t ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail FonName \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap terdahulu (Tanpa timbul) \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ପପ୍ଅପ ନାହିଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "EDB \t ୪ ( ଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Caret \t କ୍ଯାରେଟCaret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai mutlak [u] \t ପରମ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Chihuahua \t ଆମେରିକା/ଚିହୁଆହୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasangan yang tidak diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ ସୁଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Tindakan \t କାର୍ଯ୍ୟ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nota:% 1@ note/ rich \t ଟୀକା:% 1@ note/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Dakar \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu al - Khudri \t ଦୁଇ ମଲ୍ଲଯୋଦ୍ଧା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Salib \t ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kuki \t ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ELE \t କୋଲମ୍ବୋ ବିସ୍ଫୋରଣରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klien Jabber bagi GNOME \t GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ତୀବ୍ର ସନ୍ଦେଶ ବାହକ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang folder \t ଫୋଲଡରକୁ କାଟୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Blackfish \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih pilihan ini jika anda mahu menggunakan sebarang program mel lain. \t ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menambah fail ini ke arkib semasa atau membukanya sebagai arkib baru? \t ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖ ସହିତ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ଭାବରେ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Will O The Wisp \t ବିଲ ଓ ଦି ହ୍ବିସ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup sambungan semasa \t ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ସଂୟୋଗ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kata laluan tidak ditemui \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kekangan \t ଅବରୋଧଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menyahut \t ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lelaki \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "30 minit \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kontras Gambar \t ପ୍ରତିଛବି ବୈଷମ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kata Yang Lucah \t ଝିଅଙ୍କ Secret ସାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam folder sistem \"{0}\". \t ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan ringkasan POP: %s \t POP ସାରାଂଶ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kredit-penterjemah Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade Umarzuki Bin Mochlis Moktar https://launchpad.net/~umar abuyop https://launchpad.net/~abuyop \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "S_tatistik \t ପରି_ସଂଖ୍ଯାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal membaca ucap selamat yg sah drpd pelayan POP %s: (liang %d) \t POP ସର୍ଭର %s ରୁ ବୈଧ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "jendela skrol \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dikeluarkan \t ପୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import Tandabuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tersebut tidak ada%s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nordik \t ନର୍ଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aras bagi bagi Ruby \t Ruby ଅନୁବାଦକର ସୁରକ୍ଷାସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak integriti data cakera \t ଡିସ୍କର ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Mula \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sedang membatalkan... \t ବାତିଲ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google TV \t ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pralihat kenalan yang akan dicetak \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Timbulkan penukar jika tidak kelihatan dan pilih tetingkap terdahulu keluar dari semua tetingkap \t ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରୁ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan Bunyihas been read \t ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁhas been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "subhanahu \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Selsiusunit-format \t ସେଲସିୟସunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TurkiName \t ତୁର୍କୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fareeda \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kategori: \t ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilik ini telah dilindungi dengan kata laluan: \t ଏହି କକ୍ଷଟି ପ୍ରବେଶସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିରୋଧିତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" jangka argumen pertama adalah time_t \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menambahkan senarai \t ତାଲିକା ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah ke halaman: \t ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kolum Difokus \t କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah Agung \t ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memformat mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ସଜାଡ଼ୁଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pintasan \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menukarnama folder \t ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" tidak dapat dikendalikan oleh GStreamer. \t \"%s\" କୁ Gstreamer ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hadadezer \t ଗ୍ରହଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Pelayan SSL \t SSL ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "milisaat,milisaat,ms \t ମିଲିସେକେଣ୍ଡ,ମିଲିସେକେଣ୍ଡ,ms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_sembahan \t ଉପସ୍ଥାପନ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zaid \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan empat \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "didampingi Syeikh \t ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kuasanya \t ବସ୍‌ ଦରରେ ମଧ୍ୟ କିଲୋମିଟର ପିଛା ଦୁଇ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Merah \t ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lawati \t ରୂପକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai alfa yang dikira oleh alfa \t ଆଲଫା ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଲଫାର ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syen \t ଅସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ରେଙ୍କିନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada mahu atau tidak tunjukkan palang status \t ସ୍ଥିତିପଟିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin mencipta projek baru dan buang projek semasa? \t ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ବନ୍ଦ କରି ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kitab \t – ପୂର୍ବାହ୍ନ ୬ ୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin mesej yang dipilih ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Resolusi Grid \t ରିଜୋଲ୍ଯୁସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penghantar mengandungi \t ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ଯ ରହିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Adrianople \t ବିଜେପୁରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh &tamat: \t ଗୀତ ଶେଷ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ia adalah objek sistem. \t ଏହା ଗୋଟିଏ ପୁନରାବର୍ତ୍ତି symlink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Namakan semula dari: \t ଏହା ଭିତରୁ ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jendela terpisah \t ବିଭକ୍ତ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "langsung \t ଡ୍ରାମାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-symbols \t %s ବର୍ଷunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin ke Kalendar... \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ... (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Set Status \t ସ୍ଥିତପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bola \t outsource ଚେଷ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aramia \t ସୁରଭି ଏହି କଥା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "berasal dari masukan kata laluan anda \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରାହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyimpanan imej gagal \t ଚିତ୍ର ଧାରଣ ଅସଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "• Maklumat berkaitan penggunaan aplikasi anda, termasuk maklumat asa aplikasi, seperti senarai aplikasi, maklumat ID aplikasi, versi SDL, tetapan kemas kini sistem, tetapan aplikasi (rantau, bahasa, zon waktu, fon) dan status aplikasi (cth. memuat turun, memasang, mengemas kini, memadamkan). \t • ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ବ୍ୟବହାର ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା, ଯଥା ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ମୌଳିକ ସୂଚନା, ଯେପରି ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ତାଲିକା, ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ID ସୂଚନା, SDK ସଂସ୍କରଣ, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅଦ୍ୟତନ ସେଟିଂସ୍‌, ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ସେଟିଂସ୍‌ (ଅଞ୍ଚଳ, ଭାଷା, ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର, ଫଣ୍ଟ୍‌) ଏବଂ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ସ୍ଥିତି ରେକର୍ଡ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଡାଉନଲୋଡ୍‌, ସଂସ୍ଥାପନ, ଅଦ୍ୟତନ, ବିଲୋପ କରିବା) ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan \t ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Verhoeven \t କରୁଛୁ ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pamela \t yolow ଡଲ ର ଥ ଲ green କ ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Laman Sesawang Rumah \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambah atribut MS SMIMEEncKeyPrefs \t MS SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Abaikan fail \t ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat Baru \t S ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution tidak boleh mencipta fail sementara untuk menyimpan mel anda. Cuba lagi. \t ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ Evolution ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang alamat emel yang daripada Senarai \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ପ୍ରେରକର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menyambung ke pelayan IMAP %s dalam mod selamat: \t IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta peristiwa baru dari mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ନୂତନ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Azerbaijan \t ପାଉଥିଲା ନା ନାହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat senarai kenalan: \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyelarasan Proksi AutomatikComment \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Geralt \t ନନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan Port Pandang X \t X ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kenalan \t WebDAV ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "nilai tidak sah untuk 'ai_ flags' \t 'ai_ flags' ପାଇଁ ଅବୈଧ ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jap \t ଝିଅଟାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arkib sudah wujud. Adakah anda ingin menindihnya? \t \"%s\" ନାମର ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଆପଣ ତାହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Azarof Dei long \t ଆଜାର ରof Dei long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Dhaka \t ଏସିଆ/ଢାକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Panggil Balik \t କଲ-ବେକ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk besarkan \t ବଡ଼କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s %s selepas temu janji bermulaPlay a sound \t ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kumpulkan Mengikut Bebenang \t ସୂତ୍ର ଦ୍ବାରା ସମୂହ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Edmonton \t ଆମେରିକା/ଏଡମୋଣ୍ଟୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan Raja ke slot Tableau yang kosong \t ଚିଡିପାନର ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Liverpool \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dimatikan \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Satu Pelengkap \t ଏକର ଅନୁପୂରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Pengiktirafan \t ଏମୀଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fate \t ସହର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat laman mula pengguna. \t ଚାଳକର ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାର ଠିକଣା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mendahuluinya \t ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyingkir \t ପ୍ଲଗ-ଇନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Imbas Rumah \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mouse \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail mel spul %s \t ସ୍ପୁଲ ମେଲ ଫାଇଲ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pembuat CD/DVD \t CD/DVD ନିର୍ମାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder destinasi \t ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ahli al Quran \t ୩ ଶିଖର ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laman sesawang Permainan GNOME \t GNOME ଖେଳ ୱେବ ସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chile \t ↑ \" ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kesan pautan secara automatik \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan Senarai _Arkib \t ତାଲିକା ଅଭିଲେଖନ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vietnam \t ଭୁୁବନେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dialog cakera kosong \t ଖାଲି ଡିସ୍କ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SAG \t ସେ କହନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "undi 1 \t ପଇସାରେ ପହଞ୍ଚିଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Guadeloupe \t ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଡେଲୋପେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%d mesej yang dilampirkan \t ଗୁଣଧର୍ମ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Mel \t ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KiribatiName \t କିରିବାଟିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lockley \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta mesej. \t ସୂଚନା ପରିସରରେ ଦପଦପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat atau ubahsuai ciri-ciri tandabuku dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିସ୍ଥାନର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "merayu \t ସାମିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s' ରେ ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସମକାଳିନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kejohanan \t ୨୦୧୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mula@ action End of document \t ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ@ action End of document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lampu \t ହେକ୍ଟରର ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mipmap \t ମିପ୍ ମ୍ଯାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prebiu: \t ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan mesej yang dipilih sebagai penting \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Firewall \t ଅଗ୍ନିକବଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Pangnirtung \t ଆମେରିକା/ପେଙ୍ଗନୀରଟଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Seting Screen SaverName \t ଉନ୍ନତ ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memperoleh sijil pengeluar setempat \t ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Utama \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Log Tabii [N] \t ପ୍ରାକୃତିକ ଲଗାରିଦମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ilmu \t of Orissa ( ଧୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maksud Gunung \t ଈର୍ଷା କରୁଛି ତ ା’ ସାନଭାଇକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Simpan Log... \t ଲଗ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendaftar akaun \t ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥିତବାନ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dimatikan \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି ?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keamatan: \t ତୀବ୍ରତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Azure \t ଆବଶ୍ୟକୀ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila berikan nama hos untuk menggunakan penjaga get. Melumpuhkan pendaftaran. \t ଦୟାକରି ଏହି ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ପାଇଁ ବହି ନାମ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tapis pada Peng_hantar... \t ପ୍ରେରକ ଅନୁସାରେ ଛାଣନ୍ତୁ (_n)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buat konfigurasi akaun e-mel anda di sini \t ଇମେଲ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Persembahan Applixware \t ଗୋଟିଏ ଉପସ୍ଥାପନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syafi kayuh \t ସ୍କୁଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder \t ନୂତନ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Sebagai \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan Mel Baru \t Evolution ର ମେଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Port untuk mendengar bagi sambungan masuk. GnomeMeeting perlu dimulakan semula untuk melaksanakan nilai baru. \t ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ। ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ Ekigaକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas ini bukannya daripada peserta semasa. Tambahkan sebagai peserta? \t ଏହି ଉତ୍ତରଟି ଜଣେ ପ୍ରଚଳିତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଖରୁ ଆସିନାହିଁ। ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଭାବରେ ଯୋଗକରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui. \t PGP ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: ଅଜଣା ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AzaDei short \t ଆଜାDei short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Gereja Tuhan Misi Masyarakat Dunia ialah penerima Anugerah Ratu U.K. untuk Perkhidmatan Sukarela dan Ahli Darjah Yang Paling Cemerlang Empayar British (MBE) \t ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍ ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ସଂସ୍ଥାକୁ ସ୍ୱୟଂସେବା ନିମନ୍ତେ ରାଣୀଙ୍କ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା ଓ ବ୍ରିଟୀଶ୍ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଆଦେଶର ସଦସ୍ୟ (ଏମବିଏ) ଅଟେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Kejadian _ini \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରିତ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan selesai dengan jayanya, \t ପ୍ରାଧିକରଣ ସଫଳତାର ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cyrillic (_IBM-855) \t ସିରିଲିକ (_IBM-855)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasikan pelungsur web \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tetapan utama. \t toc ଫାଇଲକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Indekskan data isi mesej \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସନ୍ଦେଶ ଭିତର ତଥ୍ୟ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Pemilihan \t ବଚ୍ଛିତକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mod PaparanComment \t ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan? \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sebelum \t ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengesah betul sijil. \t ଇ-ଡାକ ଗ୍ରାହକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Pelayan \t ସର୍ଭର ସଂରଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulang \t ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Satu atau lebih elemen GStreamer yang diperlukan tiada: \t ଏକ କିମ୍ବା ଏକାଧିକ ଆବଶ୍ୟକିୟ GStreamer ଉପାଦାନ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ruh \t ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Akaun \t ଖାତା ୱିଜାର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pelarasan dozer \t Plus ଶରୀରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Garisan \t ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mampatkan hujung minggu dalam paparan bulan \t ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହାନ୍ତକୁ ଚାପିରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak boleh menukarnama fail \t ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Dihalang \t ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mengirim jemputan mesyuarat kepada peserta? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାର ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej pada fail peti mel: %s: %s \t mbox ଫାଇଲରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembantu: \t ସହକାରୀ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Andaz \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tulis-Ganti \t ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan fail \"{0}\". \t \"{0}\" ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Servis SistemName \t Nepomuk Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Najib \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Selesai \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah penanda laman \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran tidak dapat disimpan. \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dimulakan dengan _tersorok \t ଲୁକ୍କାୟିତକୁ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan daftar \t %s କୁ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jari lain: \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଙ୍ଗୁଳି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MIC \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padanan: %d \t ମେଳକଗୁଡିକ: %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa tidak dapat dipadamkan kerana kebenaran dinafikan \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini? \t ଏହି ପୁନଃପୌନିକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asia Pasifik \t ^ = ସମ୍ମିଳିତ ଦେଶମାନଙ୍କ ଫଳାଫଳକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tersambung \t ସଂୟୋଗ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sesungguhnya \t କୋଲୋରାଡ଼ୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar statistik permainan \t ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengandungi laluan mutlak direktori yang terakhir dilayari bagi imej yang akan dirakamkan \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପଥ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଶେଷଥର ବ୍ରାଉଜ କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keluiplasma name \t ପେଜରplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghalang kenalan \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଅଟକାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fortress \t ଦୁର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kueri Evolution \t Evolution ଉତ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi \t ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menghantar \"%s\" ke %s \t \"%s\" କୁ %s ଠାକୁ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mel dari %s \t %s ଠାରୁ ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PAS \t ଅତ୍ର ତ୍ୱଂ କିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Semasa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih imej cakera. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selepas itu \t ପରେ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hah \t କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- muslimuna ’nda \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Ujung_Pandang \t ଏସିଆ/ଊଜୁଙ୍ଗ_ପନ୍ଦାଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shah Tahmasp \t ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mail Iceape \t Iceape ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar pe_ringatanShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "% Siap \t % ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ikon \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghapuskan folder: %s: Folder tersebut tidak ada \t ଫୋଲଡରକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kembang Melintang \t ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ରସାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rahman \t ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menetapkan konfigurasi Pilot \t ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ଯାସ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t କେବଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sorok bar menu secara default. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ତାଲିକାପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan Pulihkan \t କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "18 Sebab semakin banyak hikmat kita, semakin banyak pula kecemasan kita. Semakin banyak pengetahuan kita, semakin banyak pula kesusahan kita. \t Wordplanet: ଉପଦେଶକ / Ecclesiastes 1 ; ବ୍ୟ ବାଇବଲ - ଓଲ୍ଡ ଷ୍ଟେଟାମେଣ୍ଟ WordPlanet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendung \t ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "\" Pengguna fr- N \t User frUser fr - 3 ଦିଗବାରେଣି ମେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Elia \t ଘରଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal membuka file \t ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat kirim ke pelayan: MeetingResp \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲା ନାହିଁ।MeetingResp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus Tetapan KDE \t KDE ବିନ୍ୟାସକାରୀ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Savage \t ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Bratislava \t ୟୁରୋପ/ବ୍ରାଟିଶଲୋଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap berikutnya (Tanpa timbul) \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ପପ୍ଅପ ନାହିଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila tunggu... \t ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh mula \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "JURUS \t ଦଇେଥିଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz paparan \t ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penuding ke fail setempat (%s) sah di tapak \"%s\" \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ (%s) ପାଇଁ ସୂଚକ \"%s\" ସାଇଟରେ ବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pangkalan data \"%1\" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka. \t ପଢ଼ିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "T_atal Paparan Bulan berdasarkan minggu \t ମାସ ଦୃଶ୍ୟକୁ ସପ୍ତାହ ଅନୁସାରେ ଟାଣନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori untu memuatkan/melampirkan fail ke penggubah. \t ଲେଖକରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ/ସଂଲଗ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Cambridge_Bay \t ଆମେରିକା/କୈମ୍ବରୀଜ_ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dell \t ଜୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Markah. \t ସେବକ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Mula Gradien Kubah Langit \t ସ୍କାଇଡୋମ କ୍ରମାବନତି ଆରମ୍ଭ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "PesertaiCalImp \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SyriaName \t ସେରବିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khairy \t ରାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan ke direktori mengandungi bolehlaksana untuk dilaksanakan pada sesi logmasuk \t ନିଷ୍ପାଦ୍ଯଗୁଡିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପଥ ଅଧିବେଶନ ଲଗଇନ କରିବା ସମୟରେ ଚଲାଯିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Cipta paparan baru \t ନୂତନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Koordinat untuk diikat \t ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Agos \t ନାହିଁ କରିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tidak sah: '%s' \t ଅବୈଧ ଫୋଲଡର URI '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan mod lebar \t ପ୍ରସସ୍ତ ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Geografi \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta atau edit peraturan untuk menapis mel baru \t ସୃଷ୍ଟି କର କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ପାଇଁ ନୂତନ ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghantar mesej: penerima tidak ditentukan. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: କୌଣସି ଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ଯାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa mula: \t ଆରମ୍ଭ ସମୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s, Landskap (%s) \t %s, କଡୁଆ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Diputuskan \t ଅସଂଯୋଜିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kembalikan semula perubahan kepada asal? \t ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରିବ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nordic (ISO-8859-10) \t ନର୍ଡିକ (ISO-8859-10) (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TiadaNone \t କିଛି ନାହିଁ (_N)None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nasikh \t ୧୯୬୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilik aazeliaaaa \t କ୍ଷୀର ପିଇବା ଶରୀର ପାଇଁ ବହୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "iaitu \t ୧୯୯୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Protokol 1 \t ପ୍ରୋଟୋକଲ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shimon \t ପାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TindakanComment \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Instans Ini dan Masa Depan \t ଏହା ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବର ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas _Diumpukkan \t ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ଯ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam folder: %s \t "{0}quot; ଉତ୍ସକୁ ଅପସାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Seksyen tetapan ini sudah dibuka dalam% 1 \t ଏହି ବିନ୍ୟାସିତ ଅଂଶଟି% 1ରେ ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sony \t ମାନନୀୟ ଶଶୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menapis Folder \t ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang lampiran \t ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Timbuktu \t ଆଫ୍ରୀକା/ତିଂବକଟୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PejabatName \t ଅଫିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat buka buku: \t ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lokasi: \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ_:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ଗୁପ୍ତComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongunit-format \t ବର୍ଷଗୁଡିକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Felda \t ଭାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balas kepada _Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Klon Direct ConnectName \t ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ କ୍ଲୋନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Keith Richards \t ₹ 825 ପ୍ରତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Keluarga \t ପରିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian belakang sibuk \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ବ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sambung \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Prabhupada \t ଉପସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PAL (Eropah) \t PAL (ଇଯୁରୋପ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Interests Sport, Lesen \t ପୁରସ୍କାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengambil maklumat ringkasan bagi mesej baru \t %s ରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚନା ସାରାଂଶକୁ ଆନୟନ କରିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "K_esan-kesan \t ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dihapuskan \t ଅପସାରଣ କରାଗଲେ (_l):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka _Folder Mengandungi \t ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat simpan data kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta mesyuarat baru dari mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Sejarah? \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Monokrom \t _ମନୋକ୍ରୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama_pengguna:Secure Password Authentication \t ଚାଳକ (_U):Secure Password Authentication"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai \t ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pulangkan kad ke Stok \t ଷ୍ଟକକୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଫେରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula \t ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muatturun:% 1 \t ଆହରଣ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Pyongyang \t ଏସିଆ/ପ୍ଯୋଙ୍ଗୟାଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemecut ditambah (untuk makluman anda) \t ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ଯୋଗକରାଯାଇଛି (କେବଳ ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ପାଇଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bertukar ke %s \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PeribadiName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada peranti dijumpai09:05:02:%Id%dtime format \t କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ09:05:02:%Id%dtime format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hakeem \t ରାସ୍ତା କ୍ଷେତ ହିଡ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lalai \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senara_i Mel \t ମେଲ ତାଲିକା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Instans Ini Sahaja \t କେବଳ ଏହି ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder baru `%s' \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ବାହାର କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amos \t ବିମାନଯାତ୍ରାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus Tetapan CompizConfig \t କମ୍ପିଜକନଫିଗ ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta _Arkib \t ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Da_rjah \t ଡିଗ୍ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kemas kini \t ଅଦ୍ଯତନ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta arkib baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tami \t ସହେି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Demokrat \t ସଭାପତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ace \t ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan _Mingguan \t ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "BERITA TERKINI \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution belum menyokong peringatan kalendar dengan pemberitahuan e-mel tetapi peringatan ini dikonfigurasikan untuk menghantar e-mel. Evolution sebaliknya akan memaparkan kotak dialog peringatan yang normal. \t Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସ୍ମରଣକାରୀକୁ ଇମେଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସହିତ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଏହି ସ୍ମରଣକାରୀକୁ ଇମେଲ ପଠାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇଛି। Evolution ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ସ୍ମରଣକାରୀ ସଂଳାପ ବାକ୍ସକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berjaya \t ସଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibrahim \t ପ୍ରଶମନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KDE hingga Kross. \t Kross ଢାଞ୍ଚାକୁ ପରୀକ୍ଷାକରିବାକୁ ଥିବା KDE ପ୍ରୟୋଗ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ubahsuai terakhir: \t ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pek \t ପ୍ଯାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "intunit-format \t ମିନିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka tugas pada '%s' \t '%s' ରେ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat folder '%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Byrn \t ଯଥାକାଳୀନ ଶୋଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosong \t ଶୂନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "John Pembaptis \t ମଧ୍ୟ କହିଥାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Georgia_Selatan \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଦକ୍ଷିଣ_ଜେର୍ଜିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "RCPT TO gagal: \t RCPT TO ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URI sedang dipindahkan dari \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "POP sebelum pengesahihan SMTP menggunakan angkutan yang tidak diketahui \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପରିବହନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terpasang \t ସ୍ଥାପିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan tetingkap sembang \t ଚାଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Qatrunnada - Fakihi Muktassar \t ଏମିତି କଟାକ୍ଷ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod ke_wangan \t ମୂଳ ଧନ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ikhwan Muslimin \t ଏ ମହମ୍ମଦ ଏହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan Perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tapis pada _Tajuk... \t ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ଛାଣନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Slot yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hindu \t ଓଡ଼ିଆ ଝିଅଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Philip Meadows Taylor \t Philip Taylorଙ୍କ ଲିଖିତ Confessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mon \t କିନ୍ତୁ ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar ciri dan metadata imej pilihan \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିର ଗୁଣଧର୍ମ ଏବଂ ଅଧିତଥ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Tbilisi \t ଏସିଆ/ତବୀଲିସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HungaryName \t ହଙ୍ଗାରିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kolej Maklumat \t ନୂଆ ମିସନରେ ରହିବ ଲ୍ୟାଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buat Asal Gerakan \t ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sebenarnya \t ଏହାର ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Izinkan popup \t ପପଅପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pyne \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ChinaName \t ଚାଇନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej tidak terbentuk dengan sempurna \t ସନ୍ଦେଶଟି ସଠିକ ଭାବରେ ସଜ୍ଜିକରଣ ହୋଇଥିବା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menambahkan pada mesyuarat yang sedia ada. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ମେମୋକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ମାଇକ୍ରୋସେକଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "email-custom-header-Security \t ଗୁପ୍ତemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengekstrak fail: \t ଫାଇଲ କାଢୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Set Nama Fail \t ଫାଇଲ ନାମ ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa menulis pangkalan data '% 1'. Semak bahawa keizinan adalah betul dalam direktori dan cakera tidak penuh. \t ତଥ୍ୟାଧାର '% 1' ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି । ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ଠିକ ଅଛିକି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେମିତି ଡିସ୍କଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନଥିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pixel 2 XL \t Pixel 2 XL ସ୍ମାର୍ଟ ଫୋନ୍‌ ମୂଲ୍ୟ ୬୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Loyola \t କେବେ ଓଡ଼ିଶା ଆସିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail '% 1' \t ଫାଇଲ '% 1' ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta _Imej \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maher \t ଗଗନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat ketika membuat carian. \t ସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam tugas `{0}'? \t '{0}' କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Palestin \t ୧୯୮୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ada \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lansing \t ଜଙ୍କ ଶିଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Chessboard \t ଚେସବୋର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tuhan sekalian yang nikmat \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kafir \t ୧୯୯୯ ) ଉଜ୍ଜୟିନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Tahiti \t ପେସୀଫିକ/ତାହିଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna font sendiri \t ନିଜର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Helsinki \t ୟୁରୋପ/ହେଲସିଙ୍କୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Regina \t ଆମେରିକା/ରେଜୀନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca blok aplikasi ToDo pilot \t pilotର କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ଲକକୁ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laksanakan program di terminal \t କାରିକାକୁ ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ringgit Malaysia \t ମାଲୟେସିଆ ରିଙ୍ଗିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hasil Ujian \t ପରୀକ୍ଷଣ ଫଳାଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menggunakan nama berbeza (NB) \t ପ୍ରଖ୍ଯାତ ନାମ (DN) କୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama: \t ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengemaskinikan vfolder bagi '%s:%s' \t '%s ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି:%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Henti \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari: \t ଖୋଜନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Guang \t ଗୌରୀ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_dam Palang Alat \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mencari... \t କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teramat Besar@ label: textbox \t ବୃହତ@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kepadatan blok dalam barisan pra-penuh. \t _ ଗୋଟିଏ ପୁର୍ବରୁ ପୁରଣ ଧାଡିରେ ବର୍ଗ ଗୁଡିକର ଘନତା :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak didaftarkan dari penjaga get %s \t ଅପଞ୍ଜିକୃତ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carmel \t ଖାଅ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Panduan Visual KDEComment \t KDE ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ୟମାନ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tar dimampat dengan bzip (.tar.bz2) \t bzip2 ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar.bz2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyambung... \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maurice \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawab Setan ALLAH \t ହସିଦେଲା ପୁଅ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laporan yang dilaporkan ialah "{0}quot;. Mesej belum dihantar. \t ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{0}quot;. ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stan \t ୧୦୧ କୋଟି ଟଙ୍କାର ମାନହାନି ଅଭିଯୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang kesenyapan \t ନିରବତାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kocok tiga kad \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas yang tidak dijangkakan daripada pelayan IMAP: %s \t ସଂକେତ: %u - ସର୍ଭରରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim Alamat Pautan... \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ପଠାନ୍ତୁ (L)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana \t ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "MENUMENU \t ବାଇବେଲ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Membersihkan masukan lama daripada penyimpan HTTPName \t HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ରୁ ପୁରୁଣା ନିବେଶ ଗୁଡିକୁ ସଫାକରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shin \t ସାଲୁବାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung _Audio \t ଅଡିଓ ପୁନଃଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ini) \t ନିକ୍ୱ ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah yang mentadbirkan \t ଗାଲଫୁଲା ରୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "E-mel Sijil Penandatangan \t ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Namakan semula kepada \t କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TVSelangor \t ସାମିଲ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stesen \t କେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tanggalkan \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terbit kalendar ke sesawang. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ୱେବରେ ପ୍ରକାଶନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tak diketahui \t ଅଜଣା ତୃଟି ଅବଲୋକନ {0}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah &maklumat trek \t ଟ୍ରାକ %02iକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Seksyen 13 \t 3 weeks ago ବିଶେଷ, ଶିକ୍ଷା 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Lag_i \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej yang dimajukan \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang item pilihan dari palang alat \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Konfigur Editor... \t ସମ୍ପାଦକ ଆବରଣ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TiadaNone \t କିଛି ନାହିଁ (_N)Nonedate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Diketahui \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa Melayu English (UK) \t ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan terbenam \t ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Seka_rang \t ବର୍ତ୍ତମାନ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin teks yang dipilih ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "MENUMENU \t ହୋମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Umm Kalthum \t ବିଶ୍ୱକପ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%H:%M:%S \t ଆସନ୍ତାକାଲି %H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian belakang buku alamat ini enggan membuat pertanyaan ini. \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ସଂସାଧନ କରିବାରୁ ମନା କରିଦେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle sama ada zon masa dipaparkan atau tidak \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aslm tya mne \t କଣ କଲେ ଯମପୁର ଯିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih... @ label: textbox \t ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ... @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rakah \t ମେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Temui Pengikatan \t ବନ୍ଧନକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wholesale \t ସେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahathir \t ବୋର୍ଡରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "El SalvadorName \t ଏଲ ସାଲଭାଡ଼ୋରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Jabber \t %s ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan Kuasa \t ଶକ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar maklumat ruang@ item: inlistbox Font \t ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ item: inlistbox Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh perulangan tak sah \t ପୁନଃପୌନିକ ତାରିଖ ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan Lampiran Sebagai... \t ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian mengandungi \t ବର୍ଣ୍ଣନା ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama_pengguna: \t ଚାଳକ ନାମ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengumpulkan maklumat font... %3d%% \t ଅକ୍ଷରରୂପ ସୂଚନାକୁ ସଂଗ୍ରହ କରୁଅଛି... %3d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vicksburg \t ହୋଇଥିଲା ଭଗବାନ ଶିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengemas kini objek \t ବସ୍ତୁକୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyedia: \t ପ୍ରଦାତା:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jadikan panggilan X segerak \t X ଡାକରା ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Resolusi \t ବିଭେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penerbitan Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak sah \t ଅବୈଧ ସେବକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk disambungkan ke dan memuat turun mel dari pelayan POP. \t POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଏବଂ ମେଲ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "S_ertakan ujian jauh \t ସୂଦୂର ପରୀକ୍ଷଣକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terbalik Menegak \t ଭୂସମାନ୍ତର ଫ୍ଲିପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "BILANGAN \t ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memigrasikan kalendar '%s' \t କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibn al - Qattan \t ) ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Vermont \t ସେବକ ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Galileo \t କେହି ଏହାକୁ ଗୁଜବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah kumpulan \t ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)verb in a column header displaying group names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz semula tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାରଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "P_otong \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Mel \t ପ୍ଲଗ-ଇନ ମାନଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ ଏବଂ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menambahkan kad ke pelayan LDAP... \t LDAP ସେବକରେ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika Utara \t ମୋ ବାପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terma-terma penggunaan \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SabCoptic month 4 - ShortName \t ଶନିCoptic month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Luc \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat I/O \t ନିବେଶ/ନିର୍ଗମ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Bimbit \t ମୋବାଇଲ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gentile \t ଚିନାବାଦାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh & MasaComment \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sylpheed \t ସିଲଫିଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan imej pilihan menggunakan nama lain \t ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Bar Status \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rutherford \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim & Fail. \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Emel 1 \t ଇ-ଡାକ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s (%i%% Selesai) \t %s (%i%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bekerja \t କିଛି ଉପାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "bhaktikalgukūḍu paṭṭeḍainanu cālu \t ଲୟମଂତୟୁ ଜୀଵୁନକେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dimudahkan \t କରିବାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh: sebol@jabber.org \t ଉଦାହରଣ: user@jabber.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aisyah \t ସିନାପାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gerhana penuh \t ଜାଣନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ସଂଘର୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bayang - Bayang \t କି ଏଟିଏମ କାର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Perkataan Ke Belakang@ action \t ପଛୁଆ ଶବ୍ଦକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Memo BaruNew \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rofidah \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menambahkan kad \t (%d) ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Overburn \t ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lisbon \t ଭୁଲନା ସଂସ୍କାର ରୀତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sendiri mana \t ମହିଳାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପଦୂରରେ ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଘେରିକୁ ଯାଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam tandabuku atau topik dipilij \t ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ବିଷୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana pihakny mana \t ତତ୍ଵ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tukarnama Profil \t ରୂପରେଖ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RunicKCharselect unicode block name \t ରୁନିକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan. \t tmpଫାଇଲକୁ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Air Terjun International \t ଆର୍ନ୍ତଜାତୀୟCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "anak \t : ୨୬ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Vietnam (V_PS) \t ଭିଏତନାମି (V_PS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini ditandatangan dan sah, ini bermakna mesej ini adalah sahih. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହା ବୈଧ ଅଟେ, ଏହା ଅର୍ଥ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qaseem \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Sesawang Evolution \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Discovery \t ରହସ୍ୟ Discovery Channel ହାର୍ ମ‍ାନିଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kolum Pilihan \t ଚୟିତ ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada imej ditemui di '%s'. \t %sରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ruangjarak \t ବ୍ଯବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baris data \t ବାହ୍ଯରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Balas kepada Penghantar \t ପ୍ରେରକକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ronald \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Garis Masa \t ସମୟ ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menyimpan dokumen. \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Kenalan Baru... \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L) ...New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "lapan sped \t କାଳିପାନର ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selamat Datang ke Evolution. Beberapa skrin seterusnya akan membolehkan Evolution disambungkan ke akaun emel anda, dan mengimport fail daripada aplikasi lain. Sila klik butang \"Maju\" untuk meneruskan pengendalian. \t Evolutionରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ। ପରବର୍ତ୍ତୀ କିଛି ପରଦା Evolution କୁ ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଖାତା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗରୁ ଫାଇଲ ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବ। ଦୟାକରି ଅଗ୍ରସର ହେବା ପାଇଁ \"ଆଗକୁ\" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting Kenalan - %s \t ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rawang \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NigerName \t ନାଇଜେରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berbangsa \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lumpuhkan fungsi kekaburan pada kawasan skrin yang dihalang oleh tetingkap lain. \t ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଦ୍ବାରା ଅନ୍ଧକାରମଯ କରାୟାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ ଅଂଚଳଗୁଡିକର ଅସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sophia \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna pergerakan selamat \t _ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rohan \t ପ୍ରତିକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Geoffrey \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menulis ke peti mel sementara: %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti MO... Comment \t MO ଉପକରଣ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sebenar terbanyak \t ନାଗାର୍ଜୁନ ବେଶ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek ini terlalu besar untuk cakera dan anda mesti buang fail didalamnya. Anda boleh menggunakan pilihan ini jika anda menggunakan CD-R(W) 90 atau 100 min yang tidak boleh dikenalpasti dengan baik dan perlukan pilihan overburn. Perhatian: Pilihan ini boleh menyebabkan kegagalan. \t ପ୍ରକଳ୍ପର ଆକାର ଏହି ଡିସ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଏବଂ ଆପଣ ସେହି ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବା ଉଚିତ। ଆପଣ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ଯଦି ଆପଣ 90 କିମ୍ବା 100 min CD-R(W) ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକୁକି ସଠିକ ଭାବରେ ଚିହ୍ନି ପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ତେଣୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ବିଫଳତା ଘଟାଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Depositari \t ଫେମସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Credo \t ବଲିଉଡ୍‌ର କଳାକାରମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dimulakan dengan tersorok \t ଲୁକ୍କାଯୀତ ଆରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam tugas yang siap \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asti \t ଧନମାଳି ଏକା ସମସ୍ତଙ୍କ ଗାଳି ଏମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "muka kecewa \t ଦୁଃଖି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail: %s: %s \t ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kekotak gabungan tarik-turun untuk memilih masa \t ସମୟ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder '%s/%s' tidak wujud. \t ଫୋଲଡର '%s/%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Langkau pendua \t ନକଲିଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s wujud, sila alihkan ianya keluar. \t ଫାଇଲ “%s” କୁ ଆହରଣ ଧାଡ଼ିରେ ଯୋଗକରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Canary \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କୈନେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kebangsaan NUJ \t ଡେ କେୟାର୍‌ ସର୍ଜରୀ : ନ୍ୟୁନତମ 24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Empathy mampu gunakan rangkaian ini untuk meneka lokasi \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menerima maklumat mesyuarat terkini. \t %s ନୂତନତମ ସାକ୍ଷାତ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଛନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Politico \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek _Baru \t ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cuba gerakkan kad kebawah dari tapak \t ଆଖପାଖରେ ତାସ ରାଶି ଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Robinson \t ଦୁଷ୍କର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kelantan 11 \t ପାଇଁ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kemas kini \t ଅଦ୍ଯତନ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kesahihan \t ବୈଧତା ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kategori \t ଅବସ୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zum Keluar \t ସାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kottayam \t ବିଜେପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon \t ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup _Dokumen \t ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tin \t ଆସନ୍ତୁ ହସିବା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହସାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan semakan ejaan untuk bahasa: \t ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KonsoleName \t କୋଲସୋଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya untuk menyampaikan: \t ଲେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Buka. \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam tugas `{0}'? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଫୋଲଡର '{0}' କୁ ଫୋଲଡର '{1}' କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Leopard \t ଓବାମାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej tidak dapat disimpan. \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Blogspot \t ଉଡ଼ୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "M_inggu bermula: \t ସପ୍ତାହ ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memilih opsyen ini bermakna Evolution hanya akan disambungkan ke pelayan LDAP anda jikapelayan LDAP anda menyokong SSL atau TLS. \t ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ମାନେ ହେଉଛି Evolution ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭର SSLକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lain- lain TeknikalKCharselect unicode block name \t ବିଭିଦ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder baru `%s' \t ଫୋଲଡର '%s' ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengetahui \t ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari teks dalam badan mesej yang dipaparkan \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ କାର୍ଯ୍ୟରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tahajjud \t ଚଢେଇଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menggunakan alamat emel \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Four-in-a-row \t ଚାରିଟି-ଗୋଟିଏ-ଧାଡି-ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama sebenar bagi penggunya yg melapor pepijat. \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣକାରୀଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ନାମ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tag Penjual: \t ଭେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sangat \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sir tommy \t ସର୍ ଟୋମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan alamat e-mel anda \t ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan %s \t %s ସକ୍ଷମକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lancar %s \t %s କୁ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penulis \t ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ParameterCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ବୋବାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi teks \t ପାଠ୍ୟ ଆଲୋକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan DATA gagal \t DATA ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Kenalan \t ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_p):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sid \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Selaraskan mod pengurus failName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan _Audio \t ଧ୍ୱନି ଡାକ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak gunakan sifat tinggi-tabii \t ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lang_kau \t ଏଡାଇଯାଆନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berjaya: \t ସଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syiah \t ଅଦାଲତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin membuang kenalan '%s'? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ସମ୍ପର୍କ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KhaEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ଗୁରୁEthiopian weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gretchen \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kesap Peta \t ପ୍ରଭାବକୁ ଅଂକନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "K_esan-kesan \t ପୂର୍ବ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cetak \t ଲେଖନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Buka dengan '% 1' \t '% 1' ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "panggung wayang \t ↑ ସୁକେଶ ବେହେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disambungkan ke pelayan SMTP %s dalam mod terjamin: %s \t SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "akhbar \t to ଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "CategoryName \t ଉପହାରଗୁଡ଼ିକCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Lampiran... \t ସଂଲଗ୍ନ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan sejarah pelungsuran akan menyebabkan semua pautan sejarah akan dipadam selamanya. \t ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫା କରିବା ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁପ୍ତ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lucius \t ଗ୍ରହଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Uji kamera berjaya. \t ଅନୁକରଣ ସଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" jangka tiada argumen \t \"%s\" କୌଣସି ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin mesej ke '%s' \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sebagai Folder Hantar untuk Paparan Le_bar \t ପ୍ରଶସ୍ଥ ଦୃଶ୍ଯ ପାଇଁ ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat Kawalan GNOME \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan diperkukan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "M_esyuarat \t ସାକ୍ଷାତକାର (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pejabat Bangsa Bersatu \t ଗୁପେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pembahagian masa: \t ସମୟ ବିଭାଜନ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dikompil di dalam sufiks laluan pustaka \t ଲାଇବ୍ରେରୀପଥ ଅନୁଲଗ୍ନରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej yang dimajukan - %s \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lesen Teks \t ପାଠ୍ୟ ରାଜିନାମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gosokan belakang pasti boleh digunakan sekarang... \t ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ପଛଘସିବା ଉପୟୋଗ କରିପାରନ୍ତି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar dan Penuh Lebar BorangKCharselect unicode block name \t ଅଧା- ଓସାର ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ - ଓସାର ଫର୍ମଗୁଡିକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Mesej yang Disambungkan \t ସନ୍ଦେଶ-ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "asif yea \t ଏବଂ କନ୍ୟା ସାଜେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Cuba \t ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ (T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap Nyahpepijat \t ଡିବଗ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplet \"% 1\" bermula \t ଆପଲେଟ \"% 1\" ଆରମ୍ଭ ହୋଇଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mati \t ଶ୍ରୀନିବାସରାଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Caroline \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Token_input mengandungi tandatangan tak sah, atau tandatangan yang tidak dapat disah betul. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ଯମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ କୌଣସି ନିର୍ଭରଶୀଳ ସାର୍ବଜନୀକ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pia \t ପୁରୀ ଭଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka fail \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penganalisis RangkaianName \t ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Semua orang dan sumber \t ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan panel kawalan \t କଲ ଫଲକ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bebenang _BerikutnyaNext %a \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ବୁଧବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "danComment \t ପାନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jadikan ini akaun piawai saya \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତାର UID ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zaidy \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang ruang nama folder yang dibekal oleh pelayan \t ସର୍ଭର ପ୍ରଦତ୍ତ ଫୋଲଡର ନାମ ସ୍ଥାନକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tribunal \t ଅବେଳରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa Kalendar: Ringkasan adalah %s. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: %s ସାରାଂଶ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada penghantar mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "maria \t ଦେବୁ ନାହିଁ ।”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pegi _Atas Talian \t ଅନଲାଇନ ଯାଆନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Cabaran \t ରଖାଯାଇଥା ଏ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malaysia \t ହାରିବା ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tahan Panggilan \t କଲ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "RentetanFloating point \t ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡFloating point"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Park \t ନିୟମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iman Syafiee \t ଭାବେ ହ୍ୟାଟ୍ରିକ ନେଇ ରେକର୍ଡ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Serb \t ଡାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "T_etapan Cetakan... \t ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Muscat \t ଏସିଆ/ମାସ୍କଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pemasaran Digital \t ଆଣ୍ଡ ଡମଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vesta \t ଲକ୍ଷ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman Seterus_nya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nisha \t ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini tidak mengandungi maklumat pengepala yang diperlukan untuk tindakan ini. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଶୀର୍ଷକ ସୂଚନା ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tool tip \t ଉପକରଣ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyesuai \t ଏଡେପ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Main (atau Main/Kaku) \t ଚଲାଅ( କିମ୍ବା ବିରାମ/ଚଲାଅ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka laluan direktori MH: %s: %s \t MH ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Balas kepada penghantar \t ପ୍ରେରକଙ୍କ ପାଖକୁ ଉତ୍ତର ପଠାନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tiasa \t ଏ କଥା ବୁଝି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "baginda \t ଆଈମା 'ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LastName \t ପକାଇବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "10 minit \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arafat \t ମୁତାବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Enjin %1 tidak dipasang dengan betul. \t \"%s\" ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "email-custom-header-Security \t Outlook Expressସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ DBX ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Oral \t ଏସିଆ/ଓରାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hos yang panggilan seharusnya disambungkan dalam kes terpilih di atas. \t ୟଦି କଲ ଅଗ୍ରସର କରିବା ସକ୍ଷମ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ହୋଷ୍ଟ ୟେଉଁଠାରେ କଲଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସର ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sini \t ମୃତ୍ୟୁବରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t ଦେଖାଦେଉଛି ତା’ହ େଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Whitehorse \t ଆମେରିକା/ହ୍ବାଇଟହୋର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - al \t ରେଲବେ ) ଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat dalaman telah berlaku \t ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତୃଟି ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MICE \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ପୂର୍ବାହ୍ନEthiopian weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "gagal membuka buku alamat \t ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Xcode \t ୟୁନିକୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gable \t କରାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Rumah \t ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan \t ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ବଦଳାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Butterworth \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Uji Kross! \t Kross ଢାଞ୍ଚାକୁ ପରୀକ୍ଷାକରନ୍ତୁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ak_tifkan Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Qat`i \t ଭୋଁ ଭୋଁ ଭୋଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ ସହଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada huraian. \t କୌଣସି ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "OriyaKCharselect unicode block name \t ଓଡିଆKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat tugas yang dipilihNew \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah & Ikon... \t ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Chat \t ଚାନେଲଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ishaq \t ବନ୍ଧୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "botak \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "K_enalan \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Thumbnails \t କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Seb_agai... \t ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi pada skrin bagi tetingkap utama \t ଚାଟ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bandar \t ସପ୍ତମୀ ତିଥି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyi tetingkap yang tidak berada dalam palang tugas bila memasuki mod papar dekstop \t ଡେସ୍କଟପ ମୋଡକୁ ଦେଖାଅ କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବେଳେ ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଲୁଚାଅ ଟାସ୍କବାରରେ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tilray \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul% 1 bukan modul tetapan yang sah. \t ଏକକାଂଶ% 1 ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ବିନ୍ୟାସ ଏକକାଂଶ ନୁହଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pautan@ action \t ସଂଯୋଗ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "taurat Injil \t ଓ ଶାଶୁ ଘରର ଲୋକଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Profil \t ଜେନେରାଲ କଇସସନସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ekstrak... \t କାଢନ୍ତୁ ... (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "/join : sertai bilik sembang baru \t /join : ନୂତନ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stevens \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada mesej didalam folder ini. \t ଏହି ଫୋଲଡରରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pertanyaan \t ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "timur Eropah \t ମୋ ବି କପଟ କରୁଛୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Storan awan peribadi - Microsoft OneDrive \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Keselamatan Negeri \t ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kafiyah Syafiyah \t ଧର୍ମଶାଳା ୮ ଡି ଏନ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BBB \t ଗୁଗୁଲ ଓସିଆର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aether \t ୩୦୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama \t ପରିସର ନାମ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% t: Alamat penerima% s: Subjek% c: Salinan Karbon (CC)% b: Salinan Karbon Blind (BCC)% B: Teks badan templat% A: Lampiran% u: URL mailto: penuh \t % t: ପ୍ରାପ୍ତକାରୀଙ୍କ ଠିକଣା% s: ବସ୍ତୁ% c: କାର୍ବନ କପି (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: ଢ଼ାଞ୍ଚା ପାଠ୍ୟ% A: ସଂଲଗ୍ନ% u: ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ mailto: URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pulih \t ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "inci,inci,in \t ଇଞ୍ଚ,ଇଞ୍ଚ,in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Brasero akan mensimulasikan penulisan dan, jika berjaya, akan melakukan penulisan selepas 10 saat \t Brasero ଲିଖନ କ୍ରିୟାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଥାଏ ଏବଂ ଯଦି ଏହା ସଫଳ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ 10 ସେକଣ୍ଡ ପରେ ପ୍ରକୃତ ଲିଖନକୁ ଚାଲୁରଖିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar \t ଅନୁସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah seting Evolution \t Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pertanyaan ini tidak dapat disiapkan dengan jayanya. \t ପ୍ରଶ୍ନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଚରା ଗଲାନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Dapat Mulakan %1 Protokol \t ଡ୍ରାଇଭକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej _Dibuka \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "retak \t ଦେଖନ୍ତୁ ଭିଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin melumpuhkan akaun ini dan semua proksinya? \t ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରି ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan \t ସୂଚୀପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PUNCA \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Kosrae \t ପେସୀଫିକ/କୋସରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Hitam Kontras TinggiComment \t ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଭେଦComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disambungkan ke pelayan POP %s dalam mod terjamin: %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରା %s ରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bercampur \t ଆସନ୍ତୁ ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda_kan sebagai Telah Dibaca \t ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melayu \t କୃଷି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen PDF \t PDF ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simbol MatematikKCharSelect section name \t ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକଗୁଡିକKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti untuk membuang kenalan %s dari senarai kenalan anda? \t ଆପଣ କମ୍ପୁଟରରୁ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kad Asas: \t ଆଧାର ତାସ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Edom \t ଆସିଲା ଚିଠ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan satu akaun \t ଖାତାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TAB \t ମଞ୍ଚସ୍ଥ କରିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kucing \t ପେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemeriksaan keselamatan Gagal \t ସୁରକ୍ଷା ୟାଞ୍ଚ ବିଫଳହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak papar anak tetingkap folder. \t ଫୋଲଡର ଫଳକକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pemilik Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ମାଲିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Open DirectoryName \t ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat nyahtetapkan kekunci. Ralat ialah: %s \t ଚାବି ଅବିନ୍ଯାସ କରିହେଲା ନାହିଁ. ତ୍ରୁଟି ଥିଲା. : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Curitiba \t ଗୁରୁତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan mesej yang dipadam bukan memaparkannya dengan garis mencoretnya \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ରେଖାଙ୍କନ ସହିତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengaktifkan kawalan pemilih alamat. \t ଠିକଣା ଚୟନକର୍ତ୍ତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan tangan lain \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan disambung \t ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pertama \t ପ୍ରଥମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka mesej \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Susut Nilai Penurunan-Berganda \t ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Pesanan Segera \t ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରବାହ ଯୋଗାଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rangkaian \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "XTerminal Piawai \t ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X ଟର୍ମିନାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kalendar \t କାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dengannya \t ୧୯୭୫ ୧୯୮୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori automula \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen mengandungi tiada catatan \t ଦଲିଲରେ କୋଣସି ଟିପ୍ପଣୀ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Acara Sepanjang Hari Baru \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିନର ଘଟଣା (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda telah membuat pengubahsuaian pada kenalan ini. Adakah anda ingin menyimpan perubahan ini? \t ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tanah Suci \t କଲେ ଅଧିକ ଦିନ ରହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan Kenalan \t ଆଗକୁ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ସ୍ଥନୀୟ ଭାବରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggil \t ଡାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada ia atau tidak hendak animasikan pergerakan kad \t କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam tugas yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Paparan DolphinComment \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "benarkah \t ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଳନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerana \"{1}\". \t କାରଣ "{1}quot;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "palang kemajuan \t ପ୍ରଗତି ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk: \t ବିଷୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke artikel seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roger Federer \t ୧୦ ମୃତ୍ୟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat Kawalan Modul KDE untuk menguji Pedal Permainan \t Joysticksକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ KDE ନିୟନ୍ତଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saya kini di dalam pejabat \t ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar dan Terima Mel \t \"Send and Receive Mail\" ୱିଣ୍ଡୋ ଏସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej: %s \t ସନ୍ଦେଶ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan konfigurasi Ringkasan Evolution \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Honolulu \t ପେସୀଫିକ/ହୋନୋଲୁଲୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Firaun \t ଯେଉଁ ସମ୍ପର୍କର ଅନେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jurnal \t ପତ୍ରିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Periksa \t ୟାଞ୍ଚ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan imej \t ଚିତ୍ରକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Home Office \t କେଉଁ ଅଶ୍ଳୀଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ପୁଲୱାମା ଆକ୍ରମଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menukarnama folder: %s \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman Seterus_nya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menerapkan nilai tentukur untuk peranti pedal permainan% 1:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Cadangan \t ପ୍ରସ୍ତାବ ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alih Tab ke Ki_ri \t ଟ୍ୟାବକୁ ବାମ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halang imej Memilih ini akan menghalang Konqueror dari memuatkan imej. \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ ଏହାକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରୁ Konquerorକୁ ଅଟକାଇଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama Penuh: \t ପୂରା ନାମ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "katakan - Abdul \t ମନ୍ମଥ ବାବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ info: status \t Dolphin ୱେବ ପୃଷ୍ଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ, ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Artis \t କଳାକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nyatakan Direktori Keluaran... \t ନିର୍ଗମ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan \t ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya Balasan: \t ଉତ୍ତର ଦେବା ଶୈଳୀ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz lalai untuk volum. \t ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆକାର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lapor & Pepijat... \t ତ୍ରୁଟି ଖବରକରନ୍ତୁ (R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup fail semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membina saluran pembantu penguncian: %s \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟତା ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan kata laluan baru untuk pengkalan data sijil \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ନୂତନ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Norel \t ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej Dipaparkan \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tentukan ID pengurusan sesi \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକ ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 -> %2 Ikut Susunan \t ଭିଡ଼ିଓରେ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shrove \t ବଦଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih tetingkap terdahulu tanpa memaparkan tetingkap timbul. \t ପପ୍ ଅପ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବିନା ଦେଖାଇ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" telah dibuang dari sistem fail. \t \"%s\" କୁ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରୁ କଢାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baru_New Game \t ନୂତନ (_N)_New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan NNTP %s mengembalikan kod ralat %d: %s \t NNTP ସର୍ଭର %s ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ %d ଫେରାଇଥାଏ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nai \t ହଜାର ଗାଡିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan CD boleh tulis. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan Dan Lorong \t ସାହି ଏବଂ ଗଳି ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi tetingkap buku alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tempoh: \t ଅବଧି (D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelenunit-format \t ଗେଲନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengingkari \t ତ ଆକାଉଣ୍ଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sentiasa enkripsikan kepada diri sendiri semasa menghantar mel yang dienkripsikan \t ସଂଗୁପ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ମୋତେ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kuasa Sijil Tak Sah (CA) \t SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Desktop \t ଡେସ୍କଟପ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Dili \t ଏସିଆ/ଦିଲ୍ଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Katakana SambunganKCharselect unicode block name \t କାଟାକାନା ଉଚ୍ଚାରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Clement \t ସ୍ୱାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kuasa dua [@] \t ବର୍ଗାକାର [Ctrl+2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Cekupan Skrin \t ସମ୍ପ୍ରସାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Letak tetingkap pada kedudukan sesuai bila dipetakan \t ଅଂକନ କରିବା ସମଯରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଗୋଟିଏ ଉପୟୁକ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Stanley \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଷ୍ଟେନଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Padam daripada \"Video untuk Tonton Kemudian.\" \t “ପରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ” ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରାଗଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak fail dari arkib \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi Suai \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan set aksara yang akan digunakan \t ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ଅକ୍ଷରମାଳା ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail: %s \t ଫାଇଲ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ekstrak... \t ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ମାଇକ୍ରୋଲିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iwate \t ଏଠି ସମସ୍ତେ ତୁଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Boise \t ଆମେରିକା/ବୋଇସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hujjatullah \t ଦେଖିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Aduan \t ଫୋଲଲବ କରିଏନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan \"Salinan selindung\" bila menghantar mel mesej. Ini dikawal dari menu Papar bila akaun mel dipilih. \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Cc\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Athena \t ଏଥେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya _drpd tapak yang anda lawatiOnly from sites you visit \t କେବଳ ଆପଣ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକରୁ (_f)Only from sites you visit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mendapatkan semula mesej \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Firdaus \t । ଭଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Legion Amerika \t ଜାଣନ୍ତୁ ୪ ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kerajaan UK \t ନିଜେ ନିଜକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Majukan Kenalan... \t ଆଗକୁ ସମ୍ପର୍କ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Marquesas \t ପେସୀଫିକ/ମାର୍କସାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kejadian pengurus peranti \t ଉପକରଣ ପରିଚାଳକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ferdinand \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mencipta direktori %s. \t “%s”ରେ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menghantar fail \t ଫାଇଲ ପଠାଇବାରେ ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kiamat \t ଶିକ୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mampatkan hujung minggu dalam pandangan bulan \t ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହ ଶେଷକୁ ଚାପନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kenalan semasa \t ଦୃଶ୍ଯ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar imej 90 darjah ke kanan \t ପ୍ରତିଛବିକୁ 90 ଡ଼ିଗ୍ରୀରେ ଡ଼ାହାଣକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah anotasi teks \t ପାଠ୍ୟ ଟିପ୍ପଣୀକୁ ମିଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat _selamanya \t ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Benar \t ସତ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mengirim pengemaskinian maklumat tugas kepada peserta? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dimuatkan \t ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi panah pengembang \t ସମ୍ପ୍ରସାରକ ତୀରର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sasaran/ObjektifCategoryName \t ଲକ୍ଷ୍ଯ/ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyah padam mesej yang dipilih \t ବିଲୋପ କର ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Servis MAPI Exchange untuk %s pada %s \t %s ଉପରେ %s ପାଇଁ MAPI ସର୍ଭରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t କଳିପାନର ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rayu \t ଚାଲିଲା୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan alamat e-mel anda \t ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଥମ ନାମ ଏବଂ ସାଙ୍ଗୀଆ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menetapkan haluan dimana video-video disimpan, jika kosong \"XDG_VIDEO/Webcam\" akan digunakan. \t ଯେଉଁଠାରେ ଭିଡିଓସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ \"XDG_VIDEO/Webcam\" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelekatan tetingkap tersongsang \t ଓଲଟାହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋ ଛିନ୍ନକରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan mesej yang dipilih sebagai tidak penting \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Britannica \t ଭାଷାକୋଷ \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Opss \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah semula \t _ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keluaran \t ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "California \t ୧୭ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal KDE@ title: window \t KDE ବିଷୟରେ@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Inbox: \t ଇନ-ବକ୍ସ (_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GuineaName \t ଗିନିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditolak \t ଅସ୍ବୀକୃତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bila \t କେତେବେଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "U Ultra \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengekodan Aks_ara \t ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PesertaPop up an alert %d days before start of appointment \t ଉପସ୍ଥିତ... (_n)Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada pengguna sebegitu %s \t %s ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NicaraguaName \t ନିକାରାଗୁଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi \t ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "McLean \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan UI \t UI ନିଯନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amitabh Bachchan \t Babushan Mohanty ନିଜ ଜନ୍ମ ଦିନକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perintah Allah \t ( ଜନତା ଦଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya jalankan modul yang ditemui dalam folder. Guna opsyen pertanyaan untuk memilih modul. \t କେବଳ ପରୀକ୍ଷଣୀୟ ଏକକାଂଶଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ଯେଉଁଗୁଡିକ ଫୋଲଡରରୁ ମିଳିଥିଲା । ଏକକାଂଶଗୁଡିକୁ ଚୟନକରିବାପାଇଁ ଶଙ୍କାପ୍ରକଟକରନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci Lekat \t ସାମୟିକ କିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HalamanEthiopian month 1 - LongName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bible \t ଭାରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ଠିକିରିର ସାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kehilangan folder. \t ଅନୁପସ୍ଥିତ ଫୋଲଡର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Johor Bahru \t xviii. ମାଲାପୁରମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memadamkan \t ଖାଲିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rakam kandungan burn:// URI \t ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖନ୍ତୁ:// URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Tersendiri...Google TalkYahoo! \t ଇଚ୍ଛାରୂପ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...Google TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi \t ଯଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan yang diminta tidak dilaksanakan: nama peti mel tidak dibenarkan \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲବାକ୍ସ ନାମଟି ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Washington \t ଆଉ ମୋ size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul KDED FaviconComment \t KDED ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଏକକାଂଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar _medan dalam Paparan \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak Item \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tinggalkan Skrin Penuh \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka fail... \t ଫାଇଲ ଖୋଲ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Plugmasuk Dipasang \t ସ୍ଥାପିତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "diamonds \t ଠିକିରିର ଚୌକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurusan Profil \t ରୂପରେଖ ପରିଚାଳନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keadaan tetingkap awal: \t ପ୍ରାଥମିକ ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "• Padam sebarang maklumat yang disimpan pada Xiaomi Cloud melalui i.mi.com ; \t • Xiaomi କ୍ଲାଉଡ୍‌‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ସୂଚନାକୁ i.mi.com ରେ ବିଲୋପ କରିପାରିବେ;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ahli \t ସଦସ୍ଯ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar \t ପଠାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Mesej kepada Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଅ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prioriti Default: \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଚରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ha_ri ini \t ଆଜି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih peranti video yang akan digunakan. Dengan menggunakan peranti video yang tak sah atau \"Gambar\" bagi penghantaran video akan menghantar gambar ujian. \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର। ଏହି ଉପକରଣ ଉପୟୋଗ କରିବା ସମଯରେ ୟଦି ତ୍ରୁଟି ଘଟେ ଗୋଟିଏ ପରୀକ୍ଷା ଚିତ୍ର ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arca \t ବୃତ୍ତ ଚାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dollar New Zealand \t ନିଉଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଡଲାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta permintaan mesyuarat baru \t ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "turun \t କରିଥାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disambungkan ke pelayan LDAP \t tmp ଧାରାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyah cara aksi terakhir \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ କାମ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz tersendiri \t ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Kesan \t କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pengasih \" \t ଏଗୁଡ଼ିକ ୁ ଉତ୍ତର ମୂଳକ ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan kata laluan anda bagi akaun %s \t %s ଖାତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyumbang: \t ଆଂଶଦାନକାରୀମାନେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kecerahan \t ଉଜ୍ଜ୍ବଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/St_Helena \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ସେଣ୍ଟ_ହେଲେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak \t ନାଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Po_tong \t କାଟନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kemaskini \t ଅଦ୍ଯତନ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CopticKCharselect unicode block name \t କୋପଟିକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mengirim notis pembatalan kepada semua yang terlibat \t ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Minyak \t ସମ୍ପୂର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menjumpai sijil bagi '%s' \t '%s' ପାଇଁ ଅନୁମତିପତ୍ର ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "O_psyen \t ବିକଳ୍ପ_ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berbulu Memek berbulu Memek \t ଇଚ୍ଛା ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Georgia \t ଦାନ କାହିଁକି କରାଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IndonesiaName \t ଇଣ୍ଡୋନେସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t ଏକ iCalendar ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ayat atau frasa untuk mencari dokumen \t ଦଲିଲରେ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lawat laman web... \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail \"{0}\". \t \"{0}\" ଫାଇଲକୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Harga terendah dan berkualiti \t କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍ ରେ ୩୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google Home \t ଗୁଗୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan bilangan _minggu dalam pemandu arah tarikh \t ତାରିଖ ପଥପ୍ରଦର୍ଶକରେ ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan mesej sebagai fail teks \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ଉଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "OmanName \t ଓମାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quinto \t ସରକା ର ’ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Tab Semasa \t ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ@ action: button Rename session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Opel \t ବୋଲି ଭାବୁଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terima \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih... \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggunaan kunci tidak menyokong tandatangan sijil \t କି ବ୍ୟବହାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Slovak KorunaName \t ସ୍ଲୋଭାକିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan Raja ke slot Tableau yang kosong \t ଚିଡିଆ ଗୁଡିକର ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyahpepijat \t ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ahmedabad \t ଆକାଉଣ୍ଟରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bahraini DinarName \t ବାହାରେନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nyahpepijat \t ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teruskan dari permulaan? \t ଆରମ୍ଭରୁ ଚାଲୁ କରିବେକି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan ini “%s” tidak berakhir dengan secara normalnya. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” ସାଧାରଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan tugas. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol Tetingkap Termaksimum Secara Menegak \t ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih dari senarai: \t କଠୋରୀ ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah wang dalam bank anda. \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଯାଙ୍କରେ ଟଙ୍କାର ପରିମାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda teruskan, maklumat akaun akan dipadam secara kekal. \t ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଖାତା ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରକ୍ସି ସୂଚନା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lae \t ଉଦଘାଟନ କରିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%d dipilih \t , %d ବଚ୍ଛିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat IP pelayan perantaraan \t ରିଲେ ସର୍ଭରର IP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asian Championships \t ତ Asian Championshipsରେ ୨୦୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tiga \t ଏଠାରେ ବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _folder: \t ଫୋଲଡର ନାମ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cuaca: Mendung \t ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anwar \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s pada buangan \t %s ଆବର୍ଜନାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CPA \t ନିକଟସ୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vettel \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin trek audio \t ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Melebihi panjang laluan \t ସନ୍ଧାନ ଆକାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan tamat \t କଲ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan \"Balas Kepada\" bila menghantar mesej mel \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Reply To\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi tetingkap video setempat \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Main pelbagai jenis permainan solitaire \t ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସଲିଟେଯାର ଖେଳ ଗୁଡିକୁ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Punca simpanan %s bukan direktori biasa \t ଭଣ୍ଡାର ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kad tidak dijumpai \t ସମ୍ପର୍କଟି ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada nilai munasabah ke shift bitwise \t bitwise shift କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bug Buddy tak dapat memuatkan fail antaramuka penggunanya (%s). Sila pastikan Bug Buddy dipasang dengan betul. \t ବଗ ବଡି ନିଜର ବ୍ଯବହାରକାରୀ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ. ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ବଗ ବଡି ସଠିକ ଭାବରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "maskahwinnya \t ଘଣ୍ଟା ପତ୍ତା ମିଳିଲାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Montserrat \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେସେରାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan folder \t ଫୋଲଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "DjiboutiName \t ଜିବୌତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Duli Mulia \t ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Barat \t ବଦଳି ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kepada ALLAH \t ଆଉ କ ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam tugas yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Beza Jelas \t ବୈଷମ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti input audio \t ଧ୍ବନି ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sulaiman \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lay \t ବିଗ୍‌ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ralat mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "simpan sebagai \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zebracard symbol \t ଜେବ୍ରାcard symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syurga \t ପରମ୍ପରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mikrometerunit-format \t ମାଇକ୍ରୋମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila gantikan cakera dengan cakera yang boleh ditulis memegang data. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan \"Balas Kepada\" bila mengepos ke kumpulan berita. Ini dikawal dari menu Papar bila akaun berita dipilih. \t ଗୋଟିଏ ଖବରଶ୍ରେଣୀ ଦାଖଲ କରିବା ସମୟରେ \"Reply To\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଖବର ଖାତା ବଛାହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mon Pinta \t ଅନୁରୋଧ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "LatarBelakang \t ପୃଷ୍ଠଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_dam Tugas yang Dipilih \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mendatar \t ପନ୍ଦର ଦିନ ଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke _Hari Ini \t ଆଜିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pra_lihat \t ଉପସ୍ଥାପନ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gugatan \t ମିହନତ କରି ବଞ୍ଚିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Potong mesej yang dipilih ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod lilit baris \t ଧାଡ଼ି ଆବରଣ କରିବା ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menukarnama '%s' ke %s: %s \t '%s' କୁ %s ନାମରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih AksiNone \t ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain MultimediaComment \t KDE ବହୁମାଧ୍ଯମ ପୃଷ୍ଠଭୂମିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ColombiaName \t କଲମ୍ବିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IndiaName \t ଭାରତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerana \"{2}\". \t କାରଣ \"{2}\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "senjata \t ପ୍ଲେୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rosmah \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memulakan Evolution \t Evolution କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Vietnam (_Windows-1258) \t ଭିଏତନାମି (_Windows-1258)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(5) Format FailName \t (5) ଫାଇଲ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen mengandungi tiada catatan \t ଦଲିଲରେ କୋଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pembatas _nilai: \t ମୂଲ୍ଯ ପରିସୀମକ (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendali ThumbnailName \t କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz kertas:predefinito:mm \t ପୃଷ୍ଠା ଆକାର:predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika memuatkan buku alamat piawai. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qur'an \t 179 ତାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kacang Hitam Tauge \t ଓଡିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pukul berapa sekarang? Klik untuk kemaskini. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ କେତେ? ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "EmasName \t ଫୋଲଡରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Badger \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TGHH \t – ଠିକ୍ କହିଛୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menyimpan mel dalam fail sementara %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat peristiwa \t ଘଟଣା ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harrison \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika melaksanakan penapis :%s: %s \t ଛାଣକ '%s' ର ନିଷ୍ପାଦନ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ahad \t ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kiamat ini \t କଲେଜ୍ ଦାବିଦାର୍ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan _Mesej yang Dipadam \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun sudah wujud pada pelayan \t ଖାତା ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ସ୍ଥିତବାନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Pendidikan \t ବ୍ରାହ୍ମଣ ଜାତିରେ ଆଉ ରହିବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wahai Muhammad \t କହନ୍ତି “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang Toolbar \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah qiamat \t ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ସମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Artez \t ହିରୋଇନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution \t କ୍ରମବିକାଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menaiktarafkan tetapan atau folder buku alamat. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସଂଯୋଜନା କିମ୍ବା ଫୋଲଡରକୁ ଉନ୍ନୟନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Capjari \t ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan tangan lain \t ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ହାତ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej video setempat \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi dan hiraki bagi folder kenalan Evolution telah berubahsejak Evolution 1.x. Sila bersabar sementara memigrasikan folder anda... \t Evolution ଡାକବାକ୍ସର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକର ସାରାଂଶ Evolution 2.24 SQLite ପରଠାରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି। Evolution ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prebiu Nama Fail \t ଫାଇଲ ନାମର ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi bila mesej tiba \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stevens - Johnson \t ସ୍ଟିଭେନ - ଜନସନ ସିଣ୍ଡ୍ରୋଓମ Stevens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Inginkan Mel HTML \t HTML ମେଲ ଦରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tandabuku dipilih pada tetingkap baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%1$s pada %2$sJabber Account \t %1$s %2$sରେJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembantu Tetapan Evolution \t Evolution ବିନ୍ୟାସ ସହକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ikut \t ଏଲିନା ଆଉ ସ୍ମୃତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "LokasiiCalImp \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keke_rapan Penerbitan: \t ବାରମ୍ବାରତା ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balas Berkumpulan ke senarai \t ସମୂହ ଉତ୍ତର ତାଲିକାରେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Suaikan Mesej... \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keizinan dinafikan \t ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dibatalkan \t ବାତିଲ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Salah jenis. \t ଭୁଲ ବସ୍ତୁ ପ୍ରକାର ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulang tahun \t ବାର୍ଷିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tempat Kerja \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସୂଚୀକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ialah Senarai Baru \t ICQ ID ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan bila pengguna cuba menghantar HTML yang tidak diingini \t ଅନାବଶ୍ୟକ HTML ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t Nepomuk Ontology ଧାରକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan imej cakera atau fail cue yang sah. \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି କିମ୍ବା ବୈଧ କ୍ୟୁ ଫାଇଲ ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memperoleh maklumat kouta untuk '%s' \t '%s' ପାଇଁ କୋଟା ସୂଚନାକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NWO \t ଯହେୂଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyalin mesej drpd folder '%s' ke folder '%s': Entah \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa '%s': %s \t '{0}'ରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TLS tidak Ada \t କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat tambah mesej ke folder maildir: %s: \t maildir ଫୋଲଡର ସହିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harper \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 - Saiz Skrin \t ଆକାର ପାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Halang imej \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Markah. \t ସ୍କୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Pelayan \t ସେବକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dengan semua folder setempat \t ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan ini telah diubah tetapi tidak disimpan. \t ଏହି ହସ୍ତାକ୍ଷରଟି ବଦଳି ଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kegemaran: \t ଆଚରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s: Gagal membina soket! \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Greek@ item Text character set \t ଗ୍ରୀକ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Xiaomi Mijia \t କାର୍ବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Guantanamo \t କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yakni \t ସେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peso MexicoName \t ମେକ୍ସିକୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memapar bantuan bagi Ainul Gnome. %s \t Eye of GNOME ପାଇଁ ସାହାଯ୍ଯ ଦେଖାଇ ହେଲା ନାହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar _smiley ke imej grafik \t ସ୍ମାଇଲିକୁ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menetapkan konfigurasi Pilot \t ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ ବିନ୍ଯାସକୁ ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa semak ejaan \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Namakan semula... \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Winnipeg \t ଆମେରିକା/ୱିନୀପେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah 9 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengemaskinian Tugas \t ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଅକ୍ସିଜେନ ଶୈଳୀରେ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar dialog Jalan Aplikasi \t ଚାଳାଅ ପ୍ରଯୋଗ ଡାଏଲଗକୁ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brett \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dalam aplikasi berdasarkan kandungan URL \t URL ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Templat \t ଛାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Akses JauhName \t ସୁଦୂର ଅଭିଗମ୍ୟତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar imej ke saiz normal \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ତାହାର ସାଧାରଣ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "negeri \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukan ini sudah ada. \t ଏହି ଭରଣଟି ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis \t ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan Kursor \t ଦର୍ଶିକା ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Selesai \t ସମ୍ପନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ketua Audit sebenar \t ଗୃହର ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan perintah 3 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ashok \t ପଚାର ସେମାନେ କହିଦେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut Pe_nghantar \t ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis imej cakera ke CD atau DVD \t ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BAF \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Beri semula ke kiri: \t ପୁନଃବଣ୍ଟନ ବାକିଥିବା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arab \t ସେଥିପାଇଁ ମୋ ପାଖରେ କିଛି ଭାଷାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "About Lesen \t ମୂଳପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papan Sisi Web@ title: window \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ info: status Free disk space \t ଅଜଣା ଆକାର@ info: status Free disk space"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting Kalendar dan Tugas \t Yahoo! କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tertib \t ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda teruskan, maklumat akaun dan semua maklumat proksi akan dipadam secara kekal. \t ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଖାତା ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରକ୍ସି ସୂଚନା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berkarat \t ଏମିତି କେହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Glines tidak menjumpai fail imej: %s Sila semak pemasangan Glines \t ଫାଇଲର ସ୍ଥାନ ନିର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ: %s ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୟେ ପାଞ୍ଚଟି କିମ୍ବା ଅଧିକ ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଅଛି ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambah sijil penyulitan \t ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଗକରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maghribi \t ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tarakan \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar balasan _peribadi ke mesej senarai mel \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖୁଅଛି (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Digunakan sebagai penghubung dengan bendera \"-immed\" dan cdrecord. \t ସଂଯୋଜକରେ cdrecord ସହିତ \"-immed\" ପତାକା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyambung Ximian bagi Microsoft Exchange \t Microsoft Exchange ପାଇଁ Evolution ସଂଯୋଗିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anushka Sharma \t Chitrasen Sharma on ୧୨୨ତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Paparan Bulanan \t ମାସ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fa_il: \t ଫାଇଲ ନାମ (_i):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar baru \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Lome \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Urus \t ଦ୍ରବ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CLC \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Minaj \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis arkib tidak disokong. \t ଅଭିଲେଖ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kara \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada format imej yang diterima, disokong pada sistem anda \t ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମଧ୍ଯରୁ କେହି ମଧ୍ଯ ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Penting _Terdahulu \t ପୂର୍ବତନ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MELAKA \t ବଡ଼ଜେନା ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sage \t ସତ ନୁହେଁ। ବରଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aram Us \t ୧୯୮୧ ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା ( )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan butang ini akan mengabaikan perubahan terkini pada dialog ini. \t ଏହି ବଟନ ଦବାଇବା ଫଳରେ ଏହି ସଂଳାପରେ ନିକଟରେ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan Kalendar \t ସ୍ଥାନୀୟ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan _Sebagai ... \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peka huruf \t ସମ୍ବେଦନଶୀଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "(1) Melalui akses permintaan eksklusif Xiaomi dan untuk perlindungan keselamatan maklumat anda, permintaan anda hendaklah secara bertulis (melainkan undang-undang tempatan mengiktiraf permintaan lisan secara jelas); \t (1) Xiaomi ର ଅନୁରୋଧର ଏକ୍ସକ୍ଲୁସିଭ୍‌ ଉପଯୋଗ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ସୁଚନା ସୁରକ୍ଷାର ସଂରକ୍ଷଣ ମାଧ୍ୟମରେ, ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ଲିଖିତଭାବରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ (ଯେଉଁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଆଇନ ମୌଖିକ ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ ସ୍ପଷ୍ତଭାବରେ ମାନ୍ୟତା ନଦେଉଛି);"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat buka kotak mel: %s: \t ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tidak diketahui \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eagle \t ମାମଲାରେ ଓଡ଼ିଶାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kadar bit:% 1% 2 \t ବିଟ୍ରେଟ:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kecil \t ଛୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah fail ke arkib \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Trek CD \t ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ସାମାନ୍ୟକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan nama kumpulan \t ଏହି ସମୂହର ନାମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jun \t ଜଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Pelayan \t ଏକ IRC ନେଟୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Affiliate \t ଞ୍ଜୁ ' ପରେ ନିର୍ମାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Program Kamera DigitalName \t ଡିଜିଟାଲ କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "-Solah \t ଗୀତା ମାଉସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan tangan lain \t ହାତକୁ_ବିଭକ୍ତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jahiliyyah ahli yang \t ( ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର ରେଲବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport pintar Kalendar EvolutioniCalImp \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ଖାତା ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latar belakang Normalcolor- kcm- set- preview \t ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simbol Matematik \t ପ୍ରତୀକ, ଗଣିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengekodan aksara _piawai: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenalpasti unik bagi peranti \t ଉପକରଣର ଅନନ୍ୟ ପରିଚାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Abaikan Perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - \t ନାସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan opsyen untuk pustaka Brasero-bakar \t Brasero-burn ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tun_jukkan peringatan \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan 'Mula Cepat' \t 'ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ' କୁ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CAIB \t ବିଜୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ଼େସ୍କଟପ ଧାରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Satu Kolum...Family name: Smith (13 items) \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)...Family name: Smith (13 items)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bulgaria \t ଗୁଣ୍ଡିଚ ା ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ulangtetap font \t ଅକ୍ଷରୂପକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej:Disc Image \t ପ୍ରତିଛବି (_I)Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perkahwinan \t ଓଡ଼ିଆ ||"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh luput adalah salah \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Peribadi \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Tengah \t ଭୂପେନ୍ ହଜାରିକ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan LogikName \t ତାର୍କିକ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Carian Lanjutan GoogleQuery \t Google ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun \t ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Proses \"%s\" ditamatkan dengan kod ralat (%i) \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା \"%s\" ପ୍ରକଳ୍ପ (%i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kira [ \t ପାଟିଶୁଣି ସ୍ୱାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Talib \t ମଧ୍ୟରୁ ଜଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk menyimpan mel setempat dalam direktori dirmel. \t maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aras: \t ମେଜିଆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membina nilai \t ମୂଲ୍ୟନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tin \t ଓ ମନ୍ଦିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "persekitaran \t ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Mbabane \t ଆଫ୍ରୀକା/ମ୍ବେବାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan pemakluman bila kenala berada diatas talian \t ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅନଲାଇନ ଆସିଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pembangunan WebName \t ୱେବ ବିକାଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mengikut _Lokasi \t ଅବସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Variasi: \t ଭିନ୍ନତା (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Umpukkan Tugas \t ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ଯ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "sevāparāḥ śiva sureśa kṛśānudharma \t ପଂଚାନନାବ୍ଜ ଭଵ ଷଣ୍ମୁଖ ଵାସଵାଦ୍ୟାଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Unik Tajuk \t ବିଷଯ ଅନନ୍ଯ ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "aplikasi \t ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hos jauh luar talian \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଅଫଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pautan simbolik rosak \t ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masa:%Id%d \t ସମୟ%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dah \t ନାହାଁନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gagap \t ଶିଷ୍ଯମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej tersebut tiada \t ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t ଇଶ୍ରାୟେଲ ରାଜାମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କବର ନେଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej sua_i \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penjana Kekunci \t କି ନିର୍ମାଣକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Setemmasa fail baru \t ନୂତନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସମୟାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong pemilihan \t ଚୟନକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Luar Negeri Ukraine \t ସରକାର କଳର ସମସ୍ତ ଗୁଇନ୍ଦା ସଂସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat _Bebenang \t ସୁତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penampilan penu_kar \t ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀର ଦୃଶ୍ୟ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumbalas _Audio... \t ଧ୍ୱନି ପ୍ରତି ସୂଚନା (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tangen Hiperbolik \t ହାଇପରବୋଲିକ ଟାନଜେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Sambung \t ପୁନଃ ଚଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melawat laman web \t ୱେବସାଇଟ୍ ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "India \t ସ୍ପଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat pemilihan untuk diubahsuaikan. \t ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚୟନ ପାଇଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kualiti Produk Kami \t ସ୍ପାଇରୁଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gantung Video \t ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥଗିତକରନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "jam \t ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kursor Putih - Semasa \t ଧଳା ପଏଣ୍ଟର- ଚଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Tegucigalpa \t ଆମେରିକା/ତେଗୁସୀଗାଲପା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak guna proksi untuk permintaan HTTP. \t HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan dalam mod dalam talian \t \"express\" ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mencetak dokumen \t ଦଲିଲ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lovato \t ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DVC \t ପାରିବେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Persembahan tamat. Klik untuk keluar. \t ଉପସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତି। ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dalam Tetingkap & Ini \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UzbekistanName \t ଉଜବେକିସ୍ଥାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ସେ ନିଶ୍ଚୟ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Tetikus \t - GNOME ମାଉସ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zaman Gangsa \t ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dokumen baru-baru ini digunakan \t ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Balas kepada Semua \t ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Minum \t ବୁଣିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mailbox %s tidak dilihat sebagai mailbox Mh \t ମେଲବାକ୍ସ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ସନ୍ଧାନକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan dengan pelayan LDAP \t ସର୍ଭର ସହିତ ବୈଧିକରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sangat Besar \t ଅତି ବଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun mana untuk disambung pada permulaan \t Empathy ଆରମ୍ଭରେ ପଚାରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "swt \t ଚାକିରିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isih fail mengikut nama \t ଫାଇଲକୁ ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menetapkan skrip tandatangan \"{0}\". \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ \"{0}\" କୁ ସେଟକରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur bar sisi sejarahName \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Manish Malhotra \t ନିଆଯାଇଥିବା ତୃଣମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada nilai yang boleh disimpan \t ସଞ୍ଚୟ ପାଇଁ କୌଣସି ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Adab - \t ରୂପ୍‌ସା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "EmacsGenericName \t ଏମାକସGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyatakan katalaluan bagi arkib ini \t \"%s\" ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Vancouver \t ଆମେରିକା/ଭାଙ୍କୋବେର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Glenn \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nombor, Lain- lain \t ସଂଖ୍ଯା, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Switzerland \t ଭାଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Padam Memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Jalankan Sekarang \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kabel \t କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Proksi _FTP: \t FTP ପ୍ରୋକ୍ସି (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selesai \t ସମ୍ପନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Yakutat \t ଆମେରିକା/ୟକୁଟେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qur'an \t ୧୯୬୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tuanku \t ଜଣାଇଲା । କହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya: \t ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s Anda tidak membuat sebarang perubahan, tutup editor? \t %s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wahyu \t ଦେବରା ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Tel / fax: 00 385 (0) 52 667 022, GSM: 00 385 (0) 91 541 20 99 \t IRDA ପଞ୍ଜିକରଣ ନମ୍ବର: 106, dated 4-12-2000, CIN: U74899DL2000PLC107621"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka '% 1' \t '% 1' ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BahasaName \t ଭାଷାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Namakan Penanda Buku \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ganja \t ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna untuk konfigur sistem fail tetingkap (SMB) mana yang anda boleh layarComment \t ଆପଣ ବ୍ରାଉଜ କରିପାରୁଥିବା ଯେଉଁ ୱିଣ୍ଡୋର (SMB) ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetap harga untuk item ini \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v) The source url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kos \t ମୂଲ୍ୟ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan permainan(1=laju, 4=perlahan). \t ଖେଳ ଆକାର(1=ଛୋଟ, 3=ବଡ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Slovak@ item Spelling dictionary \t ସ୍ଲୋଭାକ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringkat permianan dalam susunan rawak \t ସ୍ତରଗୁଡିକୁ ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "hamparan dokumen \t ଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dipetakan \t ମେଳାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Singapura \t ଏ ମିନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mainkan fail bunyi apabila ada mel baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଚଲାଇବାକୁ ଥିବା ଧ୍ୱନି ଫାଇଲ ନାମ, ଯଦି ଦପଦପ ଅବସ୍ଥାରେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Tandatangan: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ନାମ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status: \t ସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Batu Nautikaunit-format \t ସମୁଦ୍ରି ମାଇଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembatalan automatik gema \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ପ୍ରତିଧ୍ବନା ରଦ୍ଦ ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Korea Utara \t ମହାନ ଅଟନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Arab \t ଆରବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar Pilihan Compiz Core \t କମ୍ପିଜ କେନ୍ଦ୍ରୀଯ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ତଦନ୍ତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sekurang-kurangnya dua nama fail adalah sama. \t କମ ସେ କମ ଦୁଇ ଫାଇଲର ନାମ ସମାନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s sedang dalamtalian \t %s ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନଲାଇନ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerja \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Permainan \t _ଖେଳ ମନୋନୀତ କର..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan hantar sisipan lanjutan \t ଉନ୍ନତ ପଠାନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghantar mesej: %s \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "November \t ନଭେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tam_bahkan Penghantar ke Buku Alamat \t ଠିକଣା ବହିରେ ପ୍ରେରକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lula \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rundingan SSL gagal \t SSL ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelungsur Web \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Padam semua \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti \t ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi penyalinan cakera \t ଡିସ୍କ ନକଲର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat pengesahan: %s \t GConf ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jamal \t ଆପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jajaran \t ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Greta \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis \t ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi Fail Imej \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%.0f kb/s \t %.0f x %.0f ମିଲିମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan yang diminta dihenti paksa: ralat dalam memproses \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି: କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CONTOH janji \t କରିବାର 9 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tanpa nama \t ନାମହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Empathy seharusnya gunakan avatar sebagai ikon tetingkap sembang \t Empathy ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରି ସମ୍ପର୍କର ଅବତାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "EthiopiaName \t ଇଥିଓପିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jackie \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Capricorn Seakayaking \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemasangan Penulisan Imej \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖିବା ସଂରଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka %d kenalan akan turut membuka %d tetingkap baru. Adakah anda benar-benar ingin memaparkan semua kenalan ini? \t %d ସମ୍ପର୍କକୁ ଖୋଲିବା ଦ୍ୱାରା ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ %d ମଧ୍ଯ ଖୋଲିହୋଇଥାଏ। ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ସମ୍ପର୍କକୁ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih opsyen berikut \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ସମସ୍ତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar teks mesej ke Unikod UTF-8 untuk gabungkan token spam/ham yang berasal dari set aksara yang berbeza. \t ବିଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ସେଟରୁ ଆସିଥିବା ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ଯକୁ ୟୁନିକୋଡ UTF-8 ରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "huraian daripaa - \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gypsy \t ୟାୟାବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Grindr - Gay chat \t ଅକୁହା କଥା(Untold Story)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "/ Ya \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan SMTP \t SMTP ବୈଧିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kerangka desktop \t ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fail yang akan dipaparkan dalam mel. \t ମେଲ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Geneva \t ବାନାର୍ଜୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi pada (tarikh)\\t \t ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)\\t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kilasan \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gladys \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Lanjutan \t ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "MIME Selamat (S/MIME) \t ସୁରକ୍ଷିତ MIME (S/MIME)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panjang sijil melebihi had yang boleh disahkan. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଲମ୍ବ ପ୍ରମାଣଯୋଗ୍ୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin mengosongkan pratonton kepingan? \t ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଆପଣ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta imej cakera yang sesuai untuk DVD videoregionset %s \t ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏregionset %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengeposan gagal: %s \t tmp ଧାରାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lain... \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Masa tidur sekejap (minit):Purge events older than <> days \t ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଅବଧି (_t):Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan %s... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak menjumpai mencari sijil bagi '%s'. \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ସଙ୍କୁଳି ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan dalam tab \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଦଲିଲ ଏବଂ ଯେକୌଣସି ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pluto \t ଘରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "menu item \t ସମ୍ପର୍କ ଚିହ୍ନ ଅଥବା ଫୋନ କ୍ରମାଙ୍କ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semu_a maklumat \t ସମସ୍ତ ସୂଚନା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konqueror \t କଙ୍କରର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mencari algoritma penyulitan pukal sepunya. \t ସାଧାରଣ ସଂଗୁପ୍ତ ଆଲଗୋରିଦମ ପାଇ ପାରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam Talian \t ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Selangor \t ମୋଦ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menghendakiny \t ଥର େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti \t ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Servis DalamanName \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s senarai mel \t %s ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menjumpai mesej status GnuPG yang tidak dijangkakan: %s \t ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ GnuPG ସ୍ଥିତି ସନ୍ଦେଶର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Barat, BaruChinese, Traditional \t ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ, ନୂତନChinese, Traditional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Unikod \t ୟୁନିକୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t ଖାCoptic month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan foto untuk diambil didalam ledakan tunggal. \t ଗୋଟିଏ ବିଚ୍ଛୁରଣରେ ନେବାକୁ ଥିବା ଫୋଟସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masa akhir adalah salah \t ଅନ୍ତିମ ସମୟ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 4Terakhir dilawati:% 1Pertama dilawati:% 2Bilangan lawatan:% 3 \t % 1 ଶେଷଥର ପରିଦର୍ଶିତ:% 2 ପ୍ରଥମଥର ପରିଦର୍ଶିତ:% 3 ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ସଂଖ୍ୟା:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna paparan pelayan- X 'displayname' \t X- ସର୍ଭର ପ୍ରଦର୍ଶକ 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vaisakh \t ଭିତ୍ତିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak kenalan \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jurang \t ଧୂସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permissions \t କିଛି ନାହିଁPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ini remake \t ସୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maha \t ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Grid Lukisan Mengufuk \t ଭୂସମାନ୍ତର ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz arkib: \t ଅଭିଲେଖ ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat memadam folder \t ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat diluar julat \t Outrange ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika melaksanakan ungkapan gelintar: %s: %s \t ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Strategi dan TaktikName \t କୌଶଳ ଏବଂ ରଣନୀତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t ନାଲିପାନର ଛକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pertubuhan Kesihatan Sedunia \t ପାୱାରଫୁଲ ମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କୁ ଏଥିପାଇଁ ସହଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Kenalan Baru \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk: \t ବି_ଷୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ahmadabad \t ଟୋପି ଟ୍ୟାଲେଣ୍ଟେଡ ପେଓପ୍ଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "darurat sabah \t ବଲିଉଡ୍ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka fail \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringkat untuk dimulakan \t ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ungkapan regular teruk \"{0}\". \t ଖରାପ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{0}quot;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta cache untuk %s: \t %s ପାଇଁ କ୍ୟାଶେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Besarkan \t ଯେ କୌଣସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kuasa Sijil Tak Sah (CA) \t ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memuat naik imej (%d%%) \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jari manis kanan \t ଡାହାଣ ଅନାମିକା ଅଙ୍ଗୁଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Isle of Wight \t ତୁମେ ମୋ ଅପରାଧ କ୍ଷମା କରିପାରି ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak berkunci \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Program MewarnaName \t ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej: \t ସନ୍ଦେଶ (_s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Putus \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan X digunakan \t ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ X ପ୍ରଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "adalah \t ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Pemisah Ribu \t ହଜାରର ସଂଖ୍ଯାଗୁଡ଼ିକର ବିଭାଜକ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak boleh menamakan semula folder piawai. \t MAPI ଫୋଲଡର`%s'କୁ `%s'ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ServisComment \t ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tanah \t କହିଲା Train"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Tugas Salah \t ଶେଷ 5 ଦିନର ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Same GNOMEGenericName \t ସମାନ GNOMEGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nama hos baru \t ନୂତନ ହୋଷ୍ଟନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan berbilang-senarai. Anda boleh dwi-klik baris untuk sunting nilainya. \t ବହୁ-ତାଲିକା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ । ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକୁ ସଂପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଧାଡିରେ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିପାରିବେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wasiat \t ୨୦୧୩ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jana \t 🎂ହାପି ବାର୍ଥ ଡେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wanita Antarabangsa \t International woman of courage ମସିହାରେ ଆମେରିକା ସରକାରଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_dam \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencari plugin '% 1' untuk aplikasi '% 2' \t ପ୍ରସଙ୍ଗ '% 1' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ'% 2 'ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Grenada \t ଆମେରିକା/ଗ୍ରୈନେଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Prapapar \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Balas Kepada \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mauritius \t ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama baru sama dengan yang lama, sila taip nama lain. \t ନୂତନ ନାମଟି ପୁରୁଣା ନାମ ସହିତ ସମାନ ଅଟେ, ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tahap keselamatan: %s \t ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tableau terbukawasteslot hint \t ଗୋଟିଏ ଖୋଲା ଟେବୁଲwasteslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Split track every \t ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit track every"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit Kegemaran... \t ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Baru \t ହୋଇଥିବା ଜାତୀୟ ୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SKM \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Paparan Biasa... \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Hari-hari sebelum: 17 Julai – 16 Julai – 15 Julai \t ଓଡ଼ିଆ (ಒರಿಯಾ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka sumber \"{2}\". \t ଉତ୍ସ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ। ତୃଟି: {2}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji didalam kalendar '%s' mempunyai konflik dengan mesyuarat ini \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ଏହି ସାକ୍ଷାକତକାର ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 9 \t ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Title: Wikipedia, ensiklopedia bebas \t Title: ଉଇକିପିଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "anaknya \t ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Naik atasMove down \t ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅMove down"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun %s baru \t ନୁଆ %s ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman & Pertama \t ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠା (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PGP/GPG _ID Kekunci: \t PGP/GPG କି ID (_K):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arkib sudah wujud. Adakah anda ingin menindihnya? \t \"%s\"ରେ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଏହାକୁ ବଦଳାଇଲେ, ତାହାର ସୂଚୀ ନବଲିଖିତ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ଣରଣକର୍ତ୍ତା, \"ମିନଟ\", \"ଘଣ୍ଟା\" କିମ୍ବା \"ଦିନ\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": ", berakhir pada Starts: date \t , ଏହି ଦିନରେ ସମାପ୍ତ ହେବStarts: date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isabel \t ଇସାବେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Automatik muaturun \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆହରଣଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URI bagi folder terakhir digunakan pada dialog nama pilihan \t ନାମ ଚୟନ ସଂଳାପରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ଫୋଲଡର ପାଇଁ URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s semasa temu janji berakhir \t ଏକ ବୈଠକକୁ ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "International Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରିୟ Ispell @ item: inlistbox Spell checker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Audi \t ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asar \t କରାଯାଉ । ୧୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak bersambung. \t ସଂୟୋଗ ହୋଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ga_bung \t ମିଶାନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tahun \t ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin DVD video \t ଭିଡ଼ିଓ DVD କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Celeste \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pihak sekolah \t କ ’ଣ ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail spul mbox Unix Piawai \t ମାନକ Unix mbox spool ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lambat \t ମନ୍ଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ustaz Musa merupakan \t ସେ ଦିଲ୍ଲୀରେ BBC ର ମୁଖ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zon ke_dua: \t ଦ୍ୱିତିୟ କ୍ଷେତ୍ର (_c):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu CD/DVD \t ତଥ୍ୟ CD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PergiPergi ke laman yang sudah dimasukkan ke bar lokasi. \t ଯାଆନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାନ ପଟିରେ ଭରଣ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଇଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berhenti Memuatkan \t ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengeluarkan folder: %s \t ପୁସ୍ତକକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna tidak diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keadaan pengesahan tak diketahui. \t ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pantai Barat \t ଟି ଦୁର୍ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terima \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sibuk \t ବ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hijau: Ethiopian month 10 - ShortName \t ସବୁଜ: Ethiopian month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tentatif \t ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambutan pelayan tidak dijangka dari xover: %s \t xoverରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dhaka \t ଗେଟ ଏଣ୍ଟ୍ରାନ୍ସ ଏସମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Empathy boleh temui secara automatik dan sembang dengan individu yang bersambung pada rangkaian yang sama dengan anda. Jika anda hendak guna fitur ini, sila pastikan perincian dibawah adalah betul. \t Empathy ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆବିଷ୍କାର ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ସମାନ ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ସହିତ ଚାର୍ଟ କରିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣଏହି ବିଶେଷତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀ ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Merah \t ଲାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat NetscapeName \t ନେଟସ୍କେପ ଠିକଣା ବହିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak gunakan sifat lebar-min \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "chennai \t ର୍ଟମେ ଇଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Nama artis: \t ଡିସ୍କ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CNG \t କିଟ୍‍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kecerahan \t ଉଜ୍ଜଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mengeluarkan senarai \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "External storage \t ବେତ କାଳୀବସନ୍ତେଈର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mak_lumatEdit individual (contextual menu) \t ସୂଚନା (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rekod tidak ditemui \t ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "vokal \t ଗ୍ରହଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih cakera untuk ditulis ke \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalkulator \t ଗଣନା କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan kunci folder dalam %s: %s \t ଫୋଲଡର ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟତାକୁ %sରେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej Readcd/Readom \t Readcd/Readom ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "persekitaran taruh \t କ୍ଷୀରକୁ ଅଶ୍ୱଗନ୍ଧା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t UK MET କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ BBC ପାଣିପାଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zetsu \t ହେଃ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perih_al \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Kenalan \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kanan \t ଡାହାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" tidak dijumpai \t \"%s\" ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila cuba gunakan sambungan fail yang lain seperti .png atau .jpg.The PNG-Format (*.png) \t .png ଅଥବା .jpg ପରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁଲଗ୍ନ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "lampiran %s \t %s ସଂଲଗ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih peranti output audio untuk digunakan \t ପଠାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓ ଆକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej tidak mempunyai lampiran \t ସନ୍ଦେଶରେ କୌଣସି ସଂଲଗ୍ନକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat memo yang dipilih \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod satu dimensi \t ଏକ ପରିସରଭୁକ୍ତ ମାଉସ ନିବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tandabuku dipilih pada tab baru \t କେବଳ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Si_mpan Opsyen \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kafir \t ସନ୍ଦେହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "libisofs melaporkan ralat semasa menambah fail di laluan \"%s\" \t libisofs ପଥ \"%s\" ରେ ଫାଇଲ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perniagaan \t ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tanda: \t ସୂଚକ ଚିହ୍ନ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Para sahabat \t ଆଧିବାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian \t ସରକାରୀ ବିଭାଗ ଗୁଡିକରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menulis ke peti mel sementara: %s \t କ୍ୟାଶେ ଧାରାରେ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Warsaw \t ୟୁରୋପ/ୱାରସୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sebutan Bahasa Korea: \t କୋରିୟାନ ଉଚ୍ଚାରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz data terlalu besar untuk cakera ini dan anda mesti membuang fail dari pemilihan, jika tidak. Anda boleh menggunakan pilihan ini jika anda gunakan CD-R(W) 90 atau 100 min yang tidak dkenalpasti dengan baik serta perlukan pilihan overburn. PERHATIAN: Pilihan ini boleh menyebabkan kegagalan. \t ତଥ୍ୟ ଆକାର ଏହି ଡିସ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଏବଂ ଆପଣ ସେହି ଚୟନରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବା ଉଚିତ। ଆପଣ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ଯଦି ଆପଣ 90 କିମ୍ବା 100 min CD-R(W) ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକୁକି ସଠିକ ଭାବରେ ଚିହ୍ନି ପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ତେଣୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ବିଫଳତା ଘଟାଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bersekutu \t ସମଜାତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Cetakan \t ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥାପନ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna \t ସାଧାରଣ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Argentina \t ଏହିସବୁ ଦୃଶ୍ୟଦେଖି ସମ୍ବାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stanley \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_dam \t ପଠାଗଲା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Durga Suktam Tamil _ \t ଓଂ __ ଜାତଵ େ ’ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Negara \t ରହିଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gr_adienunit-symbols \t %s ରେଡିଆନunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tahap permulaan: \t %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arijan \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 - Saiz Skrin \t ଆକାର ଆନୁମାନିକ ହିସାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan kata laluan untuk mencapai maklumat lapang/sibuk pada pelayan %s sebagai pengguna %s \t ସର୍ଭର %s ରେ ଚାଳକ %s ଭାବରେ ଖାଲି ଅଛି କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି ସୂଚନା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup \t ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman Setiap Helai \t ଚଦର ପିଛା ପୃଷ୍ଠା ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ayat \t ସେହିପରି ନିକୋବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tersebut tidak ada: %s \t ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "P_ergi ke \t ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Baru \t ନୂତନ ଧାଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan video masuk dari %s \t %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rentetan \t ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Termasuk: \t ମୁଖ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "terkedalam \t ଦୈର୍ଘ୍ୟ ୨୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak lebih for. \t ଏହି ସନ୍ଧାନ ଦିଗ ପାଇଁ କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke Permukaan 11 dengan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "selatan india \t ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଆକାଶରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda mesej yang dipilih sebagai belum dibaca \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Senarai-Main \t ଗୀତ ତାଲିକା ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ChileName \t ଚିଲିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ketiga \t ପରିଶୋଧ ଆଇନଗତ ଭାବେ ଦାୟବଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dajjal \t NRC ଦସ୍ତାବିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung _Video \t ଭିଡିଓ _ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Luna Park \t ତାଲିକ is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mac \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna pergerakan pantas \t ଶେଷ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ପୁନଃ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul% 1 dilumpuhkan. \t ଏକକାଂଶ% 1 ଟି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଟେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Turki (I_SO-8859-9) \t ତୁର୍କିସ (I_SO-8859-9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelanggan WTSName \t WTS କ୍ଲାଏଣ୍ଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eksport Profil CompizConfig anda \t ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ରପ୍ତାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Apabila aplikasi terminal dilancarkan program emulator terminal ini akan digunakan. \t ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ପ୍ରଚାଳନ କରାଯାଏ ଏହି ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରକଟି ବ୍ୟବହାର ହେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tanah \t ସିଡ଼ହେଶ୍ଵରଃ ପୂଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menghuraikan penapis : %s: %s \t JSON ଭାବରେ ଉତ୍ତର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SOC \t କିପରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pepper \t କାନ୍ଦି ଚାଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan _Luartalian \t ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nombor akaun: \t ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa pemulaan plugin \"%1\" \t ଅବଧି ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Label Alamat Tempat Kerja \t କାର୍ଯ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jabber Account \t %1$s %2$sରେJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah hanya jika lebih baru \t କେବଳ ନୂତନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Menamakan semula \t ପୁନଃ ନାମକରଣ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Arkib \t ଅଭିଲେଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu Hanifah \t ୧୯୫୨ ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ ୧୯୬୭ ୧୯୬୯ ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tali \t ପାଦଚିହ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa \t ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arkansas \t ଭୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tema yang digunakan untuk papar perbualan di tetingkap sembang. \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan dan lumpuhkan pemalam \t ପ୍ଲଗ-ଇନ ମାନଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ ଏବଂ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wanieys \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Carian Pakej DebianQuery \t Debian ପ୍ୟାକେଜ ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Abai \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada tunjuk blok berikut \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଗକୁ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kemaskini \t ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada sumber dipilih. \t ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TempatComment \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stritch \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan Hadmasa Ulangmuat (0 lumpuhkan) \t ସତେଜନ ସମୟ ସମାପ୍ତ ସେଟକରନ୍ତୁ (0 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PolishName \t ପୋଲିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Locke \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ETH \t ସେୟାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Recife \t ଆମେରିକା/ରିସୀଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Memmius \t ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terputus dari pelayan \t ସର୍ଭରରୁ ସଂଯୋଗ ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Grover \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh/Masa \t ଦିନ/ତାରିଖrecurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Telah Dinamakan \t ନାମକରଣ ହୋଇଥିବା ରଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sut perisian kumpulan Evolution \t ଅବୈଧ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Negeri: \t ସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan satu hari \t ଗୋଟିଏ ଦିନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Objektif \t ଫୋନରେ ଜିବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat yang tidak diketahui telah berlaku. \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DEB \t ଦେ ’ ଦ େ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosinus [J] \t କୋସାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gergasi \t ବୃହତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "subhanahu \t ସିବିଆଇ ତଦନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PermainanName \t ଖେଳନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sya`ban \t ଶା`ବାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saudi RiyalName \t ସାଉଦି ଆରବName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gadget \t ପତ୍ରିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan _Sampah \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Santo_Domingo \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟୋ_ଡୋମିଙ୍ଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail/ URL yang dibuka oleh aplikasi akan dihapuskan selepas diguna \t ପ୍ରୟୋଗ ଦ୍ୱାରା ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ/ URL ଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର ପରେ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar hanya kolum tajuk \t ଶୀର୍ଷକ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "halal \t them ନନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Besarkan Teks \t ବୃହତର ପାଠ୍ୟ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TiadaDelegate Permissions \t କିଛି ନୁହେଁDelegate Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama kelas: \t ୱିଜେଟ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "• Dasar Privasi Google: https://policies.google.com/privacy/ \t • Googleର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି: https://policies.google.com/privacy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wathiqu \t ଛାଡୁଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjuk “_%s” \t “_%s”କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan projek berubah semenjak ia disimpan. \t ପ୍ରକଳ୍ପର ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି ଯେହେତୁ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Port \t ସଂଯୋଗିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi adalah kosong. @ info: status \t ସ୍ଥାନଟି ଖାଲିଅଛି । @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Microsoft Office \t 2007 Office ଉନ୍ମୋଚନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "periwayatan \t ମେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tafrik Paparan \t ନୂତନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan fail tandatangan. \t କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maksimakan saya \t ମୋତେ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan ini tidak boleh dipercayai. Anda ingin meneruskan jua? \t ଏହି ସଂଯୋଗଟି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ନୁହଁ। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menyahut ajakan najibabun \t ୪ : ( ପ୍ରାଚୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Piawai: \t ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian Pendek: \t ଛୋଟ ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lampirkan fail \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Henti Imej Beranimasi \t ଅନୁପ୍ରାଣିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Perikanan \t ଜାଣନ୍ତୁ ଏହାର ପ୍ରତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Panduan Semua MuzikQuery \t ସମସ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ka_edah: \t ପ୍ରଣାଳୀ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "masa yang berkaitan dengan masa sekarang \t ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସର ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jun \t ଜୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu Daud \t ପଦୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dari \t ଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roach \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perang Dunia Kedua \t କିନ୍ତୁ ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh mestilah dimasukkan dalam format: %s60 minute divisions\" or 48 \"30 minute divisions \t ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s60 minute divisions\" or 48 \"30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ovi \t ଶ୍ରୀନିବାସରାଓ ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti \t ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Robots GNOME \t ରୋବର୍ଟଗୁଡିକର ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan kawalan krom JavaScript \t JavaScript କ୍ରୋମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mackie \t ସରିଫଙ୍କ ଚୌକି ଯୋଗଗୁରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ethiopic@ item Calendar system \t ଇଥିଓପିକ@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lori \t ମୂଳ ଲରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mengikut _Jenis \t ପ୍ରକାର ଅନୁଯାୟୀ (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tekanan kekunci ber_ulang apabila kekunci ditekan \t କି ଦବାଇବା ପୁନରାବୃତ୍ତି ହୁଏ _ୟେବେ କିକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖାୟାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Boolean ATAU hanya takrif untuk integer positif \t ବୁଲିଆନ OR କୁ କେବଳ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isyarat daripada pelayan IMAP %s@%s: %s \t ଫୋଲଡର %s ରେ IMAP ସର୍ଭରରୁ ସତର୍କସୂଚନା %s@%s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Normal: \t ସାମାନ୍ୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kepada: \t ଏଠାକୁ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "arahan Paus \t ଖୁସ ହବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Elips \t ବୃତ୍ତାଭାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hent_ikan Rakaman \t ଅଭିଲେଖକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Away \t ଅନୁପସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Tetingkap Baru \t ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pulih Evolution \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pan_ggilan Baru... \t ନୂଆ ଡ଼ାକରା (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian ini akan memadamkan terus semua tugas yang ditandakan sebagai siap. Jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini. Anda pasti ingin memadamkan tugas ini? \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନିତ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।। ପ୍ରକୃତରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abdul Muttalib \t ଯବାନ ଓ ପଡିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Faeroe \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଫୈରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Pisahkan Saluran \t ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Skuter \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muaturun \t ଆହରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Yekaterinburg \t ଏସିଆ/ୟେକାତରୀନବର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna tugas lewat \t ବକୟା କାର୍ଯ୍ୟ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Namakan semula... \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyandar data Evolution (Mel, Kenalan, Kalendar, Tugas, Memo) \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି (ମେଲ, ସମ୍ପର୍କ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର, କାର୍ଯ୍ୟ, ସ୍ମାରକପତ୍ର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah 11 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୧୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fortunes \t ଭବିଷ୍ଯତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti \t ନା ଇଂରାଜୀରେ କହିବା Through"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "No 1 \t ହାଲରାଣଙ୍କୁ କହିଲଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rizab kiri: \t ବାମ ସଂରକ୍ଷିତ କର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mencipta direktori %s. \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ “%s”କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tak diketahui \t ଅଜଣା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Duomo \t ହୁକୁମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gelaran: \t ଡାକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Stok baki: \t ସ୍ଟକ ରହିଥିବା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan bila pengguna cuba menghantar mesej tanpa penerima Kepada atau Salinan. \t ଚାଳକ ବିନା To କିମ୍ବା Cc ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସହିତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Anjuta \t ପସନ୍ଦ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sangat Besar \t ଅତିବଡ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ବର୍ଷଗୁଡିକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan tab semasa ke kiri \t ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ବାମକୁ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Destinasi: \t ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klien Audio/Video Empathy \t Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "butiran \t କରି କରିପାରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sains Sosial \t କପିଳ ଦେବ ମଧ୍ୟ ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" jangka argumen pertama adalah rentetan \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lehi \t ମାତ୍ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyerahan mel melalui atur cara hantar mel \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ମାଧ୍ଯମରେ ମେଲ ପଠାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ULAMA \t ଅଧିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Adaptor Grafik \t ଆଲେଖିକ ଏଡ଼ପଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Dawson_Creek \t ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ_କ୍ରୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Per_aturan Penapis \t ନିୟମ ଛାଣନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan alamat yang dipaparkan didalam Kepada/Salinan/Salinan Selindung \t TO/CC/BCCରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cerah beralah, gerakan Gelap \t ଫିକାରଙ୍ଗ ପାସ କରିବା ଆବଶ୍ଯକ, ଗାଢରଙ୍ଗର ଚାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sedang memuatkan... \t ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "AisleRiot \t ଆଇଜଲେରିଓଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kembangkan imej supaya muat skrin \t ପରଦା ସହିତ ମେଳ ଖାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka destinasi \t ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Republik Korea \t ବୀର ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସାଏ \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bukhari \t ପ୍ରଯୋଗ ସଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kemaskini perisian... \t ସଫ୍ଟୱେରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ruiz \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak gunakan sifat tinggi-min \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Porto \t ମଞ୍ଜୁଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bar Alatan PenandabukuName \t ସାଧନପଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "SeterusnyaNext %a \t ପରବର୍ତ୍ତୀNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - \t ଏହାପୂର୍ବରୁ ୧୯୬୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Connor \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Negara: \t ଦେଶ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (pustaka I/ O, sokongan Autentikasi) \t ବିକାଶକାରୀ (I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ପ୍ରାଧିକରଣ ସମର୍ଥନ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Turki tentera \t ଗଣିତର ହୋମୱର୍କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cyrillic/_Rusia (IBM-866) \t ସିରିଲିକ/ରୁସିଆନ (IBM-866) (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "marih kad baru dari dek \t ଡେକରୁ ନୂଆ ତାସଗୁଡିକୁ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Undur \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai kedudukan X \t X ସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "INDIA \t ହୋଇଯିବ ମଣିଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Jumlah) 3 jenis yang sama \t ଏକ ପ୍ରକାରର 5ଟି [50]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri buku '%s' tidak diketahui \t ଅଜଣା ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan bebenang yang belum dibaca seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତି ଥ୍ରେଡ଼କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lais \t ରାତିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar baru \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cuaca \t ପାଣିପାଗ: କୁହୁଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aku \t ବ୍ରିଟିଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada Empathy boleh menggunakan GPS untuk meneka lokasi. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sepatah dua \t ଭଜିବା —୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori sandaran: %1. \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Akaun: \t ଖାତା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder maya bagi penghantar ini \t ଏହି ପ୍ରେରକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail iCalendar (.ics) \t iCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.ics)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "EthaisName \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej \t ସନ୍ଦେଶଟି Junk ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pergi Ke \t ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Main evince sebagai previewer \t evince କୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶକ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan PanasCategoryName \t ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kebolehcapaian \t ପ୍ରବେଶୟୋଗ୍ଯତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tiffany \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemproses BunyiComment \t ଧ୍ୱନି ନୀତି ସର୍ଭରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "” ( Fajr \t ମୃତ୍ୟୁକୁ ଦେଇଛନ୍ତି ମାତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar pad dail \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Najd \t ମାନେବି ଚିଡାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kunci kekunci &lekat \t DVD କିଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାରକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Auto \t ଗୁଞ୍ଜିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Singkirkan peristiwa yang lebih lama dari \t ଏହା ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ମାନଙ୍କୁ ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zuhal \t ଯବେେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kent \t { ୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk mengandungi \t ବିଷୟ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan fail output: %s: %s \t ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zaid \t ୧୯୯୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Naikkan Bila Diklik \t କ୍ଲିକରେ ଉତ୍ଥାନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Garis \t ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Apia \t ପେସୀଫିକ/ଏପିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Almaty \t ଏସିଆ/ଅଲମଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Telset \t ସହିତ ) ( Punjab )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selamat datang ke Pembantu Import Evolution. Dengan pembantu ini anda akan dibawa melalui proses pengimportan fail luaran ke dalam Evolution. \t Evolution ଆମଦାନୀ ସହାୟକରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ। ଏହି ସହାୟତା ସହିତ ଆପଣ ବାହ୍ୟ ଫାଇଲକୁ Evolution ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାର ପଦ୍ଧତି ବିଷୟରେ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting \t Junk ମେଲ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selesaikan permainan \t %s ଖେଳରେ ଯୋଗ ଦେଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dinar Libya \t ଲିବ୍ୟାନ ଦିନାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teks dibawah item \t ନିମ୍ନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକରେ ପାଠ୍ୟ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyemak fail mel %s: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Token_input mengandungi pengikatan saluran yang berbeza daripada yang ditetapkan melalui parameter pengikatan_saluran_input. \t input_chan_bindings ପ୍ରାଚଳ ମାଧ୍ୟମରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ input_token ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଚ୍ୟାନେଲ ବନ୍ଧନକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar masa dalam format 24jam selain drpd am/pm \t ପୂର୍ବାହ୍ନ/ଅପରାହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ଶୈଳୀରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah: \t ସର୍ବମୋଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Veda \t ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "di nama \t ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Solomon \t ମିସ ୱାର୍ଲଡ ମୁକୁଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "lalai:mm \t ପୂର୍ବନିର୍ଧାରିତ:ମିଲିମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar permintaan \t ସଦସ୍ୟତା ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "'{0}' adalah kalendar baca sahaja dan tidak boleh diubahsuai. Sila pilih kalendar lain yang menerima temu janju. \t '{0}' ଟି କେବଳ ପଠନୀୟ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିହେବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନଏକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯାହାକି ସାକ୍ଷାତକାରଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "musuh \t କ‌ହିଲୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan teks ke tetingkap lain \t ନିବେଶ ଓ୍ବିଣ୍ଡୋକୁ ସଂପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Timur \t ରାଜ୍ୟର ଭୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan kepingan ke kanan \t ଖଣ୍ଡଗୁଡିକୁ ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Laluan: \t ପଥ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah Asasi Manusia Eropah \t ମାମଲାରେ ସହଯୋଗ କରୁଥିବା ଅଭିଯୋଗରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "K_os: \t ମୂଲ୍ୟ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saami Utara@ item Text character set \t ଉତ୍ତରୀ ସାମୀ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stan Lee \t ଅବତାରଣା ଦିଲ୍ଲୀପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Andaman Nicobar \t Andaman ଅଧିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi \t ସଂଗ୍ରହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tempoh \t ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majalah AROMA \t କାଦିର ଏବଂ ଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan NNTP gagal: %s \t ନାମ ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berkuasa \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tak dipercayai \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକାରୀ ଚାବି ପରିଚାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Montreal \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pasukan \t ଟି ଟିପ୍ସ ଉପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teruskan \t ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Johns Hopkins Medicine \t Johns Hopkins Medicine ( in ଇଂରାଜ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "HDP \t ପ୍ରଭୃତି 200ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Laman \t ସଂପୂର୍ଣ ସ୍ତୋତ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tuscan \t କୋଷଲା ମାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "GDB tak dapat dijumpai pada sistem anda. Maklumat nyahpepijatan tak dalam diperolehi. \t GDB ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରେ ମିଳୁନାହିଁ. ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନା ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Diubahsuai \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Nama Skype \t Skype ନାମ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bijaksana \t ସ୍ତ୍ରୀ —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "- unnamed- Custom color \t - ନାମକରଣ ବିହିନ- Custom color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penunjuk ketelusan \t ସ୍ବଚ୍ଛତା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tenang \t ଖମ୍ବ ଉପରେ ଠିଆ ହୋଇଛି ତାଳଚେର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nederlands \t ହାଜତ ମାମଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Susunatur dipilih: \t ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kaedah _Input \t ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Telah Dilawati \t ପରିଦର୍ଶିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bahasa: \t ଭାଷା (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bunyi bip apabila mel baru tiba \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଦପଦପ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t ଆଦାର ରEthiopian month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengeluarkan entri cache: %s: %s \t ସଂଲଗ୍ନ uri ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawan pepijat tidak dipasang. \t Bug buddy ସ୍ଥାପିତ ହୋଇ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor kategori tidak ada. \t ପ୍ଲଗଇନଟି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti... \t ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "David Solomon \t ୧୮୨୮ ୧୮୫୫ ୧୮୭୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh menempah sumber, peristiwa baru bertembung dengan yang lain. \t ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସକୁ ହାସଲ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ, ନୂତନ ଘଟଣାଟି ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ସାମ୍ନା ସାମ୍ନି ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Awam \t ସାର୍ବଜନିକ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Toulon \t ହେଉଛି ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan diperlukan \t ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemboleh ubah \t ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format video yang diperlukan untuk panggilan ini tidak dipasang didalam komputer anda \t ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଭିଡ଼ିଓ ଶୈଳୀ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Halaman: \t ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sebenarnya manfaatpun \t ( ଏମ୍‌କ୍ୟୁଏମ୍‌ ନେତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Bar Alatan@ action \t ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kerajaan \t ପାଇଁ ନ୍ୟୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lindelof \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Pautan dalam Pelayar \t ବ୍ରାଉଜରରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tunjukkan masa akhir temu janji dalam pandangan minggu dan bulan \t ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ଅନ୍ତିମ ସମୟକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t କାଳିପାନର ଚୌକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JedaEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ବିରତିEthiopian weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang bermaksud \t ପଣ୍ଡିତେ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Davy \t ରାକ୍ଷସୀ କହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ମେଳକ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wasallam \t ଆଚ୍ଛା କାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BJP \t ମେଣ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "masa tak sahPop up an alert %d hours before start of appointment \t ଅବୈଧ ସମୟPop up an alert %d hours before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Yap \t ପେସୀଫିକ/ୟାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kertas dinding \t ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TinggiKCharselect unicode block name \t ଉଚ୍ଚ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perselisihan \t ହେବ ପରିବର୍ତ୍ତ ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tag \t ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Crawford \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": ") yang picisan \t କିମ୍ବା ଦୁର୍ନୀତିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Koleksi Imej \t ଚିତ୍ର ଉଠେଇବାର ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan terputus tanpa dijangkakan: %s \t ସର୍ଭର ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod _asas \t ଉନ୍ନତ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana \t ଘେରିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bangsa Bersatu \t ଏକ ବିଭାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah ID Jabber yang anda inginkan? \t ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel bermula dengan \t ଇ-ଡାକ ଏହା ସହିତ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimport Fail \t ତଥ୍ଯ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isnin \t ସୋମବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "imannya segala \t ଉଦରାବାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item Cetakan \t ପଠାଯାଇଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menahan panggilan semasa \t ଚଳିତ କଲକୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranan \t ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ketepuan \t ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Telangana \t ଅଭିଯୁକ୍ତଙ୍କୁ ଏନକାଉଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle untuk melihat sama ada medan Salinan Selindung dipaparkan atau tidak \t BCC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଆଗପଛ ହେଉଛି କି ନାହିଁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perancis (Kawasan Eropah) Name \t ପାଲେଷ୍ଟାନିଆନ ରାଷ୍ଟ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail sudah wujud dalam \"%s\". Penggantiannya akan menulis-ganti kandungannya. \t \"%s\"ରେ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଏହାକୁ ବଦଳାଇଲେ, ତାହାର ସୂଚୀ ନବଲିଖିତ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Akaun? \t ପରବର୍ତ୍ତୀ - ଖାତାକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cos \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ter_bit Maklumat Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା ପ୍ରକାଶନ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulang tahunCategoryName \t ବାର୍ଷିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti Harvard \t ଅନଲାଇନ୍ ଫଟୋଗ୍ରାଫି କୋର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Poitiers \t ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Karen \t ଫେରିବ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan '%s' tidak ditemui \t ସମ୍ପର୍କ '%s'ଟି ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Teruskan Menyunting \t ସମ୍ପାଦନ କ୍ରିୟାକୁ ଅଗ୍ରସର କରାନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Farsi (MacFarsi) \t ପର୍ସିଆନ (MacFarsi) (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Rumah Gadu-Gadu 2 \t Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan mesej yang dipilih ke folder lain \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muntaha \t ଆମ୍ଭେ ଜାଣି ନଥିଲୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Berlin \t ୟୁରୋପ/ବର୍ଲିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan S/MIME \t S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "chs \t ଇଞ୍ଚunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Dakar \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan anda memilih projek baru \t ନିଜର ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memperoleh mesej %s \t ସନ୍ଦେଶ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika melaksanakan ungkapan carian: %s: %s \t ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Minggu \t ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ପ୍ରସଙ୍ଗହୀନ BeOS- ସାଦୃଶ୍ୟ ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "WPertanyaan Apa ituQuery \t Whatis ଅନୁସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Tandabuku@ action \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Klik disini untuk melayari program terminal. \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan lan_jutan untuk format CSV \t CSV ଶୈଳୀ ପାଇଁ ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପମାନ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dakwat \t ୱାଘା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Forum MIUI \t MIUI ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s memanggil melalui video, anda mahu jawap? \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fail _baru: \t ନୂତନ ଫାଇଲ ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Jujuy \t ଆମେରିକା/ଜୁଜୈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Animasi Perlahan \t ଧୀର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi: \t ସାରାଂଶ: %s ଅବସ୍ଥାନ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tahun Cahayaunit-format \t ଆଲୋକ ବର୍ଷunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Radio \t ପୋଲ ପାର ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Rumah ICQ 2 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Import Akaun \t ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peraturan Pertama \t ପ୍ରଥମ ନିଯମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "W_arna \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lapang/Sibuk: \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tag Baru \t ନୂତନ ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kesan peranti \t _ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stafford \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menentukan fail output bukannya output piawai \t ସାଧାରଣ ନିର୍ଗମ ବଦଳରେ ନିର୍ଗମ ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yayasan \t ଭଲ ଜିନିଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Göttingen \t ମତେ ଚାହିଁଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sumimasen \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AMC \t ମିଳି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Utara \t ରୂପ ନେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Teks \t ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan sebagai... \t mbox ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Snyder \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "€ 90,00 DARIPADA € 60 \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tunjukkan masa akhir temu janji dalam pandangan minggu dan bulan \t ସାକ୍ଷାତକାର ଅନ୍ତିମ ସମୟକୁ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari minimum diantara pengosongan sarap bila keluar \t ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "L_ebar Pemboleh ubah: \t ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "DikemaskiniCancel: Meeting NameMeeting \t ଅଦ୍ଯତିତCancel: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Pergi Ke... \t କୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Baba Ramdev \t ଗୁରୁଙ୍କ କଥାରେ ଆଷାଢଭୂତି ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perhimpunan Agung PBB \t ସମୁଦ୍ର ପତନ ମିଟର ଉଠିଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Ceuta \t ଆଫ୍ରୀକା/ସିୟୁଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat \t ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ambil gambar \t ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "lapan lekuk \t ନାଲିପାନ ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panjang maksimum nama medan \t ସର୍ବାଧିକ କ୍ଷେତ୍ର ନାମ ଦୈର୍ଘ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(memuatkan...) \t (ଧାରଣ କରୁଅଛି ...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Penuh \t _ପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Melakukan perubahan... \t Exchange ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dark Souls \t ଅମ୍ଳାନର ରକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan mesej MIME. Dipaparkan sebagai sumber. \t MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଉତ୍ସ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଉଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kotak \t ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kedutaan \t ପ୍ରେରଣାମୟୀ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eldredge \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": ", berakhir pada \t , ଏହି ଦିନରେ ସମାପ୍ତ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Program untuk DiagramName \t ନକ୍ସାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VFolder bagi _Tajuk... \t ବିଷୟରୁ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_u)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan perintah 1 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan tidak boleh dicapai (%s) \t ସର୍ଭର ପାଖକୁ ପହଞ୍ଚିପାରୁ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukarnama Drpd: \t ଏହା ଭିତରୁ ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KYC \t କେବେହେଲେ କଥାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Terpaut \t ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Taip alamat e-mel atau seret kenalan ke dalam senarai di bawah: \t ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକା ନିକଟକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kecil@ item: inlistbox Grid spacing \t ସାନ@ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Draf \t ଡ୍ରାଫଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Tugas Salah \t ଖରାପ କାର୍ଯ୍ୟ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyiarkan maklumat tugas. \t %s ମାଧ୍ଯମରେ %s ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାୟୀ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Boliney \t ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi bagi plugin Qt dipasang \t ସ୍ଥାପିତ Qt ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fowler \t ମନ କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah menyembunyikan \t ପ୍ରାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shaza \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memulakan rakaman \t ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cap jari siji tidak sepadan \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଙ୍ଗୁଳିଚିହ୍ନ ମେଳଖାଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis CD/DVD: \t CD/DVDକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat dalam %s: %s \t ବିଭାଜନ ପରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar keluarga font? @ label \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି? @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen-dokumen DVI \t DVI ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "haji \t ବିଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konflik Kekunci \t କି ଦ୍ୱନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggalkan mesej dalam pelayanESendOptionsAfter \t ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyi pratonton per-folder dan buang pemilihan \t ଫୋଲଡର ପ୍ରତି ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଲୁଚାଇଥାଏ ଏବଂ ଚୟନକୁ କାଢ଼ିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Blog \t ବ୍ଲଗ (_B):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "atas kesuksesan \t । ଏଯାଏଁ ଆଣିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetakan menyahpepijat mesej dalam konsol (aras antara 1 dengan 6) \t କୋନସୋଲରେ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ( 1 ଏବଂ 8 ମଧ୍ଯରେ ସ୍ତର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ମାଲିକ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Namapengguna: \t ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Auld lang syne \t ଆଉଡ ଲାଙ୍ଗ ସିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Bar Lokasi \t ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "T_olak semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin ke Kalendar... \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CVS \t ସ୍ଥାନର ଗରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "minggu \t ସପ୍ତାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Awalkan Saizkan Semula Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପୁନଃଆକାରଦେବା ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pengisi \t ଭରଣ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gereja Katolik \t ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "quran \t ହବୋର ଦେଖିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "peti mel:%s (%s) \t ଚିଠିବାକ୍ସ:%s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brooks \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SulitBanner page \t ଗୋପନୀୟBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BengaliKCharselect unicode block name \t ବଙ୍ଗାଳୀKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Output Akhir \t ଅନ୍ତିମ ନିର୍ଗମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan Benarkan \t ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sabtu \t ଶନିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin menghantar mesej tanpa tajuk? \t ବିନା ବିଷୟରେ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bina semula para tetapan sistem \t ତନ୍ତ୍ରବିନ୍ୟାସ ସ୍ୱଳ୍ପକାଳ ସଞ୍ଚୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t କଳିପାନର ସାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan beritahu saya apabila ada mel baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ନୂତନ ମେଲ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Togol untuk melihat sama ada pemilih Daripada dipaparkan atau tidak \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Russell \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama folder: \t କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାମ ମିଳିଲାନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mamma - Ibu semua Enjin CarianQuery \t ମାମ୍ମା - ସମସ୍ତ ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରର ମାତାQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Media Center \t ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହେଉଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tentukuran akan memeriksa julat nilai yang peranti anda boleh berikan. Sila gerakkan paksi% 1% 2 pada peranti anda ke kedudukan minimum Tekan sebarang butang pada peranti atau klik pada butang 'Maju' untuk meneruskan dengan langkah seterusnya. \t ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pustaka menulis media Brasero \t Brasero ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari dalam Halaman IniSplit this track in \t ରେ ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit this track in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sedang bersedia untuk menyalin cakera audio \t ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "bulan \t ମାସଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "empat daiman \t ଠିକିରିର ଚୌକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "S_impan Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "keputusan \t କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muat Ke Halaman@ action \t ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kerja ICQ 2 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis font default. Nilai yang boleh adalah \"serif\", 1 \"san-serif\". \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"serif\" ଏବଂ \"sans-serif\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih fail sandar yang sah untuk pemulihan. \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ ID %s ବିଶିଷ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Kejadian ini \t ଏଥିରେ ସ୍ମାରକ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AOL \t ଜାଣନାହି ଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t ମଲୟାଲମKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Punca simpanan %s bukan laluan mutlak \t ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ପରମ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar resolusi imej ditangkap dengan kamera \t କ୍ୟାମେରାରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ବୈଷମ୍ୟ ସ୍ତରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kitab \t ଏବଂ ଭିଟାମିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buang. \t ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ କାଢିଦିଅନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s (Pemalam GStreamer) \t %s (GStreamer ପ୍ଲଗଇନ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan dalam _Paparan \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyegerakkan mesej didalam folder '%s' ke cakera \t ଫୋଲଡର '%s'ରେ ଡିସ୍କକୁ ସନ୍ଦେଶ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Parameter \t ପ୍ରାଚଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cuba menyusun semula kad \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 MiB \t %i MiBର %i MiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "huruf \t ଏବଂ ଫାଶୀ ସକାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur keutamaan rangkaian generik, seperti nilai waktu rehatName \t ବର୍ଗୀୟ ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପରିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kekalkan Data \t ତଥ୍ଯ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SSI \t ଗୁରୁ ମାର୍ଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "T- Mobile \t ଚୋର ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak Item \t Memos ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan ungkapan \t ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tag silap padan \t ଆକାର ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar Evolution telah keluar tanpa diduga. \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସର୍ଭିସ "{0}quot; ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "INVOKANA \t ୫୧ ରନ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nota: Perubahan kepada tetapan ini tak akan bertindakbalas sehingga anda log masuk kelak. \t ସହାୟକ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତି ଲଗଇନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sam Rainsy \t ମହିଳାମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Padam semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1 bebas@ action \t % 1 ଖାଲିଅଛି@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kesan pudar pada beep sistem \t ସିଷ୍ଟମ ବିପ ଶବ୍ଦରେ ଫିକାହେବା ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hari Air Sedunia 2017 \t ସ୍ମାରକୀ World Water Day 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi bila mesej tiba \t ଆମ୍ଭେ ଲଗଆଉଟ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilih Semua \t ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ଅବସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan _Audio \t ଧ୍ବନି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak Alat PengurusanName \t ମୌଳିକ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah seting Evolution \t ଆପଣଙ୍କର Evolution ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଂରଚନାକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada didalam mod luar talian \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan mesej: %s dari folder %s %s \t ସନ୍ଦେଶ %s ଫୋଲଡର '%s'ରୁ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Skrinpenuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada pelihat dipasang yang boleh memapar dokumen. \t ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ କୌଣସି ସ୍ଥାପିତ ପ୍ରଦର୍ଶକ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih CD atau DVD lain ataupun masukkan yang baru. \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ CD କିମ୍ବା DVD ବାଛନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Auto-penyempurnaan \t ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan terputus \t ସର୍ଭର ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Barang \t ଭାତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder \t ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan ini menentukan sama ada bebenang patut berada dalam keadaan terkembang atau terkuncup secara lalai. Evolution perlukan mula semula untuk tetapan ini. \t ଏହି ସଂରଚନାଟି ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ ଯେ ସୂତ୍ରଟି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେର ପ୍ରସାରିତ ଅଥବା ଭାଙ୍ଗିପଡ଼ିବା ଉଚିତ। Evolution ଗୋଟିଏ ପୁନଃଚାଳନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Folder Baru \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang \t ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi MehrEthiopian month 2 - LongName \t ମେହର ରEthiopian month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Multimedia \t ବହୁମାଧ୍ଯମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "najibabun \t ଜାଣିବା କେମିତିକା ପ୍ରଶ୍ନ ପଚରା ଯାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Solitaire FreeCell \t FreeCell Solitaire ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan halaman: \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balas dan Maju \t ଉତ୍ତର ଏବଂ ଅଗ୍ରସରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "di dalam Huruf \t ୨୬ରୁ ଆମ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ । ’’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "kṛṣṇadāmodaraṃ vāsudevaṃ harim _ \t ପୂତନାକୋପକଃ ସୂରଜାଖେଲନୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NCT \t ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "GdkWindowState tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋର GdkWindowState"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aswara \t ଋଣବୋଝ କେତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis bagi Ta_juk \t ବିଷୟ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଛାଣନ୍ତୁ (_j)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hussain \t ↑ ନମତରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengalihkan mesej \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SAS \t ଭାରତୀୟ ରାଜ୍ୟ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପୁନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "fail vCalendar (.vcs) \t vCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.vcs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Masalah \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Barkley \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ini adalah keluarga font dipilih semasa \t ଏହା ହେଉଛି ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷର ରୂପର ପରିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah 2 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Luar \t ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀହରି ଗରୁଡଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka senarai main yang ditentukan sebagai projek audio \t ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପର ଉଲ୍ଲିଖିତ ଗୀତ ତାଲିକାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Akiba \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemisah, Baris \t ବିଭାଜକ, ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menyakiti \t ସଙ୍କେତ ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan DATA gagal: %s: mel tidak dihantar. \t DATA ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model Teks \t ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Blade \t ହୋଇଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih pelayan. \t ଦୟାକରି ଫୋଲଡରକୁ ମନୋନିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JedaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ବିରତିCoptic weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar lejang \t ଆଘାତ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej seterusnya \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala khusus \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Seting warnaName \t ରଙ୍ଗ ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iklan \t Note ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kuasa itu \t ରାଜନୈତିକ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memaparkan bantuan untuk Evolution. \t Evolution ପାଇଁ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SSI \t କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Medan \t କ୍ଷେତ୍ର ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Maya \t ମନପସନ୍ଦ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Font untuk bar alatan \t ସାଧନ ପଟି ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa \t ସର୍ବଦା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tahun \t ଚିତ୍ରକାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SAW \t କହିଲ ବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pangkalan data \"%1\" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka. \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Abai \t ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Allah \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ten Across \t ଆରପାଖ ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balasan Pastebin \t ପେଷ୍ଟବିନ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semak _Ejaan \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yerahmeel \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Grand_Turk \t ଆମେରିକା/ଗ୍ରାଣ୍ଡ_ତୁର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "KORPORATİV \t କମ୍ପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan kad ke slot kosong \t ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ଏକ ଖାଲି ଅସ୍ଥାଯୀ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek _Video Baru \t ନୂତନ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus Arkib bagi GNOME. \t ନୋମ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah yang \t ସଂପତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan mesyuarat. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej bukan Sarap \t ସନ୍ଦେଶଟି Junk ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama atau alamat e-mel kenalan ini telah wujud dalam folder ini. Adakah anda tetap ingin menambahnya? \t ପୂର୍ବରୁ ଏହି ତାଲିକାରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan automatik pada permulaan \t ଆରମ୍ଭରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t କାଳିପାନର ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih _Bahasa: \t ଗୋଟିଏ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Butang Waspada \t ଚେତାବନୀ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s: %s bebas \t %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggalkan komen \t ଗୋଟିଏ ଟିପ୍ପଣୀ ଦେଇଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tirmizi \t ଜାଣିନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih folder \t ଫଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penny \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Mesej yang Disambungkan \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାକୁ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laut Mati \t ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗଢିଥିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "menu item \t ଧ୍ୱନି ଡାକ (_A)menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggil semula rentetan cari/ganti terdahulu \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Adam \t ରାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit TandaBuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak hantar keadaan sembang 'menggubah' atau 'terjeda'. Tidak memberi kesan pada keadaan 'tiada' buat masa ini. \t 'ଲେଖୁଅଛି' ଅଥବା 'ସ୍ଥିର' ଚାର୍ଟ ସ୍ଥିତିକୁ ପଠାଇବେ କି ନାହିଁ। 'ଯାଇଛି' ସ୍ଥିତି ଉପରେ ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ପକାଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder: %s: %s \t ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menyambung ke pelayan GroupWise. \t ସାମହିକ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar imej bagi skrin penuh. \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପୁର୍ବର ଭିଡିଓ ଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat Pengemelan \t ଚିଠି ପଠାଇବା ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tamat \t ଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Versi sumber bebas Maraton Infiniti untuk SDLName \t SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Batalkan langganan \t ତାଲିକାକୁ କିଣନ୍ତୁ ନାହିଁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MaltaName \t ମାଲଟାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wakaf \t ଶୋ ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perkembangan \t ଉନ୍ନତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Bayang \t ଛାଯାରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Cuiaba \t ଆମେରିକା/କ୍ଯୁୟିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "British \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan foto dalam mod ledakan \t ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥାରେ ଫୋଟଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai rentetan yang menerangkan peranti output \t ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗଗୁଡିକର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NKR pend dik merupak \t ଅରୁଣ କୁମାର ସାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka... \t ଖୋଲନ୍ତୁ... (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "SelesaiiCalImp \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Judul:% 1 \t ଶୀର୍ଷକ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rimas \t ଡିଜି ୯୦ ହଜାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah ciri-ciri bagi folder ini \t ଏହି ଖାତାର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Voo \t ହଁ। ପାର୍ଟିର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna cahaya tersebar bila skrin terjelma \t ୟେବେ ସ୍କ୍ରିନ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଥାଏ, ବିକ୍ଷିପ୍ତ ଆଲୋକ ଉପୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Puerto_Rico \t ଆମେରିକା/ପ୍ଯୁରିଟୋ_ରିକୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Kiritimati \t ପେସୀଫିକ/କିର୍ତୀମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yamin \t କାନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "University of California \t ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CSA \t ଆସିଲା ଭାରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Namakan semula supaya Sepenuhnya Serasi dengan Windows \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତି ପାଇଁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KFileModuleComment \t KDED ଏକକାଂଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dikumpulkan Mengikut Medan Ini \t ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ivory Coast \t ୫ଟି ମୁଖ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangan kelajuan kekunci \t ପୁନରାବୃତ୍ତି କିଗୁଡିକର ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "robot2 mudah \t ରୋବର୍ଟଗୁଡିକ2 ସହଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyiarkan maklumat tugas. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ମେମୋକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam temujanji \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Acara tanpa tarikh mula \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ସହିତ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Rychnov \t ଡାଟାବେସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଫଳକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାନେଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak kenalan yang dipilih \t ମୁଦ୍ରଣ ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Naik \t ଉପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kedai \t ଯାଇଛି।ପୁଅ ବାହାଘର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "punggung - Ketua \t ବାହାଘର ବୋଲି ବାରମ୍ବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Latar Belakang Desktop \t କୌଣସି ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al Quran bertadarrus \t ନମ୍ବରରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Benarkan pemakluman bunyi \t ଧ୍ୱିନି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Notis \t ଅଧିସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Office SharePoint \t ଏବଂ Office SharePoint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Plain \t ଚାଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Murrah \t ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan Nama \t ନାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "terhormat \t ନବୀନଙ୍କ କସରତ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SCD \t ଶେୟାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rush \t ଶୀର୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "utamakan Allah daripada \t ( ଆସି ପହଞ୍ଚିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "TugasiCalImp \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Haruskah brasero menapis pautan simbolik rosak \t brasero ଛାଣକ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keputusan \t ଏକା ଗୁଡିକୁ ପୁନଃ ବିଚ୍ଛେଦ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "alim \t ସମସ୍ତଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Benar-benar memadam data lama? \t ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan Bahan Baru yang HebatProgram name followed by 'Add On Installer' \t ନୂତନ ଉପାଦାନ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁProgram name followed by 'Add On Installer'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tamat tempoh \t ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa gantian: \t ଶେଷ ଅବଲମ୍ବନ ଭାଷା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda menghantar mesej berformat HTML. Sila pastikan bahawa penerima berikut mahu dan boleh menerima mel HTML: \t ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନେ HTML ଇମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛୁକ ଏବଂ ସମର୍ଥ: {0}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Hos soket: \t ଶକ୍ସ ଆଧାର (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengeluarkan folder %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dengan yedictionary variant \t ye ସହିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tetapan \"% 1\" tidak boleh ditulis. \t ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲ \"% 1\" ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ । Socket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting Folder Gelintar \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lata \t କ୍ଯାସକେଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesyuarat ini telah diwakilkan \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Badut merah \t ଲାଲ ଡ୍ରାଗନmahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SepanyolName \t ସ୍ପେନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerja \t କାର୍ଯ୍ୟ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Arkib \t ଅଭିଲେଖନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Spiderette \t ସ୍ପାଇଡରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "minggurecurrpage \t ସପ୍ତାହ(ଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta lain tidak boleh memindahkan fail \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama atau alamat e-mel kenalan ini telah wujud dalam folder ini. Adakah anda tetap ingin menambahnya? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ନାମ କିମ୍ବା ଇ-ମେଲ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan 3D \t 3D ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Monte Carlo \t ମଣ୍ଟେକାର୍ଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syahid \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh tambah mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ; ମେଲବାକ୍ସ କୋଟା ପୁରଣ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baca \t ପଢନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baobab \t ବାଓବାବ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memigrasikan '%s': \t `%s' ର ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MIUI Forum \t MIUI ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hilpert \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat Segerak Default: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଏକକାଳୀନ ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balasan dan induknya \t ଉତ୍ତର ଏବଂ ମୂଖ୍ୟ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyulitan diperlukan bagi mekanisme pengesahan yang diminta \t ସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳର ତାଲିକା ପାଇଁ ସର୍ଭରକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kesatuan \t ସଂଘ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengalihkan folder ke dalam salah satu turunannya. \t ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରୁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ବଦଳରେ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya font@ info: whatsthis \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "S/MIME Su_lit \t S/MIME ସେଗୁପ୍ତ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat Maklumat Dokumen \t ଦଲିଲ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Faks \t ପ୍ରକାଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mendapatkan semula maklumat CDDB. \t ଗତି ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "--help-options \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦାବିଦେଇଯିବା--help-options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DOC \t ← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan sah, tetapi tidak dapat sahkan pengirimnya \t ବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିନ୍ତୁ ପ୍ରେରକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seanad \t ସାହାଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SAW \t ଲଳିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan bagi %s \t %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AFN \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "USAHAWAN PANTAI \t ଆଇଫୋନ୍ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun ini sudah wujud pada pelayan \t ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyedia tidak dapat dimulakan. \t libisofs କୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah 6 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Chat \t ଅକ୍ଷରମାଳା (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangtetap Bar Alatan \t ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila kenalan berada diluar talian. \t ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "memerintahkan \t କେବଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada sejarah buat asal \t କୌଣସି ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ ଇତିହାସ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jam mula hari kerja \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda memadamkan suatu item, item itu akan hilang selamanya. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Huraian \t କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Omsk \t ଏସିଆ/ଓମସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalankan Dialog \t ଚଳାଅ ଡାଏଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Celtic \t କେଳ୍ଟିକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Uji samada arkib mengandungi ralat \t ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sat kelawar \t ଚିଡିପାନ ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Teres \t ଟେରେସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan kad atau binaan kat ke slot kosong \t ଗୋଟିଏ ତାସ କିମ୍ବା ତାସର ରାଶିକୁ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan pengendali kerosakan, untuk mendapatkan longgokan teras \t କୋର ଡମ୍ପ ପାଇବାକୁ ହେଲେ, ଦୁର୍ଘଟଣା ନିୟନ୍ତ୍ରକକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta buku alamat baru \t evolution ଠିକଣା ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih pelayan. \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat bil: \t ବିଲ କରିବାର ସୂଚନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai kehadiran [p] \t ବର୍ତ୍ତମାନର ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aussie \t ଯିବାକୁ ପଡେ ନାହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kale_ndar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perpustakaan \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan QUIT gagal \t QUIT ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pangkalan Data Wayang InternetQuery \t ଇଣ୍ଟରନେଟ ଚଳଚିତ୍ର ତଥ୍ୟାବଳୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ar - Rum \t । ଚାଲ୍ ରାଜାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Barat, BaruChinese, Traditional \t ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ, ନୂତନChinese, Traditional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit kekunci yang dipilih \t ବଛା ଚାବିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah dihalang masuk \t %s ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Frei \t ଶିଖାଭାଉଜ ହସି ହସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Segar Setiap: \t ଏତିକି ସମୟରେ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ: (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Deulofeu \t ନୂଆବର୍ ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat \t ଯୁରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Copyright © KPR \t କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baltik (I_SO-8859-4) \t ବାଲଟିକ (I_SO-8859-4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "penguatkuasaan \t କୁମାର /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Zoom... \t ସାନ ବଡ କରନ୍ତୁ (Z)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VCard bagi %s \t %s ପାଇଁ vCard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(9) KernelName \t (9) କର୍ଣ୍ଣଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arab (_MacArabic) \t ଆରାବିକ (_MacArabic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତିunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memulakan Evolution \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan _Hantar \t ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar maklumat penyahpepijatan untuk semua fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengetahui \t କ ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "percayaKerisAdaKuasaDapatMenyebabkanSYIRIK \t ଏଇଠି ରହିଛି ହାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anas \t କୃଷକଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh gerakkan disitu! \t ଆପଣ ସେଠିକୁ ଘୁଞ୍ଚିପାରିବେ ନାହିଁ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Macau \t ଏସିଆ/ମକାଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mengambil \t ତ ଦେଖିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lekap %s gagal: \t %s ର ସ୍ଥାପନା ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada penyelarasan untuk %1 \t ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bukit \t Oriya Quote | ମଣିଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta senarai kenalan baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Paparan Bulanan \t ମାସ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "oleh \t ଦ୍ବାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Paltrow \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Economic Times \t େ The Economic Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kawanishi \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta EnvelopedData CMS \t CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Phillips \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Natan \t ଜୟାଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aero \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada palang alat seharusnya tampak. \t ସାଧନ ପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 11 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif \t ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saab \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UtamaARKIBBerita \t ବିରେନ ସିଂ |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "FAEDAH \t ଜପ କରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Emel 4 \t ଇ-ଡାକ ୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peso Filipina \t ଫିଲିପିନ ପେସୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah \t ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PenyelenggaraThe program won' t be run \t ତତ୍ୱାବଧାରକThe program won' t be run"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sudut \t କୋଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Teruskan \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan mesej iniAttached message - Subject \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Punca kuasa dua [s]unit-format \t ବର୍ଗ ମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar masa sebagai _sibuk \t ସମୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Jabber \t ନାଁ, ମୁଁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାତା ଚାହୁଁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh zon masa kalendar: \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ କାଢ଼ି ପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Samsung \t ସମୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%d tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format Kolum... \t ଏଭଳି ଭାବରେ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tom Hanks \t \" ଗୃହସ୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Umpukkan Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ ନ୍ଯସ୍ତ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Senarai Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Israel \t ପାଖରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut _Syarikat \t କମ୍ପାନୀ ଅନୁଯାୟୀ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang pemindahan fail yang selesai, dibatalkan dan gagal dari senarai \t କାଢ଼ିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି, ତାଲିକାରୁ ବାତିଲ ଏବଂ ବିଫଳ ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Output skrip ini akan digunakan sebagai tandatangan anda. Nama yang anda tetapkan akan digunakan untuk tujuan paparan sahaja. \t ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଏହି ନାମକୁ କେବଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବାହର କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menulis ke peti mel sementara: %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Web \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting \t ରଙ୍ଗପାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bebas/Sibuk: \t iCal ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada butang tetingkap seharusnya tampak. \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting Akaun \t ଖାତା ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "anda tidak didaftarkan dalam fail kata laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଫାଇଲରେ ଆପଣ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇନାହାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mu'awiyah \t ପ୍ରଥମେ ଲକ୍ଷ୍ମଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan terenkripsi \t ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "unta \t ୪୦୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menetapkan haluan dimana foto-foto disimpan, jika kosong \"XDG_PHOTO/Webcam\" akan digunakan. \t ଯେଉଁଠାରେ ଫୋଟୋସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ \"XDG_PHOTO/Webcam\" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan terbenamType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ନାଲିପାନର ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dengan TUHAN bumi \t ତାଙ୍କୁ ଲାଗୁଥିଲା ଯ଼େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kilas _Ikut Jam \t ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Lapang/Sibuk: \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat VideotextName \t ଭିଡ଼ିଓ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin Imej \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengeluarkan masukan cache: %s: %s \t କ୍ୟାଶେ ଭରଣକୁ କଢାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah \t ସିଂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej tambahan MH dibatalkan \t MH ରେ ଯୋଡ଼ାହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mel Mozilla \t Mozilla ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ସମୁଦ୍ରି ମାଇଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama skrin AIM anda? \t ଆପଣଙ୍କର AIM ପରଦା ନାମ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aras \t ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Brunei DollarName \t ବ୍ରୁନି ଜେରୁଜେଲମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tanah di daerah \t ରାଜଧାନୀ ରାଜରାସ୍ତାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lambung! \t ଗଡାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Luther \t ଅନେକ କ୍ଷତିର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka folder spul \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana \t ଏହାହିଁ ହବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Pautan \t ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin Nama Kekunci \t ଚାବି ନାମ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah suai \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vietnam \t ୧୯୮୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Teluk \t ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang mana saiz semula garis luar yang patut digunakan \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ବାହ୍ଯରେଖା ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tak boleh melampirkan fail `{0}' ke mesej ini. \t ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ସହିତ "{0}quot; ଫାଇଲକୁ ସଲଂଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit Temu Janji \t %s ବସ୍ତୁକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mempasifkan Kekunci Lekat? \t ଆପଣ ଷ୍ଟିକି କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Musa menjawab, \"Jangan takut! Bertahanlah! Kamu akan melihat apa yang dilakukan TUHAN untuk menyelamatkan kamu. Orang Mesir yang kamu lihat sekarang, tak akan kamu lihat lagi.TUHAN akan berjuang untuk kamu, dan kamu tak perlu berbuat apa-apa.\" Keluaran 14:13, 14 \t ସେ କହିଲେ, \"ଏହା ୟିରୁଦ୍ଦାବିଲଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା, 'ଏହା ପରାକ୍ରମ କି ବଳଦ୍ବାରା ନୁହେଁ, ଆମ୍ଭର ଆତ୍ମାରୁ ଆସିବ।' ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ୍ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହା କୁହନ୍ତି। ଯିଖରିୟ 4:6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama peraturan: \t ନିୟମ ନାମ (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hindi \t ହିନ୍ଦୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tunjukkan imej animasi \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Italik@ item font \t ଇଟାଲୀୟ@ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mencipta Tindakan. \t କାର୍ଯ୍ୟ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ta_juk: \t ବି_ଷୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Padam mesej selepas bertindak \t କାର୍ୟ୍ୟ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ishaq \t ଆଡକୁ ଅନାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Guardiola \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup dan abai mesej yang telah diedit? \t ସମ୍ପାଦିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକୁ ବନ୍ଦ ଏବଂ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muat semula \t ରିଫ୍ରେସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ia mempunyai peringatan. \t ଏଥିରେ ସ୍ମାରକ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fon \t ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mkini \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Yellowknife \t ଆମେରିକା/ୟଲୋନାଇଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Gambier \t ପେସୀଫିକ/ଗେମ୍ବିୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bagaimana mengendali URL webcal \t ୱେବକାଲ ୟୁ.ଆର.ଏଲ.ଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ବ୍ଯବହାର କରାଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Liang: \t ପାଇଁ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan buruk \t ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan roda tetikus untuk palang tajuk \t ଶୀର୍ଷକ ବାର ମାଉସ ଚକ୍ରର କାର୍ୟ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan \t LDAP ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Utiliti %s tidak dipasang. \t %s ଉପଯୋଗିତାଟି ସ୍ଥାପନ ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Artis \t କଳାକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan mesej yang dipilih ke folder lain \t ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Radio \t ରେଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang patut bergegar bila dialih \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Umpukkan Skor \t ସ୍କୋର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Izinkan tapak untuk membuka tetingkap menggunakan JavaScript (jika JavaScript dihidupkan). \t JavaScript ବ୍ୟବହାର କରି ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ (ଯଦି JavaScript କୁ ସକ୍ରିୟ କରାନଯାଇଛି)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah mesej: \t ବିସ୍ତୃତ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Panj shanbe \t ପଞ୍ଜ ଶାନୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution akan menggunakan alamat emel ini untuk mengesahkan anda dengan pelayan. \t ଆପଣଙ୍କୁ ସେବକରେ ବୈଧିକ୍ରୁତ କରିବା ପାଇଁ Evolution ଏହି ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Semasa Memuatkan Dari Fail XML \t ଫାଇଲ ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permulaan Lebih Laju? \t ତୀବ୍ର ଆରମ୍ଭ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Nyahpadam Mesej \t ଅପସାରଣ କରାଯାଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar% 1 \t % 1କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bumiputera \t ଲାଗିଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sisaan: \t ଉଦ୍ଧାର (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkhidmatan Awam \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଲାଗୁ ହେବ ବୋଲି ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MARA \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangani mesej ini dengan Sijil Tandatangan S/MIME anda \t ଆପଣଙ୍କର S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak gunakan tema bagi bilik sembang. \t ଚାର୍ଟରୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Output Arahan _Baris \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମା ଫଳାଫଳ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "robot dengan teleport yang selamat \t ରୋବର୍ଟଗୁଡିକ ସୁରକ୍ଷିତ ଟେଲିପୋର୍ଟ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Khidmat boleh digunakan \t ସର୍ଭିସ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari di folder: \t ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gumpalan \t ସୁଖ ତାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Font... \t ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - \t ଫିଲ୍ମ ସୁପର ୩୦ ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bunny \t ଡିସେମ୍ବରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta projek baru \t ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lessig \t ନେତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Blakely \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Batal \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal membuka kunci rahsia: 3 ungkapan laluan yang rosak diberikan. \t ଗୁପ୍ତ କି କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ: 3 ଟି ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଦେଇଛିନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi bagi tetingkap video setempat \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Panggil \t ଡାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pengetahuan \t ହୋଇ ପଚାରିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "X ClockName \t X ଘଡ଼ିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Benjamin Franklin \t ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aldate \t କାଉନ୍‌ସିଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fungsi mesti dipanggil dari bebenang utama. \t ଫଳନକୁ ମୂଖ୍ୟ ସୂତ୍ରରୁ ଡକାଯିବା ଉଚିତ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PNAS \t ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gunakan Sambungan Selamat: \t ସୁରକ୍ଷିତ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memperuntukkan memori untuk memuatkan fail JPEG \t JPEG ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pendidikan \t ଇଶ୍ରାୟେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ଆଂଶିକ ମେଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Brazzaville \t ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ରାଜାବିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri %s \t %s ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Siang (06: 00 ke 17: 59) \t ଦିନ (06: 00 ରୁ 17: 59)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Benarkan pemakluman bebuih \t ବବଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Tandabuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi KhoIndian National month 1 - ShortName \t ଖୋ ରIndian National month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Menu Utama \t ମୂଖ୍ଯ ମେନୁ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Vatican \t ୟୁରୋପ/ଭାଟୀକେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kanan \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - \t ୩୦୦୦ ମସିହାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenkodan Aksara \t ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Dihantar \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta tugas baru \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alamat: \t ଏହି ଠିକଣାରେ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "He_nti Animasi \t ଜୀବନାୟନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keadaan pengesahan tak diketahui. \t ଅଜଣା ପ୍ରାଧିକରଣ ଅବସ୍ଥା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "trofi \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ECB \t ଅପେକ୍ଷାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penukar Aplikasi \t ପ୍ରଯୋଗ ଅଦଳବଦଳକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BahrainName \t ବାହାରେନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menambah SignerInfo CMS \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସୂଚନାକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Indiana/Indianapolis \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tab Baru \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa diantara foto dalam mod ledakan \t ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥାରେ ଫୋଟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Swain \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan \t ଆଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skrol Bawah \t ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej pada folder dirmel: %s: %s \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଜଙ୍କ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk menambah ke folder 'Hantar' setempat: %s \t ସ୍ଥାନୀୟ 'ପଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡର ସହିତ ଯୋଡିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Sumber \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam tugas yang dipilih \t ବିଲୋପ କର ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "U_langcara \t ପୁଣିଥରେ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyambung semula ke '%s' \t '%s' ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Autosemak Ejaan \t ସ୍ୱୟଂ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Vermont \t ଅବୈଧ ସେବକ ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama hos yang digunakan untuk permintaan HTTPS. \t HTTPS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rein \t ପଡିବା ଅଶୁଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayar Web \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis Mel \t ମେଲ ଫୋଲଡର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar Lajur Maksimum \t ସର୍ବାଧିକ ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Widhy \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ia lumpuhkan/benarkan promp berulang untuk memberi amaran bahawa pemadaman mesej dari folder gelintar akan memada mesej secara kekal, bukan membuangnya dari keputusan gelintar sahaja. \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemindahan \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mel ke %s \t %s କୁ ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelagak TerminalComment \t ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରଣComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ellis \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah 0 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tanpa nama \t ଅନାମିକା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak dokumen ini \t ଏହି ଦଲିଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" jangka argumen kedua adalah integer \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kerja ICQ 1 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gerak Isyarat Butang Tetikus \t ମାଉସ ବଟନ ହାବଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sepanyol@ item Spelling dictionary \t ସ୍ପାନିଶ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kursor Besar - Semasa \t ବୃହତ୍ ପଏଣ୍ଟର - ଚଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "kepada pencapaian semasa. \t ଘୋଷଣା ପତ୍ରକୁ ଫେରିଯାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan dalam buku alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Bissau \t ଆଫ୍ରୀକା/ବିସୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "179 Undi \t 189 ନୁଜଭିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arkib sudah wujud. Adakah anda ingin menindihnya? \t ଏହି ଅଭିଲେଖଟି ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଆପଣ ଏହାକୁ ନବଲିଖନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesyuarat - %s \t ସଭା - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bilik: \t କଠୋରି (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "DVD video berjaya dituliskan \t ଭିଡ଼ିଓ DVDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Korea Utara \t କଲ୍ୟାଣୀର ଜାଣିନି l ଖୁବ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fon Prebiu \t ପୂର୍ବାବଲୋକନ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penerimaan Baca \t ପଠନ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Solitaire \t ସଲିଟୈର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Emel \t ଇ-ଡାକ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci ini tak boleh ditulis \t ଏହି ଚାବିଟି େଲଖନୀୟ ନୁେହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Duffy \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Sebelum@ action \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tiada \t ଫୋଲଡରକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "muslimah \t ୧୦ ୧୯୯୯ ପାକିସ୍ତାନ ବିପକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nara \t ୨୦ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/Ke_utamaan \t ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "X ConsoleGenericName \t X କୋନସଲGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NanoName \t ନାନୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URL '%s' memerlukan komponen laluan \t URL '%s' ପଥ ଉପାଦାନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Monitor tidak akan dapat membekalkan Vitamin D- tetapi sinaran mentari boleh \t ମନିଟର ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଟାମିନ D ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ -- କିନ୍ତୁ ସୂର୍ୟ୍ଯ କିରଣ ଦେଇପାରିବ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Bahasa \t ଭାଷା ଚୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Assalaamualaikum warahmatullaahiwabarakatuh \t ଏବେ କୋଟିପତି ଆଗକୁ ଅଲମ୍ପିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pusat Delhi \t ‘ ଦିଲ୍ଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap ini \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari... \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Garis Lorek@ action \t ମଧ୍ୟରେଖିତ (S) @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Warna \t ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lengahan dlm saat sehingga memapar imej berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ଆଗରୁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Baru \t ନୂତନ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta maklumat Penerima CMS \t CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sumpahlah \t ନଚେତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zon _masa: \t ସମୟ ଏବଂ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dal \t ଏତିକିବେଳେ କାହ୍ନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Serb \t ରେ କିଛି ଜାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bar status \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Kosrae \t ପେସୀଫିକ/କୋସରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama \t ପୂରା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Klien NEC SOCKS \t NEC SOCKS ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Skrinpenuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fungsi \t ରେଜିଷ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggubah Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଦାଖଲ ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan sebagai _Default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(1) Arahan PenggunaName \t (1) ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Laman Sesawang: \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keterangan objek, terformat untuk capaian teknologi pertolongan \t ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Male \t ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Teruskan membaca “ubah rantau anda untuk gedung windows” \t Continue reading “windows store ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat JavaScript \t ଜାଭା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka... \t ଖୋଲନ୍ତୁ ... (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vistula \t ସହିତ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda tak mengirim notis pembatalan, peserta lain mungkin tak tahu mesyuarat dibatalkan. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସଭା ବାତିଲ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan SistemComment \t ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Direktori \t ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "India \t ↑ \" ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OMS \t ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Ndjamena \t ଆଫ୍ରୀକା/ନଜେମେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "C_etak... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka destinasi \t {0} ଉପରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Personalisasi...None\" for \"No alarm set \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone\" for \"No alarm setcal-alarms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roger \t ସେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status \t ନାମପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MIC \t ପରିବାରରେ କେତେଜଣଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan Aktif \t ସକ୍ରିୟ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kadaran@ action: inmenu \t ସ୍ଥାନ: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "punca \t ଶସ୍ତାରେ ପାଇଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua mesej dalam bebenang yang sama seperti mesej yang dipilih \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛାହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/_Buang kenalan \t ସର୍ଭର ସମ୍ପର୍କକୁ ଖୋଜି ପାରିବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong pemilihan \t ବଚ୍ଛିତକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "anugerah Popular \t ଯଦି ଆପଣ କେବଳ ଭାତ ଖାଇବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak integriti fail pada cakera \t ଡିସ୍କରେ ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Badut merah \t ରେଡ ଡଙ୍କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tetingkap untuk menggubah mesej mel \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pensegerak FolderName \t ଫୋଲଡ଼ର ସମକାଳନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Safran \t ଗଛ ମୂଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan perintah 9 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa papar bar tab \t ସର୍ବଦା ଟ୍ୟାବ ବାରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ogos \t ଅଗଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kuch Hota \t ଦାମୋଦର ରାଉତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sudut muktamat \t ଅନ୍ତିମ କୋଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Mel \t ମେଲ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fail baru \t ନୂତନ ଫାଇଲ ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haley \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NPS \t ମିଳି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%.0f × %.0f mm \t %.0f x %.0f ମିଲିମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan DVD boleh tulis \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pelindung \t ଗିରଫ କରାଯାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan tugas: \t କାର୍ଯ୍ୟ ଅଗ୍ରଗଣ୍ଯତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skrol Lihat Bawah \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Susut Nilai Bergaris-Lurus \t ସରଳ-ରେଖା ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pada hari bumi terbelah daripadany \t ସ୍ପଷ୍ଟ ଶୁଣାଗଲା - ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ମହାଶୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan Kepada \t ଏଠାକୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergerakan cerah \t ଫିକାରଙ୍ଗର ଚାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji baru \t ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klien PIM dan Emel Evolution \t - Evolution PIM ଏବଂ ଇମେଲ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TajikName \t ତାଜିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimbas \t ସ୍କାନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Pada dasarnya, perkara yang kami mahu adalah yang terbaik untuk semua pengguna kami. Sekiranya anda mempunyai sebarang keraguan dengan amalan pengendalian data kami seperti yang diringkaskan dalam Dasar Privasi ini, sila hubungi privacy@xiaomi.com untuk menangani kebimbangan tertentu anda. Kami dengan sukacita ingin mendengar daripada anda. Sekiranya anda mempunyai kebimbangan tentang penggunaan data atau privasi yang kami tidak dapat tangani dengan baik, hubungi penyedia penyelesaian pertikaian pihak ketiga di Amerika Serikat (percuma) di https://feedback-form.truste.com/watchdog/request . \t ପରିଶେଷରେ, ଆମେ ଯାହା ଚାହୁଁ ତାହା ଆମର ସମସ୍ତ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଭଲ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ । ଆମର ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତିରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ପରିଚାଳନା ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ଦୟାକରି privacy@xiaomi.comରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ । ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନ ବିଷୟରେ ଜାଣି ଖୁସି ହେବୁ । ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ସମାଧାନ ହୋଇନଥିବା ଗୋପନୀୟତା କିମ୍ବା ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ସମସ୍ୟା ରହିଛି ଯାହାକୁ ଆମେ ସନ୍ତୋଷଜନକ ଭାବେ ସମାଧାନ କରିନାହୁଁ, ଦୟାକରି ଆମର ୟୁଏସ୍‌-ସ୍ଥିତ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ବିବାଦ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନକାରୀ (ନିଃଶୁଳ୍କ)ଙ୍କୁ https://feedback-form.truste.com/watchdog/request ରେ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut penghujungan \t ଅନୁଲଗ୍ନ ଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka sumber \"{2}\". \t "{0}quot; ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alat Senarai SiarName \t ଚାଳକ ତାଲିକା ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan julat cetakan tidak termasuk mana-mana halaman \t ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରଣ ପରିସର ଚୟନ କୌଣସି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Avesta \t ଆଜ୍ଞା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan sebagai _Penting \t ସନ୍ଦେଶଟି Junk ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menambahkan pada tugas yang sedia ada. \t %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan paparkan sebarang dialog sekiranya hanya terdapat akaun \"Individu Berhampiran\" \t କୌଣସି ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍ୟଥା ସେଠାରେ କେବଳ \"ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟକ୍ତି\" ଖାତା ଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua kenalanit \t ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon: +91 471 2321132, Fax: +91 471 2322279, E-Mail: info@keralatourism.org, deptour@keralatourism.org. \t ଅକ୍ଷାଂଶ: ସମୁଦ୍ରପତ୍ତନ ଠାରୁ 900-1800 ମିଟର ଉର� Go>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laman sesawang \t ୱେବସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yan dunia \t ଅନୁଷ୍କାଙ୍କ ୨୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jenis fail: \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Scotland \t ପଛୁଆବର୍ଗଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "B_uang \t କାଟନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tamatkan semua komponen Evolution secara paksa \t Evolution କୁ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଭାବରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "F - Fighting \t ବିମା ||"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda teruskan, maklumat akaun akan dipadam secara kekal. \t ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଖାତା ସୂଚନା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong \t କାଟନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Xavier \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kiub berbilang \t ବହୁବିଧ ଘନକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghapuskan folder `%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PemajuComment \t ପାହାଚComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gelap \t ସାର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kenyataan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 5 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif \t ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca \t ଆପଣ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang patut dihias \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଳଂକୃତ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "keluarga diminta tidak disokong \t ଅନୁରୋଧିତ ପରିବାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Besarkan saiz teks \t ପାଠ୍ୟର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teleksteletype \t ଟେଲେକ୍ସteletype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tak boleh menambah arkib ke dirinya. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ତା ନିଜ ସହିତ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat muat turun skrip Comment \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ ତ୍ରୁଟିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Facebook Twitter Instagram \t ରବ୍ବା ଇସ୍କ ମାହୋଲ ହିଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Alihkan ke Folder... \t ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Katya \t ଓଡ଼ିଶା ଭାଗ ଦେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ekstrak \t କାଢନ୍ତୁ (_E)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brutus \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada direktori perlu diletakkan diatas apabila memaparkan fail \t ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡିକୁ ଉପରେ ରଖାଯିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PersisianName \t ପେରିଫେରାଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika Utara \t ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berlari \t କରି ଗେହୁଁ ଥାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Main \t ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berhenti \t ବିରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pendang \t ବିମାନବନ୍ଦର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Susunatur yg _ada:: \t ଉପଲବ୍ଧ_ ଫାଇଲ ଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Komunikasi \t ସଞ୍ଚାର- ବ୍ୟବସ୍ଥା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Imej SebagaiFrench (France)language \t ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁFrench (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Toronto \t ଏହିମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengaktifkan kod debug \t ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସଂକେତକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ini mungkin mengambil masa, bergantung kepada jumlah data didalam akaun anda. \t ଆପଣଙ୍କର ଖାତାରେ କେତେ ତଥ୍ୟ ଅଛି ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଏହା କିଛି ସମୟ ନେଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Panduan mula pantas KDE. Name \t KDE ଆରମ୍ଭ ହେଉଅଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ouija \t କଳଙ୍କମୁଦ୍ରା ନୁହେ ଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis CD data \t ତଥ୍ୟ CD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Council Of Elders \t ଏତେ ଦୟା ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Kenalan \t ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s Anda telah membuat perubahan. Abaikan perubahan tersebut dan kemas kini penyunting? \t %s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mountbatten \t ମାଉଣ୍ଟବେଣ୍ଟେନ ଭାରତର ଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google Buzz \t ଗୁଗୁଲ ନାଁରେ କେସ୍ ପାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna garisbawah \t ଧ୍ୱନୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Krona Iceland \t ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ କ୍ରୋନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar petunjuk mengenai penutupan tetingkap utama \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଭାସ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kad \t କାର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Mesej kepada Kenalan \t ପଠାଅ ସନ୍ଦେଶ କୁ ସମ୍ପର୍କ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Yuan China \t ଚାଇନୀଜ ୟୁଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menetapkan Folder Gelintar: %s \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସଜାଡ଼ୁଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Belial \t ’ ଇଂରେଜୀରେ ଦସ୍ତଖତ୍‌ ଶିଖିଲଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "JPS \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda sepatutnya telah menerima satu salinan GNU General Public License bersama program ini. Jika tidak, lihat . \t ଆପଣ ଏହି କାରିକା ସହିତ GNU ଜେନେରାଲ ପବ୍ଲିକ ଲାଇସେନ୍ସ ର ଗୋଟିଏ ନକଲ ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଉଚିତ। ଯଦି ନୁହଁ, ତେବେ କୁ ଦେଖନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam {0} temu janji ini? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Manaus \t ଆମେରିକା/ମୈନାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KDEInit tidak dapat lancar '% 1'. \t '% 1' କୁ KDEInit ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tapis pada _Penerima.. \t ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା ପାଖରେ ଛାଣନ୍ତୁ (_R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cornell \t କୁଲକର୍ଣ୍ଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Baitulmuqadis \t ଗୋଦାମଗୁଡ଼ିକରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kepada \t ଏଠାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "SeterusnyaNext %a \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୁକ୍ରବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan perintah 5 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Gelintar \t ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Termasuk bebenang \t ସୂତ୍ରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan Label \t ନାମପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "VietnamName \t ଭିଏତନାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kurma / kurma \t ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଖୋଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Akkadia \t ଉତ୍ତର ଦେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengemaskini... \t ଅପଡେଟ କରୁଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Evanescence \t ଅର୍ଦ୍ଧେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Masih \t ୱାଘା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IMO \t ଯାହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Violet \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej tersebut tidak ada \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan lima \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Selang masa sebelum angkat: \t _ଉଠିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ତରାଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Landskap \t %s, କଡୁଆ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mengirim notis pembatalan bagi kemasukan jurnal ini? \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \"% 1\" wujud. Anda pasti untuk menindih kepadanya? \t \"% 1\" ନାମକ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ଏଥିରେ ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "meluluskannya \t ନାନୀ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kesahihan \t ବୈଧତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ action: button \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada namafail sasaran diberikan. \t କୌଣସି ଲକ୍ଷ୍ୟ ଫାଇଲନାମ ଦିଆଯାଇନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URL '%s' memerlukan komponen nama pengguna \t URL '%s' ଗୋଟିଏ ଚାଳକ ନାମ ଉପାଦାନ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Devi \t ଚୁପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Kerja Yahoo! 3 \t Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Soho \t କଷ୍ଟକର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t \"%s\"ରୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tetamu \t ଆଚାର୍ୟଦେଵୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kolustrum \t 01:18 ସ୍ତନ୍ୟପାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Schneider \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suruhanjaya Eropah \t ଜଗଦେଶ କୁମାର କ୍ୟାମ୍ପସ୍‌ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagi \t ହରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "HALAMAN \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan \t ଅଧ୍ୟାୟ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alabama \t ଦାମୋଦର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit \t %sକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus sambungan yang dipilih tidak menyokong sambungan menyahpepijat jauh. \t ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକ ସୁଦୂର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "EAL \t spouse ଆପଣଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "śamayatu duritaṃ gaṇapatināmnā __ 216 __ \t ଗ୍ରହର୍କ୍ଷଦଶନୋ ଵାଣୀଜିହ୍ଵୋ ଵାସଵନାସିକଃ __ 22 __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Proses GpgSM tamat separuh jalan kerana ralat yang tak dijangka. \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା \"%s\" ପ୍ରକଳ୍ପ (%i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat dalaman: UID didalam format yang tidak sah: %s \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରିଣ ତ୍ରୁଟି: UID ଅବୈଧ ଶୈଳୀରେ ଅଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Fai_l... \t -ଏଥିରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta permintaan mesyuarat baru \t ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାରରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laut Mediterranean \t କ୍ଷେତ୍ରରେ ୪୧୭ ସିପାହୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cekau Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଟାଣିନିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Janakan fail .cue dari audio \t ଧ୍ୱନିରୁ .cue ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mesej baru dalam semua folder \t ଏହି ଫୋଲଡରରେ ସର୍ବଦା ନୂତନ ମେଲ ଦେଖନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syria \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Sesawang \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berani \t ମୋ ଗେହ୍ଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "B_uang \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah anda ingin menyimpan katalaluan ini? \t ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jelas \t ↑ ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CCSD \t କେହି କେହି ଏହାକୁ ଘୁମୁସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t ଗତକାଲି %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan Peraturan Penapis \t ଫିଲଟର ନିୟମ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam Proses \t କାର୍ଯ୍ୟରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya biasa \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଇଣ୍ଡେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengekod gagal \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Senarai Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama Penuh: \t ନାମପଟି ନାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak memilih nama dokumen. \t ଆପଣ କୌଣସି ଆରୋହଣ ବିନ୍ଦୁକୁ ଖୋଜିପାଇ ନାହାଁନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pine \t ଆଲୋଚିତ ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan CD atau DVD boleh tulis yang mempunyai ruang bebas sekurang-kurangnya %i MiB. \t ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVDକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder: %s: Pengendalian tak sah \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ '%s'ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅବୈଧ ମେଲବାକ୍ସ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bulbine frutescens tumbuhan \t Brassicaceae ଉଦ୍ଭିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kabur Fokus \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat mendap \t ସର୍ଭରରୁ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଆନୟନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Livre \t ଚଙ୍କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji Ba_ru... \t ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pertukaran tidak diketahui \t ଅଜଣା ରୂପାନ୍ତରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peribadi \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ismael \t ୧୮୩୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "--help \t \"--ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ\" ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ.--help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" hantar ke %s \t \"%s\" ପଠାଗଲା %s କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan _Luartalian \t ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan pengguna: desktop_BAR_automula_BAR_dokumen \t ଚାଳକ ପଥ: ଡେସ୍କଟପ_BAR_ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ_BAR_ତଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? \t {0} ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଥରେ ଖୋଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori Pengguna \t Ekiga.net ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BermudaName \t ବରମୁଡ଼ାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sungai \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "dua sped \t କାଳିପାନର ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Meninggalkan Default \t ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tertolak \t ପ୍ରଶ୍ନ ।”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UNESCO \t ଦୁର୍ଗମ ଅପହଞ୍ଚ ଇଲାକାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijilkan hanya mesej, tak dapat tentusahkan sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis emel telah dikemasikini secara automatik. \t ମେଲ ଛାଣକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti input: \t ଇନପୁଟ ଉପକରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang \t କାଢ଼ନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syaitan \t ତୁମ୍ଭ ପଶୁମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import fail _tunggal \t Outlook ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ PST ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Argumen tidak sah \t ଅବୈଧ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini bagi buku alamat \t ବଚ୍ଛିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perlapanan \t ଅଷ୍ଟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod ledakan foto \t ଫୋଟୋ ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Faks Lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gigliotti \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna gaya lata default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tugas BaruNew \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zum \t ସାନବଡ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permintaan oleh %s \t %s ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ସଦସ୍ୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Julat liang TCP \t TCP ପୋର୍ଟ ପରିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "jendela opsyen \t ପସନ୍ଦ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan Baru: \t ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ruffalo \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Halaman Pertama \t ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sahih Bukhari Advertisements \t ବାଲେଶ୍ୱର ଜିଲାରେ। 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laman sesawang Cheese \t Cheese ୱେବସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lengokan \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal tugas dari papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumentasi Dalam Talian Kuantiti TerakhirQuery \t ନୂତନତମ Qt ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan paparkan senarai kenalan atau sebarang dialog lain semasa permulaan \t ଆରମ୍ଭରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା କିମ୍ବା କୌଣସି ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bertukar ke %s \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Martinique \t ଆମେରିକା/ମୋରଟିନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Destinasi hanya baca-sahaja \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳଟି କେବଳ ପଠନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahihan \t ବୈଧିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pencipta: \t ସ୍ରଷ୍ଟା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Draf \t ଡ୍ରାଫ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen Panggilan \t କଲ୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cap jari SHA1 \t SHA1 ଅଙ୍ଗୁଳିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iteration \t – ମଞ୍ଚାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian integer \t ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Utiliti Tetingkap XName \t X ୱିଣ୍ଡୋ ଉପଯୋଗିତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dang \t ବାହା ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Dokumen-dokumen \t ସମସ୍ତ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori terakhir yang mana imej avatar dipilih. \t ଅଭତାର ପ୍ରତିଛବି ଦ୍ୱାରା ବଛାଯାଇଥିବା ଶେଷ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengilang tidak menyokong ciptaan komponen untuk jenis dinyatakan. \t ନିର୍ଦ୍ଦିଶ୍ଟ ପ୍ରକାରର ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ କାରଖାନା ସହାୟତା ଦିଏନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti@ action Go to main page \t ବଦଳାନ୍ତୁ@ action Go to main page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Daniel \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan barumenu item \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lily \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan sebagai B_elum Dibaca \t ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya Balasan: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim Mesej: \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh peroleh maklumat bagi pelayan LDAP. \t ଏହି ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Cancun \t ଆମେରିକା/କାନକୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam tugas yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Esok \t ଆସନ୍ତାକାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelbagai \t ବିବିଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak arkib ke folder tertentu dan keluar program \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tugas terlewat: \t ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Heading 1 Heading 2 Heading 3 Helaian gaya ditakrif pengguna membenarkan peningkatan kebolehcapaian untuk mereka yang mengalami kecacatan penglihatan. \t ଶୀର୍ଷକ 1 ଶୀର୍ଷକ 2 ଶୀର୍ଷକ 3 ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦୃଷ୍ଟିଗତ ଅପାଙ୍ଗ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବୃଦ୍ଧିକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PemberitahuanName \t ବିଜ୍ଞପ୍ତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Indo Arya \t ଏବଂ Dravidian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lev Bulgaria \t ବୁଲଗେରିଆନ ଲେଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawatankuasa Aduan \t ରକ୍ତଚାପ ସମସ୍ୟାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Strasbourg \t କଳ୍ପନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memainkan \t ଚାଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Talmud \t କହିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hawkins \t ଜନ୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LZS \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan bila beliau cuna membuang folder. \t ଫୋଲଡରକୁ କାଟିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକକୁ ପଚାରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TLS tidak Ada \t TLS ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dikeluarkan kepada: Tajuk: %s \t କୁ ନ୍ୟସ୍ତ: ବିଷୟ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alat \t ସାଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi Teks \t ପାଠ୍ୟ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat palang status \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti \t ସେବା ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pippin \t ତୁମ ଗାଁରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Font: @ label: listbox \t ଅକ୍ଷରରୂପ: @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kebanyakan sistem emel menambah pengepala dengan jelas ke mesej yang hanya mempunyai penerima Salinan Selindung. Pengepala ini, jika ditambah, akan senaraikan semua penerima mesej anda jua. Unutk menghindari ini, anda patut menambah sekurang-kurangnya satu penerima Kepada: atau Salinan Selindung:. \t ଅଧିକାଂଶ ଇମେଲ ତନ୍ତ୍ର ସନ୍ଦେଶରେ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ-To ଶୀର୍ଷକ ଯୋଗକରନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଥାଏ। ଏହି ଶୀର୍ଷକ, ଯଦି ଯୋଗକରାଯାଏ, ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ଦେଶରେ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ। ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ To: କିମ୍ବା CC: ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Qaeda \t ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada item yang ditunjukkan dalam pandangan ini. \t ଏହି ଫୋଲଡରରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "panah \t ତୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pierre \t ସ୍ତିଫାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Philo \t ମୁଲତବୀ ଛାଡୁଛନ୍ତି କଂଗ୍ରେସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen terminal \t ଟର୍ମିନାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menunggu \t ଅପେକ୍ଷାକରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kanan ke Kiri, Atas ke Bawah \t ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ, ଉପରୁ ତଳକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cartwright \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Khidmat menutup saluran penghantaran \t ସର୍ଭିସ ବନ୍ଦ କରାହେଉଥିବା ଚ୍ୟାନେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahcara@ action \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke laman terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan semula mesej %s \t POP ସନ୍ଦେଶ %dକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Korea Selatan \t ପୂର୍ବରୁ ଅଜଣାଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lancar dalam mod persembahan%d hit(s) on this page \t ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t କହିଛନ୍ତି ସେ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka pautan di tetingkap baru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "hos jauh menutup sambunganSSL error \t ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ହୋଷ୍ଟ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan mesej ini \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nota: \t ଟିପ୍ପଣୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Burj Khalifa \t ଟୁଇଟର ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Horus \t ୨ ଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semalam %l:%M %p \t ଗତକାଲି %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol kesan hujan \t ବର୍ଷା ପ୍ରଭାବକୁ ଟେଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ketepuan Kabur \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tajuk dan Alamat \t ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଠିକଣା (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada padanan ditemui \t କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera Keras Baru \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kalkaji New Delhi \t ଗୋଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perang Mexico \t ମୋ କଲିଜାଟାକୁ ତାଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat kiriman fail \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tamat \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ahli Universiti UTe \t ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ pp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aisyah \t ଲେଖିକାଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Selamat Datang ke Pembantu Konfigurasi Mel Evolution. Klik \"Teruskan\" untuk mula. \t Evolution ମେଲ ସଂରଚନା ସହାୟକରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ। ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ \"ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ\" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa _percaya kekunci pada keyring saya semasa pengenkripsian \t ସର୍ବଦା ମୋର କିରିଙ୍ଗରେ ଥିବା କିଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ଥିବା ସମୟରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Watson \t ଖାତାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dari Julai \t ଜୁଲାଇ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah skrip tandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cuba lagi \t ପୁନଃପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Wall Street Journal \t ବିର୍ଲା ଫାଉଣ୍ଡେସନଦ୍ଵାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shingon \t ମୋଡିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bukit \t ଈଶ୍ଵରଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kanak \t ଭୁବନେଶ୍ୱର : ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal senaraikan bilik \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua akaun telah dibuang. \t ସମସ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ ଗୁଡିକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan pilihan untuk penapisan fail \t ଫାଇଲ ଛାଣିବା ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "FLL \t ରାଉତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang kumpulan \t ସମୂହ କଢ଼ାହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Tolak Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Mel \t ସମସ୍ତ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "berakhir dengan \t ସହିତ ଶେଷ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Individu tidak diketahui \t ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ବ୍ଯକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Log masuk \t ପ୍ରକ୍ସି ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Novosibirsk \t ଏସିଆ/ନୋଭୋସିବ୍ରିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah \t ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lembaga Eksekutif \t ଟି ସଚିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Cakera \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua fail PKCS12 \t ସମସ୍ତ PKCS12 ଫାଇଲ ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Impiana Resort \t ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ini ialah prapapar fon yang dipilih. Anda boleh ubah ia dengan mengklik butang \"Pilih...\". \t ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପର ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ । \"ଚୟନ କରନ୍ତୁ...\" ବଟନ ଦବାଇ ଆପଣ ଏହାକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Mel \t ଗ୍ରହଣୀୟ ଅନୁମତିପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Pengesahan \t ନିଶ୍ଚିତତା ଦାଖଲକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MarathiName \t ମରାଠିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah wujud Adakah anda ingin menulis gantinya? \t %s ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି ଆପଣ ଏହାକି ନବଲିଖନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan bila pengguna membuang \t ଚାଳକ କାଟିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kadar \t ଯୋଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Mel \t ବିଲୋପ କର ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Berita Melayu \t Oriya News ସମ୍ବଲପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Mehof Aban short \t ମେହ୍ ରof Aban short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TQM \t ମା'ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Iyar \t ଆୟାର ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Charles \t ସ୍ୱାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "UkranianHebrew, Visual \t ୟୁକ୍ରେନିୟାନHebrew, Visual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mencetak tidak disokong oleh pencetak ini. \t ଏହି ମୂଦ୍ରଣୀରେ ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ୍‌ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka projek audio yang ditambah URI ke baris perintah \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menghantar notis pembatalan kepada semua peserta? \t ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menamakan semula fail \t ଫାଇଲ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Skima Warna \t ପ୍ରଚଳିତ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Hantan ainuli ce ëa \t ପରମ୍ପରା ତଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda keluat, mesej ini tidak akan dihantar sehinggalah Evolution dimulakan kembali.Fetching MailSending message \t ଯଦି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବେ, ତେବେ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ Evolution ଆରମ୍ଭ ନହେବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁଣିଥରେ ପଠାଯିବା ନାହିଁ।Fetching MailSending message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "temu janji berakhir \t ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan tab semasa ke kanan \t ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi terminal apa untuk diguna \t କେଉଁ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ISE \t ଠିକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "istiqomah \t ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar zon masa keduaNonecal-second-zone \t ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan \t ପୁର୍ବତନ କଥୋପକଥନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan IMAP %s tidak menyokong jenis pengesahan yang diminta %s \t %s ବୈଧିକରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hazim \t ନେବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan fail yang dipilih dari% 1 ke: \t % 1ରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ: This menu entry empties the closed items history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pratonton mesej yang akan dicetak \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lautan Artik \t କରିପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan terdahulu \t ପୁର୍ବତନ କଥୋପକଥନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar katalaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan ke Program CGI Tempatan \t ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana \t ସୁଯୋଗରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti input: \t ନିବେଶ ଉପକରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Haruskan output sambungan Nautilus menyahpepijat pernyataan. Nilai ditetapkan kepada benar jika ia perlu. \t ନଟିଲସ ଅନୁଲଗ୍ନ ଫଳାଫଳ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି। ତାହାର ମୂଲ୍ୟକୁ true ସେଟ କରିବା ଉଚିତ ଯଦି ଏହା ଉଚିତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saddam \t ସୂକ୍ଷ୍ମତା ନଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Osama bin Laden \t ଗୌରାଙ୍ଗ ଚରଣ ରାଉତ ଧନ୍ୟବାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gilbert \t ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sarai \t ଅବିବାହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesyuarat baru \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ପ୍ରଥାଗତ ତାଲିକା ଆଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Naik atasMove down \t ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅMove down"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" tidak mempunyai jenis yang sesuai untuk projek video. \t \"%s\" ରେ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରକାର ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lancar Pelungsur Web \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜରକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Republik Czech \t ଭାରତର ଏହି ରହସ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti untuk membuang kenalan %s dari senarai kenalan anda? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଶ୍ରେଣୀ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Semasa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tetikus \t ମୁଷାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis proksi yang digunakan \t ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat memuatkan kalendar \"%s\". \t \"%s\" କାଲେଣ୍ଡରରେ କୌଣସି ଘଟଣା ବା କାର୍ଯ୍ଯ ମିଳିଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Britannica \t Encyclopædia Britannica \" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan \t ବାତିଲ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Di sini anda boleh pilih font untuk digunakan \t ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛିପାରିବେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skop _Carian: \t ସନ୍ଧାନ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Salinan Imej \t ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IndonesiaName \t ମେସିଡୋନିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "SECAM (Perancis) \t SECAM (ଫ୍ରାନ୍ସ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/San_Marino \t ୟୁରୋପ/ସେନ_ମରୀନୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelorekan \t ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar kenalan \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "orang Quran \t କାକୋଲୀ ପାଖକୁ ଚିଠି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kiamat \t ବ୍ୟବସ୍ଥା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ଲିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "St. Vincent dan GrenadinesName \t ସେଣ୍ଟ ଭିନସେଣ୍ଟ ଏବଂ ଗ୍ରେନାଡ଼ାଇନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Komen... @ item: inmenu \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan Imej \t %s ବସ୍ତୁକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sauber \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Negeri \t ପନିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halang imej latarbelakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s, %d%% selesai \t %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan item yang boleh dilancarkan \t ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭଯୋଗ୍ୟ ବସ୍ତୁ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak Mel Baru \t junk ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sauh \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "J. Thaani \t ଜେ. ଥାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syurga mereka \t ଉପରେ ଏହି ବନ୍ଧ ଆକୃତିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "LDAP tidak dibolehkan dalam binaan Evolution ini \t TLS ଏହି ନିର୍ମାଣରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera video (%s) \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Copenhagen \t ୟୁରୋପ/କୋପନହେଗନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kitab Suci \t ଘରେ ତାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori mel format MH \t MH-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Lihat \t ଦୃଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelungsur DokumenGenericName \t ଦଲିଲ ବ୍ରାଉଜରGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menukarnama atau memindah folder \"{0}\". \t ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klip \t କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan: \t ସାହି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Program Melukis Berasaskan VektorName \t ଭେକ୍ଟର- ଆଧାରିତ ରେଖାଚିତ୍ର ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Ganti \t ବଦଳାନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Rumah: \t ମୂଳସ୍ଥାନ (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sentiasa abaikan Balas-Kepada: untuk senarai mel. \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଏହାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ: କୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_A)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder \t ଉପ-ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zon MasaCategoryName \t ସମୟ ଏବଂ ଖର୍ଚCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%{judul} \t ଶୀର୍ଷକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Condong \t ତେରଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mencari arahan yang sesuai untuk nyahmampat buku komik jenis ini \t ଏହି ପ୍ରକାର କମିକ ବହିକୁ ପ୍ରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସଠିକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s: pilihan `%s' adalah kabur \t ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al ‘at \t ଚଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail cakera \t ଡିସ୍କ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Mesej kepada Kenalan \t ସମ୍ପର୍କକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Agnes \t ଏଜେନସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej anda kepada %s mengenai \"%s\" pada %s telah dibaca. \t %s ଉପରେ \"%s\" ବିଷୟରେ %s ପାଖକୁ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶକୁ ପଢ଼ାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SPF \t ନା।”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mencincang algoritm yang akan digunakan: \t ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ହ୍ୟାସିଙ୍ଗ ଆଲଗରିଦମକୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah 2 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lelaki \t କରୁପାୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Potong peristiwa yang dipilih ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Philadelphia \t କୁମାରୀ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "I_mport \t ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menambahkan pada tugas yang sedia ada. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ghat Barat \t 500-2700 ଠିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "terhebat \t କିମ୍ବା ଜ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih imej bagi kelanan ini \t ଦୟାକରି ଏହି ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah 5 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz tetingkap video jauh \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Empat Suit \t ଚାରି ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "undi \t ୧୮୭୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lengahan: \t _ବିଳମ୍ବ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SelEthiopian month 6 - LongName \t ମଙ୍ଗଳEthiopian month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Keselamatan \t ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ କଥା କେମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bukti kelayakan yang dirujuk telah tamat tempoh. \t ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sunting sebagai Mesej Baru... \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula Xscreensaver \t ପରଦା ପାଠକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skrip penyelarasan proksi yang dimuat turun tidak sahName \t ଆହରଣ କୃତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଟି ଅବୈଧName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cikori \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Minggu60 minute divisions30 minute divisions \t ସପ୍ତାହ %d60 minute divisions30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema Grafik \t ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଥିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Keutamaan... \t ପସନ୍ଦ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sendiri mana pihakny \t ଘରଠାରୁ ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଘେରିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laman \t ତାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "StesyenKerja \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hapuskan \"%s\" \t %s କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papa_r peringatanShow a reminder [time-period] before every appointment \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Digunakan untuk maklumkan ringkasan jadual telah berubah \t ସାରଣୀ ସାରାଂଶ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar pilihan penyahpepijatan \t ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "contoh: *.o; *.bak \t ଉଦାହରଣ: *.o; *.bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Beberapa lampiran sedang dimuat turun. penyimpanan tugas akan menyebabkan kehilangan lampiran tersebut. \t କିଛି ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar \t ଅନୁପସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ila \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pintasan URI: \t URI ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ (I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan direktori untuk menyimpan fail sementara \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kerja \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରୟୋଗକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tetap \t ସ୍ଥିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera berjaya dipadamkan. \t ଡିସ୍କଟିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଖାଲି କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang Fail \t ଫାଇଲକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kasturi, Mangifera casturi plant, Borneo, Indonesia, Asia \t Magnolia campbellii ଉଦ୍ଭିଦ, ଭାରତ, ଏସିଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kebolehcapaian Bilik \t ପଶ୍ଚିମରେ ୪୦୦ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ର ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teleport Pemain \t ଖେଳାଳୀ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bar Alatan Utama \t ମୂଖ୍ୟ ସାଧନପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tenang \t ଯମଦୂତ ଯାଇ ପଛକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Or_ganisasi: \t ଅନୁଷ୍ଠାନ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan satu minggu \t ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini untuk memilih semua helaian dalam senarai. \t ଗୋଟିଏ ଡିସପକ ପ୍ରିଛବି ବାଛିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis Kabur \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଫିଲ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "toolbar style \t ଆଇକନଗୁଡିକର ପାର୍ଶ୍ବରେ ଟେକ୍ସଟtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keboleh_capaikan \t ଅଭିଗମ୍ୟତା କିବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permintaan tidak dijangka dari GnuPG untuk '%s' \t '%s' ପାଇଁ GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format masa: \t ସମୟ ପ୍ରାରୂପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "mikrometer,mikrometer,μm \t ମାଇକ୍ରୋମିଟର,ମାଇକ୍ରୋମିଟର,um"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" bukanlah butang yang sah \t \"%s\" ଗୋଟିଏ ମାନ୍ଯ ବଟନ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mendapatkan kunci dengan menggunakan fcntl(2): %s \t fcntl(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "cirit \t ଧରିନାହିଁ। \" '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ସପ୍ତାହ କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perniagaan \t ଗ୍ରହଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MaliName \t ମାଲିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bermaksud Sesungguhnya \t ମାଣ୍ଡବି ବୋହୂର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HydrogenName \t ହାଇଡ୍ରୋଜେନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Biasanya \t ମଝିଆ ପୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada penghantar mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ନୂତନ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bar alat \t ସାଧନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mestilah berada dalam talian untuk melengkapkan pengendalian ini \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chiang Mai \t Maa Metakani ମ ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Von : khalidjaafar \t ମଗଲେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laut Utara \t ମୋ ନାଁ ଅପେକ୍ଷା ମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jadual \t ସାରଣୀ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkhidmatan Pos \t ତେବେ ଜାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muat Semula \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "cheqna upin \t ମୋତେ ଲାଗେ ଏଇଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditulis oleh Richard Hult \t ରିଚାର୍ଡ ହଲ୍ଟ ଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଲିଖିତ "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jarak Baris \t ଧାଡ଼ି ବିସ୍ତାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mampat \t ସଂକୋଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Bujumbura \t ଆଫ୍ରୀକା/ବୁଜମବୁରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengambil Mel \t ମେଲ ଆନୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Keselamatan \t ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar foto pengirim didalam anak tetingkap pembacaan mesej. \t ସନ୍ଦେଶ ପାଠ ପଟ୍ଟିକାରେ ପ୍ରେରକଙ୍କ ଫୋଟୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "khabar \t ଟ୍ରାଇଯୋଫସ ଔଷଧକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Boot Camp \t ଚେତିଲା କୋରାପୁଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rosli \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Paut ke Aplikasi (URL)... Comment \t ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengemaskinian Mesyuarat \t ସାକ୍ଷାତକାର ଅଦ୍ଯତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Potong@ action \t କାଟନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pengisi \t ଭରଣ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori tidak boleh ditambah ke cakera video atau audio \t ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat tetapan berjaya dimuatkan semula. \t ବିନ୍ୟାସ ସୂଚନା ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ofset Y letak bayang \t ଛାଯା Y ଅଫ୍ସେଟ ପକାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(tiada tajuk) \t (କୌଣସି ବିଷୟ ନାହିଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Web: \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huruf besar/kecil berpengaruh \t ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyulitan TLS \t TLS ଗୋପନୀୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian antara muka yang sangat membantu untuk kotak maklumat kanan atasName \t ଡ଼ାହାଣ ପାଖ ଉପର ଅଂଶ ସୂଚନା ବାକ୍ସ ପାଇଁ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠର ଗୋଟିଏ ସହାୟକ ବର୍ଣ୍ଣନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menyimpan mesej ke: %s: %s \t ଖବର ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun baru anda belum lagi disimpankan. \t ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ଖାତାଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mengirim pengemaskinian maklumat mesyuarat kepada peserta? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ ସାକ୍ଷାତକାର ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa Kalendar \t ପଞିକା ଘଟଣାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s:%d tidak mengandungi nama method. \t ଦଲିଲରେ କୋଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembuktian gagal \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ralat \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa K_ekalkan \t ସର୍ବଦା ରଖନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permohonan sembang masuk \t ଆସୁଥିବା ଚାର୍ଟ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengzuman Imej \t ଚିତ୍ର ସାନବଡ଼ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan tidak dipilih \t କୌଣସି ସର୍ଭର ବଛାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yamaha \t ପ୍ରେମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar sejarah laman dilawati \"ever\", \"last_two_days\", \"last_three_days\", \"today\". \t ପରିଦର୍ଶିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \"ever\", \"last_two_days\", \"last_three_days\", \"today\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pulak \t ଭୟରେ କିଛି କ‌ହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Proses pemadaman yang dijalankan \t ଚାଲୁଥିବା ଖାଲିକରିବା ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Poskod: \t ଡାକଘର ସଂକେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brahma \t ଯେଉଁମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama hos yang digunakan untuk permintaan SOCKS \t SOCKS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Real Brazil \t ବ୍ରାଜିଲିଆନ ରିଆଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menambahkan pada tugas yang sedia ada. \t %s ଗୋଟିଏ ଚାଲୁଥିବା ସଭାରେ ଯୋଗ ଦେବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URL Laman Rumah \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠାର ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "penguasa \t ସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pembatalan gema: \t ପ୍ରତିଧ୍ବନା ରଦ୍ଦ_ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/_Lihat \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pratonton Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku \t ଟେବୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ABC News \t କଣ କହୁଛି ABP News ଏବଂ CSDS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item Menu \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa: \t ସମୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ke depan@ action \t ଆଗକୁCharacter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "EBook tidak dimuatkan \t ୟ.ଆର.ଆଇ. ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lapisan keselamatan tidak disokong. \t ଅସମର୍ଥିତ ସୁରକ୍ଷା ବଳୟ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa _tandatangan mesej keluaran apabila menggunakan akaun ini \t ଏହି ଖାତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan nama untuk tag baru: \t ଦୟାକରି ନୂତନ ସୂଚକର ନାମ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat terjadi semasa menyimpan arkib. \t ଅଭିଲେଖନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Selain itu, kami boleh berkongsi maklumat peribadi anda dengan: \t ଏହା ସହିତ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏହାଙ୍କ ସହ ମଧ୍ୟ ସେଆର୍‌ କରିପାରୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "empat \t ଚାରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera data (%s) \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "titisan di mati \t ରାଜୁକୁ ଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan ke fail auto-simpan "{0}quot;. \t ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan tetapan \t ସଂରକ୍ଷିତ ପୂର୍ବନିଶ୍ଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kadaran Tertinggi \t ସର୍ବାଧିକ ଆକଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kepekaan Penuding \t ପଏଣ୍ଟର ସଂବେଦନଶୀଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ତୁରନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sudahkan anda baca fail bantuan? \t ଆପଣ ସାହାୟ୍ଯ ଫାଇଲକୁ ପଢିଛନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al Quran sukatan itu yang dibacany \t ଛଅଟି ଏଏଚ୍‌ - ୬୪ ଇ ଆପାଚି ଆଟାକ୍‌ ହେଲିକାପ୍ଟର୍‌ ଭାରତକୁ ବିକି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "DesktopComment \t ଡ଼େସ୍କଟପComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t କ୍ଷତ୍ରିୟ ବିଷ୍ଣୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akhir masa bagi pengulanagan sebelum peristiwa bermula \t ପୁନଃ ପ୍ରତିଫଳନର ସମାପ୍ତ ସମୟ ଘଟଣା ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti Cakera Keras... Comment \t ହାର୍ଡ଼ ଡ଼ିସ୍କ ଉପକରଣ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Guatemala \t ବିଜେପୁର ଉପନିର୍ବାଚନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sungguh2 \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Langgan atau batalkan langganan folder dalam pelayan jauh \t ସୁଦୂର ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କିଣନ୍ତୁ ଅଥବା କିଣନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memapar folder \"%s\" \t \"%s\" ଫୋଲଡରକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(7) PelbagaiName \t (7) ମିଶ୍ରିତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "pautan luar \t ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perintah \t ବିକାଶ ଜରୁରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan satu kad \t ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej yang ditetapkan di bawah akan dihantar secara automatik kepada setiap orang yang menghantar mel kepada anda semasa anda berada di luar pejabat. \t ନିମ୍ନରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଯିବ ଯେଉଁମାନେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ମେଲ ପଠାନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଅଫିସରେ ଥାଆନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan saluran untuk hantar mel: %s: mel tidak dihantar \t '%s' ପାଖକୁ ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih kad drpd rizab bagi timbunan asas pertama \t ପ୍ରଥମ ମୂଳ ରାଶି ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Kwajalein \t ପେସୀଫିକ/କ୍ବାଜାଲେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar jalur tidak mencukupi \t ଅୟଥେଷ୍ଟ ବ୍ଯାଣ୍ଡବିଡଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel: \t ଇ-ମେଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Skinner \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arab (_IBM-864) \t ଆରାବିକ (_IBM-864)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memperuntukkan memori untuk memuatkan fail JPEG \t JPEG ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil \t ସମସ୍ତ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "daralah \t miracle ହେଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Astropolis \t ଓ - Foren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ganesh \t ମହିଳାମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tariq \t ଯିବା ହେଲାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "komunis \t କରାଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lapang/Sibuk \t \"%s\" ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Faks Perniagaan \t ବ୍ଯବସାୟ ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Les \t 1 minutesକେଦାର ମିଶ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Deureomeuro geu ireumeul Baberira hani ineun yeohowakkeseo geogiseo on \t ପ୍ଥଥିବୀ ଭାଗ ଭାଗ ଦେିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terperinci@ info \t ବିବରଣୀ@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lungsur... \t ବ୍ରାଉଜ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah kata laluan Yahoo! anda? \t ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Margin kanan \t ଡାହାଣକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ayat - \t ଓଡ଼ିଆଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil hanyalah mesej, sijil diimport dan disahkan \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଆମଦାନି କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଯାଞ୍ଚକରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LaGrange \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Yukon \t ଯୁକୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ka_tegori... \t ବିଭାଗ... (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Benar jika program mengendali URL ini patut dilaksanakan pada terminal \t ସତ ଯଦି ଏହି ୟୁ.ଆର.ଏଲ.କୁ ଚଳାଇବା କାରିକାକୁ ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଳାଇବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ulangmuat \t ସମ୍ପକୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Luar Talianfile transfer percent \t ଅଫଲାଇନfile transfer percent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "empathy-sanity-cleaning. menggunakan nombor ini untuk memeriksa jika tugas pembersihan patut dilakukan atau tidak. Pengguna tidak patut mengubah kunci ini secara manual. \t ସଫା କରିବାକାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ empathy-sanity-cleaning.c ଏହି ସଂଖ୍ୟାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଚାଳକମାନେ ଏହି କି କୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada sebab ditentukan \t କୌଣସି କାରଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan jari anak kanan anda pada %s \t %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାହାଣ କାନି ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nota Pembuat \t ସ୍ରଷ୍ଟାର ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sharapova \t ଓଡ଼ିଆ ମୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Almaty \t ଏସିଆ/ଅଲମଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "McGraw \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan kata laluan %s@%s \t %s@%s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "slot kosong di tableau \t tableau ଉପରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Log ke fail \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pratonton \t ପୂର୍ବାବଲୋକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kafir \t ଭୁଲିଯାଇଥିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mau orang - orang Yahudi \t IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan@ action \t ପସନ୍ଦ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawasan terlalu besar. \t mkisofsର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iara \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "War Horse \t ଦ୍ୱିବେଦୀଏ – ଆରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memanggil %s \t %s କୁ ଡକା ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon \t ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kekuatan Gaussian \t ଗୌସିଆନ ଶକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera didalam \"%s\" adalah kosong. \t \"%s\"ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଖାଲି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta ringkasan folder untuk %s \t %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pendenkodan default. Nilai diterima adalah: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\". \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣ। ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" ଏବଂ \"x-windows-949\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ALAT \t ଚାଲିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa Melayu: Laman Utama \t ଓଡ଼ିଆ: ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lorekan kelegapan tema metacity \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ଛାଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lambang \t ଚିହ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Leraikan Tab Semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Baru: \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin memulihkan mesej belumsiap? \t ଆପଣ ଅସମାପ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak peribadiBanner page \t ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna SS_L lama \t ପୁରୁଣା SSL ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Umum \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen ditetapkan tidak dapat dibuka. \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ditentukan \t ଅପରିଭାଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Udara Amerika Syarikat \t ଥୋଡ଼ ସାର ହେକ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa: %s %s \t ସମୟ: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CPF \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar Kenalan. \t ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memproses folder spul \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Balas Kepada: \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan tugas. \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ନ୍ୟସ୍ତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "uga \t ନିରୁପମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mir \t ସ୍ବାମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemi_sah Baru \t ନୂତନ ବିଭାଜକ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Garrison \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk meng_alih tetingkap, tekan-dan-pegang kekunci dan genggam tetingkap: \t ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ, ଏହି କିକୁ ଧରି ରଖ ତାପରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟାଣିଆଣ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ପୁନଃ ଚଳନ କରାଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail nampaknya bukan senarai mainDisc Image \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bip \t ବିପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mansukh \t ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ ୧୯୬୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Vienna \t ୟୁରୋପ/ଭିୟେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Rentetan Kosong \t ଶେଷର ସ୍ଥିତ ଶୂନ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka \t ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "firman \t ଗୁଣରେ ନୁହେଁ ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Audacity \t ବର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memindah kenalan. \t କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jalan \t ମ୍ୟାଚ୍‌ ଖେଳିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kategori: %s \t ବିଭାଗ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kenalan ke \t ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tangguhkan Selama- lamanya \t ଅନିଶ୍ଚିତ ସମୟ ପାଇଁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti kamera lalai yang digunakan didalam panggilan video, cth. /dev/video0. \t ଭିଡ଼ିଓ କଲରେ ବ୍ୟବହୃତ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ, ଯେପରିକି /dev/video0."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sunnah \t ମତଭେଦ ଦେଖା ଦେଇପାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Pos-pos Terbaru \t ରଚନ: ଋଷି ମାର୍କଂଡେୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Negara apa \t କେଉଁ ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis Se_karang \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Susulan \t ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tetapan. \t ଧ୍ୱନି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Sebagai \t ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "setiapLembut \t ଓଡିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hassan \t ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih satu daripada penyedia yang tersenarai di bawah: \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "barberi \t ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Echolalia \t Oriya Quote | ସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laksanakan \t ଟିପ୍ପଣୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada dialog amaran didalam versi pembangunan Evolution dilangkaukan. \t Evolution ର ବିକାଶ ସଂସ୍କରଣରେ ଚେତାବନୀ ସଂଳାପକୁ ଛାଡ଼ିଦିଆଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ଠିକିରିର ରଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen-dokumen DVI \t DVI ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kaleb \t ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Visual \t ଚାକ୍ଷୁଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap tandabuku \t ଆହରଣ ୱିଣ୍ଡୋର ଦୃଶ୍ୟମାନ୍ୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod _asas \t ମୌଳିକ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tebal@ item font \t ଗାଢ@ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nod \t ନୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan pengguna setempat; akan dihalakan ke \t ଚାଳକ ସ୍ଥାନୀୟ ନୁହଁ; କୁ ପଠାଇବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian \t ସମୀକ୍ଷା ବର୍ଣ୍ଣନା (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "J. Akhir \t ଜେ. ଥାନିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder baru untuk menyimpan mel \t ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ନୂତନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Peta Google \t ଋତୁଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail dimana anda ingin menyimpan laporan pepijat anda untuk dihantar kemudian. \t ଫାଇଲ ଯେଉଁଥିରେ ବଗ-ବଡି ଆପଣଙ୍କର ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବ ଯଦି ଏହା ତୁରନ୍ତ ବଗଜିଲାକୁ ପଠାଯାଇନପାରିଲା."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyedia Bahan Baru \t ନୂତନ ଉପାଦାନ ପ୍ରଦାତାମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Carian Teks Penuh Pangkalan Data PepijatQuery \t KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ungkapan \t ଅନୁଲଗ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wuthering Heights \t ବିଶୋଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Folder \t ଫୋଲଡର ମାଲିକPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Nipigon \t ଆମେରିକା/ନିପୀଗନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cap jari SHA1 \t SHA1 ଅଙ୍ଗୁଳିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rayuan \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama modul: \t ଫାଇଲ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang diletak \t ସ୍ଥାପିତ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta DVD video atau SVCD \t ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ DVD କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "selepas \t ପରବର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Hujah: \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis fail % s (% s) tidak disokong \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର %s (%s) ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas yang tidak dijangkakan daripada GnuPG: %s \t '%s' ପାଇଁ GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t ମିନିଟ ଘଣ୍ଟା ଦିନShow a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Galce_Bay \t ଆମେରିକା/ଗ୍ଲେସ_ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta salinan 1:1 CD/DVD \t CD/DVDର ଗୋଟିଏ 1:1 ନକଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pereka BorangGenericName \t ଫର୍ମ ଅଭିକଳ୍ପକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Burke \t ୧୬ ଜୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Boa_Vista \t ଆମେରିକା/ବୋଆ_ଭିସ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hanford \t ଓଡିଶା ଡାଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sut Groupware \t ସମୂହ ଅନୁସାରେ ହିସାବ ଖାତା ସେଟଅପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bantuan \t ସହାୟତା (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Anadyr \t ଏସିଆ/ଅନାଡିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s sedang dalamtalian \t ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ଆସିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tugas BaruNew \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IsraelName \t ଇଜ୍ରାଏଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "EBook tidak dimuatkan \t ଉତ୍ସ ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua mesej yang dapat dilihat \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar lajur \t ସ୍ତମ୍ଭ@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta mesej. \t PGP ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Merapi \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vivix \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cyprus \t ପ୍ରତିଯୋଗୀ ମାନେ ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penerimaan Baca \t ସର୍ବଦା ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mengeluarkan senarai \t '%s' କୁ ସମାଧାନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Soket UNIX (spesifik untuk kedua- dua hos semasa dan pengguna semasa) \t UNIX ସକେଟଗୁଡିକ (ଉଭୟ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ ଚାଳକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Versi% 1 \t ସଂସ୍କରଣ% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke %s (port %d): %s \t ଏହା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ '%s:%s':"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah lokasi fail penting disimpanName \t ଦରକାରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Norfolk \t ପେସୀଫିକ/ନାରଫୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Kalendar \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mekah yang \t ମାଧ୍ୟମରେ ହ୍ୟୁମିକ ଏସିଡ |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lapang/Sibuk \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder destinasi tidak wujud. Adakan anda ingin menciptanya? \t \"%s\" ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର ଏଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Taip semula katalaluan baru: \t ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୁନର୍ବାର ଟାଇପ କିନ୍ତୁ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KCharselect unicode block name \t ୟି ମୌଳିକ ସଂଖ୍ଯାKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Lajur Jadual Boleh Capai \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Segar semula senarai memo yang dipilih \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syarikat \t ବଦମାସ୍ ଅଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar masa sebagai _sibuk \t ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Tutup Projek \t ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pensimulasi PemandanganName \t ଦୃଶ୍ୟ ମଡ଼େଲରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Mesej \t ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Bar Menu Memaparkan bar menu kembali selepas ia disembunyikan \t ତାଲିକା ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏହା ଲୁଚିଗଲାପରେ ତାଲିକା ପଟିକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama fail: \t ଫାଇଲ ନାମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ପଠାଇବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bulgaria \t ମହଙ୍ଗ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Butang: \t ବଟନଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ralat maut dalam penghuraian:% 1 pada baris% 2, kolum% 3 \t ମାରାତ୍ମକ ବିଶ୍ଳେଷଣ ତ୍ରୁଟି:% 1 ଧାଡ଼ି% 2, ସ୍ତମ୍ଭ% 3ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memampat semula akrib \t ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନଃସଙ୍କୁଚିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan lima \t କାଳିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shivaji \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DBKL \t ଜଳସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "robot \t ରୋବଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana pada terminal \t ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଲାନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Status: %s \t ଅବସ୍ଥିତି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kad Alamat \t ଠିକଣା କାର୍ଡ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sem_bunyi perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perancis \t ଗୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suri \t caregiver / ମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan AUTH gagal \t AUTH ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kenalan telah wujud \t ସମ୍ପର୍କ ପରିଚୟ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk mencipta arkib pada folder ini \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରରେ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "itu Buddha \t ଦିଗମ୍ବର ଝିରମିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak Berjudul \t ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cari fail mengikut nama \t ଫାଇଲକୁ ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "S_ulitkan senarai failFile \t ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna latar belakang pelakon \t ଏକଟରର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari lahirCategoryName \t ଜନ୍ମଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eksponen Saintifik \t ବୈଜ୍ଞାନିକ ଘାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aksi \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenkodan Aksara \t ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan pengguna setempat; sila cuba \t ଚାଳକ ସ୍ଥାନୀୟ ନୁହଁ; ଦୟାକରି ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak menjumpai fail '%s'. Pastikan ianya wujud dan cuba lagi, atau pilih gambar latar belakang yang lain. \t ଫାଇଲ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ '%s'। ଦଯାକରି ଏହା ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna program & terminal berlainan: \t ଭିନ୍ନ ଏକ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ratcliffe \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hapuskan tetingkapName \t ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasti ingin memadam folder \"{0}\" dan semua sub-foldernya? \t ଫୋଲଡର \"{0}\" ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ଉପପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan Peraturan \t ନିୟମ ୟୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "JumaatCategoryName \t ଛୁଟିଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kegagalan pengesahan sementara \t ଅସ୍ଥାୟୀ ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tahun Ketiga \t ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TAS \t ଦେଶୀ ପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nielsen \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar% 1 \t ଦର୍ଶାନ୍ତୁ% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "meeko \t Kalia Yojana second list ଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin fail untuk tambah ke \"%s\" \t \"%s\" ରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Output Akhir \t ଅନ୍ତିମ ନିର୍ଗମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi TerminalComment \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder format bagi Kotak Mel Pengimport Berkeley \t ବାର୍କଲେ ମେଲବାକ୍ସ ଶୈଳୀ ଫୋଲଡର ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aktifkan Tab Sebelumnya@ action \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Russell Simmons \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Bergoyang \t ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Babe Ruth \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tidak diketahui. @ label \t ଅଜଣା ଆକାର@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Waldo Bastian \t ୱାଲ୍ଡୋ ବାସଟିୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin ke Folder... \t ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "DimudahkanCyrillic, Ukrainian \t ସରଳିକ୍ରୁତCyrillic, Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "adalah nikmat disyukuri \t \" ଦେଖିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hingga: \t ପ୍ରତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Huraian: \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sandy \t ଲୂକଲିଖିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan \t ଦୃଶ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Merah \t ପୁଣି ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Vermillion \t ସଂସ୍କରଣ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukan \t ନିବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Periksa samada fail konfig memerlukan kemaskini \t ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ କାଳେ ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲ ନିଜେ ଅଦ୍ୟତନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UAW \t ୧୯୯୯ ମସିହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Daftar... \t ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Timbulkan penukar jika tidak kelihatan dan pilih tetingkap berikutnya \t ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz dan Pangkas Terhampir \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଶ୍ରେଣୀ ଏବଂ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Helena \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya: \t ଶୈଳୀ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Video Jauh \t ଦୂର ଭିଡ଼ିଓ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prebiu mesej yang akan dicetak \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ଫୋଲଡରକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Aksara \t ଅକ୍ଷରମାନଙ୍କର ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s memanggil melalui video, anda mahu jawap? \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଡ଼ିଓ ପାଇଁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar ciri-ciri arkib \t ଅଭିଲେଖ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Indeks \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula fail %1. \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Paparan Tersendiri... \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagikan trek pilihan \t ବଚ୍ଛିତ ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "danMordad short \t ଏସଫାଣ୍ଡMordad short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Proksi HTTP _Selamat: \t _ HTTP ପ୍ରୋକ୍ସି ସୁରକ୍ଷିତକର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan _Draf \t ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jek lekuk \t ନାଲିପାନର ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Melbourne \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ମେଲବୋର୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tuhan Alam Semesta \t ଗୁରୁ ଆପଣଙ୍କର କରୁଛନ୍ତି ପୁଣି ବି ସେମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Mesyuarat \t ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ଚିଡିପାନ ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Henti pelaksanaan skrip dipilih. \t ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟର ନିଷ୍ପାଦନ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal \t ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wang \t ଏହାଛଡା ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପାଣ୍ଠି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yehaleleel \t ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda_kan sebagai Telah DibacaRead\" as in \"has been read \t ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)Read\" as in \"has been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jigsaw \t ଜିଗସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi penyalinan CD \t CDର ନକଲ କରିବାକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Objek tidak ditemui \t ବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka satu salinan dokumen terkini dalam tetingkap baru \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦଲିଲର ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kebarangkalian tangan \t ବଣ୍ଟାନକାରୀ ହାତ ସମ୍ଭାବନାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapat jumlah butang untuk peranti pedal permainan% 1:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ବଟନ ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Artik \t ଆଜିଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak Mel Baru \t ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Poker \t ପୋକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan paparkan mesej ini lagi. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah yang anda sedang lakukan semasa aplikasi hancur? \t ପ୍ରୟୋଗ ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା ପରେ ଆପଣ କଣ କରୁଛନ୍ତି? (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dickens \t ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Permainan \t ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Sesa_wang: \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠ (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "seseorang \t ତାହାଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ଗୁରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna fon suai untuk memaparkan mel. \t ମେଲ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ରୂପରେଖଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Warna: \t ରଙ୍ଗ: (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Klien FTPName \t FTP କ୍ଲାଏଣ୍ଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nota: \t ଟିପ୍ପଣୀ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keluaran ke Fail... \t ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଗମ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AGP \t ଇସ୍ରୋର ଆଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat hantar objek kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan _Luartalian \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dimatikan \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan pemeriksaan fail (berbahaya) \t ଫାଇଲ ଯାଞ୍ଚକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (ହାନିକାରକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Firebird \t ଫାଯାରବର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "rushing \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atribut \t ଗୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jin \t ବିଶ୍ବାସଘାତକମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin... \t ନକଲ କରନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BOP \t ନେଇଛନ୍ତି ଓଡିଶା କେତେ ପାଇଲା କେତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "oṃ brahma viṣṇu śivātmikāyai namaḥ \t ଓଂ ଚଂଦ୍ରସହୋଦର୍ୟୈ ନମଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai permainan yang telah dimainkan. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖେଳାଯାଉଥିବା କିଛି ଖେଳର ତାଲିକା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sel jadual \t ସାରଣୀ କୋଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Samdech Sena Padei \t ଦାମୋଦର ରାଉତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AIA \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan PenguinComment \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାନ୍ତୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kuwait \t ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଟିମ୍‌ ଜୟଦୀପଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" tidak boleh dibuka (%s) \t \"%s\" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh \t ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk cache %s: %s \t %sକୁ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Charlemagne \t ମୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit Peraturan \t ନିୟମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bekas _Tepi \t ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk memproses semua item ini, fail seharusnya disimpan dan kalendar importkancal-itip \t ଏହି ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ, ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥାଏcal-itip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Seterusnya dalam Sejarah \t ତାଲିକାରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen mengandungi medan borang yang telah diisi. Jika anda tidak menyimpan salinan, perubahan yang dibuat akan hilang dengan kekal. \t ଦଲିଲ ଫର୍ମ ସ୍ଥାନ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ପୁରଣ ହୋଇସାରିଛି। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Zum Masuk@ action \t ବଡ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar bantuan tandabuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସହାୟତାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harvey \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "FolderComment \t ଫୁଲComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "OrdKhordad short \t ଅର୍ଡKhordad short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah ID Jabber anda? \t ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masalah memindahkan folder mel lama \"{0}\". \t ପୁରୁଣା ମେଲ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "POsisi bagi jendela menegak pada paparan utama \t ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃସ୍ୟରେ ନାହିଁ, ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Set jubin untuk digunakan. \t %sକୁ ବିପ୍ ପଠାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih bahasa dokumen yang anda sedang gunakan di sini. \t ଆପଣ ଏଠାରେ ସଂଶୋଧନ କରୁଥିବା ତଥ୍ୟର ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan alamat yang akan menerima salinan mesej tanpa disenaraikan dalam senarai penerima mesej. \t ଗ୍ରାହକ ତାଲିକାରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ନହୋଇ ସନ୍ଦେଶର ନକଲକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bukan \t ଫାତିମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NBCC \t ଜାତୀୟ ତାପଜ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ନିଗମ ଜଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi \t ବ୍ରୁହତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber: The destination url of a job \t ଉତ୍ସ: The destination url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Iqaluit \t ଆମେରିକା/ଇକାଲୁଇତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis emel telah dikemasikini secara automatik. \t ମେଲ ଛାଣକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih peranti input audio untuk digunakan \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tingga_lkan Skrin Penuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ନାଲିପାନର ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Poland \t ଜାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hess \t କଲୱାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mula Sudut \t କୋଣ ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TLS tidak Ada \t ଉତ୍ସ ଧାରା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yaacob \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ ମତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Kekal-Aktif \t ଜୀବନ୍ତ ରଖିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan POP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. Ini ialah satu-satunya opsyen yang disokong oleh banyak pelayan POP. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ହିଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଯାହାକି POP ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Perth \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ପର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ta_ndabuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Projek \t ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ଠିକିରିର ଛକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Padam semua \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BERKUASA \t ଶିତିକଣ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis \"%s\" ke %s \t \"%s\" କୁ %s ରେ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah... @ action: inmenu \t ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lain- lain \t ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Acara _sepanjang hari \t ସାରା ଦିନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kejuruteraan geoteknik \t ଫୁଲ ବଉଳ ବେଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Koleksi Imej \t ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Croatia \t କ୍ରୋଏସିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kesan Fokus Tetingkap \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembang _Video: \t ଭିଡିଓ ଗପସପ (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tangkap \t ଅଧିକାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Penaja, pembangun, dan pengguna haruslah boleh \t ସବୁଠୁ ଭଲ ବାସ୍ତୁଶିଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ, ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ, ଏବଂ ରୂପରେଖାଗୁଡ଼ିକ ଆତ୍ମ-ସଂଗଠିତ ଦଳମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ବିକଶିତ ହୋଇଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dokumen ini bukan di dalam format yang betul \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନର୍ଲିଖନୀୟ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika away atau tidak. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଆଉଟ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Tersendiri... \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat maklumat tentang GnomeMeeting \t Ekiga ବିଷଯରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "( taruh \t ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jay \t ଝିଅ କହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Kenalan \t ଯୋଗଦାନକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tempoh masa, dalam milisaat, lengah diantara setiap foto yang ditangkap dalam jujukan ledakan foto. Jika lengah ledakan kurang dari tempoh kiraan mengundur, tempoh kiraan mengundur akan digunakan. \t ସମୟ ସୀମା, ମିଲିସେକଣ୍ଡରେ, ବିଚ୍ଛୁରଣ କ୍ରମରେ ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ନେବା ସମୟରେ ଅନ୍ତର। ଯଦି ବିଳମ୍ବ ଅବଧି ଓଲଟା ଗଣନ ଠାରୁ କମ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଓଲଟା ଗଣନ ଅବଧିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar _mesej ke senarai... \t ମେଲ ତାଲିକାକୁ ଇ-ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit kemasukan senarai \t ତାଲିକା ଭରଣକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AWER \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan kad drpd rizab ke slot tableau kosong \t ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ସଂରକ୍ଷିତରୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Apps bimbit \t ଫିସିଙ୍ଗ ଅଟାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengambil format gambar dan saiz \t ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଏବଂ ଆକାର ବାହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "MIMOS OpenSource Hasbullah Bin Pit \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel \t ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mengandungi \t ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shahir \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Qatar \t ଏସିଆ/କାତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ingin menerima mel HTML \t HTML ଡାକ ପାଇବା ପାଇଁ ଚାହିଁଥାଏ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cernan \t ଆପାଚି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Honda \t ଆପ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Laksanakan aksi \t URI ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକୁ ବାଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dilihat \t ଦେଖିଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin mesej yang dipilih ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Umum \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kad sebagai vcard atau fail csv \t କାର୍ଡ ମାନଙ୍କୁ vcard କିମ୍ବା csv ଫାଇଲ ରୂପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arjuna \t ବିଶୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KanbunKCharselect unicode block name \t କାନବୁନKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk menambah ke folder 'Hantar' setempat: %s \t ସ୍ଥାନୀୟ 'ପଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡର ସହିତ ଯୋଡିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak sekali \t କଦାପି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak Ke... \t ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda sedang cuba menambah alamat yang mana sebahagian dari senarai ini. Adakah anda ingin menambahnya jua? \t ପୂର୍ବରୁ ଏହି ତାଲିକାରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kebangsaan \t ୧୯୮୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampirkan fail \t ଖାଲି କ୍ୟାଶେଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membaca keizinan folder \t ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Prefiks pemasangan untuk Qt \t Qt ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ ସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengalihkan mesej ke %s \t ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t Adium Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Isih Men_aik \t ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URI Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ୟୁ.ଆର.ଆଇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ringkasan \t [କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aktiviti \t ଉଦ୍ଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa mula \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "telah diubahDocument/ application separator in titlebar \t ପରିବର୍ତ୍ତିତDocument/ application separator in titlebar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin trek audio %02d \t ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ %02d କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NES \t କରିଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Set sebagai _Latar belakang \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hillingdon \t ସରକାରଙ୍କୁ ଲାଭାଂଶ ପ୍ରଦା ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ralat sistem:% 1 \t ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Star Trek \t ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Widget tidak dijumpai: %s \t ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Australia Selatan \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Northwest \t ମଞ୍ଜିରେ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balas kepada Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simp_an Sebagai... \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahihan Gagal \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin membuang pemilihan fail atau tambahkannya ke projek baru? \t ଆପଣ ଡିରେକ୍ଟରୀ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନୀଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat melaksanakan gdb: %s \t ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Pengimport \t ଆମଦାନୀର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan satu akaun \t ଏକ Ekiga.net SIP ଖାତା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod panggilan masuk \t ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pangkalan Data Paten A. S. Query \t U. S. ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ତଥ୍ୟାବଳୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan Lagu \t ଗୀତ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kitab Musa \t ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "George R R Martin \t ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ George R R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PhD \t ସ୍ଥାନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilih \t ବାଛନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur fon yang digunakan dalam halaman webName \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perkongsian Windows \t ୱିଣ୍ଡୋ ସହଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Potong \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Rumah \t ହୋମ ଫୋଲ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PengecualianOU = VeriSign Trust Network \t ଅନୁଲଗ୍ନOU = VeriSign Trust Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat membuang tetapan pemecut pada pangkalandata konfigurasi: %s \t ବିନ୍ୟାସ ତଥ୍ୟାବଳୀରେ ତ୍ୱରକକୁ ଅବିନ୍ୟାସ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lives \t ଦାସ ଚିତ୍ତରଂଜନ 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sambung \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pickering \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej penting seterusnya \t ପାଠ୍ଯ/କାଲେଣ୍ଡର ଅଂଶବିଶେଷକୁ ସନ୍ଦେଶରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan mesej yang dipilih sebagai telah dibaca \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syarh al - Manhaj \t ବିଶ୍ୱକପ୍‍ ଖେଳିବାର ରେକର୍ଡ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ କ୍ର୍ୟୁଜ୍‍ଙ୍କ ନାମରେ ରହିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "raja kelawar \t ଚିଡିପାନର ରାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna bagi tugas yang terlebih tempoh hari ini \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯାହାକି ଆଜି, \"#rrggbb\" ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ପୂର୍ବରୁ ବାକି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model Teks \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "I_mport %s \t %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ParaguayName \t ପାରାଗୁଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Shift Kedua (16: 00 ke 23: 59) \t ଦ୍ୱିତୀୟ ଶିଫ୍ଟ (16: 00 ରୁ 23: 59)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam folder: %s: Pengendalian tak sah \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅବୈଧ ମେଲ ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman %d \t ପୃଷ୍ଠା %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Calltip \t କେଳ୍ଟିକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URI bagi folder terakhir digunakan pada dialog nama pilihan \t ନାମ ଚୟନ ସଂଳାପରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ଫୋଲଡର ପାଇଁ URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selamat datang ke lagno! \t Iagno କୁ ସ୍ବାଗତ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sila berikan sidikit maklumat mengenai diri anda. \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papua New GuineaName \t ପାପୁଆ ନିଉ ଗିନିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Xerra \t ନେବେ ପିଲାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua _orang dan satu sumber \t ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim _Mesej... \t ଭିଡ଼ିଓ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Greek dan CopticKCharselect unicode block name \t ଗ୍ରୀକ ଏବଂ କୋପଟିକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kadmini evolution \t evolution ମିନିକାର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Ulangmuat \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Automatik@ item: inmenu Text Completion \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ@ item: inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci Ba_ru... \t ନୂଆ ଚାବି... (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh:nama pengguna \t ଉଦାହରଣ: ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malay \t ସେଥିରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Telah dilaknati \t ବହୁଶାଶାଯୁକ୍ତ ବଳୟାକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan & URL di dalam profil@ action: button New session \t ରୂପରେଖରେ URLଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (U) @ action: button New session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Corinth \t ଉଦ୍ୟମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kką \t ବିଜେପି ନେତା କୃଷ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak boleh menamakan semula folder piawai. \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ବାହାର କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak peristiwa ini \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail mel sementara %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Timur \t ଉପ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Maklumat \t ଠିକଣା ସଜ୍ଜିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Indeks BantuanName \t ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lembaga Pendidikan \t ସମାଜସେବୀ ଡି ପ୍ରକାଶ ରାଓଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Semak Jenis Sokongan \t ସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DACA \t ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kent State \t 292 ଦକ୍ଷିଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mengubahsuaikan senarai \t ତାଲିକା ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Akhir Baris@ action \t ଧାଡିର ସମାପ୍ତି@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan JavaScript \t JavaScriptକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Elizaphan Shimri \t ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika tidak, Ia tidak akan kelihatan (tetapi ia boleh dibaca). \t ଯଦି ଆପଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯିବ (ଯଦିଚ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଢ଼ାଯୋଗ୍ୟ ଅଛି)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anak pertama pelakon \t ଏକଟରର ପ୍ରଥମ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan Baru \t STUN ସରଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Golongan kelima \t ସ୍ମରଣିକା ୧୯୮୫ ଛତ୍ରପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "14 JSessionStorageDatabase-> membaca () Sama seperti panggilan di talian di bawah. \t ଏହା ଏକ ଫାଉଣ୍ଡେଶନ୍ ବେସ୍ଡ କ୍ରିମ୍ ଅଟେ, ଯାହା ତ୍ୱଚାର ଅସମାନ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" tidak dapat dibaca \t \"%s\" କୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pythagoras \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama permainan \t ଚାଳକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "adik - beradik \t ସମସ୍ତେ cousins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baris \t ଅନୁମତି ପତ୍ର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah pengepala suai untuk mesej mel keluar. \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kejahatan \t ଞ୍ଜୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "minggu \t ସପ୍ତାହ(ଗୁଡ଼ିକ)recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan kesan air penuding \t ପଏଣ୍ଟର ପାଣି ପ୍ରଭାବଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan direktori sementara: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ସଂରକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Fail \t ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Adventureland \t ମୋ ଉପରେ ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera Keras Baru \t ଡିସ୍କ ନକଲର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PGP/GPG _ID Kekunci: \t OpenPGP କି ID (_K):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zon masa \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skrol Lihat Atas \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Herodias \t ସଦୃଶ ପାପକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jadualkan Mesyuarat... \t ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରାର୍ଥୀ ମାନଙ୍କର ସଭା... (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila gantikan cakera dengan CD atau DVD boleh tulis yang mempunyai ruang bebas sekurang-kurangnya %i MiB. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pintasan \"%s\" telah digunakan oleh: \"%s\" \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ \"%s\" ଟି ପୂର୍ବରୁ \"%s\" ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Syarikat \t କମ୍ପାନୀ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi bagi tetingkap utama. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଛତା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bukti kelayakan yang dirujuk telah tamat tempoh. \t ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "EsperantoName \t ଏସ୍ପେରେଣ୍ଟୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder ini mungkin ditambah secara tersirat, pergi ke penyunting Folder Gelintar untuk menambahkannya secara betul, jika diperlukan. \t ଏହି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ଆକାରରେ ଯୋଗକରାଯାଇଥାଏ, ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ, ଏହାକୁ ବୃହତାକାର ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Walker \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap output \t ନିର୍ଗମ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Hills \t କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉପହାରରେ ପାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda untuk Susu_lan... \t ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_w)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapat nilai tentukur untuk peranti pedal permainan% 1:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପ ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat melampirkan data CMS \t CMS ତଥ୍ୟକୁ ସଲଗ୍ନକରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Web \t ୱେବ ରଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan dan folder tidak padan, walaupun selepas penyegerakan \t ସାରାଂଶ ଏବଂ ଫୋଲଡର ଅମେଳକ, ସମକାଳିନ ପରେ ମଧ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Emel \t ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Entiti \t ଅସ୍ତିତ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan pemain. \t AI ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peta Dunia \t ପୃଥିବୀ ମାନଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kitab daripada \t ଜୁନ ୨୬ରୁ ଆମ ସ୍କୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih satu daripada penyedia yang tersenarai di bawah: \t ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗୀତକୁ ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "empat lekuk \t ନାଲିପାନର ଚୌକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Musa Nabi \t ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ପଢୁଛନ୍ତି ।-- ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan AUTH gagal: %s \t AUTH ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mendapatkan maklumat saiz folder \t ଫୋଲଡର ଆକାର ସୂଚନା କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "South China Morning Post \t ଏହି ସଂଖ୍ୟା ୧୮୨୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memulakan wombat \t ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batal \t ବାତିଲ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tengah: \t ମଧ୍ଯମ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "La_lai \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Knox \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SAW \t ପଛକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Austria \t ୨୬/୧୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Oktober \t ଅକ୍ଟୋବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Internet Explorer \t ସଂସ୍କରଣ ବର୍ତ୍ତମା ନ Internet Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jadikan ini sebagai akaun default saya \t ଏହାକୁ ମୋର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Camelot \t ଗାଲିଚା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Norashikin \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keperluan tambahan * \t ଅତିରିକ୍ତ ଆବଶ୍ୟକତା *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dimain _Baru-Baru Ini \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଖେଳାଯାଇଥିବା (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Bahof Esfand short \t ବାହ୍ ରof Esfand short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Batal Memuatkan \t ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ga_ya Kad \t କାର୍ଡ ଶୈଳୀ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "salam \t ବାସ୍ତବତା ଯାହା ଆଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dokumen di dalam tetingkap baru \t ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan cacat \t ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକକୁ ପୂର୍ବରୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URL Lapang/Sibuk \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang bola berwarna drpd papan dengan membentuk barisan \t ରେଖା ଗଠନ କରିବା ଦ୍ବାରା ବୋର୍ଡରୁ ରଙ୍ଗ ବଲଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fir'aun \t ବାଧ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dapat dilihat \t ଦୃଶ୍ଯମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HaitiName \t ହାଇତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Los_Angeles \t ଆମେରିକା/ଲୋସ_ଏନ୍ଜେଲସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Default \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini ditandatangani secara digital dan tidak dapat dibuktikan sah. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହା ବୈଧ ଅଟେ, ଏହା ଅର୍ଥ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menyulitkan mesej keluar: Tiada set sijil tandatangan bagi akaun ini \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ଖାତା ପାଇଁ କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kemuadia MengIkut \t ତାପରେ ଏପରି ଭାବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ranap \t ଭଗ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Malay - Bahasa Melayu \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BantuanName \t ସହାୟତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Singa \t ହଠାତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - \t ଦିଅନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memigrasikan tetapan lama drpd evolution/config.xmldb \t evolution/config.xmldb ରୁ ପୁରୁଣା ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen hanya mengandungi halaman kosong \t ଦଲିଲରେ କେବଳ ଖାଲି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka URL http dan https \t ଖୋଲନ୍ତୁ http ଏବଂ https URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Magpie \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menjelaskan persekitaran \t ମଧ୍ୟ କିଲୋମିଟର ପିଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MalayName \t ମାଲାୟାଲମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lambeth \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej yang anda pilih untuk susulam disenaraikan di bawah. Sila pilih tindakan susulan daripada menu \"Bendera\". \t ଅନୁସରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିମ୍ନରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି। ଦୟାକରି \"Flag\" ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଅନୁସରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Umno \t ମୁମ୍ବାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kebesaran Karunia \t ଉଷା ଦେବୀଙ୍କ ତଦନ୍ତ ଉପରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ନଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Reilly \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "St Peter \t ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dublin \t ସମୟର ଯୁଦ୍ଧ କୈାଶଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berahi ( \t ଆମକୁ ଅଚାନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kiri ke Kanan, Atas ke Bawah \t ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ, ଉପରୁ ତଳକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Naftali \t ସର୍ଦ୍ଦାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cornwall \t କଲୱାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat melancarkan klien terminal:% 1 \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ମେଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ChineseName \t ଚାଇନିଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zoom _Keluar \t ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- salm berpadu al - al \t ( ସତ୍ୟ ଘଟନାମୂଳକ ) ଅଜା ରାମ ଦ୍ୱିବେଦୀଏ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Set _Aksara \t ଅକ୍ଷରମାଳା (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lakukan tindakan senarai mel biasa (langgan, nyahlanggan, dll). \t ପାଇଁ ତାଲିକା."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "E-mel 3 \t ଇ-ଡାକ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Regang \t ବିସ୍ତାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Milosevic \t ଚେତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin mesej ke %s \t `%s' କୁ `%s'ରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BelarusName \t ବେଲାରୁସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ke Teks Biasa@ action \t ସାଧା ପାଠ୍ୟକୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang setimpal \t ପକ୍ଷେ ହାନିକାର କ ।)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej: \t ସଂଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perdana media \t ଭିଡିଓ ଗଣଶିକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "RAOUF \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Louisville \t ଆମେରିକା/ଲୁଈବିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google \t ଏହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ option: check Ask for Confirmation When \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରମଧ୍ଯକୁ ପଠାଯାଉଛି@ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Buenos_Aires \t ଆମେରିକା/ବ୍ଯୁନୋଶ_ଆୟର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UMNO \t ଭାରତୀୟ କ୍ରିକେଟ ଦଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s %s dalam \t ସମୟ: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keadaan tetingkap awal: \t ପ୍ରାଥମିକ ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berat \t ଓଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Thunder_Bay \t ଆମେରିକା/ଥଣ୍ଡର_ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalpasti emotikon didalam teks dan gantikannya dengan imej. \t emoticonଗୁଡ଼ିକୁ ପାଠ୍ୟରେ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଛବି ଦ୍ୱାରା ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Segerak dengan: \t ଏହା ଦ୍ବାରା ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi kursor \t ଦର୍ଶିକା ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memigrasikan kalendar '%s' \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର `%s' କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତିରିତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kiri ke Kanan, Bawah ke Atas \t ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ, ତଳୁ ଉପରକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Athens \t ୟୁରୋପ/ଏଥେନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gurley \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memantapkan strim video \t ଭିଡ଼ିଓ ଧାରା ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lats Latvian \t ଲାଟିଭିଆନ ଲାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zon _masa: \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menyingkirkan mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap Utama \t ମୂଳ ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memo Ter_kongsi \t ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "makan \t ବାଇଗଣ ମାଂସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perhimpunan Agung \t ଏବେ ପ୍ରଶ୍ନଉଠୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori Perisian Percuma FSF/ UNESCOQuery \t FSF/ UNESCO ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat palang alat \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Naikkan tetingkap bila diklik \t ୟେବେ କ୍ଲିକ ହୁଏ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz awal tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori spul mbox Unix Piawai \t ମାନକ Unix mbox spool ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyiarkan maklumat tugas. \t %s କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh menghantar item ke kalendar '%s'. %s \t କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ବସ୍ତୁ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akhir bagi sesi semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନର ସମାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perincian: \t ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan semua mesej dalam folder sebagai dibaca \t ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Font _Aplikasi: \t _ପ୍ରଯୋଗ ଫଣ୍ଟ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Objek tidak sah dikembalikan dari pelayan \t ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭରରୁ ଫେରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Batal operasi mel semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ମେଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CAPS \t ପୁରସ୍କାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringkat bagi pemain kedua. \t ଖେଳାଳୀ ଦୁଇ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Melaka \t ବରକଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Norhayati \t ବଡ଼ବାବୁ କହିଲେ-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemba_yang_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t ଆଭାସ (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa ini telah dihapuskan. \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai folder buku alamat setempat \t ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggil pada %s, berakhir pada %s \t ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ %s ସମୟ ଲାଗିଲା, %s ରେ ସମାପ୍ତ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "C_etak... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Susunan Opsyen Papan Kekunci \t କିବୋର୍ଡ ବିନ୍ୟାସ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mediterranean \t ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ରାୟଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar aplikasi mana yang akan ditunjukkan pada menu utama \t ମୁଖ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej \t ଚିତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tag@ action: inmenu \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika away atau tidak. \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke %s (port %d): %s \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ \"%s\" ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Import… \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Projek Semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Melrose \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda berikan sijil kepada Java aplet: \t ଆପଣ ପ୍ରମାଣପତ୍ର( ଗୁଡିକ) ସହିତ java applet କୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବେକି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji baru \t ନିଯୁକ୍ତି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "najibabun \t ପାର୍ବତୀ ଶିବଙ୍କୁ କହିଲେ ସ୍ୱାମ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nisan \t ୧୯୯୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Istanbul \t ୟୁରୋପ/ଇସ୍ତାଂବୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gossip - Chat \t ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting... \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "idea Anwar \t ବଡ ଖବର_ବାପା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan POP dengan menggunakan kata laluan yang disulitkan melalui protokol APOP. Ini mungkin tidak boleh digunakan oleh semua pengguna walaupun dalam pelayan yang dikatakan menyokongnya. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି APOP ପ୍ରୋଟୋକଲ ମାଧ୍ଯମରେ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ସର୍ଭର ସହିତ ମଧ୍ଯ ସମସ୍ତ ଚାଳକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memadam mesej lama \t ପୁରୁଣା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lappy \t କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format imej cakera tidak boleh dikenalpasti \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିର ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ଚିହ୍ନି ହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kedua-dua kolum tajuk dan alamat \t ଉଭୟ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Terah \t ଓଡ଼ିଶାବାସୀଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi bagi pustaka Qt dipasang \t ସ୍ଥାପିତ Qt ଲାଇବ୍ରେରୀର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "`%s' bukan fail peti mel. \t '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ମେଲବାକ୍ସ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna _Lalai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku semasa memproses: %s \t କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan rosak \t ଖରାପ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LGA \t ତମେ ବୁଝିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jelmakan \t ରୂପାନ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi k_ebelakangan: \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ପ୍ରୟୋଗ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penjanaan indeksName \t ଗୋଟିଏ ସାମାନ୍ୟ ଚିତ୍ର ସଂକେତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "adalah sebelum \t ପୂର୍ବରୁ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana p_enapis ke mesej baru dalam semua folder \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t ଏହା ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ସଭାit\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _pertama: \t ପୂରା ନାମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Red Bull \t ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hrga \t ମୁଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Catskill Mountains \t ↑ \" ନଈରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lancar &Kmail \t %s କୁ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masa: \t ସମୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kaherah \t ହାରିବା ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permissions \t ଲେଖନ୍ତୁPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "oleh \t ଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bank Negara \t ପ୍ରାପ୍ତିର ଏକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menunjukkan sama ada hendak gunakan pengepala suai untuk memeriksa sarap \t ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi resolusi imej yang telah ditangkap dengan kamera \t କ୍ୟାମେରାରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ରଙ୍ଗ ସ୍ତରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baca \t ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Autobetul \t ସ୍ୱୟଂ ସଠିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peta \t ମ୍ଯାପଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Berikan Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta kenalan baru \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk membaca %s. \t ଫୋଲଡର ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: ଅନୁମତି ବାରଣ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (Wget 1. 5. 3) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Wget 1. 5. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jantzen \t ସେ ବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan katakunci carian atau aksara disiniGoes to previous character \t ଏଠାରେ ଗୋଟିଏ ଖୋଜାଯିବା ପଦ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷର ଭରଣ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tidak kembali \t ଫେରାଇ ନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghapuskan folder `%s': %s \t ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Donald Trump \t Funny moment ଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna zonmasa sistem \t ତନ୍ତ୍ର ସମୟମଣ୍ଡଳକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jackie Chan \t Life Jacket ବା ଜୀବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mencari memo ini didalam sebarang senarai memo \t କୌଣସି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାରେ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syarikat \t ଶେଷ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_BuangExpand MyList Inline \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)Expand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan penggera, maklumkan kilang khidmat \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ସେବା କାରଖାନାକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ, ହୁଏତ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kurios \t ’ଣ ଦରକା ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keadaan \t ରାଜ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan tetingkap pralihat mesej \t ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tetapan... \t ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aksi yang Ada: \t ଉପଲବ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟ (v):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Ponape \t ପେସୀଫିକ/ପୋନପେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran: Data akan dihantar tanpa enkrip. Anda pasti mahu teruskan? \t ଚେତାବନୀ: ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ନେଟୱର୍କରେ ଅସଂଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ସଞ୍ଚାର ହେବାକୁ ଯାଉଛି । ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua maklumat berkenaan temujanji ini akan dipadam dan tak dapat dipulihkan. \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada lokasi fail tema dinyatakan untuk dipasang \t ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଥିମର ଫାଇଲ ନାମ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bingkai \t ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah fail atau folder... \t ଅନ୍ୟ ଚାଳକଙ୍କର ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରନ୍ତୁ (_O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Telah dipasang \t ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teruskan \t ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Lindeman \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲିଣ୍ଡେମ୍ଯାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ghana \t ଓଡ଼ିଶାରେ ନୂଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Utah \t ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଯୋଗୁ ମହିଳାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej permintaan \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan yang telah dimainkan. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖେଳାଯାଉଥିବା କିଛି ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian: \t ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Letter Lain- lain \t ଅକ୍ଷର, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar butang tetingkap dengan ikon sahaja \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Laman \t ମୁଖ / ଡାଉନଲୋଡ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Image -% 1x% 2 Piksel \t ପ୍ରତିଛବି -% 1x% 2 ପିକସେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Helen \t ନାୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selesaikan permainan \t ଖେଳ ସମାଧାନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oakland County \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terputus daripada %s \t %s ଠାରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tidak diketahui dari pelayan SOCKS \t SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyahsulit tandatangan Senarai Pembatalan Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଖଣ୍ଡନ ତାଲିକା ହସ୍ତାକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ଭାଙ୍ଗିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Budapest \t ୟୁରୋପ/ବୁଡାପେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UFC \t କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Carian hos gagal: %s: hos tidak dijumpai \t ଆଧାର ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kad Tapak: Raja \t ଆଧାର ତାସ: ରାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pratonton \t ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Sesawang \t ୱେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Algiers \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅଲଜିୟର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan mines \t କାଳିପାନର ଚୌକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": " \t %s: ଶୂନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama Lokasi: \t ଅବସ୍ଥାନ ନାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan mesej yang telah disembunyikan secara sementara \t X ସେକଣ୍ଡରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା କ୍ୟାଶେ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଢ଼ିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa.. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି IMAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen cetak \t ବିକଲ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Encik \t ଭାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar mesej segera \t ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka kalendar \t କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ikon desktop \t ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar pad dial \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Mesej... \t ସନ୍ଦେଶ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penulisan ke kotak mel sementara gagal: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar selepas lengahan kecil \t ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବିଳମ୍ବ ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rockstar North \t ୃ ଭ ାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Danti dengan \t ଏହା ସହିତ ବଦଳାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz _Normal \t ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kira elaun susutan bagi aset dalam tempoh masa yang ditentukan, menggunakan kaedah baki berkurangan-berganda. \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମୟସୀମା ମଧ୍ଯରେ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକର କ୍ଷୟ ଭତ୍ତା ଗଣନା କରନ୍ତୁ, double-declining ସମତୁଲ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi resolusi imej yang telah ditangkap dengan kamera \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓର ଉଚ୍ଚତା , ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Biasa \t ସ୍ବାଭାବିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mengandungi? menjangkakan 2 argumen \t \"%s\" କୌଣସି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada nama projek ditetapkan. \t ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ କୌଣସି ପ୍ରକଳ୍ପ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pralihat Anak Tetingkap \t ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pre_biu Cetakan \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta kalendar baruNew \t ନୂତନ ଡାକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item tidak dapat dihantar! \t ବସ୍ତୁକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan item-item di dalam folder %s \t ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila ganti cakera dengan CD boleh tulis. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "teh \t ଜନ୍ମିତ ଶିଶୁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏମଏମଆର ସନ୍ତୁଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar resolusi skrin \t ପରଦା ସୂଚନା ପାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengalihkan mesej ke %s \t ସନ୍ଦେଶକୁ %sରେ ଗତିକରାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Lengah penghantaran mesejESendOptionsAfter \t ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)ESendOptionsAfter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hassan \t ଆଉ କରିଥାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari teks dalam badan mesej yang dipaparkan \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan panggilan video \t ଭିଡିଓ ଡାକରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimbas folder dalam '%s' \t '%s' ରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahsulit S/MIME: Tiada kandungan tersulit ditemui \t S/MIME ଅସଂଗୁପ୍ତ: କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Agih \t ବିତରଣ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar \t ଭାରତ ସରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi Y bagi tetingkap \t Y ଉଇଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan mesej dalam gaya normal \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପାଖରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tar dimampat dengan bzip (.tar.bz) \t xz ସହିତ Tar ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଛି (.tar.xz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat ubah nilai ciri-ciri '%s' kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ '%s' ର ମୂଲ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tyagaraja \t ଥିବା ଝିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hasil Kiraan \t ପରିଣାମ ଗଣନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat yang Diperlukan \t ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Tenggara@ item Text character set \t ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବ ଇଉରୋପ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Lynx 2. 8. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Keselamatan \t ସବୁଠାରୁ ପଚରାଯାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Versi Evolution ini tidak mempunyai sokongan LDAPyang dikompilkan ke dalamnya. Jika anda ingin menggunakan LDAP pada Evolution,anda mestilah memasang pakej Evolution yang mempunyai sokongan LDAP. \t Evolutionର ଏହି ସଂସ୍କରଣରେ LDAP ସମର୍ଥନ ନାହିଁ। LDAP କୁ Evolution ରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ LDAP-ସକ୍ରିୟ Evolution ପ୍ୟାକେଜକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "VLE \t ଦେଇପାରନ୍ତ ଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain 1: %s \t ଖେଳାଳୀ ଦୁଇ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lazada \t ଆପଣଙ୍କୁ ଚକିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Saiz: \t ଆକାର (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rofidoh \t କେହି କେହି ଏହାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t ବିରବଲ ରାଜାଙ୍କୁ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Lihat layar penuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bersihkan \t ସଫା କରନ୍ତୁ (l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada nama \t କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Əlikli ) \t ସିବିଆଇ ଓ ପୋଲିସକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas ini bukan dari peserta semasa. Tambah pengirim sebagai peserta? \t ଏହି ଉତ୍ତରଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଖରୁ ନୁହଁ। ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kristus Yesus \t ଜିଲ୍ଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asyur \t ବହୁତ ଭଲ ଲାଗୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thailand \t ବାଇଗଣ Brinjal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke depan \t ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mengetahui \t ଜିବୁନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ISTH \t ଏଟିଏମ କାରବାରରେ ଚାର୍ଜେସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tarikh \t ସମୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Imej \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Korea UtaraName \t ଉତ୍ତର କୋରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "veda \t ଉତ୍ଥିତ ହବେି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Liang: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tour de France \t ଉତ୍ତର ସଠିକ ଭାବରେ ଦେଇ Winner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun mana untuk disambung pada permulaan \t Empathy ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦୂର ସ୍ଥିତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan semula ringkasan POP \t POP ସାରାଂଶ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dua Pelengkap \t ଦୁଇର ଅନୁପୂରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lancar Pelungsur Bantuan \t ସାହାୟ୍ଯ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat ini akan ditulis kedalam cakera menggunakan teknologi Teks-CD. Ia boleh dibaca dan dipaparkan menggunakan pemain CD audio. \t ଏହି ସୂଚନାକୁ CD-TEXT ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଜ୍ଞାନ ବ୍ୟବହାର କରି ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ। ଏହାକୁ କିଛି ଧ୍ୱନି CD ଚାଳକ ମାଧ୍ଯମରେ ପଢିହେବ ଏବଂ ଦର୍ଶାଇ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ekaristi \t କାହିଁକି ଲଣ୍ଡା ହେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/St_Thomas \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଥୋମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Galapagos \t ପେସୀଫିକ/ଗଲାପଗୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "anda pasti ingin memulihkan Evolution dari fail sandar yang dipilih? \t Evolutionକୁ ବଚ୍ଛିତ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Freetown \t ଆଫ୍ରୀକା/ଫ୍ରୀଟାଓନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada ia atau tidak untuk diundurkan pada pembebenang oleh tajuk bila mesej tidak mengandungi Dalam-Balas atau pengepala Rujukan. \t ବିଶୟ ବସ୍ତୁ ମାଧ୍ଯମରେ ସୂତ୍ର ଫେରି ନଥାଏ ଯେତେବେଳେ In-Reply-To କିମ୍ବା ସନ୍ଦର୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Aban \t ଆବାନ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyingkir \t ନଷ୍ଟକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mingguan \t ସାପ୍ତାହିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Inglourious Basterds \t ସ୍ୱାଧୀନତା ଅଭିନବ ପ୍ରୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "muhammad \t ଉଜ୍ଜୟିନୀ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "InternetName \t ଇଣ୍ଟରନେଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder: %s: Pengendalian tidak sah \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat tambah mesej ke fail mbox: %s: \t mbox ଫାଇଲରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama kekunci: \t ଚାବି ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Log masuk \t ଡେଭ୍‌ଲପର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jarak Fokal \t ବିରତି ଅବଧି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mel \t ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lembaga Eksekutif \t ରାଉତରାୟଙ୍କ ସହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Moe \t ଆଚାରାଂଗ ସୂତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Albert Einstein \t ବୁକ୍ଚିନ୍ ଆଇନଷ୍ଟାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemproses KataName \t ଶବ୍ଦ ସଞ୍ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kunci Skrin \t ସ୍କ୍ରିନ ତାଲାବନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "page \t ବହି (_B):page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sunita \t କୋଟି ଟଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Armenia \t ଆର୍ମେନିୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pula Botswana \t ବଟସ୍ୱାନା ପୁଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \t ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin baris dipilih \t ବଛା ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna kawalan ini untuk melaraskan saiz relatif bagi kotak huruf. Dimaklumkan bahawa memilih nilai tinggi akan melambatkan kelajuan menulis anda. \t ଡାକ ବାକ୍ସର ଆପେକ୍ଷିକ ଆକାରକୁ ଯଥୋପଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। ଏହା ମନେ ରଖନ୍ତୁ ଯେ ଗୋଟିଏ ଉଚ୍ଚ ମୂଲ୍ଯର ଚୟନ ଆପଣଙ୍କ ଲିଖନ ବେଗକୁ ହ୍ରାସ କରିଦେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Lapisan... \t ସ୍ତର ଯୋଗକରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "meter,meter,m \t ମିଟର,ମିଟର,m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ke Medan \t %s ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak arkib \t ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prrebiu senarai tugas yang akan dicetak \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kata laluan diperlukan untuk \"%s\" \t \"%s\" ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perang Dingin \t ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କୁ ନିଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Sisi Ikon \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fortunes \t ଭାଗ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin mesej ke %s \t ସନ୍ଦେଶକୁ %sରେ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PlatinumComment \t ପ୍ଲାଟିନମComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terperinci \t ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kerr \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin lagu dari CD audio dengan semua maklumat berkaitan \t ସମସ୍ତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ସୂଚନା ସହିତ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି CD ରୁ ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih \t ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran Kekunci Lekat \t ଷ୍ଟିକି କିଗୁଡିକ ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilihan \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "darjah,darjah,darjunit-format \t ଡିଗ୍ରୀ,ଡିଗ୍ରୀ,ଡିଗ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "peratus Selesai \t ପ୍ରତିଶତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pendek \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit Carian yang Disimpan... \t ସଂରକ୍ଷିତ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Setempat \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta maklumat penandatangan CMS \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସୂଚନା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "joker merah \t ଲାଲ ଜୋକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Himalaya \t ଏସିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder bernama \"%s\" sudah wujud. %s \t \"%s\" ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh senarai lapang/sibuk kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖାଲି/ବ୍ୟସ୍ତ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang dari Kegemaran \t ଅତିପସନ୍ଦଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar Minimum \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan _Mingguan \t ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mazlan \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID atau alias bagi komponen yang akan dipaparkan secara lalai pada permulaan. \t ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ଉପାଦାନର ID କିମ୍ବା ଉପନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dimana hendak baca konfigurasi proksi automatik. \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ସଂରଚନାକୁ କେଉଁ ଠାରୁ ପଢ଼ିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Erika \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "JERMAN \t ଜଣେ ଯୋଗୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permohonan tidak menerima dokumen-dokumen pada baris arahan \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗଟି ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kekaguman \t ପୁକାର ହୁଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyemakan ejaan semasa- anda- taip diaktifkan. \t ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wahai \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menambah atribut MS SMIMEEncKeyPrefs \t MS SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bayaran berkala [P] \t ସାମୟିକ ପରିଶୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengisih \t ବଛାଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak guna kedudukan tetap bagi pelakon \t ଏକଟରର ପାଇଁ ସ୍ଥାୟୀ ଅବସ୍ଥିତି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harriz \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \t ଫାଇଲ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PerkakasanComment \t ହାର୍ଡୱେରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyerah \t ଆତ୍ମ_ସମର୍ପଣ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kad sebagai vcard atau fail csv \t କାର୍ଡ ମାନଙ୍କୁ vcard କିମ୍ବା csv ଫାଇଲ ରୂପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Kerja Yahoo! 1 \t Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ପରଦା ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder dilayarkan terakhir semasa mencari imej untuk dirakamkan \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରୁଥିବା ସମୟରେ ଅନ୍ତିମଥର ବ୍ରାଉଜ କରିଥିବା ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tagline \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Perth \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ପର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat melakukan operasi \t ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder %s sudah wujud \t ଫୋଲଡର %s ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Dip \t କଥାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hotel \t 🤵🏽ଟେଲର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai masa depan [v] \t ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "EclipseGenericName \t ଜ୍ୟୋତିହୀନGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim Notis \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skala \t ସ୍କେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penerima mengandungi \t ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memadam objek yang dipilih \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରିଥ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari ini %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t ଆଜି %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ghairah \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "rasul \t ସିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "barisan \t ରଖି ଅବରୋଧ କରିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ମୂର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Repositori luar talian \t ଭଣ୍ଡାର ଅଫଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Curitiba \t ଲମ୍ବରୂପ ଦୃଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat lancarkan aplikasi luaran. \t ବାର୍ହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar imej beranimasi sebagai animasi. \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kalendar untuk mencipta acara dan mensyuarat \t ଘଟଣା ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak paparkan palang alat. \t ସାଧନପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai tarikh kedua \t ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ (1 ସେକଣ୍ଡ = 75 ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sonoma \t Count – 81 ଅନେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat Dokumen GNOME \t ନୋମ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ktowg \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Puncak Berganda Tiga \t ତିନିଗୁଣ ଶୃଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BurundiName \t ବୁରୁଣ୍ଡିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam temu janji ini? \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang kanak \t ଭୁବନେଶ୍ୱର : ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Dapat Tulis ke Sumber \t \"%s\" କୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syaaban \t ସ୍କ୍ଵାର୍ଡନକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit sebagai Mesej Baru... \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengawalkan peranti %s untuk keupayaan penguaran \t ଉପକରଣ %s କୁ କ୍ଷମତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka direktori cache: %s \t ସକ୍ରିୟ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେ ପ୍ରତିନିଧି %s କୁ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Klingon \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "American Airlines \t ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟର ଟିଟୋଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Muhalla \t ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ujian \t ପରିକ୍ଷଣ ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kabelunit-format \t କେବଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "banyak \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keizinan dinafikan \t ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Kerja GroupWise 2 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar / _Terima \t ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ / ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lutheranism \t ୩ କଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Dimulakan \t ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fassbender \t ବିଜେଡ଼ି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "di \" Hubungi kami \" \t ଆମକୁ କରନ୍ତୁ \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Detroit \t ଆମେରିକା/ଡୋଟ୍ରୋଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Ujung_Pandang \t ଏସିଆ/ଊଜୁଙ୍ଗ_ପନ୍ଦାଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Senarai \t ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Exchanges bagi %s di %s \t %s ଉପରେ %s ପାଇଁ Exchange ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Fizik \t ସଂରକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan pe_nerowongan H.245 \t H.245 ଟନଲିଙ୍ଗ ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ulamak \t ସଂସ୍କୃତିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1 saat@ item: intext \t % 1 ସେକଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arnold \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MKD \t ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fujita \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Faroe IslandsName \t ସଂଙ୍ଘବଦ୍ଧ ରାଜ୍ୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Musharraf \t ଏଲିନ ା Love କରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pencarian \t ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Signora \t ସିଗନୋରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin membatalkan, bertajuk '{0}' yang anda gubah? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଶୀର୍ଷକ '{0}', ଆପଣ ଲେଖୁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda sedang mengubah suai peristiwa yang berulang, apa yang ingin anda ubah suai? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ମେମୋକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat surih legap tidak sah: %s \t ଅବୈଧ ଅସ୍ୱଚ୍ଛ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Pergi Ke... \t ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan mesej ini \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Calcutta \t କାଳିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memproses folder spul \t କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚୀରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lebih Tindakan \t ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar pratonton mesej dibawah senarai mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pintasan \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen TIFF \t TIFF ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Kenalan... \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail sementara \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Failkan Sebagai \t ଏଭଳି ଭାବରେ ଭରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk membuang fail, pilih ia kemudian klik butang \"Buang\" atau tekan kekunci \"Delete\" \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ ତାପରେ \"କାଢ଼ନ୍ତୁ\" ବଟନ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା \"ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ\" କି କୁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Plugmasuk untuk Dialog Ciri- ciriName \t ଗୁଣଧର୍ମ ସଂଳାପ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Dublin \t ୟୁରୋପ/ଡବ୍ଲିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "neutral \t ନିରପେକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada Empathy boleh menggunakan rangkaian selular untuk meneka lokasi. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Toolbar \t ସାଧନ ପଟି ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qu’ran \t ତନ୍ତ୍ରୋକ୍ତ ସାଧନା ବିଧିବିଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Callan \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status peserta dikemaskinikan \t ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pe_layan: \t ସେବକ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Dinafikan \t ହ୍ରାସ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Freedom 251 \t Freedom 251ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kanta Pembesar \t ବୃଦ୍ଧକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka fail dipilih dengan satu aplikasi \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "pracurasaikate pallavaśayane- \t କୁଚସଂଗାଦନୁକୂଲୟତି __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tao \t ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର ରେଲବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "item menu semak \t ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brazil \t ଫ୍ରିରେ ୨୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IRS \t ପ୍ରଧାନ ୯୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Set aksara lalai yang mana untuk memaparkan mesej \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada item lagi pada rekod \t ଇତିହାସରେ ଆଗକୁ କିଛି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Word PowerPoint \t PowerPoint ମଧ୍ୟରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ହୋଇଛି । ଚାର୍ଟି ଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "SambunganOU = VeriSign Trust Network \t ଅନୁଲଗ୍ନOU = VeriSign Trust Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aksara terlengkap gelaran \t ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda sini untuk menerima persetujuan lesen \t ଅନୁମତିପତ୍ରକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyandar Data Evolution \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "T_ugas yang genap tempoh hari ini: \t ଆଜିର ରଙ୍ଗରେ ବାକିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyiarkan maklumat mesyuarat. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenalpasti Algoritma \t ଆଲଗୋରିଦିମ୍ ପରିଚାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nya \t ସାଂଘାତିକ ଅଭିଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ke: \t କୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google Drive \t କୁ ସିଲେକ୍ଟ କରି backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "bentuk \t ଫର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk Paparan Lebar \t ପ୍ରଶସ୍ଥ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Diminimumkan \t ନ୍ଯୁନତମହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang \t ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "C_ipta item yang dihantar untuk menjejak maklumat \t ସୂଚନା ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରେରିତ ବସ୍ତୁକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai \t ମୂଲ୍ଯ: (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kumpulan Senarai Tugas \t Memo ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan SMTP %s tidak menyokong jenis pengesahan yang diminta %s \t SMTP ସର୍ଭର %s ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ପଢ଼ିନ୍ତୁ ପରି କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t ମେହରCoptic month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder: '%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s' ପାଇଁ ଅଫଲାଇନ ପତ୍ରିକା ଲେଖି ପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "persekitaran \t ଗ୍ରହଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari BahagianName \t ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tindih \t ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "specification Ford \t Ecosport ମାତ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laman web \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Barat \t ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Instan \t ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶପ୍ରବାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shun \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayar Web \t ଵଏବ୍ ଅନ୍ବେଷଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Telah Dilawati \t ପରିଦର୍ଶିତ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tepek kandungan papan klip \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggubah \t ସଙ୍ଗୀତକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Folder Baru... \t ନୂତନ ସହଭାଗ ଫୋଲଡର (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Same GNOME \t ସମାନ GNOME ଥିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Kalihan Kiri \t ଫ୍ଲିପ ବାମକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak aktif \t ସମ୍ପର୍କୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terima \t ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kekalkan Lokasi Semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Shape of Water \t ବୋଲି ପରମେଶ୍ୱର ଗ୍ଭହାନ୍ତ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(c) 2000 - 2005 Pembangun CD Audio \t ଧ୍ୱନୀ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggalkan mesej dalam pelayan \t ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HebrewName \t ହର୍ବ୍ୟୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Komanwel \t ମହାକାବ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rahim Fahimuddin Dagar \t ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ଉପଲକ୍ଷେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anggaran saiz projek: %s \t ଆନୁମାନିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆକାର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Looney \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kebarangkalian Punca: \t ସମ୍ଭାବ୍ୟ କାରଣଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sebarang \t ଯେ କୌଣସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pemecutan: \t _ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna Pemalam Ini \t ଏହି ପ୍ଲଗଇନକୁ ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mmg \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cuba gerakkan kad kebawah dari tapak \t ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat mendapatkan pengepala mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasir \t ବାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permulaan lagu: \t ଗୀତ ଆରମ୍ଭ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DARIF \t ବେଶି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat membuang tetapan pemecut pada pangkalandata konfigurasi: %s \t କନଫିଗରେସନ ସଂଚଯ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ଠିକିରିର ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod penjimatan tenaga selepas pencetakan \t ମୁଦ୍ରଣ ପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carilah - \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bandar: \t ସହର (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai pasangan kata kunci/nila untuk pemalam Templat untuk digantikan didalam badan mesej. \t ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଭିତରେ ନମୁନା ପ୍ଲଗଇନକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ/ମୂଲ୍ୟର ତାଲିକା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke halaman seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _folder: \t ଶୀର୍ଷକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Menukar catatan \t ଟୀକାଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନକରାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kaedah _Input \t ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kotor \t ଅଗ୍ରାଧିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kamal \t ) ଉଜ୍ଜୟିନୀ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Selamat Java reg; sokongan \t ସୁରକ୍ଷିତ Java reg; ସମର୍ଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tata Motors \t ମାନେ 2 ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Bahrain \t ଏସିଆ/ବାହରୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dewan Negara \t ବିଜେଡିର ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pralihat Anak TetingkapNone \t ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁNonecal-second-zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mencipta cakera daripada kandungan imej atau masukkan fail imej kedalam cakera? \t ଆପଣ ପ୍ରତିଛବିର ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ଅଥବା ଭିତରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲରୁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tolak \t ହ୍ରାସ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Arkib \t ନୂତନ ଅଭିଲେଖ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Altitude: \t ଉଚ୍ଚତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengalih mesej kedalam folder %s \t ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuat naik imej (%d%%) \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ini membolehkan mod Penerowongan H.245. Dalam mod Penerowongan H.245, mod mesej H.245 dipadatkan ke dalam saluran H.225 (port 1720). Ini menyimpan satu sambungan TCP semasa panggilan dibuat. Penerowongan H.245 diperkenalkan dalam H.323v2 dan Netmeeting tidak menyokongnya. Dengan menggunakan Mula Cepat dan Penerowongan H.245 beberapa versi Netmeeting boleh rosak. \t ଏହା H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାରେ H.245 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ H.225 ଚ୍ୟାନେଲରେ (ସଂଯୋଗିକୀ 1720) ସଂଗୁପ୍ତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ଗୋଟିଏ TCP ସଂଯୋଗକୁ କଲ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ H.323v2 ଏବଂ ନେଟ ସାକ୍ଷାତକାର ମାଧ୍ୟମରେ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BahEsfand \t ବାହ୍Esfand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kategorinya ialah \t ବିଭାଗ ଏହା ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej pada folder dirmel: %s: %s \t ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Video \t ଫିଚର୍‍ଡ ଚ୍ୟାନେଲ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t IMAP ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ କ୍ରୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah kemasukan senarai baru \t ତାଲିକାରେ ନୂଆ ପ୍ରବେଶ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Yemeni RialName \t ୟେମେନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Disambungkan dengan %s menggunakan %stransmit \t %s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ %stransmit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "DanishName \t ଡେନିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah1 diseru \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୧ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas ini berulang \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tahun Baru \t ବୈକୁଣ୍ଠ ସମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cloud Hosting \t ଦେଖି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti untuk membuang %s [%s] drpd kumpulan ini? \t ଠିକଣା ବହିରୁ %sକୁ କାଢ଼ିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Cordoba \t ଆମେରିକା/କୋର୍ଡୋବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih nama pengguna \t ଚାଳକନାମ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କାରଣ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Personalisasi Paparan Semasa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan menu utama \t ମୂଖ୍ଯ ମେନୁକୁ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Pontianak \t ଏସିଆ/ପୋଣ୍ଟିୟାନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Matahari \t ତେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "budak \t ଦେଇଛନ୍ତି ମନ୍ତବ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Hasil \t ପରବର୍ତ୍ତି ଫଳାଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muddassir \t ଫେରିଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan STARTTLS gagal \t STARTTLS ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan diperlukan \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବୈଧିକରଣ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Patrick \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Algoritma Tandatangan Sijil \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦିମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada paksa paparkan alamat mel dengan nama kenalan terlengkap-automatik didalam masukan. \t ଭରଣରେ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମ ସହିତ ମେଲ ଠିକଣାକୁ ଦର୍ଶାଉଅଛି କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan tema metacity \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna: \t ରଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unsur senarai ba_ru: \t ତାଲିକାର ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ: (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PIL \t ପୃଷ୍ଠା ‎"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Antioch \t ବଲିଉଡ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggal mod skrinpenuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan _Klasik \t ଚିରପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଦୃଶ୍ଯ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas yang tidak dijangkakan daripada GnuPG: %s \t GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat protokol telah berlaku. \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat sejarah panggilan \t କଲ୍ ଗୁଡିକର ଇତିହାସ ପଚାରିବୁଝ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pralihat@ info \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Claus i bu \t କଣ ଦରକା ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan sambung pada permulaan \t ଆରମ୍ଭରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengerusi \t ଅଧ୍ଯକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej \t ସନ୍ଦେଶ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Barudelete \t ନୂତନ (_N)delete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk piawai bagi mesej. \t ଲେଖକ ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉଚ୍ଚତା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagi trek ini setiapSplit track every \t ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit track every"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penggubah mengandungi badan mesej bukan-teks, yang mana tidak boleh disunting. \t ଲେଖକ ପାଠ୍ୟ-ଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ, ଯାହାକୁକି ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "peta \t ନକ୍ସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "minit \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Origenes \t ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih folder untuk diimportkanmboxImp \t ଆମଦାନି କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera kosong (%s) \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Minta pengesahan apabila memadam item \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat pilihan ini untuk sambungan dimasa hadapan \t ଭବିଷ୍ୟତ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହି ପସନ୍ଦକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cerahkan \t ଆଲୋକିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam kenalan yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Porto \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan Maklumat Pelayan... \t ଫ୍ରେମ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Templat \t _ଋପଦରାଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran mempunyai item kalendar yang tidak dapat dilihat \t ସଂଲଗ୍ନକରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ କାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat \t ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mengautentikasi. \t ବୈଧିକ୍ରୁତ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Baru@ action: inmenu Add selected folder to places \t ନୂତନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu Add selected folder to places"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Tiada logo diperoleh) \t କୌଣସି ଡିସ୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai folder tiada di dalam mod luartalian. \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଫୋଲଡର ତାଲିକା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Glendale \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengekstrak fail dari arkib \t \"%s\" ରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail `{0}' adalah bukan fail biasa dan tidak boleh dihantar di dalam mesej. \t ଫାଇଲ `{0}' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lukas \t ଆଲୋ ବାମନ ମିଶ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin tugas yang dipilih \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap ini? \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta item ujian baru \t ଗୋଟିଏ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keadaan \t ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Dubai \t ଏସିଆ/ଦୁବାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini untuk menggantikan ulangan ini bagi teks tidak diketahui dengan teks di dalam kotak di atas (ke kiri). \t ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସୂଚୀକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pembantu Akaun Evolution \t Evolution ଖାତା ସହଯୋଗୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Macao \t ଏସିଆ/ମକାଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggesa apabila menghantar mesej dengan hanya penerima St ditentukan \t ଚାଳକ ଥରକରେ 10 ରୁ ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶ ଖୋଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Salah \t ୨୦୦୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Luigi \t ବିଶ୍ୱର ଝୁଲନ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Millennium \t ଖାଇଦେବୁ l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status peserta tidak dapat dikemaskinikan kerana status tak sah! \t ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ସ୍ଥିତି ହେତୁ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengedit Konfigrasi \t ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ (ଆଦେଶାତ୍ମକ ବିନ୍ଯାସ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import fail _tunggal \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cuba movemail sumber bukan-mbox '%s' \t ଗୋଟିଏ ବିନା mbox ଉତ୍ସ `%s'କୁ ମେଲ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kontras \t ପ୍ରଭେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Djibouti \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡ୍ଜିବୋଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol sama ada untuk paparkan masa sebagai sibuk \t ସମୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada maklumat wujud. Objek KAboutData diberi tidak wujud. \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ଦିଆଯାଇଥିବା KAboutData ବସ୍ତୁ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Balas kepada penghantar \t ପ୍ରେରକଙ୍କ ପାଖକୁ ଉତ୍ତର ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah terputus \t %s ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Minit \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kollam \t ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Farmer \t ଯବକ୍ଷାରଜାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebih rendah \t ନିମ୍ନତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar tugas yang dipilih \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sri \t ଗଣମାଧ୍ୟମ କଣ ଏମାନଙ୍କ ପୈତୃକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah pasangannya \t ଯେ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s \t ଅଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cuaca: Berkabus \t ପାଣିପାଗ: କୁହୁଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dibatal. \t ବାତିଲ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder gelintar untuk penghantar ini. \t ଏହି ପ୍ରେରକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "EsfandDo shanbe short \t ଏସଫାଣ୍ଡDo shanbe short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haji \t ଆଗରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar kiub dekstop \t ଡେସ୍କଟପ କ୍ଯୁବ୍କୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan mel yang diminta tidak dilaksanakan: peti surat tidak ada \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲବାକ୍ସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cadangan _Ejaan \t ବନାନ ପ୍ରସ୍ତାବ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Manning \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Folder-folder Awam \t କୌଣସି ସାର୍ବଜନିକ ଫୋଲଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keputusan \t ପୁନଃ ବିଭକ୍ତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mulakan perbualan dengan kenalan yang diberikan \t ପ୍ରଦତ୍ତ ସମ୍ପର୍କ ସହିତ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "YAMNS \t ଏମାନଙ୍କୁ ଆପଣ ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kongres \t ମିଳୁଛି କେଉଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Izin \t ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nigeria \t ମୂଳଳେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rangkaian tidak boleh dicapai dari pelayan SOCKS \t ନେଟୱର୍କଟି SOCKS ସର୍ଭରଠାରୁ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "sederhanadictionary variant \t ମଧ୍ୟମ ଧରଣରdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "a jenis persekitaran taruh \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen tidak mengandungi halaman-halaman \t ଦଲିଲରେ କୋଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tak diketahui: %s \t SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CiteSeer: Pustaka Digital Risalah SainsQuery \t CiteSeer: ବୈଜ୍ଞାନିକ ସାହିତ୍ଯ ସାଂଖିକ ଲାଇବ୍ରେରୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aksara untuk ditambah selepas gelaran bila menggunakan pelengkap gelaran (tab) di dalam sembang kumpulan. \t ଉପନାମ ପରେ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ଯେତେବେଳେ ସମୂହ ଚାର୍ଟରେ ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ୟାବ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar \t ୱିଜେଟ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti audio yang dipilih (%s) berjaya dibuka tetapi data tidak dapat dibaca dari peranti ini. Sila semak persediaan audio anda. \t ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଖୋଲାଯାଇଛି କିନ୍ତୁ ଉପକରଣରୁ ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିବା ଅସମ୍ଭବ। ଯଦିଚ ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ଲଗ ହେବାଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଟେ। ଯଦି ନୁହଁ, କିମ୍ବା ଯଦି ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ନୁହଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱିନ ସଂରଚନାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TajukDescription of the notified event \t ଶୀର୍ଷକDescription of the notified event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Statistik Memory MayaName \t ଆଭାସୀ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ପରିସଂଖ୍ୟାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lagi URL latarbelakang \t ଅଧିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "janji \t ମିରିଟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Marih kad tunggal \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Objek tak sah dan tidak dapat dikemas kini \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ଅବୈଧ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurusan FailName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi penulisan (S)VCD \t (S)VCD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kurangkan \t ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "#-#-#-#-# ms.po (drwright) #-#-#-#-# Semak jika rehat adalah diizinkan untuk ditangguh #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Semak jika hentian adalah diizinkan untuk ditangguh #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Semak jika hentian adalah diizinkan untuk ditangguh \t #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଭଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ସ୍ଥଗିତ କରିବା ସ୍ବୀକୃତ କି ନାହିଁ ୟାଞ୍ଚ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ଉକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan Lihat Profil \t ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Menukeyboard- key- name \t ତାଲିକାkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berbilang VCard \t ଏକାଧିକ vCards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memindah kenalan. \t ସମ୍ପର୍କକୁ ହଟାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pertanyaan ditolak \t ପ୍ରଶ୍ନ ବାରଣ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rosyam \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai ketepatan \t ସଠିକତା ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Mula Semula \t ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "DisatukanKCharselect unicode block name \t CJK ଏକତ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Pemain \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଖେଳାଯାଇଥିବା (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kematian Amerika \t ଫିରଙ୍ଗ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opera \t ଅପେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan baru \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sobri \t କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Failkan di: \t ଫାଇଲକୁ ଏହା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sorensen \t ବଡ଼ମ୍ବା ନରସିଂହପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maui \t ୧୯୯୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perishable Press \t ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GreekName \t ଗ୍ରୀକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bank Dunia \t ଖଡିଆଳ ସଡକପଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangtahun: \t ବାର୍ଷିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t ମେହର ରCoptic month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Power Shell \t Power Shell ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pandangan terkunci tidak boleh menukar folderi. Gunakan dalam kombinasi paparan pautan untuk melungsur banyak fail daripada satu folder. \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ଦୃଶ୍ଯ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ । ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ରରୁ ଅନେକ ଫାଇଲ ଖୋଲିବା ପାଇଁ 'ସଂଯୋଗ ଦୃଶ୍ୟ' ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mekanisma \t ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memadam objek yang dipilih... \t ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Plug masuk Data Meta KFileComment \t KFile ଅଧିତଥ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perancis \t ପାଖରେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Barisan Baru \t ନୂଆ ପରିଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Bukhari \t ୧୯୮୧ ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cyrillic/Ukrainian (Mac_Ukrainian) \t ସିରିଲିକ/ୟୁକ୍ରେନିଆନ (Mac_Ukrainian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Safar \t ସଫରର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Grossman \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat IP rakan yang dilihat oleh orang lain \t ଅନ୍ୟ ପାଖରୁ ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simp_an Sebagai... \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bunuh \t ମୁଣ୍ଡ ଗୁଞ୍ଜିବାକୁ ଘର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jajar \t ପଂକ୍ତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak ditakrif \t ଅପରିଭାଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah \t ଏ ମାଉସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah berfirman \t ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍‌ ୧୯୮୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Kemaskini \t ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muatturun \t ଆହରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Terima \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ଠିକିରିର ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "GOA \t ସେଦିନ miracle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pencuri \t ଚାଳିଶ ଚୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kangana \t ଫର୍ଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "merah amaran \t ଡିଗ୍ରୀ ’ ସେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GeorgianName \t ଜର୍ଜିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ujian Aliran Semula \t ପୁନଃପ୍ରବାହ ନମୁନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Protokol tidak disokong \t ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sunanterah \t ମାଲାପୁରମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder &Baru \t ନୂତନ ଫୋଲଡର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai yang tidk diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak paparkan kumpulan dalam senarai kenalan. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Slater \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bayaran berkala [P] \t ସାମୟିକ ପରିଶୋଧ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semak _Ejaan \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Schaeffer \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder spul tidak dapat dinamakan semula \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Borang akan dihantar ke% 1 pada sistem fail tempatan anda. Anda mahu hantar borang ini? \t ଏହି ଫର୍ମଟି ଦାଖଲ ହେବ% 1 ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ । ଆପଣ ଏହି ଫର୍ମକୁ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Selit \t ଭର୍ତ୍ତୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dalam Tetingkap _Baru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Wujud_kan Peraturan Daripada Mesej \t ସନ୍ଦେଶରୁ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/DumontDUrville \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡୂମାଣ୍ଟଡରବିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Garcia \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan. \t ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CAC \t 3:30 ପଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka buku alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder mel baru \t ନୂତନ ଡାକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "QatarName \t କତାରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bielefeld \t ଚଲେଇଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat kedua-dua arah sebelum melintas jalan \t ରାସ୍ତାର ଆରପାଖକୁ ପାର ହେବା ପୂର୍ବରୁ ରାସ୍ତାର ଉଭଯ ପଟକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Padam@ info: status \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Rosario \t ଆମେରିକା/ରୋସାରିୟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengemas kini CVS \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama folder baru \t ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tazkiyah Nafs \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କ ରକ୍ଷାବନ୍ଧନ ନୀତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NiueName \t ନିଉName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar mesej yang dipadam (dengan coret-tembus) didalam senarai-mesej. \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (ରେଖାଙ୍କନ ସହିତ)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dikumpulkan Mengikut Medan Ini \t ସମସ୍ତ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan jack \t ଗୁଲାମଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Bujumbura \t ଆଫ୍ରୀକା/ବୁଜମବୁରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pileon \t ପିଲିଓନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "terakhir \t ଅନ୍ତିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taala \t ଶର୍ମା ଓଡିଶା ବନାଞ୍ଚଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat iCalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା ପ୍ରକାଶନ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tuva \t ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk adalah %s \t ବିଷୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama hos untuk guna permintaan HTTP. \t HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ହୋଷ୍ଟ ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin pemilihan \t ବଛାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hare \t ଜାଣିନାହିଁ କିନ୍ତୁ ସେ ମତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku \t ସାରଣୀ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MEng \t | ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Muaturun \t ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dinesh \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan pemadaman catatan \t ଲିଭାଇବା ବ୍ଯାଖ୍ଯା ଆରମ୍ଭକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ଏଠାରେ ରଖାଯାଇଥାଏ... NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prioriti Default: \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଗଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dan banyak lagi... \t ଏବଂ ଅନେକ... A feature of Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sa_mbungan internet langsung \t ସିଧାସଳଖ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Membuat dokumen semasa mengisi lebar tetingkap \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଅସାର ଅନୁଯାୟୀ ମେଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Rumah Google Talk 3 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor kategori tidak ada.The backend for this address book was unable to parse this query. \t ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ।The backend for this address book was unable to parse this query."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s semasa temu janji berakhirPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t ସାକ୍ଷାତକାରର ଅନ୍ତରେ %sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VFolder bagi _Tajuk... \t ବିଷୟରୁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_u)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Terkini \t ସମ୍ପ୍ରତିକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Evolution \t Evolution ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t ଫାର ରEthiopian month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kawasan setinggan \t ବିଭାଗ ନିରବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah lalai yang mesti digunakan sebagai penyunting. \t ସମ୍ପାଦକ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pergi Ke \t ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rabi` ul- Awal \t ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Paparan Baru \t ନୂତନ ଦୃଶ୍ୟ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi bagi tetingkap utama. \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଭାସ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BKK \t ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail wujud \"{0}\". \t ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ \"{0}\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pasang sekali lagi \t ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan mesej MIME. Dipaparkan sebagai sumber. \t MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଉତ୍ସ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଉଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cahaya kuning \t ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "darjahC,˚C \t ଡିଗ୍ରୀ C,˚C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oscar \t ଜେଜେମାଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Notaplasma name \t ଟିପ୍ପଣୀplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Maqburi \t ୧୯୮୮ ) ଶବରୀ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dalam Galeri Foto \t ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2106 ଗୋଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mel \t ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sybase \t ତନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lapor Pepijat@ action \t ତ୍ରୁଟି ଖବରକରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada lokasi teleport yang tinggal!! \t କୌଣସି ଟେଲେପୋର୍ଟ ଅବସ୍ଥାନ ବାକି ନାହିଁ !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perseus \t ମୁଦି ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan terbaru: \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syiah \t ଥି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada lagi gerakan \t ଆଉ କିଛି ପନ୍ଥା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Akhir: \t ଅନ୍ତିମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Esf \t ଏସଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Import \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih komponen piawai untuk pelbagai servisGenericName \t ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Camelot \t କ୍ଯାମେଲୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama mengandungi \t ନାମ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fail yg mengandungi grafik untuk kad. \t କାର୍ଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ସହିତ ଫାଇଲର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zainuddin \t ଘେରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus Fail KDE & Pelayar WebName \t KDE ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cari berlakunya rentetan carian sebelumnya \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengosongan projek akan membuang semua fail yang telah ditambah. Semua kerja anda akan hilang. Perhatian, fail sebenar tidak akan dipadam, cuma ia tidak disenaraikan disini. \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖାଲିକରିବା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ। ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ଅପସାରିତ ହୋଇନଥାଏ, କେବଳ ଆଗକୁ ଏଥିରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KAUM \t ଆସିଲା ଚିଠ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Seting tarikh & MasaName \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "P_elayan: \t ସର୍ଭର (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama penuh: \t ପୁରା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana \t ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kitabny yang masyhur \t ଜେଲରେ ବନ୍ଦ ଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Millie \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rubik \t ପରଖିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat komunikasi \t ସଞ୍ଚାର ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi resolusi imej yang telah ditangkap dengan kamera \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଉଚ୍ଚତା, ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Garis Bawah \t ରେଖାଙ୍କିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej VCD \t VCD ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti output audio \t ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Harta Intelek \t ସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan senarai bilik \t କୋଠରୀ ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shorty \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kha BerikutnyaNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyalinan '%s' \t '%s' କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kunjungi \t ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ନାଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembantu Tetapan Evolution \t ବିନ୍ୟାସ ସହାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh _mula: \t ତାରିଖ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_r):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang patut bergegar bila dicekau \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ୟେବେ ଟଣାୟାଏ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada sumber dipilih. \t ସମ୍ପର୍କ ଉତ୍ସ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis font tidak diketahui \t ଅଜଣା ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat kiriman fail \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cemburu \t ପାଖରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "T_ambah \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bulan \t ହେଲା Kanak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SAIF \t ଏଥି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bersedia untuk menyalin cakera audio \t ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Luruh 2014 \t କନିଆକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka peti mel: %s: %s \t ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Membentuk \t ଦେଇଛନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Francais \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Meletakkan sesuatu kepada slot yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ବିଚାର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti input video \t ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "[ermaisuri kelawar \t ଚିଡିପାନର ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahan EthiopicKCharselect unicode block name \t ଇଥିଓପିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nombor port untuk permintaan HTTPS \t HTTPS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tarsis \t ପ୍ରଭୁଦେବାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lain-lain \t XMP ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat bantuan bagi permainan semasa \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ଯ ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan \t ପନିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah 1 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Zulqa' idah \t ଥୁ ଆଲ- କାଇ`ଦାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Penggubah \t ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dwilinear4x \t 4xଦ୍ବିରୈଖୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peringatan! \t ସ୍ମାରକ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan ke Kotak Keluar \t ଆଉଟବକ୍ସରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Hadis \t ଓୱେସିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କଟାକଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti audio yang dipilih (%s) tidak dapat dibuka untuk merakam. Sila semak persediaan audio anda, keizinan dan peranti tidak sibuk. \t ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣଟି ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଯଦିଚ ଏହା ଏକ ପ୍ଲଗହେବାଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ତେବେ ଏହା ପୁନଃ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହେବ। ଯଦି ନୁହଁ, ଅଥବା ଯଦି ଏହା ଅଭିଗମ୍ୟ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱନି ସଂରଚନାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ଅନୁମତି ଏବଂ ଉପକରଣଟି ବ୍ୟସ୍ତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menambahkan kad \t ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଗକରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "disertai orang \t ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika membuat cariane_book_add_contact \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିe_book_add_contact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Scorpio \t ନୂଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan senarai fail \t ଫାଇଲ ତାଲିକା ପାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Aplikasi: \t %s (ପ୍ରୟୋଗ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Whittier \t ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Syarikat: \t କମ୍ପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna tidak diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Katakanlah kepada yang kecil hati, \"Kuatkan hatimu, jangan takut, Allahmu datang untuk menghukum musuh, Ia datang menyelamatkan kamu.\" Yesaya 35:4 \t ଭୀତଗ୍ରସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅଭୟ ଦଇେ କୁହ, \"ସାହସୀ ହୁଅ, ଭୟ କର ନାହିଁ।\" ଦେଖ, ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର ବିପକ୍ଷମାନଙ୍କ ଉପ ରେ ପ୍ରତି ଶାଧେ ନବୋକୁ ଆସିବେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ପ୍ରତିଫଳ ସହିତ ଆସି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ରାଣ କରିବେ। ଯିଶାଇୟ ଯିଶାଇୟ 35:4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sama Passion Kristus \t ଆସିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nakamura \t ଦୌଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menggelintar fail audio didalam direktori? \t ଆପଣ ଡିରେକ୍ଟରୀ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନୀଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sunting mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin menambah \"%s\" kedalam pemilihan? \t ଚୟନରେ ଆପଣ \"%s\"କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tamatkan semua komponen Evolution secara paksa \t ସମସ୍ତ Evolution ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଭାବରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yaakut \t \" ଭଦ୍ରକାଳ ୀ ପୀଠରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Kenalan daripada Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akses kepada kalendar, \"%s\", adalah dilarang. \t \"%s\" କାଲେଣ୍ଡର ପାଇଁ ପ୍ରବେଶାନୁମତି ନିଷେଧ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengenkod data \t ପ୍ରତିନିଧକୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan terputus tanpa dijangkakan: %s \t IMAP ସର୍ଭର %s ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka folder tugas piawai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Banjul \t ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଜଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kinabalu \t ଆକାଉଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ghaib \t ସଂସ୍କୃତ ବିଶେଷଣ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih SemuaUTC \t ସବୁ ମନୋନୀତ କରUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pasukan Awam ambulans \t ମିଶ୍ର ଡକ୍ଟର ଅଜୟ କୁମାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup prebiu cetakan \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perjalananny \t ଚଳା ଚଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ambil gambar... \t ଗୋଟିଏ ଛବି ନିଅନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej DVD video \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan pengendalian mel semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ମେଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bristol \t ରେଡ୍ଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Atas ke Bawah, Kanan ke KiriNo border line \t ଉପରୁ ତଳକୁ, ଡାହାଣରୁ ବାମକୁNo border line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sepadukan akaun IM anda \t ଆପମଙ୍କର IM ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "bar menu \t ମେନୁ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Markah: \t ସ୍କୋର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan permaisuri \t ନାଲିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Jenis Sesi \t ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda Jarak \t ଚିହ୍ନ, ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ବିହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengemaskini peserta. (%s) \t ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cochlear \t କେମୋଥେରାପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jemmie \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maresa \t କାଳରେ emerged"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Mime Tidak Diketahui \t ଅଜଣା MIME ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan enam \t ଛକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Khidmat IMAP bagi %s pada %s. \t %s ଉପରେ %s ପାଇଁ IMAP ସର୍ଭିସ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mukarramah \t ହୋଇନାହିଁ ୧୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari \t ଖୋଜନ୍ତୁ (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mazlan \t ) ଚରାଚର ( ୧୯୯୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Barat \t ବାହାରିଛି ଆପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sila laporkan pepijat kepada% 2. @ application/ plain \t ଦୟାକରି% 2 ରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରନ୍ତୁ । @ application/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yazd \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama Semula \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(2) Panggilan SistemName \t (2) ତନ୍ତ୍ର ଡ଼ାକରାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menjumpai mesej status GnuPG yang tidak dijangkakan: %s \t ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ GnuPG ସ୍ଥିତି ସନ୍ଦେଶର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebagai Folder _Dihantar \t ଜଙ୍କ ଫୋଲଡର (_J):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format dokumen DjVu telah salah \t DjVu ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Plugin untuk Menu Popuo KonquerorName \t Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ingatkan Daku Kelak \t ସ୍ମାରକ ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zambia \t Footnotes: ଗୀତସଂହିତା 105:17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Palestin \t ଟଙ୍କା ଜରିମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jadual \t ଟେବୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "surah Al - Baqarah \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar laman terakhir \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s semasa temu janji bermula \t ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tuan \t ଚକା ଅପସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hangul JamoKCharselect unicode block name \t ହାଙ୍ଗୁଲ ଜାମୋKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paksa imej dalam mel HTML yang akan dimuatkan \t HTML ମେଲରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ ହେବା ପାଇଁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Kashgar \t ଏସିଆ/କେଶଗର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "oṃ tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde \t ଅର୍ଜୁନ ଉଵାଚ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tegar \t କଠିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pada slot Tableau yang kosong \t ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan penulisan \t ଲେଖିବା ବେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jadual \t ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jepun (_EUC-JP) \t ଜାପାନିଜ (_EUC-JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memindah data dari %s... \t “%s”ରୁ ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej \t ସନ୍ଦେଶ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Armenian DramName \t ଆରମେନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Burning Paper \t (S)VCDକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nik Nasrudin \t ଅ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar maksimum bagi setiap lajur \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତମ୍ଭର ସର୍ବାଧିକ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Corak lokasi untuk fail yang dikodkan \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ruggles \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rabi' ul Akhir \t ରାବି` ଆଲ- ଥାନିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyumbang: \t କଲ ଗୁଣଧର୍ମ (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjuk jejak \t ଲକ୍ଷଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Algoritma Kunci Awam Subjek \t ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି ଆଲଗୋରିଦିମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Buddha \t ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମିଶ୍ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "cawangan \t ତାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan bahagian prapapar cetakan \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରତିଛବି ଅଂଶକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲାନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Jamaica \t ଆମେରିକା/ଜାମାଇକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t ସଦସ୍ଯ ମାନେRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar sumber emel mentah bagi mesej \t ସନ୍ଦେଶର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଇମେଲ ଉତ୍ସକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pengepala baris jadual \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pese_rta... \t ଉପସ୍ଥିତ... (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Label \t ନାହିଁ ନାମପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta permintaan mesyuarat baru \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Seri Warna \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kenny \t କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebelum Kuantiti Wang \t ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନୁକରଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "West Seattle \t ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସାହିତ୍ୟ ଜାଗରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "zureen \t ଲୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/La_Paz \t ଆମେରିକା/ଲା_ପାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Monte carlo \t କାଚ ମାର୍ବଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fon lebar pemboleh ubah HTML \t HTML ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TampalComment \t ପଜComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bilik Media \t କୁକିର ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda menggunakan produk dan perkhidmatan kami di Kawasan Ekonomi Eropah (EEA), Xiaomi Technology Netherlands B.V. akan bertindak sebagai pengawal data dan Xiaomi Singapore Pte Ltd akan bertanggungjawab terhadap pemprosesan data. Butiran hubungan boleh ditemui di bahagian \"Hubungi kami\". \t ଯଦି ଆପଣ ଆମର ପ୍ରଡକ୍ଟ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ୟୁରୋପୀୟ ଇକୋନୋମିକ୍ କ୍ଷେତ୍ର (EEA) ରେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥାନ୍ତି, ତେବେ Xiaomi ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡ B.V. ଡାଟା କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍‌ ଆଧାରରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ଏବଂ Xiaomi ସିଙ୍ଗାପୁର Pte Ltd ଡାଟା ପ୍ରୋସେସିଂ ପାଇଁ ଦାୟୀ ରହିବ । ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ \"ଆମକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ\" ବିଭାଗରେ ପାଇପାରିବେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Kebolehcapaian Papan Kekunci (AccessX) \t କି-ବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ଯତା ଧ୍ୱନି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ba_ru \t ନୂତନ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fashionist \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mendapatkan pandangan buku \t ପୁସ୍ତକ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Esfand \t ଏସଫାଣ୍ଡ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cekup \t ଉତ୍ତୋଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BACP \t ନାଁ ବିଲ୍‌କୁଲ୍‌ ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Moscow \t ଟାଟୁ ଯାହାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alihkan... \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Permainan \t ଖେଳ ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Darat Amerika \t ୧୮୯୧-୧୯୫୬ - ମରଣୋତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar katalaluan anda \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Akram \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Visual Bell \t ଦୃଶ୍ଯକ୍ଷମ ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen Maya \t କାଳ୍ପନିକ ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kecilkan imej \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Hantar E- mel \t ଇମେଲ ପଠାନ୍ତୁ (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pemecatan \t ଉଦ୍ଧିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Leraikan Tab \t ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ (e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti hendak lumpuhkan pengisihan pemalam berautomatik. Ia juag akan lumpuhkan pengendalian konflik. Anda patut buat ini jika anda tahu apa yang anda buat. \t ଆପଣ ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ପ୍ଲଗଇନ ସଜାଇବାକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ? ଏହା ଦ୍ବନ୍ଦ ପରିଚାଳନାକୁ ମଧ୍ଯ ଅକ୍ଷମ କରିଦେବ । ୟଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି, କଣ ଆପଣ କରୁଛନ୍ତି ତେବେ ୟାଇ ଏହା କରିବା ଉଚିତ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Semak jenis sokongan \t ସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menambahkan pada mesyuarat yang sedia ada. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Frost \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Skrinpenuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bar alatan utama \t ସାଧନ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପାଠ୍ଯ ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rufus \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gunung Ebal \t ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Sebagai... \t ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Parti Janata \t ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tak diketahui: %s \t ଅଜଣା ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Model Papan Kekunci \t ଗୋଟିଏ କିବୋର୍ଡ ମୋଡେଲ ବାଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tekanan \t ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengalu- \t ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ ିମାନବନ୍ଦର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kayla \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat segerakkan folder spul %s: %s Fail mungkin rosak, salin fail tersimpan didalam '%s' \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s ଫୋଲଡରଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇପାରେ, ପ୍ରତିଲିପିକୁ '%s'ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke Permukaan 4 dengan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Peace \t ଗନ୍ଧଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat luluskan URI dokumen ke masukan desktop 'Type=Link' \t ଦଲିଲ URI ଗୁଡ଼ିକୁ 'Type=Link' ଡେସ୍କଟପ ଭରଣ ମଧ୍ଯଦେଇ ପାସ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Langley \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Enjin penulisan kegemaran \t ମନପସନ୍ଦ ଲେଖିବା ଯନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alkhwarizmi tandatangan tidak disokong \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _Folder: \t ପୁରା ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan muzik Sekolah \t ବିଶ୍ବ ସ°ଗୀତ ଦିବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan pengendalian mel semasa \t ସନ୍ଧାନକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan kata laluan CRAM-MD5 yang terjamin, jika pelayan menyokongnya. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ CRAM-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Krishna \t ପୁଅମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Ganti \t ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Sekitar \t Human Environment ) [ ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Port SMTP lalai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ SMTP ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Imej \t ଚିତ୍ର (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih blok untuk dipaparkan \t ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଖଣ୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan Set Status \t ସେଟହୋଇନଥିବା ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asasi Manusia \t ରନô ଭଣ୍ଡାର ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Leonard \t ପାସ କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah Kedalam \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tema yang hendak digunakan. \t ଚିଡିପାନର ତିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langgan Kalendar \t ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Puerto \t called fox ଖରା ହେଉଛି ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kerja: \t କାର୍ଯ୍ଯ (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Qasim Bin Nafi \t ( ୧୯୭୪ ) ସାହାଡ଼ା ସୁନ୍ଦରୀ ( ୧୯୭୮ ) ନିୟତ ବସୁଧା ( ୧୯୯୦ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& OK \t ଠିକ ଅଛି (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Richie \t କୋଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "maha kuasa \t କ ’ଣ କରିପାରି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "suet \t ପୁଅ ହେଉଛ ି )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memerlukan Tindakan \t କାର୍ଯ୍ୟ ୟୋଗକରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format fail tidak disokong. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Scott Thompson \t ୨୬ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "usahasama \t ସଂଯୁକ୍ତ ଉଦ୍ୟମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penghantaran DTMF \t DTMF ପଠାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perang saudara \t ‘ ଶାଦୀ ଶଗୁନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hai. Terima kasih kerana meluangkan masa untuk memuatturunkan keluaran prebiu set perisian kumpulan Evolution. Versi Ximian Evolution ini masih belum lengkap. Ia hampir siap tetapi beberapa cirinya masih belum siap atau tidak dapat berfungsi dengan baik. Jika anda inginkan versi Evolution yang mantap, kami sarankan supaya anda membuang versi ini, dan sebaliknya memasang versi %. Jika anda menjumpai pepijat, sila laporkan kepada kami di bugzilla.ximian.com. Produk ini tiada waranti dan bukan untuk orang yang cepat marah. Kami harap anda memperoleh hasil daripada usaha gigih kami, dan kami tidak sabar menunggu sumbangan anda! \t ନମସ୍କାର! Evolution ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାୟୀ ଅବସ୍ଥାର ଏହି ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପ୍ରକାଶନକୁ ଆହରଣ କରିଥିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ। Evolution ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ। ଏହା ନିକଟତର ହେଉଅଛି, କିନ୍ତୁ କିଛି ବିଶେଷତା ସମାପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ ଅଥବା ଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ Evolutionର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟୀ ସଂସ୍କରଣ ଆଶାକରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛୁ ଯେ ଆପଣ ଏହି ସଂସ୍କରଣକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସଂସ୍କରଣ %s କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ତ୍ରୁଟି ମିଳେ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆମକୁ bugzilla.gnome.org ମାଧ୍ଯମରେ ଖବର ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଉତ୍ପାଦଟି ବିନା ନିର୍ଭରୋକ୍ତିରେ ଆସିଥାଏ ଏବଂ ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋନ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ନୁହଁ। ଆମେ ଆଶାକରୁଛୁ ଯେ ଆପଣ ଆମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆମେ ଇଚ୍ଛା ସହକାରେ ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବୁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "laman \t ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah Elihu \t ସରପା Terbaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran \t IMAP ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନ ପଟି ଦେଖାନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan-Automatik \t ସ୍ବୟଂ-ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna saiz teks normal \t ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan pengguna lain bila anda menaip kepada mereka \t ଆପଣ ଲେଖିବା ସମୟରେ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକୀରମାନଙ୍କୁ ସୂଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KembojaName \t କାମ୍ବୋଡ଼ିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brent \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Polyline \t ପୋଲିଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Kiritimati \t ପେସୀଫିକ/କିର୍ତୀମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat: %s \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Daripada %s:Subject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again \t %s ଠାରୁ:Subject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sunnah \t ନିଶାବେପାରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang fail: \t ଫାଇଲ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kotak mel: %s (%s) \t ଚିଠିବାକ୍ସ:%s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (pelihat senarai, pustaka I/ O) \t ବିକାଶକାରୀ (ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan kad ke Tableau untuk membentukkan tangan poker \t ପୋକର ହାତରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଟେବୁଲରେ ସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "khuatir \t ତାଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Barat \t ବର୍ଷୀୟ ଗିରଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "FebruariMarch long \t ଫେବ୍ରୁଆରୀMarch long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sally \t ପାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sebarang medan mengandungi \t ଯେ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yoas \t ମହେ ଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Kalendar '{0}'? \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Po_hon Membaca Resit \t ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ (_q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelbagai \t ମିଶ୍ରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sebarang Kategori \t ଯେ କୌଣସି ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat Kawalan \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh: %s \t ତାରିଖ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bambi \t Orbot1 \" କେବଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat teruskan semasa terputus \t ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଥିବା ସମୟରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tajuk laman \t ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- al - Siriyyah al - \t ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ କ୍ର୍ୟୁଜ୍‍ଙ୍କ ନାମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Encik \t ଶ୍ରୀମାନ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CSE \t ସଂଗଣକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kansas \t କାଂସାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin pemilihan \t ଚୟନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan maklumat terkini tugas \t ସୂଚନା ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରେରିତ ବସ୍ତୁକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi ini akan memadamkan terus semua tugas yang ditandakan sebagai siap. Jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini. Anda pasti ingin memadamkan tugas ini? \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନିତ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।। ପ୍ରକୃତରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai ini mewakili bendera rakaman yang mana digunaka didalam konteks yang terakhir. \t ଏହି ମୂଲ୍ୟଟି ଜଳନ୍ତ ପତାକାଗୁଡ଼ିକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ action: inmenu Go \t ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembantu \t ସହକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "didera \t ସମାବେଶରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "HCI \t ଉତ୍ପାଦନ ପରିମାଣ ଅମଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Florida \t ଦେଖନ୍ତୁ 1151"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelihatan \t ଦୃଶ୍ଯମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keluarkan gruntwork dari mengurus buku alamat anda. Isi buku alamat anda secara automatik dengan nama dan alamat emel apabila anda membalas mesej. Juga isikan maklumat kenalan IM daripada senarai rakan anda. \t ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣା ବହିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ gruntwork କୁ ବାହରକୁ ନେଇଥାଏ। ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣାବହିକୁ ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପୁରଣ କରିଥାଏ, ଯେପରି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶର ଉତ୍ତର ଦେଇଥାନ୍ତି। ଏବଂ ମଧ୍ଯ IM ସମ୍ପର୍କରେ ସୂଚନାକୁ ଆପଣଙ୍କର ସାଥୀ ତାଲିକାରୁ ପୁରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih opsyen berikutNoneInclude threads: None \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁNoneInclude threads: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fail: \t ଫାଇଲ ନାମ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ option: check Mouse Settings \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda menang!! \t ଆପଣ ଜିତିଗଲେ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kitty \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan \t ମତାଧିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sediakan sedikit ruang pada cakera dan cuba semula \t ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କରୁ କିଛି ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରି ପୁଣି ଟେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak berkunci \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan: \t ଟିପ୍ପଣୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kelakuan \t ସ୍ୱର ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas Diumpukkan - %s \t ହସ୍ତାନ୍ତରିତ କାର୍ଯ୍ଯ - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "1 jam sebelum temu janji \t ନିଯୁକ୍ତିର 1 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁeventpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka buku alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang - \t ତୋତେ ନିର୍ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item Dibaca \t ପଠନ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pengarah \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail yang dipilih adalah kosong \t ବଚ୍ଛିତ ପାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "oleh Mathba \t ସମ୍ବଲପୁର ୧୭।୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Petua \t ପ୍ରାକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari rentetan atau ungkapan biasa dalam editor \t ନିଯମିତ ପ୍ରକାଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan Mel Baru \t ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଦପଦପ କରନ୍ତୁ ଅଥବା ଚଲାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat pemacu tidak boleh diperoleh \t ଡ୍ରାଇଭ ଠିକଣାକୁ କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "makhluq \t ବଞ୍ଚିଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Luput Mengikut \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah kesan yang dilaksana pada pelakon \t ଏକଟରରେ କାର୍ଯ୍ୟ ନିଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରଭାବ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan ini “%s” gagal decompressing buku komik. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” କମିକ ବହିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଭିତରେ ସଙ୍କୋଚନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ehud \t ୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର ( ୧୯୯୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Set aksara lalai yang mana untuk menggubah mesej. \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Wujudkan kenalan baru \"%s\" \t ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଗକରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti input: \t ବାଜୁଥିବା ଉପକରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bin \t ଦ୍ବିମିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vaduz \t ଦୋରାଙ୍କ ପୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Koleksi Imej \t ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kemajuan \t ପ୍ରଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latar belakang Dipilih \t ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "patah2kan \t ପିଲା ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai sekarang \t ବର୍ତ୍ତମାନର ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika membaca fail %s: %s \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Saigon \t ଏସିଆ/ଶୈଗୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk adalah %s \t ବିଷୟଟି ହେଉଛି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda belum memilih butiran: %1. \t ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭଯୋଗ୍ୟ ବସ୍ତୁ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Offset X \t ଏକ୍ସ ଅଫସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail yang berikut akan dimuat naik kerana ia tidak dapat ditemui. Anda ingin teruskan? \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ଲଦାଯିବ ନାହିଁ କାରଣ ସେମାନେ ମିଳିବେ ନାହିଁ । କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "putra Syurga \t ବଢିଥିଲ ନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aksi Semasa: \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ୟ (e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan bayangan untuk pergerakan berikutnya \t ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଟିଏ ଆଭାସ ପାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paksa imej dalam mel HTML yang akan dimuatkan \t HTML ମେଲରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ ହେବା ପାଇଁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan alamat emel daripada Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରୁ ଇମେଲ ଠିକଣା ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Xiaomi \t Xiaomi ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ ଅଫର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Enjin CarianComment \t JavaScript ୱିଜେଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemindahan \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh: sebol@jabber.org \t ଉଦାହରଣ: ମୋର ପରଦା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%{number}/ \t {ସଂଖ୍ୟା}/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Secara automatik semak mel baru setiap \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej mengandungi \t ସନ୍ଦେଶ ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Nama Skrin AIM \t AIM ପରଦା ନାମ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur seting yang meningkatkan prestasi KonquerorName \t Konqueror କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jenis: \t ପ୍ରକାର (_y):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jenis sistem fail: \t ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rigveda \t ସମ୍ହିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "California Utara \t ପଞ୍ଜାବ ( ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Edit. \t ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ge­neral Insurance \t _ ସାଧାରଣ ବୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IHS \t ଦିଆଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gradien MenjajarDisc Image \t ଭୂଲମ୍ବ ଅନୁପାତDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Freyja \t କଣ୍ଠଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Tetapkan... \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (g)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hijau \t ସବୁଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyusun diperlukan. \t ଗୋଟିଏ ଆୟୋଜକ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam tugas {0} ini ? \t ଏହି {0} କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hasbullah Bin Pit I Love my wife & my son (Umar) Launchpad Contributions: Aizat Faiz https://launchpad.net/~aizatto Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol KatieKitty https://launchpad.net/~katiekitty abuyop https://launchpad.net/~abuyop nuzul https://launchpad.net/~nuzul-crk \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Gora Mohanty https://launchpad.net/~gora-mohanty Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala \t ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh \t ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \t ସ୍ଥିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang mana saiz semula regang yang patut digunakan \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ବିସ୍ତାରିତ ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Evolution \t Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat PerantiComment \t ଯନ୍ତ୍ର ସୂଚନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada mesej %s tersebut dalam %s \t %sରେ %s ପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Police Station \t ( ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "A_nak Tetingkap Sisi \t ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan Digital \t ଡିଜିଟାଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ IMAP ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Autokesan \t ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komen \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Arah Semula Tetingkap Berautomatik \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menyimpan mesej secara automatik: %s %s \t ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan fail ringkasan folder `.folders' (exmh) \t '.folders' ଫୋଲଡରକୁ ସାରାଂଶ ଫାଇଲକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (exmh) (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "SIla pastikan penerima berikut menerimanya dan benarkan emel HTML: {0} \t ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନେ HTML ଇମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛୁକ ଏବଂ ସମର୍ଥ: {0}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memisahkan pembantu penguncian: %s \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକକୁ ଆଗପଛ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dengan Tarikh _Luput \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ ତାରିଖ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda boleh konfigur bagaimana Konqueror berkelakuan sebagai pengurus fail di siniName \t Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଆଚରଣ କରୁଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s \t POP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rutte \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan lama dan baru sama \t ପୁରାତନ ଏବଂ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଏକାପ୍ରକାରର ଅଟନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kat \t ଆସିଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dibenarkan \t ସକ୍ଷମହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imbas F_older... \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_o)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Olga \t Previous ବଂଶଧାରା ଜଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tak dipercayai \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kiub Desktop \t ଡେସ୍କଟପ ଘନକ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan direktori %s Ralat: %s \t ସଂରକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ \"{1}\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Urus Kegemaran \t ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Millimeter \t ମିଲିମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup fail semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi untuk dibuka \t ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅଧିବେଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Muhammad Islam \t ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _keluarga: \t ବହି ନାମ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Volum turun \t ପ୍ରବଳତା ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak diketahui \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Man of God \t ଦିନକ ପରେ ଭୋଟ୍ ନେତାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Banjir \t ପ୍ରଗତିବାଦୀ ୩୦/୦୯/୨୦୧୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Artik/Longyearbye \t ଆର୍କଟିକ/ଲଙ୍ଗଈୟରବ୍ଯେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ogos \t ଅଗଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku semasa mengesan kesenyapan. \t ନିରବତା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pogba \t ସାଢ଼େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap Baru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasang sekali lagi \t ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perkataan \t ମୁହଁକୁ ଅନେଇଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "raja sped \t କାଳିପାନର ରଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kaukasia \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jason \t Jazz Odisha ତରଫ ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s \t ବିନିମୟ ସେବକ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tobias Koenig \t ଟବାୟାସ ଏନଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Ringkasan \t କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan yang diminta tidak dilaksanakan: nama peti mel tidak dibenarkan \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲବାକ୍ସ ନାମଟି ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin memadam mesyuarat bertajuk '{0}'? \t '{0}' ନାମକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amalek \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti Edinburgh \t a house From ଓଡିଆ ପ୍ରହେଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Tindih \t ନବଲିଖନ (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Papan Kekunci \t - GNOME କି-ବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mizan \t ବାଟ ଅଛି ଯେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kembalikan semua nilai tentukuran untuk peranti pedal permainan% 1NAME OF TRANSLATORS \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ସମସ୍ତ ମପାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Alih ke Palang Alat \t ସାଧନ ପଟି ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri Imej \t ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan Gelintar... \t ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Larson \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Selangmasa rehat bertahan \t _ଭଙ୍ଗ ଅନ୍ତରାଳ ରହିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "September \t ସେପ୍ଟେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kunci Bar Alatan@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ@ action: intoolbar Text label of toolbar button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama folder baru \t ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pergi \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tapak _Web \t ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi SistemName \t ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "HSG \t ବୁଢା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Potong \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perakam AudioName \t ଧ୍ୱନି ଲେଖକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari & Sebelumnya \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup dokumen semasa. \t ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Halifax \t ଆମେରିକା/ହେଲିଫେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong mesej yang dipilih ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଟିକରି ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak kalendar ini \t ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan bayangan untuk pergerakan berikutnya \t ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଟିଏ ଆଭାସ ପାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah 2 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lisa \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TamilName \t ତାମିଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sedang membatalkan... \t %s (ବାତିଲ କରୁଅଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "This Is It \t ସତ୍ୟ। ଆଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat bila menetapkan kadar kerangka. \t ଫ୍ରେମ ଦର ସେଟ କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Barisan Timur \t ଘୋଡାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil sudah tamat tempoh. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Spul `%s' tidak dapat dibuka: %s \t ସ୍ପୁଲ '%s' କୁ ଖୋଲା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih \t ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hah \t ଘଟଣାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mendadak \t ↑ \" ବାତ୍ୟାରେ ମରିଗଲେ ୩୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arrows \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis rangkaian dipilih pada druid \t ଡ୍ରୁଇଡରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିବା ନେଟବାର୍କର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kerajaan Allah \t ସେନାଙ୍କୁ ନେଇ ମୋଦିଙ୍କ ବଡ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ISRAEL \t ପଢନ୍ତୁ ଜିଏସଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kekotak semak \t ତନଖି ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat Baru \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shiva \t କେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dimajukan \t ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta subfolder \t ଉପ-ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Toggle Lipatan Semasa \t ପୂର୍ଣ୍ମପରଦା ଧାରା ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Dalam tetingkap baru) \t ପ୍ରମୂଖ ୱିଣ୍ଡୋର XID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder baru `%s'Permissions \t ଉପ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dijon \t ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan Mel BaruShow Inbox \t Evolution ରେ ନୂତନ ଇମେଲShow Inbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kenalan ke \t ନକଲ କରନ୍ତୁ ସମ୍ପର୍କ କୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tedi \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oliver Cromwell \t ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Boolean BUKAN \t ବୁଲିଆନ NOT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (Pelihat senarai) \t ବିକାଶକାରୀ (ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan sebagai _Tidak Selesai \t ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengesah betul sijil. \t ଇ-ଡାକ ହସ୍ତକୃତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sen_tiasa Gantikan \t ସର୍ବଦା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SeychellesName \t ସିଚେଲେସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roslee \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panjang \t ଲମ୍ବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Qyzylorda \t ଏସିଆ/କୈଜୀଲୋରଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dalam kabinet perdana menteri \t ନା ଆରମ୍ଭରେ ଆରବିଆଇର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak... Name \t ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta temu janji baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Salinan \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Pe_raturan: \t ନିୟମ ନାମ (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah 2 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Adar II@ item Calendar system \t ଆଦାର II@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Henti \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Baghdad \t ଏସିଆ/ବାଗଦାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis 1 \t ପ୍ରକାର 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LabelName \t ଫଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Arkib \t ଅଭିଲେଖ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "• Maklumat peranti atau berkaitan SIM. Contohnya, nombor IMEI, nombor GAID, nombor IMSI, alamat MAC, nombor siri, versi dan jenis MIUI, versi ROM, versi Android, ID Android, ID Space, operator kad SIM dan kawasan lokasinya, maklumt paparan skrin, maklumat pad kekunci peranti, butiran pengilang peranti dan nama model, masa pengaktifkan peranti, operator rangkaian, jenis sambungan, maklumat perkakasan asas dan maklumat penggunaan (seperti CPU, storan, penggunaan bateri, resolusi skrin dan suhu peranti, model lensa kamera). \t • ଡିଭାଇସ୍‌ କିମ୍ବା SIM-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, IMEI ନମ୍ବର, GAID ନମ୍ବର, IMSI ନମ୍ବର, MAC ଠିକଣା, କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, MIUI ସଂସ୍କରଣ ଓ ପ୍ରକାର, ROM ସଂସ୍କରଣ, Android ସଂସ୍କରଣ, Android ID, Space ID, SIM କାର୍ଡ ଅପରେଟର୍‌ ଓ ସ୍ଥାନ କ୍ଷେତ୍ର, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଡିସପ୍ଲେ ସୂଚନା, ଡିଭାଇସ୍‌ କୀପ୍ୟାଡ୍‌ ସୂଚନା, ଡିଭାଇସ୍‌ ନିର୍ମାତାଙ୍କ ବିବରଣୀ ଓ ମଡେଲ୍‌ ନାମ, ଡିଭାଇସ୍‌ ସକ୍ରିୟକରଣ ସମୟ, ନେଟୱାର୍କ୍‌ ଅପରେଟର୍‌, ସଂଯୋଗ ପ୍ରକାର, ବେସିକ୍ ହାର୍ଡୱେୟାର୍‌ ସୂଚନା ଓ ବ୍ୟବହାର ସୂଚନା (ଯେପରି CPU, ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌, ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ ତାପମାତ୍ରା, କ୍ୟାମେରା ଲେନ୍ସ ମଡେଲ) ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan lebihan ke stok rizab \t ପରିତ୍ଯକ୍ତକୁ ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mengandungi \t ନାମ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ruth \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Panggil Balik \t କଲ-ବେକ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brady \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuat dokumen semasa mengisi lebar tetingkap \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଅସାର ଅନୁଯାୟୀ ମେଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan %s \t %s କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Knesset \t ପିଲା ଚୋରି ପଛରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wahyu 5 \t 5 ପାଳନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "racayākhila darśana tattvavidaṃ \t ଋଷିରୁଵାଚ__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Panel Navigasi \t ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesyuarat \t ସ୍ମାରକପତ୍ର - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Topik \t ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan simpan kali ini \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat SCSIName \t SCSI ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan maklumat ringkas untuk mesej-mesej baru dalam \t %sରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ସାରାଂଶ ସୂଚନା ଆନୟନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis kandungan lampiran. \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Font \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "San MarinoName \t ସାନ ମେରିନୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan lampiran... \t ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "level \t ସହକାରୀlevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terbalik Melintang \t ଭୂଲମ୍ୱ ଫ୍ଲିପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkataan Bahasa \t ନାଗରିକତା ଆଇନ ସପକ୍ଷରେ ଶୋଭାଯାତ୍ରା editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Masa akhir: \t ସମାପ୍ତି ସମୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk menambahkan memo%d%% \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ%d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dari %s:Cancel Import \t %s ଠାରୁ:Cancel Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan kekunci dipilih menjadi default \t ବଛା ଚାବିକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Big Bird \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan GNOME KlotskiName \t GNOME Klotski ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka... \t ଖୋଲନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sinonim dengan \t ଓଡ଼ିଆ ରେ କହିଲେ ଶାହାରୁଖ ଖାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Jenis \t ଟାଇପ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "agama \t ଦରଫୁଟା କବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh membuka buku alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta mesej. \t ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aksara: \t ଅକ୍ଷର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ନେପୋମୁକ ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଫଳ ହୋଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi IM \t IM ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t ପ୍ରୋଟୋକଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik \t ଟଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada Empathy patut mengurangkan ketepatan lokasi untuk tujuan peribadi. \t ଗୋପନୀୟତା କାରଣ ହେତୁ Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Weatherford \t ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" sibuk. \t \"%s\" ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Biasalah \t sex ଶବ୍ଦରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nombor Siri: \t କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pertama: \t ପ୍ରଥମ (_F):FullName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangcara:% 1 \t ପୁଣି କରନ୍ତୁ (R):% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Semua \t ସମସ୍ତ (A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "2012/11/27 Osama Khalid <osamak <at> gnu.org> \t ଅଲୋଚନା(IRC Chat) କରାଯିବ ।<br />"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chad \t ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର କୁମାରଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terima mesej segera \t ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ko_songkan Bendera \t ସୂଚକକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cyrillic (_MacCyrillic) \t ସିରିଲିକ (_MacCyrillic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "caitanyārghya samārādhyā, caitanya kusumapriyā _ \t ଦାକ୍ଷାୟଣୀ, ଦୈତ୍ୟହଂତ୍ରୀ, ଦକ୍ଷୟଜ୍ଞ ଵିନାଶିନୀ __ 120 __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hari ini@ label \t ଆଜି@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ania \t ଯାଇଥିଲେ ସେମାନେ ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "shalih \t ଉତ୍ତରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangka _Hayat: \t ଜୀବନ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar bantuan untuk permainan ini \t ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ୟ ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan satu salinan dokumen semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan imej '%s' \t ପ୍ରତିଛବି “%s”କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pustaka media optikal Brasero \t Brasero ଆଲୋକମୟ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gelap beralah, gerakan Cerah \t ଗାଢ ରଙ୍ଗ ପାସ କରିବା ଆବଶ୍ଯକ, ଫିକାରଙ୍ଗର ଚାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam kenalan ini? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Tenaga \t ମୋ କଲ୍ୟାଣୀ ଆସିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Adun \t ବିବଲେସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail “%s” sudah di muat turun \t ଫାଇଲ “%s” କୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan semula folder \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kaedah InputUTC \t ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langganan Folder \t \"ଫୋଲଡର ସଦସ୍ୟତା\" ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Destinasi \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Griffith \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila tambah fail kedalam projek. \t ଦୟାକରି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prrebiu senarai tugas yang akan dicetak \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସ୍ମାରକ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jika wujud, buka index. html semasa memasuki direktori. \t ଯଦି ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି, ତେବେ ଫୋଲଡ଼ର ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ index. html କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Titik Putus \t ଭାଙ୍ଗବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "minggu para \t ୧ ଗୀତ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LEO- TerjemahQuery \t LEO- ଅନୁବାଦQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan folder \t ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ka_tegori... \t ବିଭାଗ... (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang \t ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan pemakluman timbul untuk mesej baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tentukan sama ada objek AtkHyperlink dipilih \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ବଛାଯାଇଛି କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kejadian \t ପରୱାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "* Warna Langganan * palette name \t * ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ରଙ୍ଗ * palette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menunjukkan sama ada hendak menggunakan pengepala suai untuk memeriksa sarap. Jika pilihan ini dibenarkan dan pengepala nyatakan, ia akan mempertingkatkan kelajuan menyemak sarap. \t ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଏ ଏବଂ ସେହି ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀତ କରାଯାଇଥାଏ, ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ ଗତିକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bingkisan hilang: %d Bingkisan lewat: %d Lengah perjalanan pergi balik: %d ms Penimbal ketaran : %d ms \t ହଜିଯାଇଥିବା ପ୍ୟାକେଟଗୁଡ଼ିକ: %.1f %% ବିଳମ୍ବିତ ପ୍ୟାକେଟଗୁଡ଼ିକ: %.1f %% ଅସଜଡ଼ା ପ୍ୟାକେଟଗୁଡ଼ିକ: %.1f %% ଜିଟର ବଫର: %d ms କଡ଼େକ୍‌: %s ବିଭେଦନ: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan daftar \t ଅପଞ୍ଜିକୃତହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Midway \t ପେସୀଫିକ/ମିଡଓ୍ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Medium \t ମଧ୍ଯମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quincy \t ଏମସ୍‌ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Kerja Skype 3 \t Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "# 1.1.3 Maklumat daripada sumber pihak ketiga \t # 1.1.3 ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରୁ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Fail-fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Folder RootComment \t ପ୍ରମୂଖ ଚାଳକ ଫୋଲଡ଼ରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ଅସଂଯୋଜିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci baru \t ନୂଆ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelombang tajuk \t ଶୀର୍ଷକ ତରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lagi URL tema \t ଅଧିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada warna latar belakang ditetapkan \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ସେଟ କରାଯାଇଛି କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tak diketahui \t ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilih tetingkap bila tetikus di atasnya \t _ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତ କର ୟେବେ ମାଉସ ସେଗୁଡିକ ଉପରେ ଘୁଞ୍ଚେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada \t କିଛି ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kami tidak dapat membuka buku alamat ini. Ini bermakna sama ada anda telah memasukkan URI yang tidak betul, atau pelayan tidak dapat dijangkau. \t ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଭୁଲ URI ଭରଣ ହୋଇଛି, ଅଥବା ସର୍ଭରଟି ଅପହଞ୍ଚ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "King albert \t ରାଜା ଆଲବର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pandangan \t ଲଗ୍ ଦେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ujian Evolution \t Evolution ପରୀକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawatankuasa \t ଜୀବାମୃତ ର ଲାଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Kabul \t ଏସିଆ/କାବୂଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama baru adalah sama dengan yang lama. \t ନୂତନ ନାମଟି ପୁରାତନ ନାମ ସହିତ ସମାନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak kandungan arkib didalam folder arkib dan tutup program \t ଅଭିଲେଖ ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "News \t ଟ୍ରାନସମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menambah fail ke arkib \t ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ \"%s\" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "RingkasaniCalImp \t ସାରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kembali_kan semula ke Asal \t ମୌଳିକ ରୂପକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lancelot \t ମିରିଟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak mempunyai keizinan yang betul. \t ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IRC \t ମୁକ୍ତିଲାଭ କଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan sambung pada permulaan \t ଆରମ୍ଭରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Menominee \t ଆମେରିକା/ମେନୋମିନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jepun@ item Text character set \t ଜାପାନୀ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" adalah pautan simbolik merujuk ke program lain \t \"%s\" ଟି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଇଙ୍ଗିତ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ। ଏହା ବ୍ୟତିତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail skrip mesti wujud dan boleh dilaksanakan. \t ସ୍କ୍ରିପଟ ଫାଇଲ ରହିବା ଉଚିତ ଏବଂ ନିଷ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ୟ ହେବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amrullah \t ଚମତ୍କାର ଗଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/ Kutub_ SelatanName \t ଆମେରିକା, ଦକ୍ଷିଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hasbullah Bin Pit , Merlimau. \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak,Saya mahu akaun baru \t ଖାତା ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika Selatan \t ସରୋଜିନୀ ଦେବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa pemadaman. \t ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keterangan Baris Jadual Boleh Capai \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna peng_enkripsian (SSL) \t ପୁରୁଣା SSL ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagi \t ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Terima \t ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mingg_u bermula pada: \t ସପ୍ତାହ ଏହି ବାରରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ (_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain \t ନକଲ କରନ୍ତୁ ର ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baltik \t ବାଲଟିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suruhanjaya \t ଅବତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "GHIAL \t ଏସଜିକେ କିଶୋର କହନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saluran: \t ଚାନେଲଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t dict. cc ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଜର୍ମାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan fail semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila gantikan cakera dengan CD boleh tulis yang mempunyai ruang bebas sekurang-kurangnya %i MiB. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Keselamatan Negara \t ସରକାର ଜାମ୍ମୁ କାଶ୍ମିରରୁ ଧାରା ୩୭୦ ଉଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai-Main \t ଗୀତ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang \t ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Surah \t କୁଟ କୁଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar penggelungsur kelajuan. \t ବେଗ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mentranskod lagu \t ଗୀତ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika sibuk atau tidak. \t ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Penanda Laman \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Musa Harun \t ୧୮୨୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Hadmasa: \t ସମୟ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder dasar MAPI `%s' kepada `%s'. \t MAPI ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର`%s'କୁ `%s'ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tolak \t ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Inggeris@ item Spelling dictionary \t ଇଂରାଜୀ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gabung kepingan pilihan dengan pilihan berikut \t ପରବର୍ତ୍ତି ବଚ୍ଛିତ ସହିତ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାକୁ ମିଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dari September \t ସେପ୍ଟେମ୍ୱର ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pound Sterling \t ପାଉଣ୍ଡ ଷ୍ଟରଲିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t UNIX ସହାୟକ ପୁସ୍ତକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan tetingkap pralihat mesej \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପାଖରେ ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tahun,tahun \t ବର୍ଷ,ବର୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zum _Keluar \t ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi bagi binari Qt dipasang \t ସ୍ଥାପିତ Qt ଦ୍ୱିମିକର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DEC \t ସମ୍ବିତ କହିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman & Sebelumnya \t ପୂର୍ବ ପୃଷ୍ଠା (P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Farisi \t ଭେଟିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih folder \t ଫଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pendarap saiz skrin untuk saiz maya melintang \t ଦିଗବଳୀଯ କଳ୍ପିତ ଆକାର ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଆକାର ଗୁଣକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sat daiman \t ଠିକିରି ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mengubahsuaikan senarai \t ତାଲିକା ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Norwegian NynorskName \t ନରୱେୟିନ ନୟନରସ୍କName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Elder \t ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ବୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar palang _status \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Label \t ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "emel dokumen \t ଦଲିଲ ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar maklumat terkini membolehkan peserta lain menjadikan kalendar mereka terkemaskini. \t ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pustaka libburn tidak boleh diawalkan \t libburn ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Linden \t ରଘୁନାଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah jika anda tidak menjawab panggilan. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ କଲ୍ ର କୌଣସି ଉତ୍ତର ନଦିଅନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cecikut \t କୁକିଗୁଡ଼ିକ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Forerunner \t --ଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta item ujian baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପରୀକ୍ଷଣ ବସ୍ତୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perniagaan \t ବ୍ଯବସାଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zell \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar imej 90 darjah ke kiri \t ପ୍ରତିଛବିକୁ 90 ଡ଼ିଗ୍ରୀରେ ବାମକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gym stail kampung \t ଗୁଜରାଟରେ ପ୍ରଳୟଙ୍କାରୀ ବନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiga belas \t ତେର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Himmel \t ବୁଲିପଡି କହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Disha Patani \t mobile ରଖନ୍ତୁ sefty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal% 1 \t % 1 ବିଷୟରେ (A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klip \t କ୍ଲିପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tarikh selesai: \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "baris Allah Rasul \t ବାହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan mesej yang dipilih sebagai tidak penting \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dikeluarkan Pada \t ରେ ନ୍ୟସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alatan PhotoCDName \t PhotoCD ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Default: No shortcut defined \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: No shortcut defined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta: \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bechtel \t ବର୍ଷା ଋତୁ କାରଣରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih saiz video yang dihantar: Kecil (QCIF 176x144) atau Besar (CIF 352x288) \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିବା ଭିଡିଓ ଆକାର ମନୋନୀତ କର: ଛୋଟ (QCIF 176x144) କିମ୍ବା ବଡ (CIF 352x288)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Aden \t ଏସିଆ/ଏଡେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SudanName \t ସୁଦାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman dokumen skala patut laman pencetak yang dipilih. Pilih daripada salah satu daripada berikut: • \"Tiada\": Tiada pengskalan halaman dilakukan. • \"Kecilkan Kawasan Boleh Cetak\": halaman Dokumen yang lebih besar daripada kawasan boleh cetak dikurangkan sesuai dengan kawasan boleh cetak halaman pencetak. • \"Penuhkan Kawasan Boleh Cetak\": halaman Dokumen diperbesarkan atau dikurangkan sebagaimana yang dikehendaki untuk memenuhi kawasan boleh cetak halaman pencetak. \t ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳଖାଇବା ପାଇଁ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାକୁ ମାପନ୍ତୁ। ନିମ୍ନଲିଖିତ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ବାଛନ୍ତୁ: • \"କିଛି ନୁହଁ\": କୌଣସି ପୃଷ୍ଠା ମାପ ହୋଇନାହିଁ। • \"ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ\": ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଠାରୁ ବଡ଼ ଥିବା ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ। • \"ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ମେଳାନ୍ତୁ\": ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରାଯାଇଥାଏ ଯାହା ଫଳରେତାହା ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ମିଶି ଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawatankuasa Cawangan \t ଡାକ ବିଭାଗରେ ଚାକିରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai Masa Hadapan \t ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jimat \t ଦେଖାଶୁଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar tetingkap video setempat \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder %1 tidak wujud, tidak dapat salin rangka. \t MAPI ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ। ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permintaan Pengemaskinian Mesyuarat \t ସାକ୍ଷାତକାର ଅଦ୍ଯତନ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Jeda \t ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langganan Folder \t କ୍ରୟ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mormon Church Jesus \t \" ଦ ି ମାସ୍ ଅଫ୍ ଚ୍ଲାସିକାଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Patmos \t କାଲିମୁଦିନକୁ ଗିରଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Diubahsuai: \t ପରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Frozen BubbleName \t ହୀମାଚ୍ଛାଦିତ ବୁନ୍ଦାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seles \t ସେଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syafi \t କଣ ମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wudu \t ମାଷ୍ଟର୍‌ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan tugas. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya Tonjol \t ପ୍ରଚଳିତ ଧାଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan penimbal \t ବଫରର ବିଷୟବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan dua \t ନାଲିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aqsa - Syarif \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ofset X Bayang \t ଛାଯା ଅଫ୍ ସେଟ X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mati-matian \t କାହିଁକି କାହିଁକି ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ramli \t ଏଥିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kuasa mesti bukan kosong \t ରୁଟ ମୂଲ୍ୟହୀନ ହୋଇନଥିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej tersebut tidak adaNone \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁNonemail-receiving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syaitan \t ଲାଭରେ ରହି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tetapan... \t ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ବିନ୍ୟାସ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alat \t ସାଧନ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Mstar \t ଶିକ୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "sirulasiṅgārarāya celuvaputimmarāya _ \t ଧାମଵୈକୁଂଠରାୟ ଦୈତ୍ୟଵିଭାଳରାୟ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat \t ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta direktori spul '%s':%s \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sel jadual \t ସାରଣୀ କୋଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TamuzKCharselect unicode block name \t ତାମୁଜKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ପରଦା ନାମ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemindahan fail selesai \t ଫାଇଲ ପରିବହନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Hantar DTMF sebagai: \t _ DTMF ପରି ପଠାଅ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej pada fail peti mel: %s: %s \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penyelidikan Defense Agency \t ଫୋର ଜେନେରାଲ କାଟେଗୋରୀ କାଣ୍ଡିଡେଟ୍ସ ।। \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lagu kebangsaan \t ODIA SOCIAL SONG ମାନନୀୟ ଶଶୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat bar status \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah Semua ke Sampah \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rafizi \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perincian Proksi HTTP \t HTTP ପ୍ରକ୍ସି ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tarikh selesai: \t ଖୋଲାଥିବା ସମୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alihkan ke Kalendar... \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ... (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buku dibuang \t ପୁସ୍ତକକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Easter \t ପେସୀଫିକ/ଇଷ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TugasiCalImp \t ଟାସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan jubin melintang \t ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna akan mendapat semula kursor patut pergi bila membalas mesej. Ini dinyatakan sama ada kursor diletak diatas mesej atau dibawah. \t ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ଚାଳକମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉପରକୁ ଧରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ସୂଚକ ଯିବା ଉଚିତ। ଏହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେ ସୂଚକଟି ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ କିମ୍ବା ତଳେ ରଖାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Empayar British \t the British Empire ସମ୍ମାନ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari \t ଅନୁସନ୍ଧାନ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pautan sesak untuk pihak jauh \t ଦୂରସ୍ଥ ଦଳକୁ ଲିଙ୍କ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mendaftarkan dalam OAF \t OAF ଉପରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen terbaik adalah untuk pecah \t ଉତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ହେଉଛି ବିଚ୍ଛେଦ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari di webhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t ୱେବ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mestilah memilih tarikh. \t ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ ବାଛିବାକୁ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada imej patut diinterpolasikan pada zum atau tidak. Ini membawa kepada kualiti lebih baik tetapi lebih perlahan drpd imej bukan diinterpolasi. \t ଚିତ୍ରଟି ସାନବଡ଼ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ହେବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ। ଏହା ଭଲ ଗୁଣ ଆଡ଼କୁ ଅଗ୍ରସର କରାଏ କିନ୍ତୁ ଅପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରଠାରୁ କିଛି ଧୀର ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LiberiaName \t ଲିବେରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyambungkan semula ke pelayan LDAP... \t LDAP ସେବକ ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଜିତ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Isle of Wight \t ଚାହେଁ ଦେଇ ପାରିବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sembunyikan tugas yang siap selepas \t ସମ୍ପନ୍ନ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପରେ ଲୁକ୍କୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pindah ke Sampah \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "durjanaḥ parihartavyo \t କୁସୁମସ୍ତଵକସ୍ୟେଵ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Louisiana \t ( କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tapak yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mekanisme pengesahan terlalu lemah \t ବୈଧିକରଣ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଟି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ବଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Dapat Tulis ke Sumber \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Porto_Velho \t ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟୋ_ଭେଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jun \t ଜଙ୍କ ପରୀକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Krisis air \t ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan pilihan pengurusan sesi \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perincian \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan sebagai Dilihat selepas had masa yang ditentukan. \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ପରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Item tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat dbus: %s \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t ପୁନଃନାମ ଦିଅ ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas ini telah diubah. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain manusia \t ମନୁଷ୍ଯ ଖେଳାଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Salin Alamat Emel \t Brasero — ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan pengesahihan Kerberos 5. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Kerberos 5 ପ୍ରାଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eskalator \t ଏସ୍କାଲେଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lakukan ujian pelaksanaan janaan menu sahaja \t କେବଳ ତାଲିକା ନିର୍ମାଣ ପରୀକ୍ଷା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CAS \t ରଖିବା ‎"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Daisy \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Januari \t ଜାନୁଯାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan mesej ini tidak boleh disahkan, ia mungkin telah diubah semasa penghantaran. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶର ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଏହାକୁ transit ରେ ବଦଳା ଯାଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Douala \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡୂଅଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Akaun IM \t ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang KerjaName \t ଡ଼େସ୍କଟପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat kata laluan ini \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail sementara: \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "maklumat kalendar \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila tunggu. \t ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol sama ada hendak paparkan kategori \t ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji ini mengandungi perulangan yang tidak boleh diedit oleh Evolution. \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପୁନଃ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ଯାହାକୁକି Evolution ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dilindungi \t ସୁରକ୍ଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (IE 5. 0 on Mac PPC) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 1. 2) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CIFS \t କରାଗଲା କଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AbiWordComment \t ବାୟୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelegapan Bayang \t ଛାଯା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Wake \t ପେସୀଫିକ/ୱେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Max \t ଜୈତି ନିକଟରେ ଢାବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar teks mesej ke _Unikod \t ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ଯକୁ ୟୁନିକୋଡରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dengan & Nama \t ନାମ ଦ୍ୱାରା (N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DAP \t ଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sorot butang bar alatan ketika mouse over \t ମାଉସ ଶେଷରେ ସାଧନପଟି ଚାବିକୁ ବିଶେଷଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Teta_p Semula ke Lalai \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memapar folder \"%s\" \t ଫୋଲଡର ଫଳକକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jami \t ମାତ୍ରାଯୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "British \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ianya sangat pendek \t ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "carian nama domain gagalSocket error code AddressInUse \t ନାମ ଖୋଜିବା ବିଫଳ ହେଲାSocket error code AddressInUse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Jakarta \t ଏସିଆ/ଜାକର୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dulang SistemComment \t ତନ୍ତ୍ର ଧାରକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Winnipeg \t ଆମେରିକା/ୱିନୀପେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai ID Jabber \t Jabber ID ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan menulis kandungan yang dipilih \t ଚୟନର ସୂଚୀକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keadaan \t ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "orang timur \t ବସ୍‌ - ୧୦ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prebiu cetakan \t ମୁଦ୍ରଣର ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "T_ambah Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kaku \t ଅଟକାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kilometer,kilometer,km,km \t କିଲୋମିଟର,କିଲୋମିଟର,କି.ମି.,କି.ମି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "francais \t ମତାଧିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan tugas. \t %s ମାଧ୍ଯମରେ %s ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ନ୍ୟସ୍ତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda mesej yang dipiluh sebagai bukan sarap \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar lajur laluan didalam tetingkap utama. \t ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପଥ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tempat \t ମାନିଲାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bin - Razi \t 3 ତହୁଁ ବିଲିୟମ ବାଲାକକୁ କହିଲେ “ ନିକଟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" jangka argumen pertama adalah rentetan tarikh/masa ISO 8601 \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ/ସମୟ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dikeluarkan Pada \t ଏହା ଦ୍ବାରା ନ୍ୟସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Lokasi \t ନିରୂପଣ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mengosongkan cakera? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilihan Warna Dialog \t ଅବୈଧ ପୃଷ୍ଠା ଚୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah 2 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "31Priority \t ଏକତିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menapis Folder \t ସ୍ମାରକକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Chat \t ଆଳାପ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan lebihan ke stok tableauslot hint \t ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ସ୍ଟକକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅtableauslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Aden \t ଏସିଆ/ଏଡେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Razali \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ketinggian tetingkap utama \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baki: \t ବଳକା କାର୍ଡ ସଂଖ୍ୟା: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "jendela root \t ମୂଳ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Johns Hopkins \t Johns Hopkins Medicine ( in ଇଂରାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila gantikan cakera dengan cakera tulis semula yang mengandungi data. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar Nama Sesi \t ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baris Output \t ନିର୍ଗମ ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah Wasiat Lama \t ଏଣିକି ଆପ୍‌ରୁ ମିଳିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Kalendar '{0}'? \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Satu Kolum... \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat tugas yang dipilih \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hai, Terima kasih kerana mengambil masa memuat turun pratonton keluaran suit groupware Evolution. Versi Evolution ini belum lagi lengkap. Tetapi sudah hampir selesai, tetapi beberapa fitur sama ada belum selesai atau ia tidak berfungsi dengan sempurna. Jika anda inginkan versi stabil Evolution, kami cadangkan anda nyahpasang versi ini, dan sebaiknya pasang versi %s. Jika anda menemui pepijat, sila laporkannya di bugzilla.gnome.org. Produk ini tidak disertakan dengan jaminan dan tidak bertujuan menyebabkan individu menjadi marah kerananya. Kami berharap anda menikmati hasil kerja keras kami, dan kami sangat inginkan sumbangan anda! \t ନମସ୍କାର! Evolution ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାୟୀ ଅବସ୍ଥାର ଏହି ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପ୍ରକାଶନକୁ ଆହରଣ କରିଥିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ। Evolution ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ। ଏହା ନିକଟତର ହେଉଅଛି, କିନ୍ତୁ କିଛି ବିଶେଷତା ସମାପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ ଅଥବା ଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ Evolutionର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟୀ ସଂସ୍କରଣ ଆଶାକରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛୁ ଯେ ଆପଣ ଏହି ସଂସ୍କରଣକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସଂସ୍କରଣ %s କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ତ୍ରୁଟି ମିଳେ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆମକୁ bugzilla.gnome.org ମାଧ୍ଯମରେ ଖବର ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଉତ୍ପାଦଟି ବିନା ନିର୍ଭରୋକ୍ତିରେ ଆସିଥାଏ ଏବଂ ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋନ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ନୁହଁ। ଆମେ ଆଶାକରୁଛୁ ଯେ ଆପଣ ଆମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆମେ ଇଚ୍ଛା ସହକାରେ ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବୁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghantar mesej: %s \t ପ୍ରତିନିଧି %sକୁ ଯୋଗକରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dengan orang \t ଗାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari kewujudan terdahulu bagi perkataan atau frasa \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kaikoura \t ଅଧୁରା କାହାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Medan _Bcc \t Bcc କ୍ଷେତ୍ର (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan tidak sah \t ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "'ai_ family' tidak disokong \t 'ai_ family' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semak ejaan sambil saya _menaip \t ମୁଁ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Violette \t ଧୁଆପଡ଼ା ବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah folder ke arkib \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Mesyuarat \t ସଭା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menghantar %d drpd %d mesej \t %dର ସନ୍ଦେଶ %d କୁ ପଠାଇବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ke: \t ଠାକୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka sumber \t ଉତ୍ତର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat katalaluan? \t ମନେରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Enjin CarianGenericName \t ପର୍ତ୍ତୁଗାଲGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lilies of Field \t the cars ପଥର ଚାଲୁଥିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam kenalan yang dipilih \t ବିଲୋପ କର ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keboleh_capaikan \t ମାଉସ ଅଭିଗମ୍ଯତା (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Protokol tidak disokong \t ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Klien Ejaan SonnetComment \t ସନେଟ ବନାନ ଗ୍ରାହକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "lebih besar daripada \t ଠାରୁ ବଡ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Scrooge \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Rumah Skype 2 \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SJA \t ଜାଣିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar maksimum jalur video \t ସର୍ବାଧିକ TX ଭିଡିଓ ବିଟ୍ରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Aruba \t ଆମେରିକା/ଅରୁବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal% 1 \t % 1 ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lungsur dalam mod skrin penuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gettysburg \t କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Syilva Muslimah \t କଳା ଓ ସଂସ୍କୃତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terminal GNOME \t GNOME ଟର୍ମିନାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "“ \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t ଗ୍ରେଗରିଆନ@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan \t ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hubungi pengarang \t ଲେଖକଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ambil gambar \t ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mira \t ମୋହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahat \t କଣ ମା'ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berfikir.... \t ଚିନ୍ତା କରୁଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik sini untuk menyegarkan senarai peranti. \t ଉପକରଣ ତାଲିକାକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mewujudkan saluran bagi '%s': %s \t ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalih ke port pandang berikutnya bila mengerakkan tetingkap ke pinggir skrin \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cripe \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar emel ke alamat '%s' \t “%s” କୁ ଗୋଟିଏ ଇମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Etihad Airways \t staff ଡମଣ୍ଡ ଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ketersediaan \t ଆପଣଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasul kepada Beriman \t ତାରିଖରୁ ପୂଜା ଆରମ୍ଭ ହେ।ଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ତୃତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pek \t ପ୍ଯାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jendela direktori \t ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menentukan format fail bagi %s \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Namapengguna: \t ଚାଳକନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Undangan \t ୭୯୦ ଟଙ୍କା ପ୍ରକାଶ ପାଇଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "masa yang anda tetapkan \t ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିବା ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "halaman \t ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mengesahihkan dengan pelayan LDAP. \t LDAP ସେବକ ସହିତ ବୈଧିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tun_jukkan peringatanShow a reminder [time-period] before every appointment \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Rumah 2 \t ଘର ଫୋନ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memuat turun fail MD5 \t MD5 ଫାଇଲ ଆହରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mizan \t ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Rumah Gadu-Gadu 3 \t Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat petakName \t ବିଭାଜନ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "L_aksanakan penapis-penapis untuk mesej-mesej baru di dalam Peti masuk pada pelayan ini \t ଏହି ସର୍ଭରରେ ଇନବକ୍ସ ଭିତରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencari badan mesej dalam maklum balas FETCH. \t FETCH ଉତ୍ତରରେ ସନ୍ଦେଶ ଶରୀର ପାଇଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baki: \t ବଳକାରହିଥିବା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke halaman terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh menghantar maklumat memo, memo tidak wujud \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, ସ୍ମାରକପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman \t ପୃଷ୍ଠା %s - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan KenalanCategoryName \t ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan dalam tab \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Perihal \t ବିବରଣୀ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat Rumah \t କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengemaskini simpanan ringkas sementara tempatan untuk mesej-mesej baru dalam %s \t %sରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ସ୍ଥାନୀୟ ସାରାଂଶ କ୍ୟାଶେ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hubungannya \t ଫାଇଲିନକୁ ଟପିଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kese_luruhan Perkataan Sahaja \t କେବଳ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Klien MelName \t ମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mesir \t ହିଂସାଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala Ofset \t ଅଫ୍ ସେଟ ମାପକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଗୋଟିଏ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Guwahati \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kadar Tempoh Faedah \t ସାମୟିକ ସୁଧ ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Auto-ulangmuat dihidupkan \t ଲେଖକ (ପଢ଼ନ୍ତୁ, ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sistem Maklumat Schengen \t ମୋ ପର୍ସନାଲ୍ ଲାଇଫ୍ ଉପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Sebagai \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gafaro \t ଶତପଥୀ ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada tindakan emel \t କୌଣସି ଇ-ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam folder: %s: Pengendalian tak sah \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅବୈଧ ମେଲ ବାକ୍ସ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh/Masa \t ଦିନ/ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zaman \t ନିୟୋଜିତ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Los Angeles County \t ନିଷ୍ଠୁରତା ନିରୋଧ ସମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah _Mesej Baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengunci '%s' \t '%s' କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal melaksanakan gpg: %s \t gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan fail `%s': %s \t ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gambar \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ha_ntar mesej ke... \t ଏକ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦକୁ '%s' କୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kekalkan \t ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import \t ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tonya \t କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat Baru \t ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Reginald \t ବି॰ଆର॰"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas Terlewat \t ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Abaikan Perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kegagalan tandatangan Senarai Pembatalan Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଖଣ୍ଡନ ତାଲିକା (CRL)ର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ICO \t ‘ ଗୁଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penenkodan lain (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Masa mula: \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Trek Seterusnya \t ଟ୍ରାକ %s କୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi KārIndian National month 9 - ShortName \t ଫାର ରIndian National month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan mesyuarat. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dipertikai \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan folder '%s' \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Objek tidak dapat dijumpai \t ବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kegagalan tandatangan Senarai Pembatalan Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଖଣ୍ଡନ ତାଲିକା ହସ୍ତାକ୍ଷର ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kenalan diatas-talian \t କୌଣସି ଅନଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dravidian \t ଇଣ୍ଡୋ-Aryan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gereja Tuhan Misi Masyarakat Dunia \t ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍ ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menyimpan arkib\"%s\" \t \"%s\" ଅଭିଲେକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyemak ejaan \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Hari bermula: \t ଦିନ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan tunjukkan dialog ini lagi \t ଏହି ଡାଏଲଗକୁ ପୁଣି ଥରେ ଦେଖାଅ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Jabber \t ଆକାଉଣ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RabEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ଆରବEthiopian weekday 6 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sola Aoi \t ଏ ଅଲକ୍ଷଣୀ ମୋ ପିଲାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Personalisasi... \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail vCalendar (.vcf) \t vCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.vcf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ralat dalaman - kod% 1 tidak diketahui \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି - ସଂକେତ% 1 ଜଣାନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sacramento County \t ସଂକଳ୍ପର କରାମତି ( And Determination"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kesah \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rutledge \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sultan Tuan \t ଆଉ ଲୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "masuk \t ବାଲକ୍ରିଷ୍ଣନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah masa skala \t ସମଯସୋପାନକୁ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kemas kini status responden \t ଅଦ୍ୟତନ ଉତ୍ତରଦାତା ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "semuaaanyaa \t ବ୍ରହ୍ମପୁରକ�"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Artis \t କଳାାକା:ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kekalkan Pemilihan Fail \t ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jubin: \t ଟେବୁଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Purana \t ଦେଶବାସୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengeposan gagal: %s \t ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan tugas. \t %s ରେ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan Fail \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lenting \t ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak isih dalam arah menaik atau menurun. Nilai yang mungkin: menaik, menurun. \t ଛୋଟରୁ ବଡ଼ ଅଥବା ବଡ଼ରୁ ଛୋଟ କ୍ରମ ମଧ୍ଯରୁ କେଉଁ କ୍ରମରେ ସଜାଡ଼ିବା ଉଚିତ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ଛୋଟରୁ ବଡ଼, ବଡ଼ରୁ ଛୋଟ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pralihat Anak Tetingkap \t ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada fail untuk ditulis ke cakera \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetap semula ke lalai \t ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକୁ ପୁନଃସ୍ଥିର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil penyulitan untuk '%s' tidak wujud \t '%s' ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "robot2 \t ରୋବର୍ଟଗୁଡିକ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/Syowa \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସ୍ଯୋୱା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis servis \t ସେବା ପ୍ରକାରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Montana \t ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan yang ditentukan berada diluar talian \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ବିକଲ୍ପ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memigrasikan kalendar '%s' \t ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Forester \t ବିଦ୍ୟା କ୍ଷେତ୍ରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Persembahan tamat. Klik untuk keluar. \t ଉପସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତି। ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar bantuan mengenai Aisleroit \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ଯ ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ralat mesej \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan tiga \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "diturunkan Shallallahu \t ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତ ମୂଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tugas terlewat: \t ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan paparan suai semasa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan _Baru \t ନୂତନ ଖେଳ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari & Fail. \t ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ (F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak menjumpai \"%s\". Sila semak ejaan dan cuba lagi. \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ସର୍ଭର ନାମକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pesanan Segera \t Empathy ଇଣ୍ଟରନେଟ ସନ୍ଦେଶ ପବାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model Pilihan \t ଚୟନ ନମୁନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IRDA \t ବୀମା ନିୟାମକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laval \t ହେଲେ door"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan dalam buku alamat \t Pidgin ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buat asal tindakan terakhir \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ କାମ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "AktifRegister Function \t ସକ୍ରିୟRegister Function"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemuat Turun Fail \t ଫାଇଲ ଆହରଣକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memulakan wombat \t ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sut Groupware \t Google ବିଶେଷଗୁଣଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Imam Khomeini Highway \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis: \t ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sisip Kod Aksara \t ଅକ୍ଷର ସଙ୍କେତ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan KenalanCategoryName \t ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "avatārṇajhālāse svāmidattādigambara \t ଶ୍ରୀଧରଂ ମାଧଵଂ ଗୋପିକାଵଲ୍ଲଭଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t ବାହମାନ ରEthiopian month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bakul \t ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Sejarah \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯର ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dollar Brunei \t ବ୍ରୁନେଇ ଡଲାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tun \t ଆରେ ମଣ୍ଟୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Baru: \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan penapis bagi mesej baru dalam INBOX \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak Mel Baru \t ନୂତନ ମେଲ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Barat \t ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muaturun \t ଆହରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas pelayan IMAP tidak mengandungi %s maklumat \t IMAP ସର୍ଭର ଉତ୍ତର %s ସୂଚନା ଧାରଣ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cetak... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_r)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Timur Tengah \t ଜମାକାରୀଙ୍କୁ କେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Earnest \t ଚାଲିଗଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pantai Utara \t ମୋ ବି ଅସଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ramirez \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "aterm \t ଏକ ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Paut ke Aplikasi... Name \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NPC \t ମିଳି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan kunci folder dalam %s: %s \t ଫୋଲଡର ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟତାକୁ %sରେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar lajur saiz didalam tetingkap utama. \t ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆକାର ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Andean \t ଓ ତାମିଲନାଡ଼ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu Janji _Sepanjang Hari \t ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bila dibuka: \t ଖୋଲିଲେ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari: \t ଖୋଜନ୍ତୁ: (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Organisasi \t ସଙ୍ଗଠନ(O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna saiz sama untuk semua elemen \t ସମସ୍ତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମାନ ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan ke Atas \t ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lokasi: \t ଅବସ୍ଥାନ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%d dipilih \t , %d ବଚ୍ଛିତNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dee \t Cadbury ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tidak dimulakan dengan \t ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perkongsian SambaName \t Samba ସହଭାଗୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Sakhawi al - Mughith \t । ପାଇଁ ତ ବହୁତ୍ ଟଙ୍କା ଦରକାର ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat memadamkan “%s”. \t “%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dalam Tetingkap & Ini \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks ditemui: \"% 1\". \t ପାଠ୍ୟ ମିଳିଲା: \"% 1\" ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ନୂଆ । ଫେବ୍ରୁଆରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan: \t ସମ୍ପର୍କ ମ୍ୟାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sr. \t ସି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ଚାଳକ ନାମ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suruhanjaya Eropah \t ଜଣ ଭାରତୀୟ ଏବଂ ୫ ଜଣ ଦିଲ୍ଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod lihat (baca sahaja) \t ସମୀକ୍ଷକ (କେବଳ ପଠନୀୟ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengkompil \t ସଂଙ୍କଳକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MongoliaName \t ମୋଙ୍ଗଲିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lembah Kathmandu \t :( ମଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Biasa \t ସାଧାରଣ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Persilangan \t ପ୍ରତିଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sami UtaraName \t ଉତ୍ତରି ସାମିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Log Web: \t ଓ୍ବେବ ଲଗ (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jujukan gelung \t ଚକ୍ରିଳ କ୍ରମ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Muat Sem_ula \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URI tak sah \t ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ପୁନଃପ୍ରେରିତ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan pralihat... Show the author of this item in a list \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି@ interface/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "intereseaza \t ପ୍ରତିଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ter_sendiri \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan: \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "McAfee \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Query \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଇଟାଲିଆନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shine \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan Pengeditan Tandabuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସମ୍ପାଦନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DIT \t ଲତିହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian \t ବର୍ଣ୍ଣନା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Neij \t ବାତାବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Senarai Kenalan Baru... \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lain \t ସମ୍ଭିଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan bila pengguna cuba menghantar mel ke penerima yang tidak mahu menerima mel HTML. \t ଚାଳକ HTML ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯାହାକି HTML ମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penganalisis RangkaianComment \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa Kalih \t ସମଯ ବଦଳକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika membuka kalendar \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak mesej ini \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Pertanian \t ଏହାର କୁପ୍ରଭାବ ଓ ପ୍ରତିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua maklumat didalam memo ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "ms - Bahasa Melayu \t ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kemas kini status responden \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Guatemala \t ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଟେମାଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh cetak \t ମୁଦ୍ରଣ ଅଯୋଗ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyambung ke %s: %s \t %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Awalkan Pengambil Tetingkap Untuk Kumpulan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସମୂହ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format dokumen DVI telah salah \t DVI ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi anak tetingkap senarai-mesej \t ସନ୍ଦେଶ-ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ahlil \t କମାଇବାକୁ ଅନେକ କସରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klien Pesanan Segera untuk GNOME \t GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ତୀବ୍ର ସନ୍ଦେଶ ବାହକ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Secara automatik semak mel baru setiap \t ନୂତନ ମେଲ ସମ୍ପାଦିତ ହେବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତଭାବରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian belakang tidak menyokong tambahan pukal \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ସମଷ୍ଟିକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bart \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta konteks pengekod \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ibu jari kiri \t ବାମ ଆଙ୍ଗୁଠି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bangladesh \t ଜୀବନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laporan yang dilaporkan ialah "{0}quot;. Mesej belum lagi disimpan. \t ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{0}quot;. ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ini membenarkan mod disetkan untuk Keupayaan Input Pengguna. Nilai mungkin \"Semua\", \"Tiada\", \"rfc2833\", \"Isyarat\" atau \"Rentetan\" (piawai ialah \"Semua\"). Memilih nilai lain selain \"Semua\", \"Rentetan\" atau \"rfc2833\" melumpuhkan Sembang Teks. \t DTMF ଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ (\"String\"ପାଇଁ) 0, (\"Tone\" ପାଇଁ) 1, (\"RFC2833\" ପାଇଁ ) 2, (\"Q.931\" ପାଇଁ) 3 (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହେଉଛି \"String\") ହୋଇପାରେ। \"String\" ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ପାଠ୍ୟ ଚାର୍ଟ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak \t କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melayu \t ଆମର ଟିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Akaun \t ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan satu akaun \t ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kata kunci \t ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekotak semak \t ତନଖି ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "/me : hantar mesej ACTION kepada perbualan semasa \t /me : ପ୍ରଚଳିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis pendahulu-keluar \t leadout ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sama \t ଏତିକିବେଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Program mel alih gagal: %s \t Movemail ପ୍ରଗ୍ରାମ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perang Ekonomi \t ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସଂସ୍କୃତ ସମ୍ମେଳନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Larry \t କୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tangguh \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Plugmasuk Bar Sisi Web \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tag \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat namakan semula '%s': '%s': %s \t '%s'କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dicapai dibawah halaman, diteruskan dari atas \t ପୃଷ୍ଠା ତଳେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ଉପରୁ ଆଗମନ କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Pendidikan \t କେଶ ଝଡିବାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih folder dimana untuk mengepos mesej. \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta tetingkap baru yang memaparkan folder ini \t ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MontserratName \t ମୋଣ୍ଟସେରେଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Font Cetakan \t ମୁଦ୍ରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "merenih \t ଯାଅ ।” –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "itu dunia \t କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fortunes \t ଭାଗ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Brazilian RealName \t ବ୍ରାଜିଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Tidak Bertajuk \t ଶୀର୍ଷକ-ହୀନ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta fail sementara. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nokia 7 Plus \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ayat : \t ଠିଆ କୃଷ୍ଣସିଂହ ମହାଭାରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal melaksanakan gpg. \t gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "padanya Qubur \t ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan ini seri. \t ଖେଳ ଡ୍ର ଥିଲା !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai tugas baruNew \t ନୂତନ memo ତାଲିକାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Kerja Google Talk 1 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai hos yang mana tidak menggunakan proksi. \t ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ହୋଷ୍ଟର ତାଲିକା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s Anda tidak membuat sebarang perubahan, tutup penyunting? \t %s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak peka huruf \t ସମ୍ବେଦନଶୀଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "temu janji berakhir \t ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nazi \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak mengisi semua maklumat yang diperlukan. \t ଆପଣ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା ଭରଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Majukan Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan \t ଅଗ୍ରାଧିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "mengeset warna latar belakang piawai dan palet aplikasi (warna cerah dan gelap adalah dikira) \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ଯାଲେଟ (ହାଲୁକା ଏବଂ ଘନ ଛାୟାଗୁଡିକ ମପାଯାଇଥିଲା)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan Kabur \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Konfigur Jalan Pintas... \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Santa \t ମୋଦିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur kalakuan pelayarName \t ସାଧାରଣ Konqueror ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel 3 \t ଇ-ଡାକ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Alamat Global \t ଜାଗତିକ ଠିକଣା ତାଲିକା / ସକ୍ରିୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan penghantaran video \t DTMFs ପ୍ରେରଣ ପାଇଁ ଧାରା ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ଠିକିରିର ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanunit-format \t ଟନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Desktop% 1@ title: window \t ଡେସ୍କଟପ% 1@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skop _Carian: \t ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk piawai bagi mesej. \t ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉଚ୍ଚତା, ପିକ୍ସେଲରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle untuk melihat sama ada medan CC dipaparkan atau tidak \t ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal memo daripada papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atas Margin \t ଉପର ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sun Tzu \t ଲେବୀୟମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ଚାବି ହଜିଛି ତାହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna &teks: \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini bagi buku alamat \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ସହିତ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder %s ke %s: %s \t ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tangkap foto berbilang \t ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sulaiman al - \t ବାଜିଲା ଆରେ ଶାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pintasan Penyesuaian \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bekerja Dalam Talian \t ଅନଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bingkai \t ଫ୍ରେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "semasa \t ଏହା ଉପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Umum: \t ସାଧାରଣ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Levy \t ଉତ୍ତର ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jon \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pes_erta \t ଶ୍ରୋତା (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SwitzerlandName \t ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Import Profil CompizConfig sebagai profil baru \t ଗୋଟିଏ କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଏକ ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପରି ଆମଦାନୀକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah \t ଗରିବର ଛାଡିବନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada mesej %s tersebut dalam %s \t %sରେ %s ପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta atau sunting peraturan untuk tapis mel baru \t ସୃଷ୍ଟି କର କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ପାଇଁ ନୂତନ ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari dalam Mesej \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Suai \t ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Pyongyang \t ଏସିଆ/ପ୍ଯୋଙ୍ଗୟାଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak cukup ruang untuk mewujudkan folder \t ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟା ସ୍ଥାନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis arkib tidak disokong. \t ଏହି ଅଭିଲେଖନ ପ୍ରକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tenggara \t ମସିହାର ଶ୍ୱେତପତ୍ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lapisan \t ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat nyahsulitkan mesej: Format mesej salah \t ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ଫିଲ୍ମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jajarkan &Kanan \t ଡ଼ାହାଣକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan Imej Sebagai... \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "senarai \t ତାଲିକା ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "daripada rasul rasulnya \t ରାଜାମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tidak berakhir dengan \t କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Buka Dengan \t ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak Mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଅନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "penahanan \t କଥାରହିଲା ମଗୁଶୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Rumah GroupWise 1 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sesuai _Muat \t ସର୍ବୋତ୍ତମ ଭାବରେ ଖାପ ଖାଇବା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Matawang untuk tukarkan kiraan semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଗଣନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ମୁଦ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "itulah \t ଆର୍‌ପିଏସ୍‌ସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Mel \t ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roh Kudus \t ଅଧିକ ଲଗେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca data dari% 1 ke dalam shm \t % 1 ରୁ shm କୁ ତଥ୍ୟ ପଢିପାରିଲେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapat jumlah paksi untuk peranti pedal permainan% 1:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mesej baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peranan Boleh Capai \t ସୁଗମ ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Alamat: \t ଠିକଣା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pindahkan panggilan semasa \t ଚଳିତ କଲକୁ ଶେଷ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah suai \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asia Amerika \t ମୋ ଅନ୍ତଦ୍ୱ୍ୱର୍ନ୍ଦ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan Rangkaian - halaman %d/%d \t ସଂୟୋଗ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Balas Kepada: \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis \t ଫିଲ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zachary \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bunyi: \t ଧ୍ବନୀ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sichuan \t ୧ ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Matan al - Jurmiyyah - Kawakib Dhurriyyah \t ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର। ମୋଦୀଙ୍କ ନାଁ ନ ନେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Balas kepada _Senarai \t ତାଲିକାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hukuman \t କହିଦେଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Prapemuatan Konqueror Semasa pemulaan KDEName \t Preloading During KDE ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ Konqueror ଧାରିତ ହୋଇଥାଏName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan POP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. Ini ialah satu-satunya opsyen yang disokong oleh banyak pelayan POP. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ହିଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଯାହାକି POP ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Swift_Current \t ଆମେରିକା/ସ୍ବିଫ୍ଟ_କରେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera perlu dimuatkan semula sebelum dirakamkan \t ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଲିଖନ ପୂର୍ବରୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Middle Syarikat Suruhanjaya Pendidikan Tinggi \t ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ୧୦୦୦ ବର୍ଷର ଆଗୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Palang status adalah tampak \t ସ୍ଥିତିପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dimulakan \t ପତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RabEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ବୁଧEthiopian weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lukisan KotakKCharselect unicode block name \t ବାକ୍ସ ଚିତ୍ରାଙ୍କନKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Louisville \t ଆମେରିକା/ଲୁଈବିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dengan Nabi \t ନାୟକ ୧୯ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୬ ( IST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Pengg_una \t ଚାଳକ ନାମ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oppo A57 \t OPPO A57 ସ୍ମାର୍ଟ୍‌ ଫୋନ୍‌ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Elevator \t ଏଲେଭେଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika memuatkan buku alamat piawai.Expand MyList Inline \t ମେଲ ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %sExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan alamat web untuk dibuka, atau frasa untuk dicari di web \t ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ୱେବ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asner \t ସୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tersebut tidak ada `%s' \t ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ia berasal dari masukan kata laluan anda \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରାହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Muat semula imej semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Whitehead \t ହ୍ବାଇଟହେଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat pasang enjin tema \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Animasi \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Phi \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Carian \t ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ (_f):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Pengangkutan \t ତୁଳନାରେ ମାତୃ ମୃତ୍ୟୁହାର ଅନୁପାତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "soket tidak digunakanSocket error code NotCreated \t ସକେଟଟି ବନ୍ଧାହୋଇନାହିଁSocket error code NotCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Khamis \t ଗୁରୁବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan Web \t ୱେବ ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Tab \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (o): ବନ୍ଦଥିବା ଟ୍ୟାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua mesej yang dapat dilihat \t ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତ ପାଠ୍ଯକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Program untuk melihat dan mengkatalog imej GNOME. \t GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Westhaven \t ବେଷ୍ଟହେଭେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/La_Paz \t ଆମେରିକା/ଲା_ପାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tandalaman Saya \t ମୋର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringkat permianan dalam susunan rawak. \t ସ୍ତରଗୁଡିକୁ ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Diberi \t ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tumpang \t ସେଥିପାଇଁ ଆମ ଦୈନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas OK yang tidak dijangkakan daripada pelayan IMAP: %s \t IMAP ସର୍ଭରରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ OK ଉତ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk menyimpan mel setempat dalam direktori dirmel. \t maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sri Lanka \t ହର୍ଷିତ ହେଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal pada mesej %d \t ସନ୍ଦେଶ %d ଉପରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar penapis untuk mel: \t ମେଲ ପାଇଁ ଛାଣନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama_pengguna: \t ଚାଳକ ର ନାମ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kamil \t House ମାଚିସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan sebagai _Penting \t Junk ହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilihan \t ବିକଲ୍ପ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Heritage Hispanik \t ଭକ୍ତିର ରେକର୍ଡ଼ ଭାଙ୍ଗିଲା ୨୦୧୮ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peraturan Pertama \t ପ୍ରଥମ ନିଯମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memperoleh kekunci DVD \t DVD କିଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାରକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana skrip Kross. \t Kross ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Status peserta tidak dapat dikemaskinikan kerana item tidak lagi wujud \t ବସ୍ତୁଟି ଏବେ ଅବସ୍ଥିତ ନଥିବା ହେତୁ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua mesej dalam bebenang yang sama seperti mesej yang dipilih \t ଏକା ଥ୍ରେଡ଼ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶ ପରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalankan ujian sarap pada mel masuk. \t ଆସୁଥିବା ମେଲରେ ଅଦରକାରୀ ପରୀକ୍ଷଣ ଚଲାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Alatan \t ସାଧନ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laman web ini mengandungi ralat pengekodan. \t ଏହି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ସାଂକେତିକରଣ ତ୍ରୁଟି ଧାରଣକରିଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t ନାମ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar tetingkap prebiu mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kaki \t ଫୁଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/St_Lucia \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଲୁସିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chandler \t ନୁହନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong pemilihan \t ବଛାକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Orang yang di_perlukan \t ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ଯକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Failkan di: \t ଫାଇଲକୁ ଏହା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan Teks JernihSecure Password Authentication \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତSecure Password Authentication"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Semula \t ପୁନଃପ୍ରଦର୍ଶନ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini tidak ada pada masa ini \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sanhedrin \t ରେ ଭସାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pustaka bakar media Brasero \t Brasero ଆଲୋକମୟ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber Lokasi \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "grafik/ ikon \t ଆଲେଖୀ/ ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi peti mel \t ମେଲବାକ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tetingkap kaedah input \t ନିବେଶ ପଦ୍ଧତି ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Scotland \t ଦଳୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Karima \t ସ୍ତ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" tidak boleh ditambah ke dalam pemilihan. \t \"%s\" କୁ ଚୟନରେ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle untuk melihat sama ada medan BCC dipaparkan atau tidak \t BCC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଆଗପଛ ହେଉଛି କି ନାହିଁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Greene \t ମୁନିବ ଅଟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman %s \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rahman - \t ପୀହା ଗୁଳ୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tandatangan tidak dijumpai \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan tidak dapat dilakukan. Pengepala tindakan ini tidak mengandungi sebarang tindakan yang boleh diproses. Pengepala: {0} \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଇପାରୁଥିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ନଥାଏ। ଶୀର୍ଷକ: {0}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ ବିକଳ୍ପ ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka folder: Keizinan dinafikan \t ଫୋଲଡର ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: ଅନୁମତି ବାରଣ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain Muzik Banshee \t ବଂଶୀ ସଂଗୀତ ପ୍ଲେଯାର୍ / ବାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Digit heksadesimal D \t ଷୋହଳମିକ ଅଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh mesej %s: \t ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk tidak disokong didalam perbualan ini \t ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ବିଷୟଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan ini tak menyokong jenis autentikasi ini dan mungkin tak menyokong autentikasi \t ଏହି ସର୍ଭର ଏହି ପ୍ରକାର ପ୍ରାଧିକରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ ଏବଂ ବୈଧିକରଣକୁ କଦାପି ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ICAI \t ଅ ICAI -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Mesej \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Moore \t ଓଟାଭିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. Menutup tab ini akan mengabaikan perubahan. \t ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ramdev \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "EFT \t your senses ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menyeberangi \t 🗳️ସରକାର କାହାର ଏଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lombong Berlian \t ହିରା ଖଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Labi \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat huraikan URL '%s' \t URL '%s'କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kandunga air \t ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah &maklumat trek \t ଟ୍ରାକ %02iକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tonjolkan _petikan dengan \t ସହିତ ଉଦ୍ଧୃତକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Diinsuranskan \t କମୁଲେଟିଭ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sifat... \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pisah & Lihat Kiri/ Kanan \t ବିଭାଜିତ ଦୃଶ୍ୟ ବାମ/ ଡ଼ାହାଣ (L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Belfast \t ↑ ଦେବୀ ବସନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "intunit-format \t ପିଣ୍ଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buat asal perubahan terakhir pada imej \t ପ୍ରତିଛବିରେ ଅନ୍ତିମ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rupee Mauritia \t ମୋରିସିଆନ ଟଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t କଳିପାନର ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି IMAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "redha \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ASWARA \t ବିକଳ୍ପରେ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t [ ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GibraltarName \t ଗିବ୍ରାଲଟରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sarawak \t ଚାଲି ଚାଲି ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Setkan Bentangan Halaman \t ଗୋଟିଏ ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mendapatkan kunci dengan menggunakan flock(2): %s \t flock(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Seting FonName \t Joystick ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Aruba \t ଆମେରିକା/ଅରୁବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Bingkai Sebagai \t ଫ୍ରେମକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "diajarkan ke mulut \t ନୂଆ ଦାୟିତ୍ ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gradien Mengufuk \t ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Meet Tekan \t କରିବସିଛି ଅଜାଣତର େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syurga Allah \t ନା ସେହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah baris: @ title: group \t ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JedaCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ବିରତିCoptic weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NICHOLAS \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama hos untuk permintaan SOCKS \t SOCKS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ହୋଷ୍ଟ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Padam Lokasi: \t ସ୍ଥାନ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VFolder berikut: {0} Menggunakan folder yang dibuang: \"{1}\" Dan telah dikemaskinikan. \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର(ଗୁଡ଼ିକ): {0} ବର୍ତ୍ତମାନ କଢ଼ାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ: \"{1}\" ଏବଂ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Martha \t ପାଠକ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hidup \t ମୋ ସାଥୀରେ ଅଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stout \t ବୋଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa buat _salinan (cc) kepada: \t ସର୍ବଦା (cc) କରନ୍ତୁ (_s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan. \t ସର୍ଭରରୁ ଖରାପ ବୈଧିକରଣ ଉତ୍ତର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Temu Janji \t ସାକ୍ଷାତକାର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Umum \t ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ke_utamaan \t ପସନ୍ଦ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Menteri Pengangkutan \t ବମିଖାଲ ଦୁର୍ଘଟଣାର ଖଳନାୟକ କିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna latar belakang \t ଧଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih buku alamat sasaran. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama penuh \t ପୁରା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod ledakan \t ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar dari atur cara \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yusuf \t IWògû ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat hantar notis pembatalan kepada perwakilan \t ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Prapapar Dokumen GNOME \t GNOME ଦଲିଲ ପ୍ରାକ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar peta pix \t Pixmap ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tangguh \t ନିଲମ୍ୱନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lembut \t କୋମଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan peristiwa masuk di ruang status. Jika salah, tunjukkan pada pengguna dengan segera. \t ଅବସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆସୁଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଯଦି ମିଥ୍ୟା ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ତାହାକୁ ଚାଳକମାନଙ୍କୁ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଦିଅନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Interlok \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Uhud \t କାହିଁକି ଛାଡୁଛ \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Penggunaan maklumat anda \t କୁକିର ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terapkan tapisan kepada mesej baru pada Inbox pada pelayan ini \t ଏହି ସର୍ଭରରେ ଇନବକ୍ସ ଭିତରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Seting PaparanName \t KDE ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penandatangan Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "F_older \t ଫୋଲଡର (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar tetingkap default \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "2 [jumlah penuh 2] \t 2ଟି [ 2ଟିର ସର୍ବମୋଟ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pantai Timur \t ତାରିଖରେ ୧ ବ ର୍ଷରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke hos jauh \t ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Through \t ଜରୁରୀ ନୁହେ ଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bertindan \t ଜମାହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Catatkan Warna Isian \t ରଙ୍ଗ ପୁରଣ ବ୍ଯାଖ୍ଯାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Umm mereka \t ମୁକ୍ତ କରିବ ପାକିସ୍ତା ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat Baru \t କାଢନ୍ତୁ (Del) ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen Senarai Tugas \t ଯାଞ୍ଚ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sariawan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Laluan: \t ପଥ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ପାଉଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hentikan Memproses \t ପ୍ରକ୍ରିୟା ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin membuang tanda buku \"% 1\"? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି \"% 1\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lucid EmacsName \t ଲୁସିଡ଼ ଏମାକସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti CD- ROM BaruName \t ନୂତନ CD- ROM ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah Agung S \t ବର୍ଷ କପଡାରେ କଭର ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh selesai adalah salah \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih opsyen berikut \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଖାତା ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peristi_wa Sepanjang Hari \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Henti merakam \t ଅଭିଲେଖକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sebahagian imej pilihan tidak boleh dialih ke sampah dan ia akan dibuang buat selamanya. Anda pasti hendak meneruskannya? \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବି ମଧ୍ଯରୁ କିଛି ପ୍ରତିଛବିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ୟକୁ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ସବୁଦିନପାଇଁ କଢ଼ାହୋଇଯିବ। ଅଗ୍ରସର ହେବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sengkang \t ଡାସଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Mesej... \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis imej secara langsung _tanpa menyimpannya didalam cakera \t ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସିଧାସଳଖ ଲେଖନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lowry \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Easter \t ପେସୀଫିକ/ଇଷ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sekat \t ନିଷେଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa paparan \t ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "cth \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Falaj \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "daripada ALLAH hukum \t ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା ୦୬୭୨୪ ୨୬୭୭୬୫ ୯୮୫୩୨୧୩୬୦୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Av \t ଏଭ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tarian \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "You speak French: anda berbicara bahasa perancis \t je parle anglais: ମୁଁ ଇଂଲିଶ୍ କହିପାରେ [mum̐ inliś kahipārē]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jerman Swiss@ item Spelling dictionary \t ସ୍ୱୀସ ଜର୍ମାନ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut S_tatus \t ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Markah.score-dialog \t ସ୍କୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Idlib \t ବସି ରହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ap_likasi yang ada: \t ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରୟୋଗ (_v):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fon lebar tetap HTML \t HTML ସ୍ଥିର ଓସାର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "India Selatan \t ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(Bukan salah satu daripada 14 Fon Piawai) \t (ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ନୁହଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Minggu %d60 minute divisions30 minute divisions \t ସପ୍ତାହ %d60 minute divisions30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengumpul maklumat dari komputer anda... \t ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରୁ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sega_r Semula \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih warna \t ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka \t ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buat Semula \t ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis 1C \t ପ୍ରକାର 1C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyahralat Data PaparanName \t ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ତ୍ରୁଟିନିବାରକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh objek kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Peru \t କାହାଣୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak mempunyai keizinan yang betul. \t ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Donald \t ରଂଜିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carlisle \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat tetapkani sebagai latar belakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hugo \t ବିଜୁଙ୍କ ୫୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sentimeterunit-format \t ସେଣ୍ଟିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan \"%s\" \t \"%s” କୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar aplikasi \t ପ୍ରୟୋଗରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz \t ପାଦିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Mel Baru \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan \t ଡାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batal. \t ବାତିଲ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maya \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pemegang \t ଦଳଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bima Sakti \t ଏସ୍‌ଟିଏଫ୍‌ ଉଦ୍ୟମ ଚଳାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej: %s \t ସନ୍ଦେଶ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yesus \t ସେହିଭଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍‌ ବସ୍‌ ଦରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kekotak kombo \t ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cyril/Ukraine \t ସିରିଲିକ/ଇଉକ୍ରେନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masa \t ସମଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Positif \t ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi pada skrin bagi tetingkap log \t ଲଗ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kad Tapak: \t ଆଧାର ତାସ: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berdiri : Hasralda \t କବିତା :- ( ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ ( ନଈ ପହଁରା ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "e - Mohammad \t ହେଲା ଜୈଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan semula folder \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai \t ତାଲିକା (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat hantar dokumen ke elemen desktop ini \t ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡେସ୍କଟପ ଉପାଦାନକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hughes \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "And I'll no longer be a Capulet. \t ଏବଂ ମୁଁ ଅଧିକ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ୟାପୁଲଟ ରହିବି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak mesej masuk daripada sarap \t ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menghantar fail XML \"%s\" \t XML ଫାଇଲ '%s'ର ବିଶ୍ଳେଷଣରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol Tetingkap Termaksimum \t ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "suffix - ize dan tanpa accentdictionary variant \t - ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rekod \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Moser \t ପାସ କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon ISDN \t ISDN ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahan Sambungan FonetikKCharselect unicode block name \t ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mesej baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar jam \t ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Vcard Penuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ vCard କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Monet \t କଥାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Timbulkan pemberitahuan apabila kenalan mendaftar keluar \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda[degrees] in [radians] \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ[degrees] in [radians]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Treshold: \t ବିକଳ୍ପ ଦ୍ୱାର (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gibb \t ଫଟୋରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti Dengan \t ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukan \t ଆସୁଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "salam \t ୧୯୯୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TetikusComment \t ମାଉସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan \t ବେଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mencipta folder dengan nama sebegitu \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଫୋଲଡର ସୂଚନା ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bunyi nada sibuk \t ବ୍ଯସ୍ତ ସ୍ବର ଧ୍ବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hall \t ହେଲେ door"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Felda \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bong \t ― ଓଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kotak masuk \t ଇନବକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal meningkatupaya tugas. \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତତର କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Evolution \t ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi proksi _manual: \t ହସ୍ତକୃତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemuatturunan \t ଆହରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବ ୟାହାକି ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "malaikat \t ମରାଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bunyi \t ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PETEH \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesyuarat Baru \t ନୂତନ ସଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abigail \t କିଲୋମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan \t ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar butang tetingkap dengan ikon dan teks \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ ପାଠ୍ଯ ଏବଂ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mula semula permainan \t ଖେଳକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memigrasi '%s' \t `%s' କୁ ଉତ୍ପ୍ରବାସିତ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zon masa: \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder '%s' tidak wujud. \t ଫୋଲଡର '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap berikutnya (Semua tetingkap) \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan CD boleh tulis yang mempunyai ruang bebas sekurang-kurangnya %i MiB. \t ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan Y tetingkap utama \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ୟାଈ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mostar \t ତେବେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Offset skrol \t ସ୍ୱୟଂ ଦୃଶ୍ୟବଦଳ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Pautan dalam Pelayar \t ବ୍ରାଉଜରରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah Keluar \t ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model \t _ଲୋଡହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Dibatalkan \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kitab nasrani ahli \t ରାଜ୍ୟରେ ୬୬ ପ୍ରତିଶତ ମତଦା ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan penyepaduan kedalam persekitaran desktop \t ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶକୁ ଏକତ୍ରିକରଣ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sesungguhnya \t କୋଲୋରାଡ଼ୋ ନଦୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail imej hendak dibuka \t ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ଫ୍ଲାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Saiz Font@ action boldify selected text \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (S) @ action boldify selected text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suruhanjaya Siasatan bahagian \t ପ୍ରମୁଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan jari tengah kanan anda pada %s \t %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାହାଣ ତର୍ଜନିକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Maklumat \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula permainan baru \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ ବହୁବିଧ ସ୍ତରର ନେଟବାର୍କ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "India/Mayotte \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାୟୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perika mesej baru bagi kandungan sa_rap \t ଜଙ୍କ ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sat daiman \t ଠିକିରିଗୁଡିକର ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema grafik untuk digunakan. \t ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ହ୍ୟାସିଙ୍ଗ ଆଲଗରିଦମକୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Armitage \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Servis SistemComment \t Nepomuk Strigi ସର୍ଭିସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat padam fail ringkasan folder '%s': %s \t ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଫାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Buka Laman Utama \t Brasero ମୂଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan kategori dalam penyunting peristiwa/mesyuarat/tugas \t ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang didalam cakera tidak mencukupi \t ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat melampirkan EnvelopedData CMS \t CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ଲଗାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kerana "{1}quot;. \t କାରଣ "{1}quot;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod panggilan masuk \t ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ଧ୍ବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PricewaterhouseCoopers \t 2011 PricewaterhouseCoopers ରିପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terjemah \t ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sela sebelum menaikkan tetingkap terpilih \t ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋ ଉତ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai pembahagi URI yang diasingkan dari pengimbasan \t ବିଭାଜନ ପାଇଁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣରୁ ବାଦ କରିବାକୁ ଥିବା URI ମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Biasa \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀକୁ ଉଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandabuku Bertindan \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Ke Permukaan 3 \t ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penamatan panggilan secara luar biasa \t ଅସାମାନ୍ଯ କଲ ନଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan alamat e-mel anda \t ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan fail sebagai \t ଫାଇଲକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bulan \t ମାସଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "P_otong \t କାଟନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "GESB \t ହିନ ମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା କେବେ ମିଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengedit Konfigrasi \t ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ନାଲିପାନର ରଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan ungkapan \t ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khabur \t ୧୯୭୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel dan kalendar Evolution \t Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର Exchange ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mengulangmuat tetapan KDE, sila tunggu... \t KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle untuk melihat sama ada medan CC dipaparkan atau tidak \t ସାରା ଦିନର ଘଟଣାକୁ ପାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar tarikh imej pada tetingkap palang status \t ୱିଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ପ୍ରତିଛବି ତାରିଖ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Kenalan Baru \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brahman \t ଆସୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ringkasan \t କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rankineunit-format \t ରେଙ୍କିନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengeluarkan folder: %s \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari bekerja \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Paris \t ୟୁରୋପ/ପାରିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Bantuan: -v, --version Papar versi keluaran -h, -?, --help Papar pilihan bantuan --help-all Papar semua pilihan bantuan --help-gtk Papar pilihan GTK+ \t ସହାୟତା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ: -v, --version ପ୍ରକାଶନ ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ -h, -?, --help ସହାୟତା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ --help-all ସମସ୍ତ ସହାୟତା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ --help-gtk GTK+ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat buka %s \t %s କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Susulan Bendera \t ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan disambungkan \t କଲ ଅଗ୍ରସର ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Had masa gelintar dicapai \t ସନ୍ଧାନ ସମୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini tidak dapat dihantar kerana akaun yang anda pilih dilumpuhkan \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଖାତାଟି ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa terakhir Pengosongan Sarap dijalankan \t ଶେଷଥର ପାଇଁ ଖାଲି ଜଙ୍କକୁ ଚଲାଇକରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tamar \t ନମସ୍କାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta peraturan untuk menapis mesej kepada penerima ini \t ଏହି ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Draf \t ଡ୍ରାଫ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Veda Vyasa (20) \t ଚାଂଦ୍ରାୟଣସହସ୍ରାଣି କନ୍ୟାଦାନଶତାନି ଚ __ 14 __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengeluarkan folder %s \t %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh menyambung ke pelayan POP %s. Ralat menghantar nama pengguna %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଚାଳକ ନାମ %s ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah Fail... \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ()..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hikmah \t ମୋତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan Jabber?MyUserName on freenode \t ସର୍ଭରରେ ନୂତନ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁMyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Padam@ action: inmenu File \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh: sebol@jabber.org \t ଉଦାହରଣ: user@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tab _Terdahulu \t ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Doublets \t ଦ୍ବିଗୁଣିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balas Berkumpulan \t ସମୁହ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas Biasa \t ସାଧାରଣ କାର୍ୟ୍ଯଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Teruskan \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri _Kenalan \t ଛୋଟ ଅବସ୍ଥିତି ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Grace \t ବିଦ୍ୟାଳୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "XhosaName \t ଯୋଜାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna akan mendapat semula tandatangan patut pergi bila membalas mesej. Ini dinyatakan sama ada tandatangan diletak diatas mesej atau dibawah. \t ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ଚାଳକମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉପରକୁ ଧରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯିବା ଉଚିତ। ଏହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେ ହସ୍ତାକ୍ଷରଟି ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ କିମ୍ବା ତଳେ ରଖାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Dua \t ଦ୍ବୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat BaruNew \t ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Chisinau \t ୟୁରୋପ/ଚିସୀନୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa undang-undang \t How ଭଳିଆ ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pendengaran \t ବାଧ୍ୟହୋଇ ଡାକିବ ବୋଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Waqaf \t ବୋଧହୁଏ ଅସହିଷ୍ଣୁତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "PerbualanEscher Cat (SMS) \t କଥୋପକଥନEscher Cat (SMS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sesuai _Muat \t ସର୍ବତ୍କୃଷ୍ଟ ଅନୁରୂପ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri _Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "2 tempatunit-symbols \t %s ଏକରunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Prapapar CetakanArgument is application name \t ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁArgument is application name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Konjugat kompleks \t ଜଟିଳ ଯୁଗ୍ମ ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pollard \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kelakuan WebComment \t ୱେବ ଆଚରଣComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Equatorial GuineaName \t ବିଷୁବାଞ୍ଚଳ ଗିନିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IsnTuesday \t ସୋମTuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej seterusnya \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taurat \t ହେଲା ଆତ୍ମହତ୍ୟାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "gelen,gelen,gal \t ଗେଲନ,ଗେଲନ,gal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model Pilihan \t ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Koh \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasululah \t ତାଙ୍କର ଭାଇମାନେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak fail tetapan \t ମୁଦ୍ରଣୀ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan Tugas \t ଟାଣିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Parameter \t ପାରାମିଟରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Calon Jauh: \t ସୁଦୂର ବ୍ୟକ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Font untuk bar tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ ପଟି ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Camp \t ଭୁବନେଶ୍ଵର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka saluran yang dipilih dengan format video yang dipilih. \t ବଛାୟାଇଥିବା ଚ୍ଯାନେଲ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tenggara \t ଘରଦ୍ୱାର ଉଜାଡିଦେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi Teknologi Penolong \t ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଜ୍ଞାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak sekali \t କେବେ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Abjad \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada fail rosak didalam cakera \t ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଫାଇଲ ନଥାଇପାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bessus \t ଚାପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Luar Talian — Akaun Dilumpuhkan \t ଅଫଲାଇନ — ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal mesej daripada papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Suai Paparan Semasa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar \t ପରିବର୍ତ୍ତନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "RendahPriority \t ନିମ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Log Web: \t ଓ୍ବେବ ଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kata laluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penghantaran mel SMTP melalui %s \t %s ମାଧ୍ୟମରେ SMTP ମେଲ ପ୍ରଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan _Imej \t ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "suffix - ise dan tanpa accentdictionary variant \t - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Reagan \t ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pandangan \t ଡରିଲେ କି |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Porto-Novo \t ଆଫ୍ରୀକା/ପୋର୍ଟୋ_ନୋଭୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Indeks mula bagi objek AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan hilang dari data tersampul \t ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ମଧ୍ଯରୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SUV \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hagar \t ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Nama \t ତାରିଖ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tamat Kumpulan [)] \t ଶ୍ରେଣୀ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ [)]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan terputus \t ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka _Folder Mengandungi \t ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konflik dengan Pintasan Global Berdaftarleft mouse button \t ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦleft mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana hingga titikhenti... \t ବିଚ୍ଛେଦ ବିନ୍ଦୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚଲାନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Huruf ) \t ବା ଖାଦ୍ୟପ୍ରାଣ ‘ ଘ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawasan: \t ଅଂଚଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder: %s: folder telah wujud \t ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଚି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଫୋଲଡର ନାମରେ ବିନ୍ଦୁ ରହିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fail: \t ଏହା ଅଧୀନରେ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 7 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif \t ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Proses SistemGenericName \t ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Paramaribo \t ଆମେରିକା/ପାରାମାରୀବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zum \t ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Monte carlo \t ମଣ୍ଟେକାର୍ଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Nauru \t ପେସୀଫିକ/ନୋରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sekerja \t 56 ହେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ଠିକିରିର ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar teks biasa jika ada \t ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ସରଳ ପାଠ୍ୟକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର ICQ UIN କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan IMAP %s \t IMAP ସର୍ଭର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak Imej \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jamilah \t ସୁନୀଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej status: \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ICC \t ICC T 20 Rankings ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda memilih untuk kekalkannya, program mungkin tidak akan mengenal jenis fail dengan betul. \t ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ଚିହ୍ନି ନପାରନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "tetap tajuk aplikasi (keterangan) \t ପ୍ରୟୋଗ ନାମ (ଶୀର୍ଷକ) ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permissions \t ଅନୁମତି ସ୍ତର (_s):Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OAS \t ବିଚାରପତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis kabur \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MPS \t ଭେଙ୍କୟା ନାଇଡୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin CD/DVD \t CD/DVD ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kandungan \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Galaxy S III \t ଫୋନ Samsung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Transformasi gagal. \t ରୂପାନ୍ତରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis _Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଫିଲ୍ଟରଗୁଡିକ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan fail semasa dengan nama yang berlainan \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଏକ ଅଲଗା ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Dei \t ଦେଇ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada memapar senarai kenalan yang luar talian pada senarai kenalan. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kumpulan: \t ସମୂହ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Royal east \t ରାଜକୀଯ ପୂର୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat peristiwa \t ଘଟଣା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi Jauh: \t ଦୂରସ୍ତ ପ୍ରଯୋଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Proksi \t ପ୍ରକ୍ସି ସଂରଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "baris jadual \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Isi Semua \t ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tentukuran Berjaya \t ମାପ ସଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AMARAN:% 1@ warning/ rich \t ଚେତାବନୀ:% 1@ warning/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangtahun: \t ବାର୍ଷିକୀ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rouses \t ଆଉ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Hari \t ଦିବସ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fon lebar tetap HTML untuk pencetakan \t ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ HTML ସ୍ଥିର ଓସାର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terima kasih Pasukan Evolution \t ଧନ୍ୟବାଦ Evolution ଦଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Import \t ଆମଦାନୀକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Henti operasi semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Turun \t ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syafi \t ମୁଁ - କଣ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tersendiri... \t ଇଚ୍ଛାରୂପ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Program \t ହଜାର ଶିଶୁଙ୍କ ମୃତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menyahsulitkan bahagian MIME: ralat protokol \t MIME ଅଂଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିବାରେ ବିଫଳ: ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Azmi \t ମୋଦିଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Membaca \"%s\" \t \"%s\" କୁ ପଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar \t ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "E-mel Sijil Penandatangan \t ଇ-ଡାକ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" tidak ditemui \t \"%s\" ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti fail \"%s\"? \t \"%s\" ଫାଇଲକୁ ବଦଳାଇବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Sri Rudram Laghunyasam – English \t – ବାଲ ମୁକୁନ୍ଦାଷ୍ଟକମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar masa akhir temu janji dalam paparan minggu dan bulan \t ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ ସମୟ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berkuasa Palestin \t ଗୋଟିଏ ଅମୃତଭଣ୍ଡାକୁ ୫୦୦୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Urus Bilik Kegemaran \t ମନପସନ୍ଦ କଠୋରିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mencipta signedData CMS \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସୂଚନା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Ingin menerima mel HTML \t HTML ଡାକ ପାଇବା ପାଇଁ ଚାହିଁଥାଏ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Plugin \t ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan Baru \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilik Sembang _Kegemaran \t ମନପସନ୍ଦ ଚାର୍ଟ କଠୋରି (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak fail semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sweden \t ବୃଦ୍ଧ ରୋଗୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "knite \t ସେତିକି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menang: \t ବିଜଯଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Korea (_EUC-KR) \t କୋରିଆନ (_EUC-KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih hubungi pentadbir sistem anda. \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan folder Tong Sampah semasa keluar \t ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dwi-klik mana-mana kad untuk memarih semula. \t ପୁନଃବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ କୋଉ ବି ତାସକୁ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Georgia \t ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Indeks \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penggabungan data adalah mustahil dengan cakera ini \t ଏହି ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ମିଶ୍ରଣ କରିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Jumlah) 4 jenis yang sama. \t ଏକ ପ୍ରକାରର 4ଟି( ସର୍ବମୋଟ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "timbunan tapak asas yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୁଳ ରାଶି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyerahan setempat \t ସ୍ଥାନୀୟ ବିତରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi yang anda pilih untuk menyimpan imej sementara tidak mempunyai ruang bebas yang mencukupi (%ld MiB diperlukan) \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଯଥେଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ (%ld MiB ଆବଶ୍ୟକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batal \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail mel sementara %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tense \t ପରିଶ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fred \t ଶସ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "FESYEN \t ଓଡିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bayu \t ପାକିସ୍ତାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Danmarkshavn \t ଆମେରିକା/ଡେନମାର୍କଶାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "anal lelaki 1 \t କିନ୍ତୁ yemiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Agenda \t କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Proksi \t ପ୍ରକ୍ସି ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi untuk pengikatan kekunciName \t ମାନକ କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Entri jurnal - %s \t ପତ୍ରିକା ପ୍ରବିଷ୍ଟି (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangtugas \t ପୁନଃ ନିରୂପଣ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahathir \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Andy \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan jari pada pembaca \t ପାଠକ ଉପରେ ଅଙ୍ଗୁଳି ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak \t କ୍ରେତା ସଂଳାପ ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jadi \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan ke nod peranti yang menuju ke kamera, contohnya /dev/video0 \t ଉପକରଣ ନୋଡ ପାଇଁ ପଥ ଯାହାକି କ୍ୟାମେରାକୁ ସୂଚାଇଥାଏ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ /dev/video0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taqrib \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Saipan \t ପେସୀଫିକ/ସାଇପେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Eksekutif \t ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kroc \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Terputus dari server \t ସର୍ଭରରୁ ସଂଯୋଗ ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "A_had \t ରବି (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berlagak \t ପରିଷ୍କାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Yahoo! Jepun \t Yahoo ଜାପାନ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sintaks DN tidak sah \t ଅବୈଧ DN ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kelima \t କରିନ୍ଥୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Acara Sepanjang Hari Baru \t ନୂତନ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିବସ ଘଟଣା (_E)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MacedoniaName \t ମେସିଡ଼ୋନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Negara \t ମହେଶ ଭଟ୍ଟଙ୍କ ପରେ ରଣବୀରଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Negara ahli \t ମାଧ୍ୟମିକ ଜ୍ୟାମିତି ନବମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TajukName \t ଫାଇଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତି ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menyambung ke pelayan SMTP %s dalam mod selamat: \t SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dengan _Status \t ଅବସ୍ଥିତି ସହିତ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa ini telah diubah. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Undur@ action \t ପଛକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta senarai kenalan baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Evolution \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ Evolution ତଥ୍ୟର ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika dibolehkan, GnomeMeeting akan mula tersembunyi. Doklet mestilah dibolehkan. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, Ekiga ଲୁକ୍କାଯୀତ ଆରମ୍ଭ କରିବ ସର୍ତ୍ତ ୟେ ବିଜ୍ଞାପିତ ଅଂଚଳ GNOME ପ୍ଯାନେଲରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "/clear: kosongkan semua mesej daripada perbualan semasa \t /clear: ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରୁ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mommyYen \t ତେଣେ କମଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Venice \t —ଅକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tindih Fail? \t ଫାଇଲ ନବଲିଖନ କରିବେକି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pustaka utiliti Brasero \t Brasero ଉପଯୋଗୀତା ଲାଇବ୍ରେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri penting \t ମିଡିଆ ଚର୍ଚ୍ଚା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder bernama \"{1}\" telah wujud. Sila gunakan nama yang lain. \t \"{0}\" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Folder Baru \t ନୂତନ ଫୋଲଡର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peribadi \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan _Salinan \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gnopernicus dengan Kanta Pembesar \t ବର୍ଦ୍ଧକ ସହିତ Gnopernicus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam Kiub \t ଘନକ୍ଷେତ୍ର ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Fail \t ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Modern Language Association \t ସମ୍ବିଧାନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika melaksanakan penapis :%s: %s \t ଛାଣକ '%s' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan ke Folder \t Python ଧାରଣକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "POP sebelum sah kuasa SMTP dengan menggunakan sumber bukan pop \t ଗୋଟିଏ non-pop ଉତ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak sah \t ଅବୈଧ URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Skema \t ଯୋଜନା (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Biarkan mesej dalam pelayan \t ସର୍ଭରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ରଖନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "raja daiman \t ଠିକିରିର ରଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lain- lain, Format \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Sebagai \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Off - Broadway \t କୀଟସଂକ୍ରମଣ / ପଙ୍ଗପାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "muat lebih... \t ନୃତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk memuatkan fail jauh. \t ସୁଦୂର ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Millimeterunit-format \t ମିଲିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar pilihan untuk pustaka Brasero-utils \t Brasero-utils ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kanada/ East- SaskatchewanName \t ମଧ୍ଯ - ପୂର୍ବName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad SAW \t ର ମହାବାତ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Opsyen \t ବିକଲ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan %s ke %s. \t %s କୁ %s ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana Xcreensaver pada logmasuk \t xrdb ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumentasi Kekunci \t ଚାବି ଦଲିଲିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Langgan \t ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Perwakilan \t ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରତିନିଧୀ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan mesej sebagai fail teks \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan pengesanan senyap \t ନୀରବତା ଧରିବା ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda tak mengirim notis pembatalan, peserta lain mungkin tak tahu tugas telah dipadam. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ଅପସାରଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HalamanEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pesta Lampu \t ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail wujud \"{0}\". \t ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{0}quot;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lenting \t ବାହାରକରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka arkib \t ଅଭିଲେଖକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tentukan ID pengurusan sesi \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tampalkan papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "E- NotesGenericName \t E- ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan mel yang diminta okey, siap \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଥିବା ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ଠିକ ଅଛି, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pele \t ସଂସ୍ଥା ଗଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit %1 \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Urus niaga gagal \t କାରବାର ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah 10 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୧୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan ini “%s” tidak berakhir dengan secara normalnya. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” ସାଧାରଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Italik Tebal@ item font size \t ଗାଢ ଇଟାଲୀୟ@ item font size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kesan denyut \t ପଲ୍ସ ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gresham \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Glossary¶ \t ବାହାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuang fail: %s \t ସକେଟ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jajar \t ପଂକ୍ତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Di dalam Galeri Foto, terdapat 2115 foto. Terdapat 2696 foto di dalam semua galeri foto. \t ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2106 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_ ସମସ୍ତ ଚିତ୍ର ବୀଥିକାଗୁଡ଼ିକରେ 2696 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JumSaturday \t ଶୁକ୍ରSaturday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s'%s' adalah kosong \t %s'%s' ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Hari: %s. %s \t ଦିନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pusaka ditentukan al - \t ଯାକୁବ୍-ଯୂଷଫ୍-ଶିମୋନ୍-ଯିହୂଦାଶ୍ଚ କିମେତସ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skrip proksi tidak sahComment \t ଅବୈଧ ଛାୟା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Besarkan dokumen \t ଦଲିଲକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Panggilan \t ଡାକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pangkalan data \"%1\" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka. \t %s ଉପାଦାନକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "katanya \t ଓଡିଆ ଅଭିନେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Program KalendarName \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Simon \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Persediaan untuk mencetak... \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Lailatul Qadr \t ଶ୍ରେଣୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyedia carian baru \t ନୂତନ ଅନ୍ୱେଷଣ ପ୍ରଦାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Agensi \t ନବରଙ୍ଗପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Painunit-format \t ପିଣ୍ଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Spider \t ସ୍ପାଇଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sedang mengimport... \t ଆୟତ କରୁଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Markah \t ଆଉ କରିଥାନ୍ତି ମିଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fathurrahman al \t ପରସେଣ୍ଟ ସ୍କୋର କରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kata Laluan & Akaun PenggunaComment \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ & ଚାଳକ ଖାତାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malay \t ବୃକ୍ଷସମୂହ Macrozamia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lengahan Hujan \t ବର୍ଷା ବିଳମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hindustan \t ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iggy \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk menambah data ke pengenkod CMS \t CMS ସାଙ୍କେତିକରଣରେ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saddiq \t ଶେଷରେ ଋଣବୋଝ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "UID Sumber POP \t POP ଉତ୍ସ UID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang \t ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menentusahkan tandatangan mesej: Format mesej salah \t ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Entah (%s) \t ଅଜଣା (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "HOMESTAY \t ସେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej \t ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Verratti \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hakcipta %s \t ସତ୍ତ୍ୱାଧୀକାର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan projek sebagai projek audio Brasero \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ Brasero ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Universal@ item Text character set \t ଜାଗତିକ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan fail sessi yang diberi \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଅଧିବେଶନ ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terakhir Dikemaskini pada: \t ଅନ୍ତିମଥର ଅଦ୍ୟତିତ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t ବୁହିଦIndian National weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Halle Berry \t କରନ୍ତୁ ( ୧୭୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tamat \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus TemaComment \t Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar maklumat terkini membolehkan peserta lain menjadikan senarai tugas mereka dikemaskini. \t ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Chevron \t ଚେଭରୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Columbia \t ନେଇଥିଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rendah \t ନିମ୍ନPriority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah & Ini? \t ଏହା କଣ? (T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skrol Baris ke Bawah \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail bernama \"%s\" sudah wujud. %s \t \"%s\" ଫାଇଲ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat kegagalan pada enjin panggilan \t ଡ଼ାକ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଏକ ବିଫଳତା ଦେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CSC \t ପଡିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tukarnama Folder... \t ଅନ୍ୟ ଚାଳକଙ୍କର ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରନ୍ତୁ (_O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଧରିବା ସମର୍ଥନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan indeks untuk memulakan carian \t ସନ୍ଧାନ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Air Dunia Ia \t : ସତେ ଯେମିତି ଜାଣିନୁ ଲାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t ତାମୁଜ ରIndian National month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Seri warna yang dilaksana \t ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menyimpan `%s': %s \t '%s'କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Manila \t ଏସିଆ/ମନୀଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bip \t ଦପଦପ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Letter \t ଅକ୍ଷର, ଶୀର୍ଷକ ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alat Pengurusan Telefon Mudah AlihName \t ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପରିଚାଳନା ସାଧନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 6 \t ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan tidak dipercayai \t ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ସଂୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Laman Web: \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Emel Sijil Penerima \t ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Terpuji \t ଗଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport cerdas Kalendar Evolution \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତାiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kha \t ଗୁରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ପ୍ରସଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Katrina \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sukan Universiti Dunia \t ବିଶ୍ୱାଳ ପ୍ରମୁଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mencipta CD audio dengan trek DTS? \t ଆପଣ DTS ଟ୍ରାକ ସହିତ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution luar talian sekarang. Klik butang ini untuk bekerja dalam talian. \t Evolution ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫଲାଇନରେ ଅଛି। ଅନଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟକରିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Carian Lanjutan \t ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen Perkataan Applixware \t ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ଉପସ୍ଥାପନ ଭାବରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan pemakluman bila kenalan berada diluar talian \t ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଫଲାଇନ ହେଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nombor port yang digunakan untuk permintaan HTTP \t HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin membatalkan, bertajuk '{0}' yang anda gubah? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଶୀର୍ଷକ '{0}', ଆପଣ ଲେଖୁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Douz \t ଟ୍ୟୁମର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul Pramuat Konqueror KDEComment \t KDED Konqueror ଧାରଣ ଏକକାଂଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah8 diseru \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୮ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh senarai objek kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Folder \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Wat Nak Klang \t ମୂଳପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna teks \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "September \t ସଦସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mencipta folder dengan nama sebegitu \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menggelar \t ବାଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh \t ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "myb \t ଲେଖୁଥିବା ଲୋକ ବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan raja \t ରାଜାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Dasar Privasi kami tidak terpakai kepada produk atau perkhidmatan yang ditawarkan oleh pihak ketiga. Bergantung kepada produk atau perkhidmatan Xiaomi yang anda gunakan, ia mungkin menggabungkan produk, perkhidmatan yang melibatkan sokongan suara, pemprosesan kamera, main balik video, pembersihan sistem dan perkhidmatan berkaitan keselamatan, permainan, statistik, interaksi media sosial, proses pembayaran, navigasi peta, perkongsian, tolak, penapisan maklumat, kaedah input pihak ketiga, dsb.. Sesetengah produk atau perkhidmatan ini akan disediakan dalam bentuk pautan kepada tapak web pihak ketiga dan sesetengah daripadanya akan diakses dalam bentuk SDP, API, dsb. Maklumat anda juga mungkin dikumpulkan apabila anda menggunakan produk atau perkhidmatan ini. Atas sebab ini, kami sangat mengesyorkan anda agar membaca dasar privasi pihak ketiga sama seperti anda mengambil masa membaca dasar privasi kami. Kami tidak bertanggungjawab terhadapnya dan tidak dapat mengawal cara pihak ketiga menggunakan maklumat peribadi yang mereka kumpulkan daripada anda. Dasar Privasi kami tidak terpakai kepada laman web lain yang dipautkan dari perkhidmatan kami. \t ଆମର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଲାଗୁ କରିବା ବା ଆମ ବ୍ୟବସାୟ,ଅଧିକାର, ସମ୍ପତ୍ତି ବା ପ୍ରଡକ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ, ବା ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ବା ଯଦି ପ୍ରକାଶ କରିବା ନିମ୍ନଲିଖିତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉଚିତ ଭାବରେ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ (ଠକାମୀର ସୂଚନା ମିଳିଲେ, ଅବରୋଧ, ସମାଧାନ କରିବା, ପ୍ରଡକ୍ଟର ଅନାଧିକୃତ ଉପଯୋଗ, ଆମର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ବା ନୀତିଗୁଡ଼ିକର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ବା ଅନ୍ୟ କ୍ଷତିକାରକ ଵା ବେଆଇନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ), ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନାର ପ୍ରକାଶ ମଧ୍ୟ କରିପାରୁ । (ଏପରି ପରିସ୍ଥିତି ମଧ୍ୟ ଆସିପାରେ ଯେତେବେଳେ Xiaomi ଆପଣଙ୍କ ସହମତି ବିନା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ୟବହାର ବା ପ୍ରକାଶ କରିପାରେ, ଯଦି ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ସଂରକ୍ଷଣ ଆଇନ ଆଧାରରେ ଏହାର ଅନୁମତି ରହିଥିବ, କେବଳ ଅନୁମତିଥିବା ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ।) ଏଥିରେ ସାର୍ବଜନିକ ବା ସରକାରୀ ସଂସ୍ଥାଗୁଡିକୁ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଦେବା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ; ଠକାମୀ, ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କ୍ଷତିକାରକ ବ୍ୟବହାରକୁ ଅଟକାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟର ବିଶ୍ଵସନୀୟତା ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ମଧ୍ୟ ରହିପାରେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kereleaan \t ମୋଟେ ଦେଖାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Deskripsi \t ମିଡିଆରେ ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej Berikutnya \t ଅପସାରଣ କରାଯାଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim kepada: \t ପାଇଁ ପଠାନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan alamat pada kenalan sedia ada \"%s\" \t କିଛି ଠିକଣା ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dari Mac \t ମାର୍ଚ୍ଚ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh folder '%s': bukan satu direktori \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Font Tersendiri@ action: button Choose font \t ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ @ action: button Choose font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan raja \t କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sensitif huruf kecil/besar \t ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin CD \t CDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur 'taskbar' panelName \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Myanmar \t କରଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat GConf: %s \t GConf ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Alih ke folder induk \t ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ta_ndatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mencipta fail sementara:%s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan kenalan ke \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଏଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ (_M)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡର '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peringatan Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକ ସ୍ମରଣକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama tema mesti ada \t ଥିମର ନାମ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Mukhtar \t ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା ୧୯୯୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bisu \t ମୁକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "sila klik pada tampilan gambar \t ୩. ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kitab \t ସାବାସ୍ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Abaikan \t ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Periksa mesej-mesej baru untuk kandungan _Sampah \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଜଙ୍କ (_J) ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih nama bagi fail sandar Evolution \t Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲର ନାମ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bandipur \t ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stree \t ଲାଗେ \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat tugas dihantar \t କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan _nama fail: \t ଫାଇଲ ନାମକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ (_f):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan \t ସନ୍ଦର୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aspen \t ୧୭୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Fail \t ଫାଇଲ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mel \t ମେଲବାକ୍ସ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OCA \t ପ୍ରଥମ ଓକିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz: @ label \t ଆକାର: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "< < Tambah ke Kamus \t < < ଅଭିଧାନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka kalendar '%s'. \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t ନାଲିପାନର ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nota: Underscore didalam nama label digunakan sebagai pengenalpasti mnemonic didalam menu. \t ଟିପ୍ପଣୀ: ନାମପଟିରେ ଅବରେଖନକୁ ସ୍ମରକ ଚିହ୍ନାଇବାରେ ତାଲିକାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Main nada dering \t ରିଙ୍ଗ ହେବା ସ୍ବର ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Colombo \t କଲମ୍ବୋ ମାଳଦ୍ୱୀପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bila fail tak dapat dibuka oleh pelungsur, ia automatik dimuaturun ke folder muaturun dan dibuka dengan aplikasi bersesuaian. \t ଯେତେବେଳେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜର ଦ୍ୱାରା ଖୋଲାଯାଇନପାରେ ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆହରଣ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆହରଣ ହୋଇଥାନ୍ତି ଏବଂ ସଠିକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ଖୋଲାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Potter \t ମଦନାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada mencetak alamat laman pada pengepala \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa _percaya kekunci pada keyring saya semasa pengenkripsian \t ସର୍ବଦା ମୋର କିରିଙ୍ଗରେ ଥିବା କିଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ଥିବା ସମୟରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seine \t ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke direktori ibu \t ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pinjam Wang \t ବଞ୍ଚୁଥି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mesti nyatakan nama bagi arkib. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Schroeder \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Da_rjahunit-symbols \t %s ଡିଗ୍ରୀunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah penanda buku pada halaman semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "untuk Xiaomi Cloud \t ଚାଲୁ ବନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "URL lebih lama daripada \t URLଗୁଡ଼ିକ ପୁରୁଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Klien \t ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tujuh sped \t କଳିପାନର ସାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ark \t ଉଦ୍ୟମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "DolphinGenericName \t ଡଲଫିନGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tentukan ID pengurusan sesi \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନ ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bank pusat \t ସମ୍ମାନରେ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Parti Islam \t ୫୨୭ରେ ମହାବୀରଙ୍କର ମୋକ୍ଷ ବା ନିର୍ବାଣ ପ୍ରାପ୍ତିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hull \t ବର୍ ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permulaan Baris@ action \t ଧାଡିର ଆରମ୍ଭ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder yang ditetapkan tidak dijumpai \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ଫୋଲଡରଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Baitullah \t ଋଷିଙ୍କୁ କରିବାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rawlings \t କୋଉଠିକୁ ଚାଲି ଯାଇଛନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenkripsian S/MIME \t S/MIME ସଂଗୁପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "San Francisco Chronicle \t ନମଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Perihal \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap X11 yang diikat \t ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ X11 ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lebron \t 22 ତେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Luput: \t ଦୋୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kelulusan \t ଆପ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Juga enkripsikan kepada saya sendiri semasa menghantar mel yang dienkripsikan \t ସଂଗୁପ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ସମୟରେ ନିଜ ପ୍ରତି ମଧ୍ଯ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemalam Brasero \t Brasero ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Proksi H_TTP: \t HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s: ruang bebas tidak mencukupiFree \t %s: ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁFree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Edelman \t ବିସ୍ଫୋରଣରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat_Peribadi \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ahad \t ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail \t \"{0}\" ଫାଇଲକୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Status \t ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke Hari Ini \t ଆଜିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Luar talian tidak disediakan \t ଅଫଲାଇନ ଅବସ୍ଥା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jpgsudah \t ଥିଲା One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Enjin CarianComment \t ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sa‘id \t ଅମୀର ମନେ ମନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Folder \t ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kiamat \t ବେସ ପ୍ରାଇସରେ ବିମାନ ଯାତ୍ର ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen ujian Evolution \t Evolutionର କାର୍ଯ୍ୟ ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari ini %l:%M %p \t ଆଜି %H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pasni \t ହେଲେ ଇଏ କ ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kannur \t କନୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dunn \t -“ହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bersama \t ଉଦ୍ୟମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelungsur Web \t ଓ୍ବେବ ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera Blue-ray \t Blu-ray ଡ଼ିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skema warna dengan nama tersebut sudah wujud. Adakah anda mahu tulisgantinya? \t ସେହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । ଆପଣ ଏହାର ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Rumah MSN 2 \t MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର Google ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah ke Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sabah \t ମାତ୍ର ୩୪ ଟଙ୍କାରେ କିଣନ୍ତୁ ବଜାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat ketika membuka peranti. Sila periksa keizinan anda dan pastikan jurupacu sesuai dimuatkan. \t ସେହି ଉପକରଣକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି। ଯଦି ଏହା ପ୍ଲଗ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ହୋଇଥାଏ ତେବେ ଏହା ପୁନଃ ସଂଯୋଗ ହେବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ। ଯଦି ନୁହଁ, ଅଥବା ଯଦି ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ନୁହଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତକରନ୍ତୁ ଯେ ସଠିକ ଡ୍ରାଇଭରଟି ଧାରଣ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rahman \t ଯମଦୂତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nguyati \t ସୀମାନ୍ତ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan direktori '%s': %s. \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \"{0}\" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan terbenamType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lorenzo \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta tugas baru \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NFL \t NFHS ରିପୋର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alat Mengemas Kini MenuName \t ତାଲିକା ଅଦ୍ୟତନ ସାଧନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemecut diubah \t ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perincian Teknikal \t ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulang acara pergerakan yang dinyah acara \t ବାତିଲ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Umar Al - Khattab \t ମୋବାଇଲ ୯୯୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ IMAP ସର୍ଭର %sରେ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tema tetingkap sembang \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lukis latar belakang \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Penggesa apabila menghantar mesej HTML kepada kenalan yang tidak mahukannya \t ଚାଳକ HTML ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯାହାକି HTML ମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan memo terkongsi berikut: \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perduaan \t ଦ୍ବିମିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa tidak dapat dihapuskan kerana kebenaran dinafikan \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengelui \t ପେଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit Organisasi (OU) \t ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khidmat Kesihatan Nasional \t କ୍ଷମତାପ୍ରାପ୍ତ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଶତକଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabawiyyah bayn as - wa al - Bid‘iyyah endif \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berhenti sejenak \t ଖେଳକୁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Projek Video \t ଏକ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atur cara \t ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Nasihat rawatan yang praktikal dan terperinci untuk seseorang yang mempunyai penyakit buah pinggang kronik, membantu menanggungkan dialisis, atau mengelakkannya sama sekali. \t Prevention and Care of Common Kidney Diseases at Single Clickବୃକକ୍ ରୋଗର ପରିସର କ୍ରମଶଃ ପ୍ରବଳ ବେଗରେ ବ୍ୟାପୁଥିବା ବେଳେ ସମାଜରେ ଏହି ରୋଗ ସଂପର୍କରେ ସଚେତନତା କିନ୍ତୁ ଖୁବ୍ କମ୍ ମାତ୍ରାରେ ଦେଖାଯାଏ _ ଏହି କ୍ରନିକ ବୃକକ୍ ରୋଗ ପାଇଁ ଚିକିସଚାର ଖର୍ଚ ବହୁ ଅଧିକ ହୋଇଥାଏ _ ତେଣୁ ପ୍ରାଥମିକ ପରୀକ୍ଷା ଓ ପ୍ରତିକାର ଆବଶ୍ୟକ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perlahan \t ମୁଁ ସାବଧାନତାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah '%s' ke Kamus %s \t '%s' ଅଭିଧାନରେ '%s' ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Medan _Status \t ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "WarnaName \t ରଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Post \t କ୍ୟାମ୍ପସ୍‌ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Craven \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pengepala kolum \t ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Saipan \t ପେସୀଫିକ/ସାଇପେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stratis \t କୃଷି ଋଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MOA \t -“ହ ଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Nilai Akan Datang \t ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kesan Automatik \t ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Marjoram \t ବିହନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting Akaun \t ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mertuanya \t କବଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URI \"%s\" adalah tidak sah \t \"%s\" ୟୁ.ଆର.ଆଇ.ଟି ଅବୈଧ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peng_kelasan: \t ବିଭାଜନ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ option: radio \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫୋଲଡ଼ର ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lowe \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "seterus \t କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ପାଦେ ଆଗେଇଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Skima Warna \t ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tukarnama \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Naikkan saiz teks \t ପାଠ୍ୟର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status sistem, atau jawapan bantuan sistem \t ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ସ୍ଥିତି, କିମ୍ବା ତନ୍ତ୍ର ସହାୟତା ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenalan \t ପଛ - ପରିଚୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roing \t ପାଇଂ ରାମାନୁ ଜାଚାୟଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan RSET gagal: %s \t RSET ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat Baru \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyemakan Ejaan \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Husai \t ଗୁରୁବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Dzariyaat \t କରାଯାଏ ନୂତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Hiraki Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kenya \t ଡି ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Grand_Turk \t ଆମେରିକା/ଗ୍ରାଣ୍ଡ_ତୁର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan sebagai Templat \t ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maze \t ମେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PortName \t ଫର୍ଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah Kata LaluanComment \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TAC \t ନିରଞ୍ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menahan panggilan semasa \t ଚଳିତ କଲକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta _Folder Gelintar \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "PeribadiCategoryName \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Cipta \t ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Timbulkan penukar jika tidak kelihatan dan pilih tetingkap terdahulu \t ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Le_bar -tetap: \t ସ୍ଥିର ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sembilan \t 9 ଅଥ ସ ତଂ ପୃଷ୍ଟୱାନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergerakkan: \t ଚାଲ ଗୁଡିକ: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Montreal \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେୟଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesyuarat \t ସଭା - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi pada skrin bagi tetingkap utama \t ଧ୍ବନି ବିନ୍ୟାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format fail tidak diketahui atau tidak disokong \t ଫାଇଲ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀଟି ଅଜଣା ଅଥବା ଅସମର୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "tanpa accentdictionary variant \t ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat _selamanya \t ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sebutan Bahasa Jepun Kun: \t ଜାପାନୀଜ କୁନ ଉଚ୍ଚାରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke Permukaan 2 dengan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Carian hos gagal \t ଆଧାର ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perancis PM \t ଦୁର୍ଦ୍ଦାନ୍ତ ଆତଙ୍କବାଦୀର ଅପରେସନ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dimusnahkan \t ନଷ୍ଟ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula permainan baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tidak diketahui \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bercakap dengan orang di Internet \t ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୁଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "India/Antananarivo \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ଅନ୍ତନାନାରିଭୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Peru \t ବର୍ଷର ଜୈବବିଭିନ୍ନତା biodiversity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permissions \t ସରଳ ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maksimumkan tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi untuk pengikatan kekunciName \t କିବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Udara India \t ଋଷିଆଠାରୁ ଏସ- ୪୦୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରCoptic month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi proksi _automatik \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ title: group Date \t ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi ĀshIndian National month 5 - ShortName \t ଖୋ ରIndian National month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rahman \t ଲୋକଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "German MarkName \t ଜର୍ମାନିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting maklumat trek (mula, tamat, pengarang, lain-lain) \t ଟ୍ରାକ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ମିନିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak padan \t ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sSila masukkan kata laluan POP bagi %s pada hos %s \t ମେଲ ପରିବହନ \"%s\" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit Kegemaran... \t ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Fail \t ଏହା ଦ୍ବାରା ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan terputus tanpa dijangkakan: %s \t ସର୍ଭର ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "JDT \t ଅଗଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Samson \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buat masa ini pasangan dan skema tak boleh diedit. Ini akan diubah pada versi akan datang. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୂଗ୍ମ ଓ ବିବରଣୀକା ସମ୍ପାଦିତ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ. ଆସନ୍ତା ସଂସ୍କରଣରେ ଏହା ବଦଳାଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s: --online dan --offline tidak dapat digunakan bersama. Gunakan %s --help untuk maklumat lanjut. \t %s: --online ଏବଂ --offline କୁ ଏକ ସଙ୍ଗରେ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ %s --help ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perubahan yang dibuat pada item ini boleh dibuang jika kemas kini dilakukan \t ଏହି ବସ୍ତୁରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇପାରେ ଯଦି କୌଣସି ଅଦ୍ୟତନ ଆସିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "El Dorado \t ରଖାଯାଇଥା ଏ । - 8 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mencipta skrip untuk penterjemah \"% 1\" \t ଅନୁବାଦକ \"% 1\" ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତିଆରିରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Beyonce \t ଜନସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KumpulanComment \t ସମୂହComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih akaun untuk membuat panggilan \t ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଖାତା ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Letak Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପିତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Scuffle \t ସ୍କଫଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Kosongkan Senarai Siar... \t ଗୀତ ତାଲିକା ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sion \t ସହର ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Naga \t ଦ୍ଵାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menghafal al - Quran \t ଓଆ ର ୧୨ ଏ ୩୮୮୧ ) ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anjak kiri \t ବାମପାଖକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengkompilan ungkapan biasa gagal: %s: %s \t ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସଂକଳନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Folder destinasi: \t ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malabar \t ଇତ୍ୟାଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prapapar Dokumen GNOME \t GNOME ଦଲିଲ ପ୍ରାକ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pe_malarunit-format \t ସେଣ୍ଟିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ido \t ଜୀବନକୁ ବୁଝୁବୁଝୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulang acara pergerakan yang dinyah acara \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚାଲକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jajaran \t ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa Pudar \t ଫିକାହେବା ସମଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mencipta Susunatur. \t ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tolak \t _ଅସ୍ବୀକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Abaikan Perubahan? \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tutup Tetingkap GnomeMeeting \t Ekiga ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyah padam mesej yang dipilih \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Otai \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kanantoolbar position string \t ଡାହାଣtoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Ter_dahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama entri: \t ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NepaliName \t ନେପାଳିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar Baru \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gorbachev \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori/penciptaan fail/navigasi: ls cd pwd mkdir rm rmdir cp find \t GoWikipedia - ଡେଭିଡ ବେକହାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perhatian: Beberapa perubahan tidak akan berkesan sehinggalah dimulakan semula \t ଟିପ୍ପଣୀ: ପୁନର୍ଚାଳନ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଗୁଡିକ ପ୍ରଭାବିତ ହେବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan ini seri. \t ଖେଳ ଡ୍ର ହେଲା !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cuaca: Salji \t ପାଣିପାଗ: ବରଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Log Keluar \t ଲଗଆଉଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendaftarkan kaedah \t ପଞ୍ଜିକୃତହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui. \t PGP/MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: ଅଜଣା ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada menggunakan animasi atau tidak. \t ଚଳଚିତ୍ର ଉପୟୋଗ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Moriarty \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatnaik imej pralihat dan kandungan... \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan halaman bagi pencetak semasa \t ଆପଣଙ୍କର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ମୁଦ୍ରଣୀ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ଯାସର ବ୍ଯବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada item yang ditunjukkan dalam pandangan ini. \t ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak mesej ini \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- mengetahui yang \t ଯାକୁବ୍-ଯୂଷଫ୍-ଶିମୋନ୍-ଯିହୂଦାଶ୍ଚ କିମେତସ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan yang digunakan \t ବ୍ଯବହାର ହେବାକୁଥିବା ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simp_an Sebagai... \t ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Jazari \t ୧୯୯୩ ନାଗାର୍ଜୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebelumnya \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format: \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sao Paulo \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Liang: \t ଭୁଲିଯାଏ (_F)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Memeriksa Ejaan... \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Maklumat \t ଖାତା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk adalah %s \t ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Adalah \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aksara Berikut dalam Sejarah \t ପରବର୍ତ୍ତି ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fail tema \t ଥିମ ଫାଇଲ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang KerjaName \t Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika Amerika \t ରାୟଗଡା ଅନୁଗୁଳ ଓ ସୁନ୍ଦରଗଡରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "istisqa \t ପଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rupiah Indonesia \t ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ ରୁପିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Susunan dengan: \t ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା (O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "right mouse button \t ମଝି ବଟନright mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tempoh \t ଅବଧି (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna bagi Kawasan Telus \t ସ୍ବଚ୍ଛ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan lampiran \t ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan folder \t %s ଫୋଲଡରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Sakhalin \t ଏସିଆ/ସାଖାଲୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qur’an \t ଏଡିଏମ୍‌ଓ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tanjong Mas \t ଦହି ସର ବିଲେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Pelan \t ଉଦ୍ଭିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UAL \t ଆରମ୍ଭ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Piawai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "- default - \t - ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandatangan digital mesej keluaran (secara default) \t ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ) (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kira bilangan tempoh pengkompaunan yang perlu untuk tingkatkan pelaburan nilai semasa ke nilai masa hadapan, pada kadar faedah tetap per pengkompaunan. \t ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ବାର୍ଷିକ ଅବଧିରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଦେୟ ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା ଗଣନା କରନ୍ତୁ, ଭବିଷ୍ୟତ ମୂଲ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ, ସ୍ଥିର ଶୁଧ ହାହରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Daftar \t ୭୫୬୦ ଟଙ୍କାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah \t ଯୋଡନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ସିଂହ ପାରିବାରିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dalam Tetingkap Baru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Yerevan \t ଏସିଆ/ୟେରୀଭାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pesanan RingkasName \t ଜରୂରି ଦୂତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padma senarai tugas '{0}'? \t memo ତାଲିକା '{0}' ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Woodbury \t ଘରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Satu Pengedit bagi sistem konfigurasi GConf. \t ଜିକନ୍ଫ ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Klasifikasi: \t ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଜନ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terakhir dilihat \t ଅନ୍ତିମ ପରଦା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Mac OS X (v10.5 Leopard forIntel Mac) \t Windows 8 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bulan \t ମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Semu_a Kenalan \t ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kilas \t ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sertai Kegemaran... \t ମନପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Komputer riba \t ଇନଟେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Australia Barat \t ଖବର 02/08/2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada tugas ini? \t ଏହି memo ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta peraturan untuk menapis mesej kepada senarai mel ini \t ଏହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari... \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Carian nama gagal \t ନାମ ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Biasa \t ସାମାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bundar \t ଗୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain Muzik Rhythmbox \t Rhythmbox ସଙ୍ଗୀତ ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jerman \t ଲୋକଟିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Edison \t ଛାଞ୍ଚ ଛାଡିକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Armada \t ବିଡ଼ିଓଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଭଙ୍ଗାରୁଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Barat (_IBM-850) \t ପଶ୍ଚିମି (_IBM-850)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 Imej dari %2 dimuatkan. \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vicky \t ନିଜକୁ ପଚାରି ଚାଲିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "lampiran %s \t ସଂଲଗ୍ନକ ଭାବରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tepukan \t ନମାଜ ପଢିଥାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laut Merah \t ବଡେ ବଡେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kirim Laporan \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pada awalnya pilih akaun yang diberikan (cth, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0) \t ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଦତ୍ତ ଖାତାକୁ ବାଛନ୍ତୁ (ଯେପରିକି, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Shiprock \t ଆମେରିକା/ଶିପରୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Diterima Sementara \t ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ଲୋଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "cheryl \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jadikan Kejadian ini _Boleh alih \t ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଘଟଣା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "sambungan ditolak secara aktifSocket error code ConnectionTimedOut \t ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଭାବେ ମନା କରାଯାଇଛିSocket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kesan \t ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "TweetTweet \t ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembatalan Mesyuarat \t ସାକ୍ଷାତ ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menempek \t ରାଣୀ କହିଲେ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Genap Tempoh \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Tallinn \t ୟୁରୋପ/ତାଲୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Moscow \t ୟୁରୋପ/ମୋସ୍କୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JepunName \t ଜାପାନୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ulasan \t ପାକିସ୍ତାନ ଜେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Digunakan tempat \t ଆସିଆନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua folder setempat dan jauh yang aktif \t ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kemaskini bebas/sibuk \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebih tinggi \t ଉଚ୍ଚତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "awam \t କାଣ୍ଡସର Vs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "C C \t ତେଲ ଦାନ ଶୁଭ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memigrasikan tugas '%s' \t କାର୍ଯ୍ୟ `%s'କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang \t cars 3:30 ପଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Yek- shanbe \t ଐକ- ଶାନୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kedua \t ଦ୍ବିତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilih Senarai Memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ଉତ୍ସ ଚୟନକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1 & Manual \t % 1 ପୁସ୍ତିକା (H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AlbaniaName \t ଆଲବାନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pecahan \t ସ୍ୱିସ ଫ୍ରାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat membuat MELAHU \t IDLE କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klien \t ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Pendidikan \t ହୃଷିକେଶ ମିଶ୍ର ଜଣାଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder maya bagi senarai mel ini \t ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ନୂତନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar _mesej ke senarai... \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ତାଲିକାରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal pada mesej %d \t ସନ୍ଦେଶ %d ଉପରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KalkulatorComment \t କାଲକୁଲେଟରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus Bentangan \t ବିନ୍ଯାସ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana \t ଯୁବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maksimumkan tetingkap aktif \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat output dihasilkan oleh arahan yg terakhir dilaksana \t ଅନ୍ତିମ ନିଷ୍ପିଦିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ବାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ନିର୍ଗମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder ibu tak diketahui: %s \t ଅଜ୍ଞାତ ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hidung \t ହୃଷିକେଶ ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sSila masukkan kata laluan POP bagi %s pada hos %s \t ମେଲ ତାଲିକା \"%s\" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpanfile type \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁfile type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tahuncahaya,tahuncahaya,tc \t ଆଲୋକ ବର୍ଷ,ଆଲୋକ ବର୍ଷ,ly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya kerana sebuah lintasan jalan kelihatan seperti papan hopscotch, itu tidak beerti ia adalah papan tersebut \t ଗୋଟିଏ ଛକଛକ ଚଲାରାସ୍ତା, ଏକ ହପସ୍କଚ ବୋର୍ଡ ପରି ଦେଖାୟାଏ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ୟେ ଏହା ଏକ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menanya unutk kumpulan dikemaskini... \t ଅଦ୍ୟତିତ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ପଚାରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mikhail \t କରିବି ।”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Default \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Langgan Folder... \t ଲୁକ୍କାଇତରୁ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରନ୍ତୁ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan: \t ଯୋଗାଯୋଗ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pasir \t ରାତ୍ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ambil cekupan skrin tetingkap \t ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alamat: \t ଠିକଣା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada pengurus audio yg boleh digunakan dikesan \t କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ଧ୍ୱନି କଡ଼େକ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Keselamatan Negeri \t ତ ଗୋଟେ ଜାଗାକୁ ଏତେ ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Haluan Foto \t ଫଟୋ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kos \t ମୂଲ୍ୟ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika memuatkan maklumat penapis: %s \t ଛାଣକ ସଂଜ୍ଞାଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "nbsp; nbsp; \t ବ୍ଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Office \t ଅଶ୍ୱତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jejak identiti menu untuk tujuan nyahpepijat \t ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ତାଲିକା ପରିଚୟକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak integriti data CD atau DVD ini \t ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan _Senarai \t ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan Peraturan Penapis \t ଫିଲଟର ନିୟମ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ShaIndian National month 6 - ShortName \t ଶାIndian National month 6 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qur’an Sunnah \t କେଉଁଠାରୁ ଭରଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyulitan PGP \t ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tidak sah \t ଅବୈଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan kata laluan yang mudah. \t ଗୋଟିଏ ସରଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କାରଣ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Palsu \t ମିଛ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ialah a. \t '% 1' ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ Qବିନ୍ଯାସ ନୁହଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kiraan mengundur \t ତଳୁ ଉପର ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ‍‌(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baltik \t ବାଲଟିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jenis fail: \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arminius \t ଦାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mekaseh \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Polly \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KDE hingga Kross. \t Kross ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକୁ ଚଲାଇବାପାଇଁ KDE ପ୍ରୟୋଗ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berita \t ଖବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat imemulakan bebenamg status: %s \t ସ୍ଥିତି ସୂତ୍ରକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan kad: \t କାର୍ଡ ଖେଳଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Web: \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fatimah \t ଶବ୍ଦ ବାହାରିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghantar mesej: %s \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Poligon \t ବହୁଭୂଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pencipta \t ବ୍ରହ୍ମ ଯୋଗମାୟା । ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda sebagai _Tidak Penting \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "OpsyenMonday \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan mesej kepada kenalan yang dipilih. \t ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "imam Malik \t ସ୍ତ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Washington D C \t ↑ ପାଣିଗ୍ରାହୀ ସତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Logo \t ପ୍ରତୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar ini akan dipadam secara kekal. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ କଢାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dari Aprilof May long \t ଅପ୍ରେଲ ରof May long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command0 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ 0 ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan H.245 awal \t ପୂର୍ବରୁ H.245 କୁ ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar mesej dengan semua pengepala emel \t ସମସ୍ତ ଇମେଲ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Format@ action \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଚିତ୍ରକାରୀ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih jenis: \t ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BE FCN \t ଅଠା ) sambalpuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "api \t ରାସ୍ତାର ଦୂରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Set semula tetapanVerb \t ବିନ୍ୟାସକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wall Street Journal \t କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( Octavio Paz ) ଲେଖିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teks \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NHS \t ଦିନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Keselamatan Negara \t ଏନେଇ ଦିଆଯାଉଛି ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଭୁବନେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Guido \t ଅନେକ ରହିଲା ସେ ଏଠି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langganan Folder \t \"Send and Receive Mail\" ୱିଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bosan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "T_ugas yang genap tempoh hari ini: \t ଆଜି ପାଇଁ ବକୟା ଥିବା କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "RNG \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "moving items\", \"updating objects \t ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ (_t)moving items\", \"updating objects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan tanya saya lagi tentang atur cara ini. \t ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ମୋତେ ପୁନର୍ବାର ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 2 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif \t ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan@ action \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan utama: \t ମୂଖ୍ଯ ଖେଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pintar android \t Plus କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Microsoft Publisher \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan TaktikalName \t କୁଶଳ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s tahununit-symbols \t %s ବର୍ଷunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fon diminta@ option: check \t ଅନୁରୋଧିତ ଅକ୍ଷରରୂପ@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "labu \t ପୁରସ୍କାର ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kenalan \t ବିଲୋପ କର ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Wakilkan Mesyuarat... \t ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରାର୍ଥୀ ମାନଙ୍କର ସଭା... (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lut \t ୧୯୭୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Lesen \t କୃଷି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Helaian \t ସିଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Age \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan ace \t କଳା ଜୋକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "disayangi \t Associationର ନିବେଦନ ପାକିସ୍ତାନ କଳାକାରଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Raja \t ଚିଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command7 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୭ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula main apabila CD disisipkan. \t ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Status \t ସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Brussels \t ୟୁରୋପ/ବ୍ରୁସ୍ସେଲ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada peranti dijumpai \t କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari semua kenalan \t ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oracle \t ଦେଖାଯିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Tutup Projek \t ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KenyaName \t କେନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lekat tetingkap \t ଛିନ୍ନ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bekas html \t ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ. ଧାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penerbit Universiti \t ପ୍ରେସ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Status: \t ଅବସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian ini akan memadamkan terus semua peristiwa yang lebih lama dari jumlah masa yang dipilih. Jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini. \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବଚ୍ଛିତ ସମୟ ସୀମା ଠାରୁ ପୁରୁଣା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _domain: \t ପରିସର ନାମ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Microsoft Band \t Microsoft ଡିଭାଇସ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Daripada \t ଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pemain \t ଖେଳାଳୀ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang secara kekal semua mesej yang dipadam drpd semua folder \t ସମସ୍ତ ଖାତାଗୁଡ଼ିକରୁ ସମସ୍ତ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Khidmat IMAP bagi %s pada %s \t %s ଉପରେ %s ପାଇଁ IMAP ସର୍ଭିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komen: \t ଟିପ୍ପଣୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari ini \t ଆଜି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rogue \t ମହାରାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Harapan \t ଇଚ୍ଛା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada maklumat diperoleh. Objek KAboutData diberi tidak wujud. \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ଯୋଗାଇଦିଆଯାଇଥିବା KAboutData ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। ଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peluang (Jumlah Penuh) \t ସୁୟୋଗ (ସର୍ବମୋଟ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jam \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Iyar \t ଆୟାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai kod bahasa kamus yang digunakan untuk penyemakan ejaan. \t ଅଭିଧାନ ଭାଷା ସଂକେତର ତାଲିକା ଯାହାକି ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar E-mel \t ପଛ - ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ruhainies \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahaktif \t ଋଣାତ୍ମକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Asas Carian yang boleh \t ସମ୍ଭାବ୍ଯ ସନ୍ଧାନ ଆଧାରକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LKG \t ନେବ୍ୟୋର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t ଆଦାରEthiopian month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail _dipilih \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda cuba memindah kenalan drpd satu buku alamat ke yang lain tetapi ia tak dapat dibuang daripada sumber. Adakah anda ingin menyimpan salinan sebaliknya? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଠିକଣାରୁ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଉତ୍ସରୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Baitullah \t ଏଜେଣ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rakan Sekerja \t ସହକର୍ମୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Langkau \t ଏଡାଇ ଯାଆନ୍ତୁ (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar toolbar secara default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାାବର ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting Kulit Depan \t ଲଫାପା ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KamusComment \t ଅଭିଧାନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Han \t ଦିଗ ନେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengesahkan tandatangan mesej: Format mesej salah \t ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Orientasitoolbar position string \t ଅନୁସ୍ଥାପନtoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Mesej kepada Kenalan \t ତାଲିକାକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s Akaun \t %s ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ashanti \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua kenalan \t ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପର୍କକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hitchens \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kabur tetingkap \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cara Evolution menyimpan nombor telefon telah berubah. Sila bersabar sementara Evolution memigrasikan folder anda... \t Evolution ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା କିଛି ଫୋନ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି। Evolution ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ସମୟରେ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "KlasifikasiiCalImp \t ବିଭାଗୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alatan Data KDEName \t KDE ତଥ୍ୟ ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan semula %d mesej \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ(ଗୁଡ଼ିକୁ) ଛାଣୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka sumber \"{2}\". \t "{0}quot; ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan kumpulan baru \t ସମୂହ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - \t ସାହିତ୍ୟ ଦୁରେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jalankan/_Teruskan \t ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Goldstone \t ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Ogos 12, 2019 \t September 1, 2019 ବିଶେଷ, ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kartina TV \t ଅଟୋ/ଯାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penuding ke tapak FTP (%s) \t FTP ସାଇଟ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim pautan bagi laman semasa \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ସଂଯୋଗକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menandatangani mesej keluaran: Tiada set sijil tandatangan bagi akaun ini \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିପାରିବେ ନାହିଁ: କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Semua \t ସବୁକିଛି ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ label \t ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta senarai tugas baru \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "POsisi bagi jendela menegak pada paparan utama \t ମେମୋ ପୂର୍ବାଲୋକନ ପଟ୍ଟିକ ସ୍ଥାନ (ଭୂଲମ୍ବ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda importkannya, anda boleh melihat dan gunakannya bila pemilihan semasa fail ditulis. \t ଯଦି ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତି ତେବେ ସେହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଲେଖା ସରିଲା ପରେ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ title: group \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saiful \t କିଲୋମିଟର ପିଛା ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Paparan Semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar tetingkap pratonton kenalan \t ଦେଖାଅ ସମ୍ପର୍କ ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Imej \t କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil ditandatangani-sendiri. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panjang maksimum \t ସର୍ବାଧିକ ଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rosie \t ଗ୍ରୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taiwan Wilayah China \t India ୧୯୯୫ ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kamu \t ଠିକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wes Brown \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalih ke port pandang berikutnya bila menyeret objek ke pinggir skrin \t ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ବସ୍ତୁକୁ ଟାଣିବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଜ୍ଞାପନକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (pustaka I/ O) \t ବିକାଶକାରୀ (I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Paparan Suai... \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalahgunakan langsung pihakny \t ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପଦୂରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah kata laluan ICQ anda? \t ଆପଣଙ୍କର ICQ ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan akan diwujudkan dalam mod Mula Cepat. Mula Cepat ialah cara baru untuk memulakan panggilan dengan lebih cepat yang diperkenalkan dalam H.323v2. Ia tidak disokong oleh Netmeeting dan menggunakan Mula Cepat dan Penerowongan H.245 boleh merosakkan beberapa versi Netmeeting. \t ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ। କଲଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡ ଏକ ନୂଆ ଉପାଯ ଅଟେ ୟାହାକି H.323v2ରେ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରାୟାଇଛି। ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟ୍ଯୁନ୍ କରିବା ହୁଏତ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଅଚଳ କରିଦେଇପାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Muhajirin \t ୧୯୭୭ ବଜ୍ରଯାନ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "15 minit \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar tidak menyokong Lapang/Sibuk \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ଖାଲି ଅଛି/ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "terminal \t ଟର୍ମିନାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kabur disebalik bahagian lutcahaya tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ବଚ୍ଛ ଅଂଶଗୁଡିକ ପଛର ଅସ୍ପଷ୍ଟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lain-lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ (_O)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Myanmar \t ଶ୍ରୀମତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar: \t ଓସାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Proksi Rangkaian \t ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sudah Dilanggan \t ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - \t ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teruskan operasi \t ପ୍ରଚଳନକୁ ଆଗକୁ ବଢାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t ଗୋଟିଏ MH ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yishun \t ବୁଝନ୍ତି କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Moreh \t ଘେରିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disahkan dengan pelayan IMAP. %s \t ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tujuan tak sah \t ଅବୈଧ ସେବକ ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Peta Laman \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AAM \t ଜରାରୋଗ ଭଲ ହୁଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Mamun \t ଏହା ମଧ୍ୟରେ ୧୮୮୮ ୧୯୧୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "jendela gelas \t କାଚ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus sambungan harus digunakan \t ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zilpa perempuan Lea \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Umum \t ନୀତି ଉତ୍ପାଦନକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tengah \t ମଧ୍ଯଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ko_songkan Bendera \t ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail baru \t ନୂତନ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelancaran pilihan yang tidak diiktiraf:%d \t ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jumaat \t ଶୁକ୍ରବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peratus Selesai: %i \t ଶତକଡା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ: %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pautan Baru ke AplikasiName \t ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ନୂତନ ସଂଯୋଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bulgur \t କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Thai \t ଥାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latarbelakang Widgetplasma name \t ୱିଜେଟ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera didalam \"%s\" tidak boleh dilenting \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yoga Antarabangsa Day \t ତେବେ International Day of Yogaର ଏହି ପୋର୍ଟାଲକୁ ଚେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "plasma name \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ସଂଳାପ ଚଲାନ୍ତୁplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengimport sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନି ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih tindakan:please reply \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ:please reply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih sesi Secara &Manual \t ଟ୍ରାକକୁ ହାତରେ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Plus \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memindahkan fail ke bekas sampah, adakah kamu mahu memadamkannya serta-merta? \t ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ଫାଇଲ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, କଣ ଆପଣ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sehati \t ସୌଭାଗ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka@ action \t ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Catalan \t ଓଡ଼ିଶାରେ ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Prebiu Jenis Huruf dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wazir \t ରାଜାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan \t ମୂଖ୍ଯ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pralihat Anak Tetingkap \t ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକରେ ମ୍ୟାପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଯିବକି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Dikategorikan \t ଅବିଭାଜିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rupee Sri Lanka \t ଶ୍ରୀଲଙ୍କାର ଟଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tersebut tidak ada%s \t ଏଭଳି କୌଣସି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pakej Tema GNOME \t Gnome ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ୟାକେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pekerjaan: \t ବ୍ରୁତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AhadIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t ରବିବାରIndian National month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menguji arkib \t ଅଭିଲେଖକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Dihantar \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯାଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SloveniaName \t ସ୍ଲୋଭେନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilih Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Robin \t ତାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Visa wikitext \t ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ତାହା ସିଲେକ୍ଟ ହୋଇଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pasang \t ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk memuatkan fail '% 1' \t ଫାଇଲ '% 1' କୁ ଆରହୋଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gurmukhi \t ଗୁରୂମୂଖୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta pengkalan data global \t ସାମଗ୍ରିକ ତଥ୍ୟାବଳୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Balasan dan induknya \t ଉତ୍ତର ଏବଂ ମୂଖ୍ୟ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur bahagian belakang, profil dan lain-lain tetapan dalaman yang diguna oleh Sistem Konfigurasi Compiz. \t କମ୍ପିଜ କନଫିଗରେସନ ସିଷ୍ଟମ ଦ୍ବାରା ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ, ପ୍ରୋଫାଇଲ ଏବଂ ଅନ୍ଯ ଅନ୍ତବର୍ତ୍ତୀ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ କନଫିଗର କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iraq \t ଜଙ୍ଗଲି ଗଧିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan Segerakkan \t ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ଜୀବନ୍ତ ରଖିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KannadaKCharselect unicode block name \t କନ୍ନଡKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Lanjutan \t ଉନ୍ନତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkhidmatan Rahsia \t ପାଉଥିଲା ପଣ୍ଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi apabila kenalan mendaftar keluar \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mempunyai banyak tab yang dibuka pada tetingkap ini, anda pasti mahu keluar? \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲାଅଛି, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Asal -% 1 \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Semangat pada Nabi \t ଆଗରୁ ସେ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ବେଶ୍ ଭଲଭାବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Document \t ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "buku alamat evolution \t evolution ଠିକଣା ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Kiri dengan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ବାମକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Isih Dengan \t ଏହି ଅନୁସାରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LatviaName \t ଲାଟଭିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa Dwi-Klik \t ଦୁଇଥର ଦବାଇବାର ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Vermillion \t ସଂସ୍କରଣ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sulitemail-custom-header-Security \t ଗୋପନୀୟemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang fail. \t ନିରବତାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fenn \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t — ୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Badan mengandungi \t ବିଷୟ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "temu janji bermula \t ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭ ସାକ୍ଷାତକାରର ସମାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan mesej kepada kenalan \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସନ୍ଦେଶ ଭିତର ତଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pembatalan gema: \t ପ୍ରତିଧ୍ବନୀ ରଦ୍ଦକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Muhammad \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Atas \t ଉପର (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kumpulan Video \t ଭିଡିଓ ଗ୍ୟାଲେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk mengandungi \t ବିଷୟ କିମ୍ବା ଠିକଣା ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang folder '%s' \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Luxembourg \t ୟୁରୋପ/ଲେକ୍ସଂବର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta senarai tugas baru \t ନୂତନ memo ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ikhlas \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi membakar cakera video \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta kalendar baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Scoresbysund \t ଆମେରିକା/ସ୍କୋର୍ସବାୟସଂଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google Play \t 🔗 ୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senaraikan Ahli \t ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna: \t ରଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tidak mengandungi \t ଧାରଣ କରିଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cady \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pasti \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Interpolasi Imej \t ଚିତ୍ର ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Kenyaringan: \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅନ୍ତରାଳ (P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Punca kuasa dua [s] \t ବର୍ଗ ମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gasson Mohamad Ariffin \t ମନମୋହନ ମୁରଲୀ କେ ବଜାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NKVE \t କରାଇବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Pelayan SSL \t SSL ସେବକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mueller \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak boleh nyahlanggan ke kumpulan berita: kumpulan berita tidak wujud! \t ଆପଣ ଏହି ଖବର ଶ୍ରେଣୀରୁ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖବର ଶ୍ରେଣୀ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t ଆଜି %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Agnes \t ଏଜେନସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komen tidak dapat dihantar. \t ଏହି ଟିପ୍ପଣୀଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah ditendang \t %s କୁ ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu yang mengandungi cakera sumber juga digunakan untuk merekod. \t ଉତ୍ସ ଡିସ୍କକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡ୍ରାଇଭଟି ମଧ୍ୟ ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Terbang Antarabangsa Cochin \t ଆଲପୁଝା ସହରରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Home » » Sekolah \t Let ’s Go to School ” programme launched ( ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ହେଶୱାନ ରIndian National month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kristian beliau \t ପ୍ରସାଦ ହେମ୍ବ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim \t ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada semua penerima mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tetingkap barutoolbar style \t ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Chessboard \t ଚେସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Menu Peralatan \t ସାଧନପଟି ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahan GreekKCharselect unicode block name \t ଗ୍ରୀକ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan \t ସାରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Walter \t ମହିଳାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibrani \t ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Segiempat \t ଆଯତାକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen hanya mengandungi halaman kosong \t ଦଲିଲରେ କେବଳ ଖାଲି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna cacing: \t ସାମାନ୍ଯରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jika diaktifkan, cari ungkapan biasa. \t ଯଦି ସକ୍ରିୟ ଅଛି, ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada pusing arah pusingan jam \t ଘଣ୍ଟାକଣ୍ଟାର ବିପରୀତ ଦିଗରେ ଘୁରାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padma senarai tugas '{0}'? \t କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବେ କି '{0}'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bentuk MenegakKCharselect unicode block name \t ଭୂଲମ୍ବ ରୂପKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus Arkib \t ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi baris seragam \t ମେଲ ବ୍ରାଉଜର ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Serahkan Laporan pepijat dengan menggunakan Bug Buddy \t ବଗ-ବଡି ବ୍ଯବହାର କରି ଗୋଟିଏ ତୃଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh luput \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari Sekarang \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oblivion \t ପିଲା ଶିଖେଇବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baht Thailand \t ଥାଇ ବାଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kursor Putih Besar \t ବୃହତ୍ ଧଳା ପଏଣ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tidak sah \t ଅବୈଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta konteks pengenkod \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_24 jam \t ୨୪ ଘଣ୍ଟା (_2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta mesej CMS \t ସୂତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cabaran pelayan mengandungi token \"Kualiti Perlindungan\" tak sah \t ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ \"Quality of Protection\" ଟକେନ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian belakang fail setempat Kalendar Evolution \t Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଫାଇଲ ଏବଂ ୱେବକଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sembunyikan alamat apabila menghantar mel ke senarai ini \t ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଡାକ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଠିକଣା ମାନଙ୍କୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta \t ଶ୍ରୋତା (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berjalan \t ସ ଯାହାକୁ ସ୍ନେହ ପୂର୍ବକ ଡକାଯାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rooney \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ini Ithbat \t ଏମଭି ୯୦ ଏମଭି ୯୬ ନାଳ ଉପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Syawal \t ଶାୱାଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JS Kalkulatoraddition \t JS ଗଣକaddition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Offset Y \t ୟାଇ ଅଫସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dengan semua folder setempat \t ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pek Khidmat 3 \t Language Interface Pack ପ୍ୟାକ୍ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Sokongan KDE@ title: window \t KDE କୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ (S) @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama \"{0}\" dsudah digunakan. \t ନାମ "{0}quot; ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Noumea \t ପେସୀଫିକ/ନାମିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Didengkikan \t ଶ ର ତ- ଉଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hudud \t ଏଭଳି ଭବିଷ୍ୟବାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Riviera \t ହେଉଛି ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat bar status \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Baku \t ଏସିଆ/ବାକୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SlovakName \t ସ୍ଲୋଭାକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Document \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମDocument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - \t ବାହାରିଲ ା ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurusan Akaun \t ହିସାବ ଖାତା ପରିଚାଳନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perisian %s tidak memahami mana-mana format video yang disokong oleh komputer anda \t %s ର ସଫ୍ଟୱେର ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟର ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ଶୈଳୀକୁ ବୁଝିପାରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat bila membuka peranti video %s \t ଭିଡିଓ ଉପକରଣକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Huffington \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualanEscher Cat (SMS) \t କଥୋପକଥନEscher Cat (SMS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Kislev \t କିସଲେଭ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melayu \t ଅବଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Israel \t ମିଳିଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syaz \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(c) 2006- 2007- 2008 Pasukan Pengurus Automula \t (c) 2006- 2007- 2008 ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ ସଂଙ୍ଘ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Prompkan bila menghantar mel HTML kepada kenalan yang anda tidak mahukannya \t HTML ମେଲକୁ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "masa tambah hari menjangkakan argumen 2 sebagai integer \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MRI \t ଶିବିର ପରିଚାଳନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah ke trek Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଖୋଲି ପାରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan perintah 2 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kitab al \t ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport iCalendar Evolution \t evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Laporan Pepijat \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Daripada %s:Subject:Subject: It happened again \t %s ଠାରୁ:Subject:Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ମୁମ୍ବାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SFA \t Kanak ୧୩୦୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "S Buntong \t ଅତିବାହିତ ହେଲା ଜଣାପଡିଲା ନାହି ଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi teks \t ପାଠ୍ଯ ଦୈର୍ଘ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Prabhupada \t ମି ଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Negara Amerika \t ବାହାର ଗୁପ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format nombor \t କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak wujud pada lokasi yang ditentukan \t ଏହା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tengah Maksimum \t କେନ୍ଦ୍ରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Clinton \t ନିର୍ଣ୍ଣୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sikit \t ସହାୟତାର ହାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cuba \t ସାହିତ୍ୟିକ ଗବେଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jamestown \t ଜେମ୍ସଟାଉନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t ନିସାନ ରCoptic month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Negeri \t ମୋରାଜୀ ଦେଶାଇଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rakyat \t ସତ୍ଵାଧିକାରୀ ଏଠାରେ ତଳଲିଖିତ ଲାଇସେନ୍ସ ଅଧୀନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalankan evince dalam mod skrin penuh \t evince କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lapisan keselamatan tidak disokong. \t ଅସମର୍ଥିତ ସୁରକ୍ଷା ବଳୟ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana \t ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muharram \t ମୁହରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rawak \t ଗୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ialah Senarai Baru \t Skype ନାମ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pelayan: \t ସର୍ଭର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Masjidil \t ଖାସଦାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Minitunit-format \t ମିନିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah rendah \t କମ ସର୍ବମୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej yang dimajukan \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menutup folder sumber %s: %s \t ଉତ୍ସ ଫୋଲଡର %s କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila gantikan cakera dengan DVD boleh tulis yang mempunyai ruang bebas sekurang-kurangnya %i MiB. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ DVD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Trek \t ଟ୍ରାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teleport selamat: \t ସୁରକ୍ଷିତ ଟେଲେପୋର୍ଟଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laporan pepijat telah dihantar, terima kasih di atas input anda. \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାସରିଛି, ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lain- lain@ item:: intable \t ଅନ୍ୟମାନେ@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis cakera video \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(c) 1999- 2008, Pembangun Konqueror \t (C) 1999- 2008, Konqueror ବିକାଶକାରୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଡିସ୍କ ବାହାରକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Status@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t ସ୍ଥିତି@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail .desktop ini tidak sah \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ilmu \t ମେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Melebihi panjang laluan \t ସନ୍ଧାନ ସମୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna isian \t ରଙ୍ଗ ପୂରଣକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Rencana–rencana utama: Allah dan Tuhan dalam Islam \t ସିଧାସଳଖ ଯିବେ ଦିଗବାରେଣିକୁ, ଖୋଜିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijilkan hanya mesej, sijil diimport dan ditentusahkan \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଆମଦାନି କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଯାଞ୍ଚକରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalahgunakan \t ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zon masa yang digunakan kali kedua didalam Paparan Hari \t ଦିନ ଦୃଶ୍ୟରେ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta buku alamat baru \t ପ୍ରାଥମିକ ଠିକଣା ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_12 jam (AM/PM) \t ୧୨ ଘଣ୍ଟା (ପୂର୍ବାହ୍ନ/ଅପରାହ୍ନ) (_1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ukrain@ item Spelling dictionary \t ୟୁକ୍ରେନିୟନ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan folder Sarap bila keluar \t ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ ଖାଲି Junk ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Altitud: \t ଉଚ୍ଚତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "TajukmboxImp \t ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "huraianUse secure connection \t କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁUse secure connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Edom \t ଦଖିଲାସସ ଆଉ ପିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lapor pepijat pada aplikasi berasaskan GNOME \t ନୋମ ଆଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗର ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଜଣାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Cipta Baru Folder. \t ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jum \t ଜୁମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Baru... \t ନୂତନ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Letak dua dalam slot paling kiri pada baris ~a. \t ଧାଡ଼ି ~a ର ବାମପଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ ଦୁଇକୁ ରଖନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti Butler \t ଉଇକିମିଡ଼ିଆ University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sengkang \t ଡାସଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan. \t କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପାଖରୁ କୌଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permintaan Bebas/Sibuk \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସର୍ଭର URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terminal \t ଟର୍ମିନାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat padam folder '%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Append ke fail \t ଫାଇଲ ଶେଷରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ya, Tukar Status \t ହଁ, ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bermula dengan \t ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin alamat imej '%s' \t ପ୍ରତିଛବି ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Batal \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Awalkan \t ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lisan \t ସଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& PulihCoptic month 13 - LongName \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R) Coptic month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pasang \t ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "FSM \t ତୋତେ ଯଥା ଭୂତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "butang togol \t ଅଦଳବଦଳ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "DipetikReplyForward \t ଉଦ୍ଧୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "penghutang \t ନୂଆଗଁା ଥାନାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Jawatan navigasi \t କଂଟକେଟ ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Grid Heks \t ଷୋଡଶକ ଜାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pautan Simbolik \t ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis pelorek yang digunakan \t ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସେଡର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Muat semula dokumen secara automatik \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PermissionsLevel \t ସମ୍ପାଦକPermissionsLevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi \t Y ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda sebagai _Sarap \t Junk ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan InputName \t ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Israel \t ଡାଏଲ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar bebenang terdahulu \t ପୂର୍ବ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TugasEthiopian month 5 - LongName \t କାର୍ଯ୍ୟEthiopian month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuak \t ଅତିଥି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "enam lekuk \t ନାଲିପାନର ଛକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penunjuk \t ଫିଲଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1/s (siap) \t %s (%i%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin mesej yang dipilih ke papan keratan \t ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod kawalan \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gujarati \t ଗୁଜୁରାଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s ekarunit-symbols \t %s ଏକରunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah anda ingin memulakan carian dari awal? \t ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berniaga - keuntungan \t ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka video yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sr. \t ସି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permintaan lebar tabii paksa bagi pelakon \t ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ଭନିମ୍ନ ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ni kew \t ସୌଭାଗ୍ୟ ଦାଶ ପ୍ରମୁଖ ସାମିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada \t ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perincian \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Tepek \t ଲଗାନ୍ତୁ (P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tetingkap \t ଓ୍ବିଣ୍ଡୋ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Washington Post \t ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Earthrise \t ସଡକପଥର ଦୁରତ୍ଵ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan dalam mod luar talian \t ଅଫ ଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari ini %l:%M %p \t ଆସନ୍ତାକାଲି %l:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibnu Abbas \t ୧୯୮୬ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Sains Komputer \t ରାଜସ୍ଥାନ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିଭାଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Menu KDEName \t KDE ତାଲିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "To_pik: \t ବିଷୟ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menambah fail ini ke arkib semasa atau membukanya sebagai arkib baru? \t ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖ ସହିତ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ଭାବରେ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Comey \t ଘଟିଥିଲା ୧୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PKR \t ବେତାଳଭଟ୍ଟ ୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perahu \t ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ନିବେଶ ଉପରେ ମିଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Celtic \t କେଳ୍ଟିକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nusa Bulan \t ତାହା ଫେରାଇବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal AisleRiot \t AisleRiot ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori muat/lampir penggubah \t ଲେଖକ ଧାରଣ/ସଂଲଗ୍ନ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkhidmatan Penyelidikan Kongres \t ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tapak \t ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kashmir \t | କାଶ୍ମୀରରେ ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jenuh \t ମନେ ମନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "masa yang anda tetapkan \t ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିବା ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kiamat \t ରାଜନୈତିକ ଦଳରୁ ୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Tag Baru@ action: inmenu \t ନୂତନ ଟ୍ୟାଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Steele \t ଚାହିଁ ଲୋଭୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hari Asyura \t “ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat segerakkan folder spul %s: %s \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Elevator \t ନଷ୍ଟକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fon lebar pemboleh ubah HTML untuk pencetakan \t ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ HTML ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Toolbar \t ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JermanName \t ଜର୍ମାନିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stephens \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan kad dari Lebihan \t ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laut Hitam \t ଶ୍ମଶାନ ଗୃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bersih \t ନିର୍ଭରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna pembatalan g_ema untuk perbaiki kualiti panggilan \t ଡ଼ାକ କ୍ଷମତା ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଧ୍ୱନୀ ବାତିଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Isian \t ରଙ୍ଗ ପୁରଣକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permulaan@ title: group \t ଆରମ୍ଭ@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Chat Video: \t ଭିଡିଓ ଗପସପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Argumen \"%1\" Diulang \t ଖରାପ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat mendapatkan mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pengepala kolum jadual \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Burning Paper \t ଲେଖିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Najib \t ଲୀଳାଖେଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URI Sumber POP \t POP ଉତ୍ସ URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti hendak mengalih \"%s\" ke sampah? \t ଆପଣ ବାସ୍ତବରେ \"%s\"କୁ ବର୍ଜିତ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peso Mexico \t ମେକ୍ସିକାନ ପେସୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bahasa Ibrani \t ହିବ୍ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam akaun ini? \t ଏହି ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tiga daiman \t ଠିକିରିର ତିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Android 4 3 \t ଟି Android 4 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Antara muka konfigurasi Mel Evolution \t ଛାୟା ବିନ୍ଯାସ ମୂଲ୍ଯଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari bekerja bermula pada \t ସପ୍ତାହ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ସପ୍ତାହ, ରବିବାର (0) ରୁ ଶନିବାର (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Auckland \t ପେସୀଫିକ/ଅକଲ୍ଯାଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Inci \t ଇଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baki kad: \t ବାକି ରହିଥିବା ତାସଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Imams \t ହେଉଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import data dan seting daripada program _lama \t ପୁରୁଣା ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରୁ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Latin \t ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan? \t ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Waktu Gunung - Idaho selatan & Oregon timurName \t ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alat bergrafik untuk menganalisis penggunaan cakera. \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀକ ଉପକରଣ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim _Mesej... \t ଅତ୍ଯାଧିକ ଲମ୍ବା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak integriti cakera selepas dirakam \t ଲେଖା ସିରବା ପରେ ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar dan Terima Mel \t ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian tidak disokong: tambahkan mesej: bagi %s \t ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରୟୋଗ: %s ପାଇଁ: ସନ୍ଦେଶ ଯୋଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tahun \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "poṅkapu śeṣādulu tumburunāradādulu _ \t ଚଲ୍ଲନି ତମ୍ମିରେକୁଲୁ ସାରସପୁ ଗନ୍ନୁଲୁ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Salon \t ଝିଂଟିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ZambiaName \t ଜାମ୍ବିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak arkibDate Modified \t ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin trek dari CD audio dengan semua maklumat berkaitan \t ସମସ୍ତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ସୂଚନା ସହିତ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି CD ରୁ ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat perubahan yang tak dihantar pada unsur borang. \t ସେଠାରେ ଉପାଦାନ ଗଠନ କରିବା ପାଇଁ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Imej Cakera \t ଡ୍ସିକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih aplikasi pelayar Web digemari: \t ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ararat \t ଛାଡିବ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tiap \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alhamdulilah \t ମୁଁ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zahra \t ପାଦଦେଲେ ବଲିଉଡ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta data tertandatangan CMS \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bahjat \t କାନପୁରରେ ରିସର୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada penyedia hadir untuk protokol '%s' \t ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Punyai Klip \t କ୍ଲିପ ଅଛି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal membuka peranti \t ସହାୟତା ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zon masa \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sejarah panggilan tak jawap \t ଏହା ଠାରୁ ଆସିଥିବା ମିସ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh mesej dengan ID mesej %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ ID %s ବିଶିଷ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "B_uka Kebelakangan \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bourne \t ମାର୍କଶିଟ ହସ୍ତାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tangguh \t ବିରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Zulqai`dah \t କାଇ`ଦାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar _Balasan Ke... \t ଏଠାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "hantarkan mel \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengemas kini objek \t ବସ୍ତୁକୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bergenre \t ପାଇବ । ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& JedaThe source url of a job \t ବିରତିThe source url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat melaksanakan '%s': %s \t '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ISIS \t ହୋଇଥିବା ସିରିଜ୍ ବୋମା ବିଷ୍ପୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "satu World \t ସରକାରଙ୍କୁ କୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "istiqamah \t ଓଡ଼ିଶାରେ ପ୍ରାୟ ୮୮୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Scholes \t ସୁରେଶବାବ ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan mesej yang dipilih untuk dipadam \t ଅଫଲାଇନରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Lagu \t ଗୀତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Fail terlibat: \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang mesej yang dihapuskan \t ପୁରୁଣା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle Tanda Buku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek ini terlalu besar untuk cakera ini walaupun dengan pilihan overburn. \t ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରକଳ୍ପଟିର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Nyahpilih \t ବାଛନ୍ତୁ ନାହିଁ (l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t ବାହ୍ ରEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Crouch \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan semula aplikasi untuk 'sessionld' \t ପ୍ରଦତ୍ତ 'ଅଧିବେଶନ ପରିଚୟ' ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta temu janji baru sepanjang hari \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah... \t ଯୋଗକରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nik \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Persetujuan Lesen \t ଲାଇସେନ୍ସ ରାଜିନାମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hasbullah Bin Pit \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi untuk perbualan yang baru masuk \t ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pengepala \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kemampuan-kemampuan peranti tidak disokong \t ଉପକରଣ କ୍ଷମତାଗୁଡ଼ିକ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada menetapkan pengingat default bagi acara \t ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମରଣକର୍ତ୍ତା ସେଟ କରିବେ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Biasa (CN) \t ସାଧାରଣ ନାମ (CN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cari item yang memenuhi syarat berikutNoneInclude threads: None \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁNoneInclude threads: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ContohComment \t ଖେଳComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebagai _warna tersendiri \t ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ ସେଟକରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh: sebol@jabber.org \t ଉଦାହରଣ: 123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pad dial \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s \t mh ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan laksana di latar belakang. \t ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଚଲାନ୍ତୁ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak kalendar ini \t ମୁଦ୍ରଣ କ୍ରିୟା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail '%s' adalah kosong? \t ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ '%s' ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tak dipercayai \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ ଚାବି ପରିଚାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Heshvan \t ହେଶୱାନ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arquette \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pemerintahan India \t Indian ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଭାରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Niqaab \t ଅଣଉପଚାରିକ ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna model spring untuk kesan tetingkap bergetar \t ଅସ୍ଥିର ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରଭାବ ପାଇଁ ସ୍ପିଙ୍ଗ ମୋଡେଲ ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sesuatu \t କିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hun \t ଗତି କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(%s) memerlukan rentetan jenis sepadan \t (%s) ଗୋଟିଏ ମେଳଖାଉଥିବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "seratus \t ହେବ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan lapor \t ଖବର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Izinkan zum lebih besar drpd 100% pada permulaan \t ଆରମ୍ଭରେ ୧୦୦ ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Vietnam \t ଭିୟେତନାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Capjari SHA1 \t SHA1 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama \"%s\" tidak sah kerana ia mengandungi sekurang-kurangnya satu aksara berikut: %s, sila taip nama lain. \t \"%s\" ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ କାରଣ ଏହା ଏଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ଧାରଣ କରିଛି: %s, ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber \t ସାଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ruler \t ଶାସକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Azarya \t ) ଅଧା ଅଧା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jambres \t ୨୦୦୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "navadurgāṃ, mahākāḷīṃ, brahma viṣṇu śivātmikām _ \t ଵେଣୁ-ର୍ମଧୁରୋ ରେଣୁ-ର୍ମଧୁରଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Diallo \t ବିଭୁ ମହାପାତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi pada skrin bagi tetingkap utama \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis _imej \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Henti memuatkan dokumen \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ID Unik \t ନିର୍ଗମଦାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Palestin \t ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sel destinasi kosong \t \"%s\"ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଖାଲି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor kategori tidak ada. \t urlରେ ଆଧାର କିମ୍ବା ଚାଳକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Elevator \t ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan Baru \t ନୂଆ ଡ଼ାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "toolbar style \t ଆଇକନଗୁଡିକର ତଳେ ଟେକ୍ସଟtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ID Jabber: \t ଜବ୍ବର ID (_J):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bar alatan utama \t ମୂଖ୍ୟ ସାଧନପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID _Jabber \t ଜବ୍ବର ID (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej yang disampaikan \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Merakam bendera untuk digunakan \t ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ଫ୍ଲାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Goose_Bay \t ଆମେରିକା/ଗୂସ_ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hasbullah Bin Pit MIMOS Open Source Development Group . \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା ଅରୁଣ ମହାପାତ୍ର ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haran \t ନମ୍ୱରରେ ନୋ ସର୍ଭିସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kiblat \t ଯେବେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଦ୍ୱାର ଖୋଲନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan namapengguna dan katalaluan dibawah. \t ନିମ୍ନରେ ଗୋଟିଏ ଚାଳକନାମ ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak integriti \"%s\" \t \"%s\" ର ଅଖଣ୍ଡତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ଫାରେନହିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jam akhir hari kerja \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Armageddon \t ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala \t IMAP ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "A - Book \t ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍‍ B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan sebagai mbox... \t mbox ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SSM \t କୋଣାର୍କ ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalkulator dengan mod kewangan dan saintifik. \t ଆର୍ଥିକ ଓ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଧାରା ସହିତ କାଲ୍କୁଲେଟର."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar teks dalam memo yang dipaparkan \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MCA \t କୁମାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - \t ) ମହାମେଘ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "I_mport Sesi \t ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat: nod% 1:% 2 \t ତ୍ରୁଟି: ନୋଡ% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Turing \t କସରତ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Tin_dakan \t କାର୍ଯ୍ୟ ୟୋଗକରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CONTOH \t ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jihad \t ହୃଦୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Star Online \t ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ପୋଷ୍ଟରେ ଲେଖିଥିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "- Penganalisis Penggunaan Cakera \t - ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Fortaleza \t ଆମେରିକା/ଫୋର୍ଟଲେଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Garis bawah-TT \t ରେଖାଙ୍କିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Imej \t କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "empat kelawar \t ଚିଡିପାନର ଚୌକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sahkan Keluar Dari Dulang Sistem \t ତନ୍ତ୍ର ଧାରକରୁ ବିଦାୟନେବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SITI \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Objek tidak dapat dijumpai \t ବସ୍ତୁଟି ସନ୍ତୁଳନ ବାହାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "S_alinan \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kadersha \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URI sedang dipindahkan ke \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "guru \t ସେଗୁଡିକ କିଛି ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mutt \t ମଟ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kiri \t ବାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan dari %s \t %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Direktori Gelintar \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menambah akaun baru \t ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memilih opsyen ini bermakna Evolution hanya akan disambungkan ke pelayan LDAP anda jikapelayan LDAP anda menyokong SSL atau TLS. \t ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ମାନେ ହେଉଛି Evolution ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭର TLSକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Argumen tak sah \t ଅବୈଧ ପରିସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nasir \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan sebagai _draf \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat: %s \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Indeks Wall Street Journal \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menerima maklumat tugas terkini. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Query \t WordReference. com ଇରାଜୀ ଅଭିଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "rumah \t ଯଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sistem Pemberitahuan KDEName \t KDE ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "K_anan: \t ଡାହାଣ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Scarlet \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar: dari %s ke %s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର: %s ରୁ %s କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Associated Press \t ବଂର ଫାଇଟର୍ ରୂପ ନେଇଛନ୍ତି ରୂପ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kebarangkalian tangan \t _ହାତ ସମ୍ଭାବନା ଗୁଡିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebelumnya \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyusun: \t ସଙ୍ଗଠକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PermainanName \t ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayar MudahComment \t ଗୋଟିଏ ସରଳ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat konfigurasi. Anda telah mengaitkan Konqueror dengan% 1, tetapi ia tidak dapat menangani jenis fail ini. \t ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂରଚନା ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଯାଉଛି । ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ% 1 ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ Konqueror ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Selasa \t ମଙ୍ଗଳ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Bulan \t ମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Variasi tema yang digunakan untuk paparkan perbualan didalam tetingkap sembang. \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରକାର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qardhawi \t ବିଧାୟକଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ujian Baru \t ନୂତନ ପରୀକ୍ଷଣNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Folder ini mengandungi fail peribadi andaName \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "marhaen \t ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରାଗଲା ସେକଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Import... \t ଆୟତ କରନ୍ତୁ (_I) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command1 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terjemah masukan ini \t ଏହି ପ୍ରବେଶିକାକୁ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ArubaName \t ଆରୁବାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Umpukkan Tugas \t ହସ୍ତାନ୍ତରିତ କାର୍ଯ୍ଯ - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ଆମ ଆମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perulangan \t ପୁନରାବୃତ୍ତି (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keadaan tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Majukan Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "xkesah \t ଆମେ ସମସ୍ତେ Stack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mementingkan kebersihan \t ଗଳ୍ପ ( ପ୍ରଥମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Beverly Hills \t ବାଇଗଣ Brinjal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eleazar \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Fail Konfigurasi Ditemui \t କୌଣସି ଫାଇଲ ଛଣାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benar atau lumpuhkan taip melangkaui fitur gelintat \t ସନ୍ଧାନ ବିଶେଷତା ଉପରେ ପ୍ରକାରକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sun \t ସୂର୍ୟ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Persatuan Perpustakaan Amerika \t ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ 30:5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "George Martin \t ବିଦ୍ୱାନ George R R Martinଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan buku alamat \t '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nolan \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Boleh Edit \t ସମ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maze \t ମେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan sebagai _Belum Dibaca \t ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _folder: \t ଫୋଲଡର ନାମ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "suffix - ise dan dengan accentdictionary variant \t - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "MasaSeconds \t ସମଯSeconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Abaikan Perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tunisian DinarName \t ତୁନିସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Panggilan \t _କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tekan enter \t ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Daripada \t ପ୍ରେରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "W_arna: \t ରଙ୍ଗ (_r):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "please reply \t ଶ୍ରୋତା please reply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kroon Estonia \t ଏଷ୍ଟୋନିଆନ କ୍ରୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringatan!! \t ସ୍ମାରକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Sijil \t Netscape ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "JROOT \t ଇଣ୍ଡିଆ ପ୍ରାଇଭେଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jamadilakhir \t ଜୁମାଦା ଆଲ- ଥାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tersebut tidak ada: %s \t ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Abai \t ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ (I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Garis bawah-Berombak \t ରେଖାଙ୍କିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Genap tempoh: \t ଏହାକୁ ନ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Leraikan \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "anal, ffm \t କୁସିନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lumpuhkan anak tetingkap pratonton Mel, Kenalan dan Tugas. \t ମେଲ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପଟ୍ଟିକାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Folder \t ଫୋଲଡର ଆକାର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(%s) menjangka keputusan tatasusun \t (%s) ଗୋଟିଏ ଆରେ ଫଳାଫଳ ଆଶାକରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Disambungkan semula ke %s \t '%s' ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URI bagi direktori yang terakhir diguna untuk simpan gambar \t ଏକ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shriver \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Calon Setempat: \t ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Doublets \t ଦ୍ବିଗୁଣ 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana \t ଯାଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Buka Semula \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lombong Berlian \t ହିରା ଖଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "/help []: papar semua perintah yang disokong. Jika ditakrifkan, papar kegunaanya. \t /help []: ସମସ୍ତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଯଦି କୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଏହାର ଉପଯୋଗିତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam dan formatkan DVD dan BD tulis semula \t ପୁନଃଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda benar- benar hendak membuang skema% 1? Perhatian yang ini tidak akan membuang sebarang skema pintasan keseluruhan sistem. \t କଣ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଯୋଜନା% 1କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଏହା କୌଣସି ତନ୍ତ୍ରମୟ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Labur \t ହେବାରୁ କରି ପାରିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zebra \t ଜେବ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zum Putaran \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଜୁମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "KategoriCategoryName \t କୌଶଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Profil \t ରୂପରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pantai \t ଦେବୀପ୍ରସନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh _mula: \t ପ୍ରାରମ୍ଭ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda sedang mengubahsuai peristiwa yang berulang. Adakah anda ingin mengubahsuainya? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan? \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SLC \t କପିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hopscotch \t ହପସ୍କଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada akaun hendak diimportkan boleh ditemui. Empathy buat masa ini hanya menyokong import akaun dari Pidgin. \t ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଖାତା ମିଳୁନାହିଁ। Empathy ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ Pidginରୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Ashgabat \t ଏସିଆ/ଅଶଗାବଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Imej Sebagai... \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan item berbaris gilir dan dapatkan semula item baru \t ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ନୂତନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Takrif laluan yang mana foto disimpan. Jika tiada, \"XDG_PHOTO/Webcam\" akan digunakan. \t ଯେଉଁଠାରେ ଫୋଟୋସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ \"XDG_PHOTO/Webcam\" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Selit Smiley \t Smiley କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Susunan _papan kekunci: \t କିବୋର୍ଡ଼ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "AntarabangsaCategoryName \t ଆର୍ନ୍ତଜାତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Imej... \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ପଠାନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemalan \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Selasa \t ମଙ୍ଗଳବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ampungan \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kadar ke_segaran: \t ଦର_ରିଫ୍ରେସ କର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "daripada Persatuan Dunia dan Akuarium \t ସଂଘର World Association of Zoos and Aquariums WAZA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori: \t ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Windows 9x ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vonn \t କାହିଁ କ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "J. Awal \t ଜେ. ଆୱାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat & RasaName \t ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Item Sendiri \t ନିଜସ୍ବ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Fail: \t ଫାଇଲ ନାମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Singh \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dimaksudkan \t ସେପରି କରିବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Versi Curses (1992): \t କନସୋଲ ଭାଷାନ୍ତର (1992):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Ulasan \t ମନ୍ତବ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MaoriName \t ଗୁଜରାତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Status \t ସ୍ଥିତି ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skima Warna \t ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Negara: \t ଦେଶ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Manual File Roller \t ଫାଇଲ ରୋଲର ମେନ୍ଯୁଆଲକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ishak \t ଗୁରୁଦାସ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carney \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar \t ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aktifkan Tab Seterusnya \t ସକ୍ରିୟ ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi dan hiraki bagi folder kenalan Evolution telah berubahsejak Evolution 1.x. Sila bersabar sementara memigrasikan folder anda... \t Evolution ସମ୍ପର୍କ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକର ଅବସ୍ଥାନ ଏବଂ ଅନୁକ୍ରମ Evolution 1.x ପରଠାରୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି Evolution ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ସମୟରେ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Beliau dua \t ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକାର ପେରୁଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(c) 2000 - 2005 Pembangun CD Audio \t ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Elvis \t ହେଉଛ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta mesej. \t କାର୍ୟ୍ୟାଳୟ ବାହାର ସ୍ଥିତିକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ali \t 04:16 ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pekerjaan \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Rumah Skype 3 \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Muhammad \t ଘଣ ୍ଟା ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ହେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Carian hos gagal: %s: hos tidak dijumpai \t ଆଧାର ଅବଲୋକନ '%s' ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dana \t କୋଡ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan video \t ଭିଡିଓ ଡାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai tugas baru \t କାର୍ଯ୍ୟ ଏକକଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kosongkan \t ସଫା କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan satu bulan \t ଗୋଟିଏ ମାସ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CongoName \t କୋଙ୍ଗୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Imej Pralihat: \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "C_ase Sensitif \t ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tetingkap Baru \t ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin keluar% 1? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି% 1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abidin \t ୧୯୯୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s memanggil melalui video, anda mahu jawap?Info \t %s ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରିଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡ଼ାକରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲେ।Info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sedang membatalkan... \t ବାତିଲ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Naproxen \t ପାସ କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Maklumat \t ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej penting seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତି ଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit kekunci \t ସମ୍ପାଦନ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah tidak diketahui; rujuk /help untuk beberapa perintah yang ada \t ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ; ଉପଲବ୍ଧ ଆଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ /help ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MSS \t କିଲୋମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari &Sebelumnya \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Townsville \t କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Namakan semula... \t ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "item menu radio \t ରେଡିଓ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "SemalamNext %aDateFmt \t ଗତକାଲିNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komen: \t ମ_ନ୍ତବ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar atau sorok toolbar \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini ditandatangan dengan tandatangan, tetapi tidak kunci awam yang berkenaan. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ଯମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ କୌଣସି ନିର୍ଭରଶୀଳ ସାର୍ବଜନୀକ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Versi terdahulu evolution menyimpan datanya pada lokasi lain. Jika anda memilih untuk membuang data ini, keseluruhan kandungan direktori \"evolution\" akan dibuang secara kekal. JIka anda memilih untuk menyimpan data ini,anda boleh membuang kandungan \"evolution\" mengikut kehendak anda . \t Evolutionର ପୂର୍ବ ସଂସ୍କରଣ ଭିନ୍ନ ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଏହାର ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ତଥ୍ୟକୁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ "evolutionquot; ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କଢ଼ାହୋଇଯିବ। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ତଥ୍ୟକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ "evolutionquot; ର ତଥ୍ୟକୁ ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ କାଢ଼ିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar kalendar '%s' sebagai diterima \t ଗ୍ରହଣୀୟ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menyambung ke pelayan POP %s dalam mod selamat: \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengalihkan folder \"{0}\" kepada \"{1}\". \t ଫୋଲଡର \"{0}\" କୁ \"{1}\"ରେ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Faktor skala pada paksi Y \t Y ଅକ୍ଷ ଉପରେ ମାପ ଗୁଣାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ridhwan \t ଯମଦୂତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "buanganfoundationslot hint \t ନଷ୍ଟfoundationslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berlandasankan \t ଧାରଣ କରିଥାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pad dial \t _ ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ (_D )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "mililiter,mililiter,mililiter,mililiter,mL,cm³ \t ମିଲିଲିଟର,ମିଲିଲିଟର,ମିଲିଲିଟର,ମିଲିଲିଟର,mL,cm³"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kemuncak G20 \t Summit ଆୟୋଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penghantaran mel SMTP melalui %s \t %s ମାଧ୍ୟମରେ SMTP ମେଲ ପ୍ରଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gossip - Chat \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କଠୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aktiviti dikesan dalam sesi yang dipantauName \t ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perhimpunan \t ମୁଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada maklumat lokasi diperolehi. \t କୌଣସି ଅବସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini untuk menggantikan semua ulangan teks tidak diketahui dengan teks di dalam kotak edit di atas). \t ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tarikh Genap Tempoh: \t ଦେୟ ତାରିଖ (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t ନାଲିପାନର ତିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pindah \t ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Serahkan Laporan Pepijat \t ତୃଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aphrodite \t ଏଲିନା କହିଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kuasa \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "DirektoriName \t ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Maliki \t ଦେଖିଲି ତମେ ସତରେ ବହୁତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Skrip \t ମୁକ୍ତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kadar \t ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin teks yang dipilih ke papan keratan \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SemalamCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t ଗତକାଲିCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khatib \t ଚାଷୀକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat melancarkan arahan “%s” untuk nyahmampat buku komik: %s \t କମିକ ବହିକୁ ସଙ୍କୋଚନ କରିବା ପାଇଁ “%s” ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Real Madrid \t କ୍ରିଷ୍ଟିଆନୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan ke Folder \t ଫୋଲଡରକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Organisasi: \t ସଂଗଠନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Persia \t ପତନଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penganalisis RangkaianGenericName \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନାGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Perniagaan 2 \t ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah \t ସମ୍ମାନ ଲାଇଫ ଟାଇମ ଆଚିଭମେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Flores \t ଗଦ ଅଛି ଗଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Projek/Ciri \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta konteks pengenkod \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Miniatur \t କ୍ଷୁଦ୍ରତମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan. \t ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ କି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rujukan _Pantas \t ତୀବ୍ର ସନ୍ଦର୍ଭ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah & Ikon... @ item: intable Action name in toolbar editor \t ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (I)... @ item: intable Action name in toolbar editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin, tulis dan padamkan CD \t CD ଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିଥାଏ, ଲେଖିଥାଏ ଏବଂ ଖାଲିକରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Identiti disediakan oleh pelayan sembang tidak dapat disahkan. \t ଚାଟ ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ପରିଚୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke %s (port %d): %s \t %s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pe_layan: \t ସେବକ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eight Off \t ଆଠ ବାହର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalahgunakan \t ମହିଳାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "neraka pada kiamat \t କୋହଲି ୧ ନମ୍ବର ହରାଇଛନ୍ତି। ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Christine \t ପାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat tandatangan jilid \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଲାନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s: fail `%s' tidak mempunyai versi disokong %d \t ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan IMAP %s \t POP3 ସର୍ଭର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ddb \t ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Faks Lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Diubah \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fatah \t ରାଉତଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rabi' ul Awal \t ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "bar skrol \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa permulaan peristiwa dimasa lalu \t ଘଟଣାର ଆରମ୍ଭ ସମୟ ଅତିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh: sebol@jabber.org \t ଉଦାହରଣ: user@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lengahan dlm saat sehingga memapar imej berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ଆଗରୁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Trenton \t ମିଲିୟନ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SwedishName \t ସ୍ୱେଡିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya Kad \t କାର୍ଡ ଶୈଳୀ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "orang Samaria \t ମହିଳାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat protokol telah berlaku. \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mereka Syukur \t ସେ କହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Dimulakan \t ସହଭାଗ କରାଯାଇନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam temu janji {0} ini? \t ଏହି {0} ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tak boleh mengepos mesej NNTP ketika bekerja luartalian! \t ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ୟ୍ୟକରୁଥିବା ସମୟରେ ଆପଣ NNTP ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ସଂରକ୍ଷଣ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command2 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୨ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rochelle \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ke_utamaan \t ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah kata laluan GroupWise anda? \t ଆପଣଙ୍କର GroupWise ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz normal \t ସାଧାରଣ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t କାଳିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Luput \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permissions \t ମାଲିକତ୍ତ୍ୱ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca fail tandatangan \"{0}\". \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Blur \t ମାରିୟାମ୍ମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dengan semua folder jauh yang setempat dan aktif \t ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda perlu mulakan semula dialog supaya perubahan berfungsi \t ଆପଣଙ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘଟାଇବାକୁ ହେଲେ ଏହି ସଂଳାପକୁ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menambah SignerInfo CMS \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସମୟକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t ଆଜି ଦିନର ସଂଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Matematik & SainsName \t ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଗଣିତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Kaliningrad \t ୟୁରୋପ/କାଲିନୀଗ୍ରାଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oder \t ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ including"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Skrip: \t ସ୍କ୍ରିପଟ୍‌ (_c):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kristian \t ଚିଠ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan buruk \t ବୈଧ ହସ୍ତକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai bahasa bersandarkan bahasa yang pada kamus yang anda sudah pasangkan. \t ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tindih \t ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan IMAP %s \t IMAP ସର୍ଭର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t NAT ଚକ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix \t ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା – ଚିତ୍ର 1281–1300"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti Audio \t ଅଡିଓ ଉପକରଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pencetak \t ମୁଦ୍ରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bahkan Tuhan kami \t ବିଜେପିର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଆସିଲ TVS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Personalisasi toolbar \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "janji \t ଏସି ଦରରେ ପଇସା ବୃଦ୍ଧି ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kewangan \t ଆର୍ଥିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Kawasan Imej \t ପ୍ରତିଛବିର ଅଞ୍ଚଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Font Dasher \t ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan padam \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "langkah \t କାଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar pratonton video, audio dan imej \t ଭିଡିଓ, ଧ୍ୱନି ଏବଂ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Geelong \t ଶୁଳ୍ କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengkhianati \t ହଠାତ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan _Mesej yang Dipadam \t ବିଲୋପ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s sedang dalamtalian \t ସମ୍ପର୍କ ଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilihan Warna: \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚରାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model Teks \t ସାରଣୀ ନମୁନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AnguillaName \t ଏଙ୍ଗୁଇଲାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya widget untuk diguna \t ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ Widget ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin Lokasi Pautan \t ସଂଯୋଗ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format imej cakera tidak boleh dikenalpasti \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିର ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ଚିହ୍ନି ହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Luanda \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁଆଣ୍ଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Bogota \t ଆମେରିକା/ବୋଗୋଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai tugas ini akan dibuang secara kekal. \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nota:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t ଟୀକା:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gateway \t ଭାରତୀୟ ଶଟଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Salin & Fail... \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menerima hasil gelintar LDAP... \t LDAP ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Maklumat KenalanEdit contact (contextual menu) \t ସୂଚନା (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sampuk \t ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat Pautan \t ସଂଯୋଗ ଦୃଶ୍ୟ (k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada lagu untuk dituliskan kedalam cakera \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ କୌଣସି ଗୀତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kueri Evolution \t Evolution ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pengasih \" \t ଏଗୁଡ଼ିକ ୁ ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ତର ମୂଳକ ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi, \t ଅବସ୍ଥାନ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa ini telah diubah. \t ଏହି ଘଟଣାଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya Balasan: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "vCards Berbilang \t ଏକାଧିକ vCards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Timbulkan mesej bersama dengan ikon. \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପପଅପ ସନ୍ଦେଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan melancar tidak dikenalpasti: %d \t ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al Quran \t ଯୋନିଦ୍ଵାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kaedah tidak disokong \t ଅସମର୍ଥିତ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimbas mesej pendua \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲି ଖୋଜିବା ପାଇଁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dickson \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ikon \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "watak Shahid Kapoor \t କବିର ସିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menepati \t କଥାଟି ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Islandia \t ( ଖରା ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum Balas Tidak Perlu \t କୌଣସି ଉତ୍ତର ଆବଶ୍ୟ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta fail sementara \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asas Numerik \t ସଂଖ୍ଯାତ୍ମକ ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Blog \t ୱେବ ଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bawah: \t ତଳଭାଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kunci kepada Lokasi Semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରଖନ୍ତୁThis option links konqueror views"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Akaun? \t ଖାତାକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memisahkan: %s \t ଫର୍କ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sa_lin Semua Kenalan Ke... \t ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ କୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Panjang: \t ଲମ୍ବ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Semak Cakera... \t ଡିସ୍କକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan penapis bagi mesej baru dalam INBOX \t Inbox ଭିତରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kata laluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan kad dalam satu fail output dalam mod segerak, saiz piawai 100. \t ଗୋଟିଏ ନିର୍ଗମ ଫାଇଲରେ ତାଳହୀନ ଧାରାରେ କାର୍ଡ ମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା, ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆକାରଟି 100 ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Superskrip \t ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Repositori luar talian \t ରେପୋଜିଟୋରୀ ଅଫଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengeposan gagal: %s \t ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mack \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan pengurusan sesi: \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ukraine \t 19 ବର୍ଷରୁ କମ୍‌ କ୍ରିକେଟ ବିଶ୍ୱକପ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ashabu Ra’yi \t ୧୯୮୬ ବିଶ୍ୱକପ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Padam gambar \t ଫୋଟୋକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna digunakan untuk cecacing. \t କୀଟ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରିବା ନିମନ୍ତେ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Sao_Paulo \t ଆମେରିକା/ସାଓ_ପୋଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "kegagalan sementara di dalam resolusi nama \t ନାମ ବିଭେଦନ କରିବାରେ ଅସ୍ଥାୟୀ ବିଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TSF \t ଧକ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan folder '%s' \t ଫୋଲଡର `%s' ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suruhanjaya Eropah \t ଗୁଜରାଟରେ ପ୍ରିୟଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Tripoli \t ଆଫ୍ରୀକା/ତ୍ରିପୋଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tuliskan Cakera \t ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Set aras permulaan (1-10) \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସ୍ତର ସ୍ଥିର କର( ୧ କିମ୍ବା ଅଧିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sepuluh al - \t ୧୯୭୦ ) ନଈ ପହଁରା ( ୧୯୭୩ ) ଅନ୍ଧ ମହୁମାଛି ) ବଜ୍ରଯାନ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penjarakan diantara lajur \t ସ୍ତମ୍ଭ ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ବ୍ୟବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "banyak \t ରମଣୀ ସହଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Program... \t ପ୍ରଗ୍ରାମ ଯୋଗକରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Widget peta interaktif berasaskan-tetikus untuk memilih zon masa. Pengguna papan kekunci seharusnya memilih zon masa dari kotak kombinasi tarik-turun dibawah. \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ବାଛିବା ପାଇଁ ମାଉସ ଆଧାରିତ ପାରସ୍ପରିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ମ୍ୟାପ ୱିଜେଟ। କିବୋର୍ଡ ଚାଳକମାନେ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଡ୍ରପଡାଉନ ସଂଯୁକ୍ତ ବାକ୍ସରୁ ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ବାଛିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KhordadTir long \t ଖୋରଦାଦTir long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "S_et aksara: \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା (_h):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan imej \t ଶେଷ ଚିତ୍ର (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "beliau \t ଈଶାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Malta \t ୟୁରୋପ/ମାଲ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Journal \t ଫେରାଇଦେଇପାରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Maklumat Kenalan \t ସୂଚନା (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: %s ସାରାଂଶ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup fail semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan Log \t ଲଗ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda telah mengubah temu janji ini, tetapi tidak menyimpannya lagi. \t ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cyrillic/Ukrainian (_KOI8-U) \t ସିରିଲିକ/ୟୁକ୍ରେନିଆନ (_KOI8-U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Berita GoogleName \t QEdje ମେସିନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Jabber \t ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampirkan \t ସଂଯୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Latif \t ନିମିତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Singapore DollarName \t ସିଙ୍ଗାପୋରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyah padam mesej yang dipilih \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama permainan \t ଖେଳ ନାମ (_G):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pelayan: \t ସେବକ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar _ikon pada menu \t ପଟ୍ଟିକାରେ ପ୍ରଦର୍ଶନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan mensaiz semula tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାର ଦେବା ଆରମ୍ଭକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ainul Gnome \t ନୋମର ଆଖି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan fail semasa dengan menggunakan nama yang berbeza \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଏକ ଅଲଗା ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkhidmatan Komuniti \t ଏହାର କୁପ୍ରଭାବ ଓ ପ୍ରତିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup _selepas Mencetak \t ମୁଦ୍ରଣ ପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keadaan \t ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengalih folder %s \t ଫୋଲଡର %s କୁ ଗତିକରାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penciptaan fail sementara gagal. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "{1} Jika anda memilih untuk teruskan, anda tak mempunyai akses kepada data lama anda. \t {1} ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କିଛି ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟତା ନଥାଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin Alamat Pautan \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "MENUMENU \t ମଧୁମେହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas Baru \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Nouakchott \t ଆଫ୍ରୀକା/ନୌକଚୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cap jari MD5 \t MD5 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Boleh Pilih \t ବଛାଯୋଗ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Devanagari \t ହୁଅନି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Salin Imej \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada Empathy boleh menerbitkan lokasi pengguna kepada kenalan mereka. \t Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada folder '%s' sebegitu. \t '%s' ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Clayton \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tugas Baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta pautan simbolik ke fail. \t ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika ditetapkan ke FALSE imej kecil tidak akan diregangkan supaya muat pada skrin pada permulaan. \t ଯଦି ଏହାକୁ FALSE ବୋଲି ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଏ, ଛୋଟ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାରମ୍ବରେ ପରଦାରେ ଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରସାରିତ ହେବନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Chicago \t ଆମେରିକା/ଚିକାଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jajarkan & Kiri@ label left justify \t ବାମକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (L) @ label left justify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Langgan \t ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AutoPelengkapan untuk borangTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକର ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat tidak wujud \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଅନୁପଲବ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Humira® \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menyimpan kenalan ke {0}: {1} \t {0} କୁ {1} ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: {2}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BNM \t ପ୍ରତିଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" jangka argumen kedua adalah time_t \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Opera \t ଭାବରେ Opera ଭାବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh dan Masa \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mencetak halaman %d dari %d... \t %d ର %d ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangka masa \t ଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Mula: \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyatakan fail yang mengandungi tetapan tersimpan \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyerah \t ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan ini berkaitan dengan kunci lookup_addressbook dan digunakan untuk menunjukkan sama ada hendak mencari alamat didalam buku alamat sahaja, asingkan mel yang dihantar oleh kenalan yang diketahui dari penapisan sarap. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି କି ଲୁକଅପ-ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ବହିରେ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ, କେବଳ ଜଣା ସମ୍ପର୍କ ମାଧ୍ଯମରେ ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ ମାଧ୍ଯମରେ ଜଟିଳ ଛଣା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kiri \t ବାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Dar_es_Salaam \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡାର_ଏସ_ସ୍ଲେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Auto-pilih \t ସ୍ୱୟଂ ଉଠାଣ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Riley \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta mesej CMS \t CMS ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenalpastian PelayarName \t ମାନକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke lokasi rumah \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagi \t ହରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "slot tableau yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ada Ujian \t ଉପଲବ୍ଧ ପରୀକ୍ଷଣ:% 1 (ଅଗ୍ରାହ୍ୟ:% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "persediaan \t କଟରା ବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tempohunit-format \t ମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Goel \t ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila keluar atau sibuk. \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଫୋଲଡର ଯୋଗାଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Jun 05, 2013 \t ପୋ.ଅ-ନୟାବଜାର , କଟକ-୭୫୩୦୦୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Me_rakam \t ଭିଡ଼ିଓ ଅନୁଲିପି କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Panduan mula pantas KDE. Name \t KDE quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BuhidKCharselect unicode block name \t ବୁହିଦKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kumpulan \t ସମୂହଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan laman ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. Menutup tetingkap akan mengabaikan perubahan ini. NAME OF TRANSLATORS \t ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ketepuan kabur \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anotasikan Warna Lejang \t ଆଘାତ ରଙ୍ଗକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan tangan lain \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଖେଳ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Tambah Fail \t ଫାଇଲକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan badan indeks \t ସଂଗୁପ୍ତ, ଦୁର୍ବଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Erin \t କଲସୀୟଙ୍କ ପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s darjahunit-symbols \t %s ଡିଗ୍ରୀunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ଏକପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Padam semua \t ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Solitaire FreeCell \t ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟେଯାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal membuka folder \t ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jenis folder: \t ଫୋଲଡର ଆକାର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Sao_Paulo \t ଆମେରିକା/ସାଓ_ପୋଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat pengangkut. \t ପରିବହନ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Disulitkan \t ଅସଂଗୁପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MIC \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan TelefonStatusCategoryName \t ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକStatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan mesej dalam gaya normal \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ସହିତ ପାଖକୁ ପାଖ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bila s_elesai: \t ସମାପ୍ତ ହେଲେ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Crabby \t ର ମୂଳ କାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "olok \t ପ୍ରସାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "The PNG-Format (*.png) \t .png ଅଥବା .jpg ପରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁଲଗ୍ନ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Labyrinth \t ଗୋଲକ ଧନ୍ଦା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lombong Emas \t ସୁନା ଖଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar anak tetingkap folder \t ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ନାଲିପାନର ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Rosak \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s sedang dalamtalian \t ସମ୍ପର୍କ ଅଫଲାଇନ ଗଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Trek CD \t CDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar baru \t କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି। ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan lebihan ke stok tableauslot hint \t %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିtableauslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi menyalin DVD data \t ତଥ୍ୟ DVD ନକଲକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin ke Folder... \t ଫୋଲଡର କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "STR \t ଠିକ୍ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Agni \t ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିପାରନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka sumber \t ଉତ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mencari algoritma pukal sepunya. \t ଖାତା ଉପାଦାନ ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Helaian \t ସିଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Default@ info \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aksi Bar Tajuk \t ଶୀର୍ଷକ ପଟି କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tahniah, konfigurasi mel anda telah selesai. Anda kini boleh menghantar dan menerima emel menggunakan Evolution. Klik \"Laksana\" untuk menyimpan tetapan anda. \t ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣଙ୍କର ମେଲ ସଂରଚନାଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ Evolution ବ୍ୟବହାର କରି ଇମେଲ ପଠାଇ ପାରିବେ ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କର ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ \"ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ\" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terakhir diubahsuai: \t ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masuk \t ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masa Spesifik \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat melancarkan Pelayar \t ବ୍ରାଉଜରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Kehakiman \t ରତ୍ନଭଣ୍ଡାରରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Pelanggan SSL \t ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Paramaribo \t ଆମେରିକା/ପାରାମାରୀବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masa: \t ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Cogl \t Cogl ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%i × %i piksel \t %i × %i ପିକସେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memo - %s \t ସ୍ମାରକପତ୍ର - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kerja Gadu-Gadu 3 \t Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder baru `%s' \t ନୂତନ ଫୋଲଡର `%s' ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର GroupWise ଚାଳକ ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan direktori %s: %s \t ସକ୍ରିୟ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାକୁ ଅଭିଗମ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Vancouver \t ଆମେରିକା/ଭାଙ୍କୋବେର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Simpan \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khirqah \t ରାଜାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Welch \t ସମାନେେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Guan \t ୩ ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Karachi \t ଏସିଆ/କରାଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca data daripada aplikasi. \t ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିହେଉନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz: @ info: whatsthis \t ଆକାର: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sulla \t ହୁଁକାର କରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit Item Sendiri \t ନିଜସ୍ବ ବସ୍ତୁକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak masukkan kata laluan. \t ଆପଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh permulaan memo dimasa lalu \t ମେମୋର ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kata _Laluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti dan lokasi \t ଉପକରଣ ଏବଂ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menerima mesej saluran: %s \t {0}ରୁ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ି ପାରିଲାନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Idaho \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sarang \t ବଡ଼ମ୍ବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi Digemari \t ମନପସନ୍ଦ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ସଂଳାପକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilihan: \t ବଛାକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat DMAName \t DMA ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bentang dan mula menjelmakan semua tetingkap \t ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତକରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t ଜମIndian National weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "atau \t ଭାଙ୍ଗି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Street Fighter \t ରବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bulatan \t ବୃତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah 3 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks DIpilih \t ଚୟନ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Langgan Folder... \t ତାଲିକାରୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fon lebar pemboleh ubah HTML \t HTML ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Insya Syaitan \t ବକ୍ତବ୍ୟରେ ଦେଖା ଦେଉଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat GambarName \t ଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan ace \t ଏକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol hujan \t ବର୍ଷାକୁ ଟେଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bar alatan utama \t ସାଧନ ପଟି ଶୈଳୀ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Veda Vyasa (20) \t ଓଂ __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "buku alamat evolution \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାରେ ଅବଲୋକନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengelog masuk ke dalam pelayan POP %s: ralat Protokol SASL \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ଲଗଇନ କରିପାରିବ ନାହିଁ: SASL ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan %s \t %s କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembantu Luar Pejabat \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ବାହାରେ ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kitab \t ଛାଡିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "New CaledoniaName \t ନୂତନ କାଲେଡ଼ୋନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PoitiersCategoryName \t ମନପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan & pemegang tempat \t ସ୍ଥାନ ଧାରଣକାରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan kalendar... \t କାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Kerja Skype 2 \t Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" adalah pautan simbolik rekursif. \t \"%s\" ଟି ଗୋଟିଏ ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Little \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika Latin \t ଭାଗରୁ ଭାଗେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembang Video \t ଭିଡିଓ ଗପସପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Akaun \t ସମସ୍ତ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Silang \t କ୍ରସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status peserta dikemaskinikan \t ଶ୍ରୋତା ସ୍ଥିତି ଅଦ୍ୟତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "komennya \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan Ulangmuat \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat sinkronisasikan nilai. Ralat ialah: %s \t ମୂଲ୍ଯଟିକୁ ସମକାଳିତ କରିବାରେ ଅସଫଳ. ତ୍ରୁଟି ଥିଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Arah \t ଦିଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kata kerja \t କ୍ରିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemapar Log SistemName \t ତନ୍ତ୍ର ଲଗ ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URL Blog \t ୱେବଲଗ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haiti \t ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରୁଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Zum teks \t ସାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej: \t ସନ୍ଦେଶ (_s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abbasi \t ୧୯୯୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anak Jesus Christ \t ’ ’ ଆଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lahad \t › ଜିଓ ପୁଣି ଏକ ବର୍ଷ ବଢ଼ିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cina Tradisional (Big_5) \t ଚାଇନିଜ ପାରମ୍ପରିକ (Big_5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penggunaan Kekunci Sijil \t ଚାବି ବ୍ୟବହାର ବିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekerapan Penerbitan \t ବାରମ୍ବାରତା ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DARI \t କରିଅଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Rangkaian (IP, Wi-Fi) \t ନେଟୱର୍କ (_N) (IP, Wi-Fi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Segera \t ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରବାହ ଯୋଗାଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangtetap ke Default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bertapak \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan semula mesej %s \t ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar pilihan spesifik% 1 \t % 1 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat bantuan bagi permainan semasa \t ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah ciri-ciri bagi folder ini \t ଏହି ଫୋଲଡରର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengambil item \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଆନୟନ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama Penuh... \t ପୂରା ନାମ (_N) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shatrughan Sinha \t କାଚ ଘର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kalti \t ଓଡ଼ିଶା ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dalam & Tetingkap Baru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hal hidup baca Allah \t ଟି ଦୀର୍ଘ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kekasih \t ନଥିଲୁ ଆମ୍ଭକୁ କହିବ ଯେ ତୁମ୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "PICU \t ଦୟଲିସିସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tidak ditandatangan oleh Autoriti Persijilan. \t ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ireland \t ବସନ୍ତ କୁମାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kementerian kesihatan \t ତୁଳନାରେ ଶକ୍ତିରେ 61 ପ୍ରତିଶତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sepanyol \t ସିନେମା ଗୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail skrip \"% 1\" \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ \"% 1\" କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku semasa cuba mengeksport sijil:%1 \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CBF \t ଅଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "MENUMENU \t ଶୁଭେଚ୍ଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat tambahan lagu \t ଅତିରିକ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bebas/Sibuk: \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Program KameraName \t କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyatakan katalaluan bagi arkib ini \t ଏହି ଅଭିଲେକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ILQaM \t କଥା ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat Imej \t ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Revathi \t ପୁତ୍ର ପୌତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat kirim ke pelayan: \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur lembaran gaya yang digunakan untuk merealisasikan laman webComment \t ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା stylesheet ଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan StrategiName \t ଯୁକ୍ତି ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rab BerikutnyaNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ବୁଧବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "janji anugerah perniagaan \t । ପଇସା ଥିବା 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka buku alamat \t ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସକୁ ହାସଲ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ, ତ୍ରୁଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Fail \t ଫାଇଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Default Sistem (sekarang:% 1) \t ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରଣ (ପ୍ରଚଳିତ:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada tandatangan \t କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan mesej yang dipilih sebagai belum dibaca \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PHS \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengemaskinian Tugas \t ସ୍ଥିତିପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik OK untuk menutup sambungan ini dan pergi ke luar talian \t ଏହି ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ OK କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅଫଲାଇନ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kamera \t କ୍ୟାମେରା (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sabtu \t ଶନି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Animasi \t ଜୀବନାୟନ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tahun \t ବର୍ଷଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tolak \t ବାହାର କରନ୍ତୁ (_j)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "langsung \t ମହିଳାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "slot tepi yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି କୋଣ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghapuskan fail ringkasan folder `%s': %s \t ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଫାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mahu mengalah? \t ଆପଣ \"%s\"କୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak mempunyai keizinan yang diperlukan untuk mengekstrak arkib di folder \"%s\" \t \"%s\" ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda sedang cuba mengalihkan kenalan dari satu buku alamat kepada yang lain tetapi ia tidak dapat dibuang dari sumbernya. Adakah anda ingin menyimpan salinannya? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଠିକଣାରୁ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଉତ୍ସରୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan lapan \t ଆଠଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aras Ketepatan: \t ସଠିକତା ସ୍ତର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jawapan Mesyuarat \t ସାକ୍ଷାତକାର ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "S_elitkan jeda \t ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta kombinasi & root/ penambah tiada dalam kamus@ option: check \t ଅବିଧାନରେ ନଥିବା root/ affix ସଂଯୋଜନକୁ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (r) @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengeluarkan entri cache: %s: %s \t ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pemain \t Title 600 ବର୍ଷ ପରେ ଖୁସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda_kan sebagai Siap \t ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol pelekatan tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଛିନ୍ନକରିବାକୁ ଟେଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran dimuat naik (%d%%) \t ସଂସଲଗ୍ନକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brewer \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Perihat \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Namakan semula kepada \t କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Songsang \t ଓଲଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penutupan tetingkap ini akan meninggalkan %s. Anda tidak akan menerima lagi mesej sehinggalah anda sertai semula. \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ତାହା %s ରୁ ବାହାରିଥାଏ। ପୁଣିଥରେ ପ୍ରବେଶ ନକଲେ ଆପଣ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menandatangani mesej \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tahun baru \t ହେବ ୟୁଜର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bhubaneswar \t Bhubaneswar କାହିଁକି ସଚେତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Balaghah \t ହେଉଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai protokol dianggap selamat sebagai tambahan kepada default, bila disable_unsafe_protocol dihidupkan \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତାଲିକାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ, ଯେତେବେଳେdisable_unsafe_protocols କୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jagat \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen cetak \t ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Carian Pepijat BTS DebianQuery \t Debian BTS ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bug Buddy \t ବଗ୍ ବଡ୍ଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah kesan air ke tindakan desktop yang berbeza \t ବିଭିନ୍ନ ଡେସ୍କଟପ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ପାଣି ପ୍ରଭାବ ୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi: \t ଉଚ୍ଚତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mengubahsuai kad \t କାର୍ଡରେ ସଂଶୋଧନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Di sini anda boleh menukar di antara saiz font untuk digunakan \t ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାରକୁ ବାଛିପାରିବେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Champaign \t ବଡ଼ଜେନା ସଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan mesej: %s %s \t ସନ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Internet \t ଇଣ୍ଟରନେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kurdish \t ବେଡ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin mesej yang dipilih ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Mansur \t ଯିବାପାଇଁ ବାହାରୁଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedalaman maksimum \t ସର୍ବାଧିକ ଗଭୀରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar mesej \t ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନକରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Digunakan untuk maklumkan kapsyen jadual telah berubah, ciri-ciri ini seharusnya tidak digunakan. sebaliknya, accessible-table-caption seharusnya digunakan. \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ; ଏହି ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ଯବହାର କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ଏହା ବଦଳରେ ସୁଗମ ସାରଣୀ-ଶୀର୍ଷକ-ବସ୍ତୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama_pengguna: \t ଚାଳକ ର ନାମ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan permaisuri \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk mengakses pelayan Microsoft Exchange / OpenChange menggunakan MAPI \t MAPI ବ୍ୟବହାର କରି Microsoft Exchange / OpenChange ସର୍ଭରରେ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Medan permainan \t ଖେଳ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Projek/Ciri \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Haruskah brasero menapis fail tersembunyi Tetapkan ke benar, brasero akan menapis fail tersembunyi. \t brasero ଛାଣକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁକ୍କାଇତ କରେ କି। true ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିଦେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta direktori simpan sementara. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ସଂରକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komen \t ମନ୍ତବ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengesah betul tandatangan dedaun \t ତ୍ରୁଟି ଯାଞ୍ଚକାରୀ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "FormatName \t ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "apa \t ଦରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Wujud \t ଲେଖନ୍ତୁ ନାହିଁReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quote tentang Sahabat ini… views \t ବଜେପି ସମାବେଶ ଷଡଙ୍ଗୀ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଙ୍କୁ ଫୁଲ ତୋଡା ଦେଉଛନ୍ତି। 432"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senaraikan folder buku alamat setempat \t ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BatalionGenericName \t ବାଟାଲିୟନGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saifuddin \t ନାହାକେ କହିଲେ -“ହ ଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model Teks \t ସାଧାରଣ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "keberhasilan \t 'ଣ ପ୍ରତିମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brown \t ସାହିତ୍ୟିକମାନେ ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke Baris@ action \t ଧାଡିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Margin Keuntungan Bersih \t ସମୁଦାୟ ଲାଭ ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Unit \t କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଜ୍ଞାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke Permukaan 12 dengan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka mesej \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖୋଲି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Warsaw \t ୟୁରୋପ/ଓ୍ବାରସୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka% 1 untuk dibaca \t ପଢିବା ପାଇଁ% 1କୁ ଖୋଲି ପାରିବେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malique \t ଦେଖିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi yang anda pilih untuk menyimpan imej tidak mempunyai ruang bebas yang mencukup \t ପ୍ରତିଛବିର ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemudaran Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଫିକାହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Elifas \t କେନ୍ଦ୍ରାପଡ଼ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selepas itu \t ପରବର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh buka '%s' untuk ditulis \t ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ '%s' ଲେଖିବା ପାଇଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amalek \t ଖୁସି ହେବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Minit hari bekerja berakhir pada \t କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ସମାପ୍ତ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "E-mel Sijil Penerima \t ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tujuan tak sah \t ଅବୈଧ ସେବକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pengundi \t ଯିବାର କରୁଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Revisi Terakhir \t ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peringatan temu janji lalai \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁସ୍ମାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan buruk \t ଅବୈଧ ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jepun \t ମନ ଦୁଖଃ ହେଇଗଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dicipta \t ସୃଷ୍ଟିହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelas \t ଶ୍ରେଣୀ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Shell Script \t ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuktik_an \t ବୈଧିକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan mesej yang dipilih sebagai sudah dibaca \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah ke Kamus \t ଅଭିଧାନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua semua fail \t ସବୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arafah \t ସାଆନ୍ତ ନୁହନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh diterima \t ତାରିଖ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan \t ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PFLP \t ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tersingkir \t ଖବର ଓଡ଼ିଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz & OrientasiComment \t ଆକାର ଏବଂ ଅନୁସ୍ଥାପନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sekarang \t ବର୍ତ୍ତମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Office untuk pelajar \t ସାଇନ୍ ଇନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Silverlake \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "POsisi bagi jendela menegak pada paparan utama \t ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera audio dan data kosong (%s) \t ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Green Lake \t ଲଖାରୀ ଘାଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Ljubljana \t ୟୁରୋପ/ଲଜୁବଲଜାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jawap dengan video \t ଭିଡ଼ିଓ ସହିତ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MoroccoName \t ମୋରକ୍କୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TamilKCharselect unicode block name \t ତାମିଲKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kumpulan \t ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan Pintas Papan KekunciComment \t KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyiarkan maklumat tugas. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Ditugaskan \t ପ୍ରତିନିଧି ହିସାବରେ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penn \t ନିକିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Georgia (GEOSTD8) \t ଜର୍ଜିଆନ (GEOSTD8) (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar atau sembunyikan palang statud \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t QImageIOHandler ପ୍ଲଗଇନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PemajuName \t ବିକାଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Teks \t ପାଠ୍ୟ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Halaman Pertama \t ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳାନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \"{0}\" tidak wujud atau bukan fail biasa. \t ଫାଇଲ "{0}quot; ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ଅଥବା ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "utara India \t North ଭାରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Esok %l:%M:%S %p \t ଆସନ୍ତାକାଲି %l:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sulitkan pengepala arkib \t ଅଭିଲେଖନ ଶୀର୍ଷକକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman ini mengandungi perubahan yang belum dikemukakan. Memuatkan semula halaman akan membuang perubahan ini. \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ଯାହାକୁ ଦାଖଲ କରାଯାଇନାହିଁ । ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିଦେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cabaran pelayan terlalu lama (>2048 oktet) \t ସର୍ଭର ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ସର୍ତ୍ତ କରିଅଛି (>2048 octets)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pe_ratus Selesai: \t ମନ୍ତବ୍ୟକୁ ଖଣ୍ଡନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah fail ke akrib tertentu dan keluar program \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aha \t ରବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari teks semasa anda taip \t ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sembilan kelawar \t ଚିଡିପାନର ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zendaya \t ପାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s (aplikasi) \t %s (ପ୍ରୟୋଗ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Ratu Kerajaan Saba \t ଉତ୍ତରରେ ଦମନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berdialog \t ୧୯୯୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kembalikan kurang daripada \t ଠାରୁ କମ ଫେରାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Helsinki \t ହେଲସିଙ୍କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ପୁନରାବୃତ୍ତିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Asas URL \t ଆଧାର URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar: \t ଓସାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkhidmatan ambulans Scotland \t ହୃଷୀକେଶ ହେମନ୍ତ କାନିତକର pronunciation ( help · info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan \t ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan mesej sebagai fail teks \t ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ଯକୁ ୟୁନିକୋଡରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Manat \t ପୋଲିସକୁ ପକ୍ଷ ରଖିବାକୁ ନୋଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder yang dipilih tidak boleh ditulis. \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Selatan \t ସାଂଘାତିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Warren Buffet \t ପାଣିର ଗଭୀରତା ମାପନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit \t ମିଶାନ୍ତୁ/ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wash \t ଶୁକ୍ରବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan lampiran “%s”: %s \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cina Dipermudah (G_B2312) \t ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (G_B2312)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah anotasi teks \t ପାଠ୍ୟ ଟିପ୍ପଣୀକୁ ମିଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kocok semula kad \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁଣି ଥକେ ଫେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej untuk melukis blok \t ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ପ୍ରତ୍ଯାର୍ପଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଇଥିବା ଥିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak Dikategorikan \t ବିଭକ୍ତ ହୋଇନାହିଁbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penuhi kepada Kawasan Boleh Cetak \t ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ମେଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "form.Hubungi Kami \t ଟୋଲ ଫ୍ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maksudnya Yang Perkasa dan Maha \t ଦୁଇ ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ ବଳକଷାକଷି —୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kabir \t ଦିଗରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Tutup Projek \t ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Ekstrak... \t କାଢନ୍ତୁ (_E)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paip ke Program \t ପାଇପ ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula permainan ini semula \t ଏହି ଖେଳକୁ ପରିତ୍ଯାଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Ganti paparan sedia ada \t ଅବସ୍ଥିତ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan permaisuri \t କାଳିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi HeshvanIndian National month 8 - LongName \t ହେଶୱାନ ରIndian National month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka sumber \t %s କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tiga sped \t କାଳିପାନର ତିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengesah betul tandatangan mesej: tidak dapat mewujudkan fail sementara: %s \t ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan secara sementara mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Katmandu \t ଏସିଆ/କାଠମାଣ୍ଡୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder '%s': %s \t ଖ଼ାମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁନାହିଁ '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan bunyi \t ଧ୍ବନୀଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan H.245 _awal \t ପୂର୍ବ H.245 କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s \t %s ଉପରେ POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bad slot Objek Kaedah Tandatangan. \t ଖରାପ ଅବଧି ନିୟନ୍ତ୍ରକ: ବସ୍ତୁ% 1 ପରିଚୟକ% 2 ପ୍ରଣାଳୀ% 3 ପରିଚାୟକ:% 4 ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khartoum \t ଦେଖେଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawa \t ଆପଣା ପଣରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua memo yang dapat dilihat \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "operasi masa gagalSocket error code UnknownError \t ସମୟ ସୀମା ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରଚାଳନର ସମୟ ଶେଷ ହୋଇଗଲାSocket error code UnknownError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Farouq \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Sofia \t ୟୁରୋପ/ସୋଫିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Termasuk _panel \t ପଟ୍ଟିକାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muatturun: \t ଆହରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan fail tandatangan. \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Tishrey \t ତିସ୍ରେ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mula dari baris \t ଧାଡିର ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada pengurus audio yg boleh digunakan dikesan \t କୌଣସି ଉପୟୋଗ ୟୋଗ୍ଯ ଅଡିଓ ପ୍ଲଗଇନ ଚିହ୍ନଟହୋଇନଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ESendOptions \t ଅବସାନ ସମୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)ESendOptions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "So tunggu apa lagi? Jom dapatkannya SEKARANG! Untuk order boleh inbox admin kami di Facebook Offical Page : KLIK SINI \t ଉଗ୍ରାୟ ତ୍ରିପୁରଘ୍ନାୟ ଵାମଦେଵାୟ ମଂଗଳମ __ 6 __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Korea \t କୋରିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak Dikategorikanbookmarks \t ବିଭକ୍ତ ହୋଇନାହିଁbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "enam sped \t କାଳିପାନର ଛକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pada Komputer Ini \t ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tugas Baru \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "semakin \t ଝୁଣ୍ଟିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut Pe_nghantar \t ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mempunyai Kursor \t ଦର୍ଶିକା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ISTH \t ସାଜିଛି ଘାତକ – Kanak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail %1. \t ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman &Terakhir \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ୟାଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa membaca DVD video (%s) \t ଭିଡିଓ DVD ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KMC \t ନାମ ଅନୁସାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Aplikasi: \t ପ୍ରୟୋଗ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit keseluruhan pangkalandata konfigurasi anda. \t ସିଧାସଳଖ ଭାବରେ ସମସ୍ତ ବିନ୍ଯାସ ତଥ୍ଯଧାର ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UMNO \t ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abby \t ଭୋଁ ଭୋଁ ଭୋଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "kanan, kami melebihkan penilaian butiran di sebelah kiri. \t ଆମେ ବାମ ହାତରେ ଥିବା ଦ୍ରବ୍ୟକୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟ ଦେଉଛେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "[Default] \t [ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jerman \t କିନ୍ତୁ ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jendela root \t ମୂଳ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasul \t କଷିଲେ ବି ଉତ୍ତର ବାହାରିପାରୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal tugas daripada papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "aisyah ra \t ସିନାପାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala \t ମାପକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mekanisme pengesahan terlalu lemah \t ବୈଧିକରଣ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଟି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ବଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hari \t ବିଜେଡିର ପ୍ରାର୍ଥୀ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Korps Tentera \t ଟ୍ରଷ୍ଟରେ କେଉଁମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi dibatalkan \t କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ନାଲିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat IP Setempat \t ସ୍ଥାନୀୟ IP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari ini %l:%M %p \t ଆଜି %l:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Global \t ସାମଗ୍ରିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar tidak wujud \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Barbados DollarName \t ବାର୍ବାଡ଼ୋସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penyelidikan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod ledakan \t ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Penggubah mengandungi badan mesej bukan-teks yang tidak boleh diedit.) \t (ଲେଖକ ପାଠ୍ୟ-ଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ, ଯାହାକୁକି ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "T_ambah Fail \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sut perisian kumpulan Evolutiondefault:mm\" or \"default:inch \t ଫାଇଲକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ Evolution କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁdefault:mm\" or \"default:inch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci untuk bergerak ke kiri. \t Wକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam pautan sejarah dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Bercanggah: \t ବିରୋଧୀ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "label \t ଚିହ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan katalaluan \t ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Templat C \t ସୃଷ୍ଟି କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memantapkan strim audio \t ଧ୍ୱନି ଧାରା ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Melbourne \t ← ଲିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Yekaterinburg \t ଏସିଆ/ୟେକାତରୀନବର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kerja \t କାର୍ଯ୍ୟ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kekuatan Kata Laluan RendahOpposite to Back \t ଦୁର୍ବଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Log Masuk \t ଡେଭ୍‌ଲପର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Istanbul \t ଏସିଆ/ଇସ୍ତାନବୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jadikan Default \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus KewanganName \t ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପରିଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "matikan XIM \t XIM କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Franklin \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda ingin menyimpan kata laluan ini? \t ଆପଣ ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu CD/DVD \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bella \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Litas Lithuania \t ଲିଥୁଆନିଆନ ଲିତାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika \t ପୂର୍ବେ ବଙ୍ଗବାସୀମାନେ କହୁଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UtilitiName \t ଉପଯୋଗିତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghantar mesej: satu penerima tak sah atau lebih \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଅବୈଧ ଗ୍ରହଣକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur pelayaran lanjutanName \t ଉନ୍ନତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bar a_lat \t ସାଧନ ପଟି (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zulkarnain \t ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bible \t କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak memasukkan kata laluan. \t ଆପଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରିନଥିଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Indiana/Knox \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ନକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Import \t ଆମଦାନୀ କ୍ରିୟାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "hearts \t ପାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas tidak boleh dihapuskan disebabkan oleh satu ralat \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan URL: \t URL ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gog \t କବଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil '%s' adalah sijil CA. Edit tetapan kepercayaan: \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର '%s' ଟି ଗୋଟିଏ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର। ବିଶ୍ୱାସ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil telah ditarik kembali \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟିର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat melaksanakan %s: mel tidak dihantar. \t %sକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିହେଲା ନାହିଁ: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Havdalah \t ବୁଝାଅ ତାକୁ ।\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan fail autosimpan \"{0}\". \t ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଉଲ୍ଲିଖିତ ଚାଳକ "{0}quot; ସହିତ ସହଭାଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/St_Johns \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଜୋନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam tugas {0} ini ? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଯେ ଆପଣ ମନେଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan Automatik \t ସ୍ବୟଂ-ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sat lekuk \t ନାଲିପାନ ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat sahihkan tanpa nama pengguna \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ବିନା ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan ungkapan carian: %s: %s \t ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Daud \t କବିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada pengembang dikembangkan \t ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର ବଡ଼ ଅଛି କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar Terganggu \t ସନ୍ଧାନ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan NNTP %s mengembalikan kod ralat %d: %s \t NNTP ସର୍ଭର %s ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ %d ଫେରାଇଥାଏ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tinder \t ଚାପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Pertanian \t ଦିନେ ସୀମାରେ ଦେଶ ପାଇଁ ଲଢ଼ୁଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gurmukhi \t ଗୁରୂମୂଖୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kadaran tidak dapat dihantar. \t ଏହି ଆକଳନଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej sebelumnya \t ପୂର୍ବ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna &teks: \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan mel yang diminta dihenti paksa: melebihi peruntukan storan \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇଛି: ବଣ୍ଟିତ ଭଣ୍ଡାର ଆକାରକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menjana senarai mesej \t D-Bus ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penjarakan Lajur \t ସ୍ତମ୍ଭ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତରଦେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Pontianak \t ଏସିଆ/ପୋଣ୍ଟିୟାନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bermain di peringkat %s \t ଖେଳିବା କ୍ଷେତ୍ର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tandatangan tidak dijumpai \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Aplikasi Digemari \t ମନପସନ୍ଦ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model \t ମୋଡେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pralihat kalendar yang akan dicetak \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ୱେବରେ ପ୍ରକାଶନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Kaliningrad \t ୟୁରୋପ/କାଲିନୀଗ୍ରାଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Milisaat antara foto didalam mod ledakan. \t ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥାରେ ଫୋଟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର ମିଲି ସେକଣ୍ଡରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Henti \t ବିରାମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis penyulitan tidak disokong untuk berbilang bahagian/tersulit \t ଏକାଧିକ ଅଂଶ/ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ପାଇଁ ଅସମର୍ଥିତ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Malam (18: 00 ke 05: 59) \t ରାତ୍ରି (18: 00 ରୁ 05: 59)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul Panel Kawalan Pengurus Automula KDE \t KDE ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ ଏକକାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Penggubah \t ଲେଖକ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menulis gantinya? \t ଆପଣ ଏହାକୁ ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci untuk bergerak ke kiri. \t ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚିବା ପାଇଁ କି ଦବାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan XComment \t X- ସର୍ଭରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan tidak menyokong perbualan jenis ini \t ଏହି ସମ୍ପର୍କଟି ଏହି ପ୍ରକାରର ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji dan Mesyuarat \t ନିଯୁକ୍ତି ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "GnomeMeeting \t ଏକିଗା ଧ୍ବନୀ ଘଟଣାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yasha \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pratonton Kepingan \t ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan sambung pada permulaan \t ଆରମ୍ଭରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Turki (_MacTurkish) \t ତୁର୍କିସ (_MacTurkish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanpa nama \t ନାମହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Diaz \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang raja sped. \t କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "FOLDER \t ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "WarnaComment \t ରଙ୍ଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas tidak dapat dipadamkan kerana kebenaran dinafikan \t କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯ।ଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dikompil di dalam prefiks untuk pustaka KDE \t KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପସର୍ଗରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahihan tidak sah \t ଅବୈଧ ବୈଧିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Subset terbenam \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଉପସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar _Ikut Jam \t ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ScavengerName \t ସ୍କାଭେନଜରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Melanggan folder \"%s\" \t ଫୋଲଡର '%s' ର ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t ଖାତା ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera Keras Baru \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Firdaus \t ପୋଛ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rabu \t ବୁଧବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NTC \t JCB ର ଫୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Setem masa bagi konfigurasi fonconfig semasa \t ପ୍ରଚଳିତ fontconfig ସଂରଚନାର ସମୟ ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sesawang dokumen \t ଦଲିଲ ୱେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penuding ke tapak FTP (%s) \t FTP ସାଇଟ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan \t ବେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tarikh selesai: \t ଖୋଲିଲେ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t ପଚାରୁଥିବା ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap terdahulu (Semua tetingkap) \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ( ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memapar dialog perihal bagi editor gconf \t ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟରର ବିବରଣୀ ସଂଳାପ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Tutup \t ଅଛନ୍ତି ଶକୁନ୍ତଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Numair \t ପୋଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna stylesheet ditakrif pengguna \t ଚାଳକ- ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari dalam Mesej \t କାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sean \t କ‌ହିଲୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat peribadi \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Brisbane \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରିସବେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Havana \t ଓଡ଼ିଶାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gereja \t ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potret \t %s, ଚିତ୍ରପଟ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit bagi pengingat default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemalam pemberitahuan perubahan fail \t ଫାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଜ୍ଞାପନ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? \t କେବଳ ଅବୈଧ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jirim \t କରାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Medan Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର କ୍ଷେତ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mikrofon \t ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi direktori sementara untuk digunakan \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cuaca: Matahari Cerah \t ପାଣିପାଗ: ଖରାପାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pintasan baru... \t ନୂତନ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada menggunakan dulang pemakluman bagi memapar penggera \t ସ୍ମାରକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଟ୍ରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Groupwise \t GroupWise ସର୍ଭର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kamu \t ୧୯୬୫ ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "genus \t ୪ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aktifkan mod skrin penuh melalui dwi-klik \t ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muatnaik Gagal \t ଆହରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menembusi \t ବୃତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Arca \t ବୃତ୍ତ ଚାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Medan Salinan \t Cc କ୍ଷେତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Manusia \t ମଣିଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ram \t ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar ke Mod Video \t ଭିଡ଼ିଓ ଅବସ୍ଥାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan \"Daripada\" bila mengepos ke kumpulan berita. Ini dikawal dari menu Papar bila akaun berita dipilih. \t ଗୋଟିଏ ଖବରଶ୍ରେଣୀ ଦାଖଲ କରିବା ସମୟରେ \"From\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଖବର ଖାତା ବଛାହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Dimana: \t କେଉଁଠାରେ (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Parsi \t ମାଳିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Import Teks Latihan \t ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଠ୍ଯକୁ ଆୟତିତ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tool tip \t ଉପକରଣ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tandabuku dipilih pada tab baru \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଏହି ବିଷୟରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MSM \t ଦ୍ୱାରର େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi MorIndian National month 12 - ShortName \t ମୋର ରIndian National month 12 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail wujud, tulis ganti? \t ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ନବଲିଖନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perancis@ item Spelling dictionary \t ଫରାସୀ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melayu (Malaysia) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Faks Rumah \t ଘର ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "surau \t ହେଉଛିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai hos yang disambung tanpa proksi \t ବିନା ପ୍ରକ୍ସିରେ ସଂଯୋଗ ହେବାକୁ ଥିବା ହୋଷ୍ଟର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dimulakan dengan tersorok \t ଚାର୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tentukan fail yang mengandungi konfigurasi tersimpan \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sehinggarecurrpage \t ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Judy \t କଂଗ୍ରେସକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah3 diseru \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୩ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "National Geographic \t କହିଲେ ଗୁଗୁଲ ଭଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import fail _tunggal \t Pine ଠାରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gantung Video \t ବିସ୍ତାରିତ ଭିଡ଼ିଓ ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Hapuskan Kulit Album \t ଆବରଣ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Audio \t ଧ୍ବନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah Ikon \t ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kejadian \t ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dari Oktober \t ଅକ୍ଟୋବର ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih gaya kawalan \t ନିଯନ୍ତ୍ରଣର ଶୈଳୀ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi KDEName \t ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tindakan Kementerian \t ତାକୁ ଭୁଲିଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat sebagai F_older \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Collier \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1 adalah bukan jenis Objek \t % 1 ଟି ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ପ୍ରକାର ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan teks ke tetingkap lain \t କିବୋର୍ଡ ବିନା ପାଠ୍ଯକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan: \t ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat lancarkan %s: %s \t %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mad \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ayat \t ଭୋଟ୍‌ ପାଇଁ ନେତାମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Autentikasi Gagal \t % s ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan saiz \t ଆକାର ପାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membina nilaithe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t ମୂଲ୍ୟନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "RefugeeCrisis \t ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sebarang Medan \t ଯେକୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "memikirkannya \t ଆଧୁନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tempoh \t ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MOD \t ନିର୍ଭରଶୀ ଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan yang tak diketahui akan dilakukan \t ଅଜଣା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baki: \t _ ବଳକା ରାଶି ପୁନଃସ୍ଥିରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul KDED FaviconName \t KDED Windows ଆରମ୍ଭ ତାଲିକା ଏକକାଂଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah Tinggi \t କିନ୍ତୁ ରାଜଶ୍ରୀଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke %s pada fail “%s” \t %s କୁ ଯାଆନ୍ତୁ %s ଫାଇଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ralat hurai \t ତ୍ରୁଟି ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "utpātapākajanitāṃśca mahopasargān__34__ \t ଋଷିରୁଵାଚ__1__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama Skrin \t ପରଦା ନାମ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peek \t ଶୀଘ୍ର ଦେଖିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Volume mute \t ଭଲ୍ଯୁମକୁ ନୀରବରେ ରଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar / Terima \t ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ / ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan buku alamat ini mungkin tidak boleh dijangkau atau nama pelayan mungkin tersalah eja ataupun sambungan rangkaian anda bermasalah. \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକକୁ ପହଞ୍ଚି ହେବନାହିଁ କିମ୍ବା ସେବକ ନାମକୁ ସଠିକ ଭାବରେ ବନାନ କରାଯାଇ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଟି ଅକାମି ହୋଇଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shibboleth \t ଆଣ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "I_mport Sijil \t ଆମଦାନି ବିଫଳ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terima \t ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej _Penting Berikutnya \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Paul Thomas \t ଲକ୍ଷ୍ୟ ଏଠାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Karachi \t ଏସିଆ/କରାଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua maklumat berkenaan temujanji ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan. \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak Pengepala \t ଶୀର୍ଷକ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "duit \t ଓଡ଼ିଆ କଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Madani \t ହେଉଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kaedah Input \t ପଦ୍ଧତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis: \t ପ୍ରକାର (_y):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi tidak menerima dokumen pada baris perintah \t ପ୍ରୟୋଗଟି ପାଠ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu tidak dapat dimuatkan \t ତଥ୍ୟକୁ ଲେଖିହେବ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama \t ଚାଳକ ନାମ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Other Languages​​-Bahasa-Bahasa Lain \t ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latar Belakang Di belakang pintu ini terdapat keupayaan untuk memilih latar belakang piawai langganan. \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏହି ଦ୍ୱାର ପଛରେ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ବାଛିବାର କ୍ଷମତା ଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Layari web \t ଓ୍ବେବକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Asmera \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅସମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Akademi televisyen \t ଟେଷ୍ଟ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tersambung \t ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat sintaks, arahan tidak dicam \t ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି, ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ଅଚିହ୍ନା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Semai \t ମୁତ୍ତାହିଦା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Masa akhir: \t ସମାପ୍ତି ସମୟ (_E):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t ସିଙ୍ଘାଳୀKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lut \t କଥାଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan But \t ବୂଟ୍ ବିକଳ୍ପ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hasil Tambah Semak Fail \t ଫାଇଲ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua teks \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Keating \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mencipta penghantar buku \t ବହି ବିଶ୍ଳେଷକ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ahli \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "« Sri Rama Ashtottara Sata Namaavali – Hindi \t ପଲୁକୁଲ ସୋଂପୁଲ ବତିତୋ ଗସରେଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Komik \t ହାସ୍ଯରସାତ୍ମକ ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LOVE \t ନେବାକୁ ପଡେ ଏତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tunggu sebentar sehingga penganggaran saiz selesai \t ଆକାରର ଆନୁମାନିକ ହିସାବ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Rumah GroupWise 2 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%d tugas \t %d କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kitar \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ramadhani \t କଣ ନିଜ ଅପାରଗତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "viewport \t ଦୃଶ୍ଯ ସଂଯୋଗୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Talvivaara \t ସଞ୍ଜଦୀପ ଭଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nota: katalaluan akan digunakan untuk menenkripsikan fail yang anda tambah ke arkib semasa, dan untuk mengnyahenkripsikan fail yang anda ekstrak dari arkib semasa. Bila arkib ditutup katalaluan akan dipadam. \t ଟିପ୍ପଣୀ: ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖରେ ଆପଣ ଯୋଗ କରୁଥିବା ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ, ଏବଂ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖରୁ ଆପଣ କାଢୁଥିବା ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବ। ଅଭିଲେଖଟି ବନ୍ଦ ହେଲେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ମଧ୍ଯ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Muat imej mengikut tetingkap \t ଚିତ୍ରକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖାପଖୁଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ia tidak mengandungi aksara BERLAINAN yang mencukupi \t ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ ଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ଧାରଣ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar/sorok toolbar tetingkap. \t ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଝରକା ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat ubahsuai objek kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta item ujian baruNew \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta CD dan DVD \t CDs ଏବଂ DVDs ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GNOME TalkName \t GNOME ବାର୍ତ୍ତାଳାପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan input pada ruang editshow help \t ସମ୍ପାଦନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶକୁ ସଫାକରନ୍ତୁshow help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sulaiman \t ହରିଆ କହିଲା ‘ ଆଲୋ ବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "GnomeMeeting tak menjumpai sebarang pengrus bunyi yg boleh digunakan. Pastikan pemasangan anda betul. \t Ekiga କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ଧ୍ୱନି ସାଂକେତକ ପାଇଲା ନାହିଁ। ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାପନାଟି ସଠିକ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah fail kedalam projek \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kembang \t ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mufti \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komen \t ଟୀପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baru \t ନୂତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "WebDAV Selamat (HTTPS) \t ସୁରକ୍ଷିତ WebDAV (HTTPS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "gagal membuka buku alamat \t ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kategorinya ialah \t ବିଭାଗ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ramadhan \t ପାଣିର ଯ଼ଥେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke pelayar fail \t “%s” ଫାଇଲକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kerjasama pelanggan berbanding rundingan kontrak \t ଚପଳ ସଫ୍ଟୱେୟରର ବିକାଶ ନିମନ୍ତେ ଘୋଷଣା ପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tulisan \t ଜଣେ ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atas: \t ଉପର ଭାଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pemasang Windows 3 1 \t Windows Server 2003 ସେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Si_fat \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi \t ଚାଳନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari ini %l:%M %p \t ଆଜି %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Umum \t ସାଧାରଣ ଧୈର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Austro \t Austroasiatic ଏବଂ Tibeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej pada folder dirmel: %s: %s \t maildir ଫୋଲଡର ସହିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 12 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif \t ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amir \t ବିରୋଧ ମଧ୍ୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Izinkan spot sementara digunakan \t ଅସ୍ଥାଯୀ ବିନ୍ଦୁ ଗୁଡିକର ଉପୟୋଗ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sulitkan mesej ini dengan Sijil Penyulitan S/MIME anda \t ଆପଣଙ୍କର S/MIME ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Sebagai \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan bendera \"-immed\" (rujuk manual wodim) \t \"-immed\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (wodim ହସ୍ତପୁସ୍ତକକୁ ଦେଖନ୍ତୁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalankan perintah 0 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak paparkan medan kategori didalam penyunting peristiwa/mesyuarat \t ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen TerbaruComment \t ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Beritahu semasa mengganti \t ସର୍ବଦା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selangmasa dipaparkan dalam paparan Hari atau Minggu Bekerja \t ଦିନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସପ୍ତାହ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଅନ୍ତରାଳ, ମିନଟରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar Konflik \t ଦ୍ୱନ୍ଦ ସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "muzik \t ODIA SOCIAL SONG ମାନନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bacchus \t ଏକ୍ସପେରିମେଣ୍ଟ୍‌ କମାଲ୍‌ କରିଦେଇଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin mesej ke %s \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ଘଟଣାକୁ ନକଲ କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BretonName \t ବ୍ରେଟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cuba movemail sumber bukan-mbox '%s' \t ଗୋଟିଏ ବିନା mbox ଉତ୍ସ '%s'କୁ ମେଲ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Simulasikan sebelum menulis \t ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନୁକରଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar \t ଦୃଶ୍ୟ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Huruf, Pengubahsuai \t ଅକ୍ଷର, ରୂପାନ୍ତରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat kalendarAccepted: Meeting Name \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନାAccepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t JavaScriptରେ ଲିଖିତ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada arahan ditentukan \t କୌଣସି ଲିଖନି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengocok \t ବିଶ୍ରୁଙ୍ଖଳିତ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Panggilan Baru... \t ନୂଆ କଲ (_C)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Habib al - Habib Muhammad bin - Saqqaf Habib Muhammad bin Hasan Habib bin al - ` bin ` - ` bin al -` Ahmad bin ` as - Saqqaf Habib bin bin ` Ali bin \t ଚଳିତ ବର୍ଷ ହେଉଥିବା ନିର୍ବାଚନ ୧୪ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏହା ୧୯୫୨ ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ ୧୯୬୭ ୧୯୬୯ ୧୯୭୪ ୧୯୭୭ ୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨ ୧୯୯୧ ୨୦୦୨ ୨୦୦୭ ଏବଂ ୨୦୧୨ ରେ ହୋଇଥିଲା ୧୯୫୨ ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନରେ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିଲା ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ର ଜଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Jun 03 2020 \t ପାଣିପାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder `%s' tidak kosong. Tidak dihapuskan. \t ଫୋଲଡର '%s' ଟି ଖାଲି ନାହିଁ। ଅପସାରିତ ହୋଇନାହିଁ। Not deleted."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada huraian. \t ନେଟୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧତାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memperoleh sijil pengeluar \t ପ୍ରଦାତାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sudahkan anda baca fail bantuan? \t ଆପଣ ସାହାୟ୍ଯ ଫାଇଲକୁ ପଢିଛନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CacheComment \t କ୍ୟାଶେComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebelumnya \t ପୂର୍ବ ବର୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi LainComment \t ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Samarkand \t ଏସିଆ/ସମରକଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memilih folder '%s': Nama petimel tak sah \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ବାଛିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅବୈଧ ମେଲ ବାକ୍ସ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "habib \t ମୁଁ ନୀରବ ରହିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak arkib pilihan ke kedudukan semasa \t ଚୟିତ ଅଭିଲେଖକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅବସ୍ଥିତିରେ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan bunyi ketika _away \t ଧ୍ୱିନି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malaysiakini \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Teluk San Francisco \t ୧୯୭୨ ମଧ୍ୟଭାଗରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ghulam Ahmad Mirza Nabi \t ତାପମାତ୍ରା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dihidupkan \t ସକ୍ରିୟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Umar \t ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Xander Cage \t Cage ’’ର ପ୍ରଥମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "6 [jumlah penuh 6] \t 6ଟି [6ଟିର ସର୍ବମୋଟ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna latar belakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan... \t ପସନ୍ଦ (P)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masuk_Bilik: \t କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kayu \t ରାଲିରେ ନା ନନେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cruz \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fon lebar pemboleh ubah HTML untuk pencetakan \t ମେଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Domina \t କେତେ ଜ୍ଞାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Setor \t ଭଣ୍ଡାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ko_songkan Bendera \t ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus Fail@ label \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Domain \t ପରିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Saintifik \t ବୈଜ୍ଞାନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Acara Sepanjang Hari Baru \t ନୂତନ ସମଗ୍ର ଦିବସ ଘଟଣା (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasangan \t ଜୀବନସାଥୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "B_entangan Menegak \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Howard \t ରାଉତଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kedai & Sokongan \t ଷ୍ଟୋର୍ & ସମର୍ଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pelindung \t କଟିି ଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan nama kumpulan \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସର୍ଭର ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Port IOComment \t IO- ସଂଯୋଗିକୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah Tab ke Kanan \t ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "umatnya untuk \t ( ) ହେବା ଗୋ ’ ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Satu Quran \t ପଣ୍ଡିତ ଜଣଙ୍କର କଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BotswanaName \t ବୋଟସ୍ୱାନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PID program terjahanam \t ହଠାତ ଅଚଳ କାରିକାର ପି.ଆଇ.ଡି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Lihat Dalam Talian \t ଇନଲାଇନ ଦେଖନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klien: \t IM ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sebelumnya: \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan SSL/TLS tidak disokong.: \t STLS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t କଳିପାନର ସାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon _Bimbit \t ସେଲଫୋନ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cedric \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Semasa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan panggilan ke hos yg diberi jika tiada jawapan \t ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି ଉତ୍ତର ମିଳିନଥାଏ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tekanan \t ଚାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Naurah \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenkripsian \t ପ୍ରାଧିକରଣ ପ୍ରକାର (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wind River \t ଯାଜପୁର ପ୍ରସିଦ୍ଧ କାଳୀପୂଜା ହସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "UkranianHebrew, Visual \t ୟୁକ୍ରେନିୟାନHebrew, Visual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "** WRITING CONFIGURATION ** \t leadout ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Batal \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "A_utomatik muaturun dan buka fail \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih terminal aplikasi digemari. \t ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti yang dirujukkan kepada kamera (cth: /dev/video0) \t କ୍ୟାମେରାକୁ ଈଙ୍ଗିତ କରୁଥିବା ଯନ୍ତ୍ର (ଯେପରିକି /dev/video0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah dalam Penyunting Luaran \t ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Graz Universiti Teknologi \t | | ବିନା ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baki Jubin: \t ଟାଇଲ ବାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk menambahkan tugas \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tak dapat mencipta direktori %s \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Punca simpanan %s bukan laluan mutlak \t ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସ '%s' ଟି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengisih \t ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Albrecht \t କାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t ଅବତାର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti tersebut sedang digunakan \t ଉପକରଣଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "# 9 Cara kami mengemas kini Dasar Privasi ini \t # 9 ଆମେ ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି କିପରି ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ କରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Ndjamena \t ଆଫ୍ରୀକା/ନଜେମେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada item yang ditunjukkan dalam paparan ini. Klik dua kali di sini untuk mewujudkan Kenalan baru. \t ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ। ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "temu janji bermula \t ନିଯୁକ୍ତିର ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan IMAP. \t ଆପଣ ଏହି ସର୍ଭରରେ ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder telah wujud \t ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kejadian bahagian belakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ini ialah druid konfigurasi am GnomeMeeting. Langkah berikut akan menyediakan GnomeMeeting dengan menanyakan beberapa soalan mudah. Setelah anda selesai menjalankan langkah ini, anda boleh mengubahnya kemudian dengan memilih Keutamaan dalam menu Edit. \t ଏହା Ekiga ସାଧାରଣ କନଫିଗରେସନ ସହାଯତା ଅଟେ। ନିମ୍ନଲିଖିତ ପାଦକ୍ରମଗୁଡିକ Ekigaକୁ କେତେକ ସରଳ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକୁ ପଚାରିବା ପରେ ସେଟ ଅପ କରିବ। ଥରେ ଆପଣ ଏହି ସେପାନଗୁଡିକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପରେ, ସଂପାଦନ ମେନୁରେ ପସନ୍ଦଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରିବା ଦ୍ବାରା ଆପଣ ସର୍ବଦା ସେଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ikon: \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Orientasi \t ଆବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Papan Kekunci \t କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan Mel BaruShow Inbox \t Evolution କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛିShow Inbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail bukannya playlistDisc Image \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Brazzaville \t ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ରାଜାବିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandakan sebagai Siap \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pihakny \t । କଂଗ୍ରେସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tableau yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଟେବୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sokongan ikon pintasanComment \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚିତ୍ରସଂକେତ ସମର୍ଥନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan satu akaun \t ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Syarikat \t କମ୍ପାନୀ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyatakan di mana folder akan dicipta: \t କେଉଁଠି ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବା ତାହା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chegubard \t ରଥଯାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta direktori '%s': %s. \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Pertahanan \t ଏବେ ପ୍ରଶାସନ ଏହାର ଉତ୍ତର କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Salam \t “ ଚାଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dengarkan bunyi \t ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଚଲାନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menambahkan kad \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Permainan \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "oṃ śrīviṣṇave namaḥ \t ରଚନ: ଆଦି ଶଂକରାଚାର୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (Firefox 1. 0 on current) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ IE 6. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pe_layan: \t ସର୍ଭର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sandaran \t ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak disokong \t ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zip/_Poskod: \t ଜିପ/ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ (_Z):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jadikan F2 bawakan Devhelp pada perkataan di kursor \t ଏହା F2 ଦ୍ବାରା ଦର୍ଶିକା ଥିବା ଶବ୍ଦ ପାଇଁ Devhelp ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "FAILOUTPUT \t ନିର୍ଗମ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah %1 \t ୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MBKT \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menyimpan mesej ke: %s: %s \t ରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NAO \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kepulauan Cayman Name \t କେମ୍ୟାନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alat Perakaunan PeribadiName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହିସାବ ସାଧନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangkamasa \t ଅବଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-symbols \t %s ଘଣ୍ଟାunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "La Jolla \t ହେଉଛି ହେଉଛି ଶିଆଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LatviaName \t ଲାଟଭିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Osiris \t ଗୁଗୁଲ ଗୁଗୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam talianComment \t ସଂଯୁକ୍ତComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Kotak Keluar selepas penapisan \t ଛାଣିବା ପରେ ଫ୍ଲାସ ଆଉଟବକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar _Kiri \t ବାମକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nombor port yang digunakan untuk permintaan HTTPS. \t HTTPS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tujuan tak sah \t ଅବୈଧ ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "– śiva aṣṭottara śata nāmāvaḷi \t ଉମାପତିରୁମାକାନ୍ତୋ ଜାହ୍ନଵୀ ଧୃଗୁମାଧଵଃ __ 107 __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menambah fail ke arkib \t ଏହି ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ ଅଭିଲେଖରେ ଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Noahide \t ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "K Street \t ↑ ମଲ୍ଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengangkutan Exchange hanya boleh digunakan dengan sumber mel Exchange \t Exchange ପରିବହନ କେବଳ Exchange ମେଲ ଉତ୍ସ ସହିତ ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "prayer book \t ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Satu Suit \t ଏକ ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Zurich \t ୟୁରୋପ/ଜ୍ଯୁରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Imam \t ୧୯୬୬ ୧୯୮୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji - %s \t ସାକ୍ଷାତକାର - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ruh sesat \t ପକ୍ଷେ ଥାଉଁ ଥାଉଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alat \t ଟୁଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan disambungkan \t ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ia dilumpuhkan/dibenarkan makluman ulangan untuk memberi amaran yang mana anda cuba menghantar mesej ke penerima yang tidak dimasukkan alamat emel \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gelap \t ଗାଢ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah STARTTLS gagal: \t STARTTLS ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama petimel \t ଇନ-ବକ୍ସ (_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SOPA \t Next Articleଯୁବକକୁ ପଥରରେ ଛେଚି ହତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "makan \t ଦେଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Permainan \t ଖେଳ (G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tahap \t ଆଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa Aplikasi Berubah \t ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih _Hari ini \t ଆଜିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala Y \t ସ୍କେଲ Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema \t ପ୍ରସଙ୍ଗ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat port IOName \t IO- ସଂଯୋଗିକୀ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - \t ନାମରେ ରହିଛି। ୧୯୭୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari Sekarang \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ZFN \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan folder... \t ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Naiktaraf drpd versi terdahulu gagal: {0} \t ପୂର୍ବ ସଂସ୍କରଣରୁ ଉନ୍ନୟନ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada pengumpulan \t କୌଣସି ସମୂହୀକରଣ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Italik \t ବାଲଟିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "terua \t ପେଙ୍ଗସୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Minggu Bekerja \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan tujuh \t କାଳିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jalankan druid konfigurasi \t ସଂରଚନା ସହାୟକକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh SiapCategoryName \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dollar Amerika \t US ଡଲାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anwar \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Aqtobe \t ଏସିଆ/ଅକତୂବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan Gerakan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଆରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "A_Ktifkan \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Belum dilihat \t ଦେଖିନଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta direktori spul '%s':%s \t ସ୍ପୁଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ `%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memperoleh Senarai Pembatalan Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଖଣ୍ଡନ ତାଲିକା ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/Casey \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/କେସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Neighbor \t ପଡୋସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada sumber dipilih. \t Memo ଉତ୍ସ ଚୟନକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan muatkan imej daripada Internet \t ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ କଦାପି ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Aplikasi Teknologi Penolong \t ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଜ୍ଞାନ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Normal \t ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cerah \t ହାଲୁକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka projek \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan... \t ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ତୁମେ ନେବ।ସକାଳେ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lancar %s \t %s କୁ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "vyāghrīva tiṣṭhati jarā paritarjayantī \t ଭୂପାଲଭ୍ରୁକୁଟୀକୁଟୀଵିହରଣଵ୍ୟାପାରପଣ୍ୟାଙ୍ଗନାମ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyatakan katalaluan bagi arkib ini \t '%s' ଅଭିଲେଖ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al Adawiyyah - Qalbiyyah \t ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Failskrip \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian \t ଅଫଲାଇନ କାର୍ଯ୍ଯକଳାପ ପାଇଁ ପୁସ୍ତିକା ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gharar \t ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ସହଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Specter \t ତାଙ୍କୁ କେତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Abaikan Pembayang Bila Dimaksimumkan \t ୟେବେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ, ସଂକେତସୂଚନାକୁ ଅବହେଳାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan dokumen '%1' \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦଲିଲର ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hastings \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada jujukan imej patut dipaparkan pada gelung tanpa akhir. \t ଚିତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ ଅସରନ୍ତି ଚକ୍ରରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan \t ନମୁନାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menukarnama folder \t ଫୋଲଡର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alat Penamatan TetingkapName \t ୱିଣ୍ଡୋ ଟର୍ମିନାଲ ସାଧନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagaldownload status \t ଆହରଣ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛିdownload status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tetingkap editor gconf baru untuk mengedit tetapan semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବିନ୍ଯାସଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟର ୱିଣୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pilih fail \t ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "umat \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seleucia \t ପୁରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jubin Melintang \t ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "email-custom-header-Security \t ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jawab dengan video \t ଭିଡ଼ିଓ ମାଧ୍ଯମରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Folder \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tepek \t ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada peranti dibenarkan \t ଉପକରଣଟି ସକ୍ରିୟ ଅଛି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "JPA \t ଭିକାରୀ କହିଲା ଆଜ୍ଞା ହଜୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail adalah kosong \t ଫାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas yang tidak dijangkakan daripada pelayan IMAP: %s \t xoverରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hasbullah Bin Pit MIMOS Open Source Development Group . \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା ଅରୁଣ ମହାପାତ୍ର "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shinto \t ଲେଖୁଥିଲ ମୋତେ ତମର କବିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan direktori %s: %s \t ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟକୁ ଅଦ୍ଧୁଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dan satu kad lain. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ କୌଣସି UID ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menggunakan Alamat E-mel \t ଇ-ମେଲ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AIR \t ହୁଅନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Tijuana \t ଆମେରିକା/ତୀଜୁନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tokoh \t ୱାଘା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sisi \t କେଉଁଠୁ ଏହାର ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kenalan ditemui \t କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Wujudkan kenalan baru \t ଫୋଲଡର ଧାରଣ ପାତ୍ର %s ପାଇବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca fail lesen \"{0}\", kerana ada masalah pemasangan. Anda tidak boleh menggunakan penyedia ini sehingga anda menerima lesennya. \t ସ୍ଥାପନ ସମସ୍ୟା ହେତୁ, ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ \"{0}\" କୁ ପଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହି ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଏହାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଗ୍ରହଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan _Salinan \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini tidak ditandatangan. Tiada jaminan mesej ini adalah sahih. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇନାହିଁ। ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ବୋଲି ସେଥିରେ କୌଣସି ନିର୍ଭରୋକ୍ତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tangguhkan panggilan semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ାକକୁ ବନ୍ଦ କରୁଅଛିmenu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pagan \t ନଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan pemakluman bila _sembang tidak difokuskan \t ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଉନଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anak Manusia \t ଶରୀର ବହୁତ ଫଳପ୍ରଦ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Medan P_eranan \t ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ର (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengemas kini objek \t କାର୍ୟ୍ୟାଳୟ ବାହାର ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pesisiran Teluk \t ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Baru@ action \t ନୂତନ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "khaḍgaśaṅkhāvimau divyau parasainyavināśakau _ \t ହମ ଆକାଶାତ୍ମନେ ପୁଷ୍ପୈଃ ପୂଜୟାମି _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paip ke Program \t ପାଇପ ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat toolbar utama \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Label \t ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghapuskan fail indeks folder `%s': %s \t ଫୋଲଡର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଫାଇଲ '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ialah a dan. \t % 1 ଟି ଗୋଟିଏ ଫଳନ ନୁହଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଡକାଯାଇପାରିବନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Elak \t ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan akaun '%s' \t ଅଫ ଲାଇନ ପାଇଁ ଖାତା '%s' ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada mesej sebegitu ada. \t ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis \t ଚ୍ୟାଲେଂଜ ସାମ୍ନାରେ ରଖିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kumpulan CIT \t \" ବିରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat mendapatkan folder \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Ganti \t ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan perubahan semasa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi penulisan DVD video \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Carilevel \t ବନ୍ଧୁlevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti digunakan sebagai kamera \t କ୍ୟାମେରା ଭାବରେ ଉପକରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjuk “_%s” \t “_%s” କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Summit \t କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin pemilihan \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ କାମ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap Pop keluar dihalang \t ପପ୍ ଅପ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gamma Monitor \t ଗାମା ପ୍ରଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala awalan bagi paksi X \t X ଅକ୍ଷରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dibatal. \t ଆମଦାନୀ ବାତିଲ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Set semula \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "K_esan-kesan \t ପ୍ରଭାବ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan beritahu saya apabila ada mel baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke hos jauh \t ଦୂରସ୍ଥ ହୋଷ୍ଟ ସହିତ ସଂୟୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda bahagikan trek, saiz trek baru akan dipendekkan sebanyak 6 saat dan akan dipadkan \t ଯଦି ଆପଣ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତି, ତେବେ ନୂତନ ଟ୍ରାକର ଆକାର 6 ସେକଣ୍ଡରୁ କମ ହେବ ଏବଂ ପ୍ୟାଡେଡ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tab _Terdahulu \t ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ahli \t ସଦସ୍ଯମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rujukan \t ସନ୍ଦର୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Freecell \t ମୁକ୍ତକୋଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AWER \t ଫୋନ୍ ରଖ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Amerika USDoE \t ଏକ ସକାଳର ଆହ୍ବାନ ଦେଶବାସୀଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sejahtera dunia akhirat \t ବସ ଉପରକୁ ଗ୍ରେନେଡ ମାଡ଼ ୧ ମୃ ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Video Setempat \t ସ୍ଥାନୀୟ ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat semasa mengakses GConf: %s \t ଚାଟ ପଠାଇବା ବେଳେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera baru didalam penulis mengandungi cakera sumber \t ଲିଖନିରେ ଉତ୍ସ ଡିସ୍କକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ନୂତନ ଡିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hubungi \t ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Justifikasi@ label justify fill \t ଯଥାର୍ଥତା (J) @ label justify fill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t ଖାତା ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Keizinan \t ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dibandingkan dengan \t ବିପକ୍ଷରେ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Chahar shanbe \t କହର ଶାନୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "alam \t NFHS ରିପୋର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan dalam mod dalam talian \t Evolution କୁ ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan pada: \t ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "persekitaran \t ତତ୍ଵ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(memuatkan...) \t (ଧାରଣ କରୁଅଛି ...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bermonolog \t ଆଉ କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk menambah lajur pada jadual anda, seretkannya di lokasi yang mana anda inginnya muncul. \t ଆପଣଙ୍କ ସାରଣୀରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ, ତାହାକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଟାଣନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar seluruh laman \t ସମଗ୍ର ପୃଷ୍ଠାକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mestilah menetapkan folder. \t ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tokwan \t ସିନାପାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Enderbury \t ପେସୀଫିକ/ଇଣ୍ଡରବରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Popup Tetingkap \t ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bersandaran Periksa \t ନିର୍ଭରକ ଯାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UFO \t ସମ୍ ହସ୍ପିଟାଲ୍ର ମେଡିକାଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mencatitkan \t ଯେତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengatup \t କବାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cadangan Tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda belum memilih butiran: %1. \t ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭ କରିବା ବସ୍ତୁ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "YTL \t ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting Palang Alat \t ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tim \t ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "soket telah belum diciptaSocket error code WouldBlock \t ସକେଟ ନିର୍ମାଣ ହୋଇନାହିଁSocket error code WouldBlock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Netscape Communicator \t ନେଟସ୍କେପ ସଂୟୋଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Ainul Gnome \t ନୋମର ଆଖିର ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Phee \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Paut ke Aplikasi... Comment \t ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଂଯୋଗ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DAP \t ମଟରଗାଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Menurut \t button ଦବେଇବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sifat Senarai Memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan keutamaan mesej ke tinggi \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ଉଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka %s: \t %s କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "langsung \t ମହିଳାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Pursuit of God \t ଦେବେନ୍ଦ୍ରସ୍ତବନ ସୂତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Fail: \t ଫାଇଲ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alihkan ke Folder \t ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seperti Nokia 8 1 \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ମୋବାଇଲ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih \t ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kitab \t ଗତ ୬ ସ ମଧ୍ୟରେ ଶିଶୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cabaran pelayan terlalu lama (>2048 oktet) \t ସର୍ଭର ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ସର୍ତ୍ତ କରିଅଛି (>2048 octets)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mencari arahan yang sesuai untuk nyahmampat buku komik jenis ini \t ଏହି ପ୍ରକାର କମିକ ବହିକୁ ପ୍ରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସଠିକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kad tidak diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ ତାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guinea- BissauName \t ଗିନି- ବିସୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan tandatangan permohonan mesyuarat (untuk keserasian Outlook) \t ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (Outlook ସୁସଂଗତି ପାଇଁ) (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kite \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan: \t STUN ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua akaun telah dibuang. \t ଫାଇଲକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "orientasi \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi maksimum bagi setiap baris \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିର ସର୍ବାଧିକ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Nairobi \t ଆଫ୍ରୀକା/ନାଇରୋବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SBC \t ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ନିର୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz maksimum penimbal ketaran bagi penerimaan audio (dalam ms). \t ଅଡିଓ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଜିଟର ବଫର ଆକାର (ମିନିଟରେ)୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Labyrinth \t ଗୋଲକ ଧନ୍ଦା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pula \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MGA \t ଆତ୍ମହତ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Kuwait \t ଏସିଆ/କୁଏତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lokasi: \t କାର୍ଯ୍ଯ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemadaman Penanda laman \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଅପସାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan dalam mod dalam talian \t ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Entiti \t ଅସ୍ତିତ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Daerah \t ୧୭ ନଭେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Servis pemberitahuan penggera Kalendar Evolution \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ସେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal membuang fail '%s': %s \t ଫାଇଲ '%s'କୁ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nombor magik yang digunakan untuk permeriksaan jika tugas pembersihan perlu dijalankan \t ମାନସିକ ସନ୍ତୁଳନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହାପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଜାଦୁଇ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengambil Mel \t '%s' ରୁ ମେଲ ଆଣୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "New Oxford \t ଦୈର୍ଘ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "oleh %B %d, %Y, %l:%M %P \t %B %d, %Y, %l:%M %pରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam \"{0}\"? \t ସୁଦୂର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର "{0}quot;କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pertanyaan Buku Alamat... \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal membuka kunci rahsia: 3 frasa kata laluan yang rosak diberikan. \t ଗୁପ୍ତ କି କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ: 3 ଟି ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଦେଇଛିନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan %s \t %sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyahkod kekunci awam pengeluar \t ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସାର୍ବଜନିକ କିର ସଂକେତ ଭାଙ୍ଗିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Komen \t ଟୀପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "FDA \t ସତ୍ୟପାଠ ଦାଖଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IHG \t ଅରୁଣ କୁମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Google (Saya Rasa Bertuah) Query \t Google (ଭାଗ୍ୟବାନ ମନେକରୁଅଛି) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas baru \t ନୂଆ କାର୍ୟ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Storan mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଉତ୍ସ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Salem \t ଯୁବତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Asasi Manusia Bangsa Bersatu \t ରଥ ଓ ତହିଁର ଅଶ୍ୱାରୋହୀଗଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan: \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kemaskini fail didalam arkib \"%s\"? \t ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ \"%s\" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Langgan dari senarai mel bagi mesej ini dipunyai \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kad Tapak: \t ଆଧାର ତାସ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari di folder: \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_o)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Menjana indeks... \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lockyer \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IndyCar \t ଆପଣଙ୍କର ଖୁସିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qauniyah \t ଜନସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟ ) ଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pertama: \t ପ୍ରଥମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas luardugaan daripada pelayan IMAP4 %s: %s \t IMAP4 ସର୍ଭର %s ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tugas Baru \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pemulihara \t ଗାଲଫୁଲା ରୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Punca Kuasa [Ctrl+R] \t ମୂଳ [Ctrl+R]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebagai latar _belakang \t ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ ସେଟକରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skop _Carian: \t ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang dari Aplikasi Permulaan \t ଆରମ୍ଭ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mengubah suai kad \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Inggeris \t ଜର୍ଜାଟା ତୁମ ଅଙ୍ଗିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyegerakkan folder \t ଫୋଲଡରକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Chamber Music \t ସଙ୍ଗୀତରେ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyusutan Garis Lurus \t ସରଳ-ରେଖା ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Yen Jepun \t ଜାପାନିଜ ୟେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hawila \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder: %s: folder telah wujud \t ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଚି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଫୋଲଡର ନାମରେ ବିନ୍ଦୁ ନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan Inden@ action \t ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ ବଢ଼ାନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CFP FrancName \t ଫ୍ରାନ୍ସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik tengah untuk membuka laman web ditudingkan oleh teks yang kini dipilih \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ ସୂଚାଇଥିବା ୱେବପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ମଝି କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Sahaja \t କେବଳ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Seramik En maritim \t ଓୟାନାଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Piawai KDE untuk 4 Kekunci Pengubah SuaiName \t 4ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ପାଇଁ KDE ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jabber Account \t %1$s %2$s ଉପରେJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan \t %s କୁ ଡକା ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Main \"%s\" \t “%s” ଖେଳନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Schatz \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek _Belum disimpan yang terakhir \t ଶେଷ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରକଳ୍ପ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Transformasi pada imej yang tidak dimuatkan. \t ଅପସାରିତ ଚିତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sudut putaran bagi paksi Y \t Y ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Peirce \t ସେନାଧିକାରୀଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan \t ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej \t ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kecerahan \t ଉଜ୍ଜଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan Penghantar ke Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ପ୍ରେରକକୁ ମିଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skrin %i \t ସ୍କ୍ରିନ %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal membuka fail sementara. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Providence \t ହେବ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukan \t ଆସୁଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pralihat cetakan fail semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଏକ ଅଲଗା ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanya setiap mesej \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PSC \t ନିରଞ୍ଜ ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Matawang Sumber \t ଉତ୍ସ ମୁଦ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LAS VEGAS \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bua_ng Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kuasa Sijil Tak Sah (CA) \t ଇ-ଡାକ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Croatia \t କିଏ ଶକ୍ସ୍ଟଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Tetingkap? \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Spul atau direktori peti mel Unix piawai \t ମାନକ Unix mbox spool ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Taip nama yang ingin anda gunakan bagi akaun ini. Contohnya: \"Kerja\" or \"Peribadi\" \t ଏହି ଖାତାକୁ ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: \"Work\" ଅଥବା \"Personal\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Arrows- B TambahanKCharselect unicode block name \t ଅନୁପୂରକ ତୀର- BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baltik (_Windows-1257) \t ବାଲଟିକ (_Windows-1257)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika \t ୧୯୮୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aras Maksima Zoom \t ସାନବଡ କରିବା ସ୍ତରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri %s \t %s ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Arkib Baru \t ନୂତନ ଅଭିଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi TerminalGenericName \t ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Noriega \t ମହର୍ଷି ଲୋମଶ ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lengahan Ping \t ପିଙ୍ଗ ବିଳମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej bantuan \t ଖାଲି ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Import data dari program lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ତଥ୍ଯ ଆୟତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah satu Folder \t ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kolej Universiti New England \t ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ୧୦୦୦ ବର୍ଷର ଆଗୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Curls on GreenName \t ସବୁଜ ରଙ୍ଗରେ ଭାଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyiarkan maklumat mesyuarat. \t %s ନିକଟରେ ପ୍ରକାଶିତ ସଭା ସୂଚନା ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bendera: \t ପତାକାଗୁଡିକ: %d/%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Font \t ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "India/Chagos \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ଚାଗୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dalam pelayar berikut: \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ବ୍ରାଉଜରରେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bawah: \t ତଳ (_B):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t ବ୍ରିଜେଶ୍ ହାତ ହଲାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Abaikan Perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Penuh \t ପୂରା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "M_esyuarat \t ସାକ୍ଷାତକାର (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menunjukkan sama ada hendak mencari didalam buku alamat untuk emel pengirim \t ଠିକଣାବହିକୁ ପ୍ରେରକ ଇମେଲ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Kwajalein \t ପେସୀଫିକ/କ୍ବାଜାଲେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Plug masuk Data Meta KFileName \t KFileWrite ପ୍ଲଗଇନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aku \t ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ସମୀକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka dokumen sedia ada \t ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥିତ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak bertajuk \t ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ALLAH \t ଶଙ୍କରାତ୍ମନେ।।ଉଦୟେ ବ୍ରହ୍ମଣୋ ରୂପଂ ମଧ୍ୟାହ୍ନେତୁ ମହେଶ୍ୱରଃ।ଅସ୍ତମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nyata \t ସେଥିରେ ଅନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Kerja GroupWise 3 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan gatekeeper: \t ସର୍ଭର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika Selatan \t ଗୋଟିଏ କଲୋନୀରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilikan Anotasi... \t ଟିପ୍ପଣୀ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon/fax: \t ବିଶେଷ ବହିଷ୍କରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penuhi kepada Kawasan Boleh Cetak \t ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ମେଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukarnama tandabuku atau topik dipilij \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Indeks URI semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anders \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Skrip \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Bebas/Sibuk (%s hingga %s) \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା (%s to %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menambah mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar \t ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Beruang \t ଅବତାରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna bagi tugas terlewat \t ବକୟା କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "regionset %s \t mkisofsର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁregionset %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Baca, @ item: intext Access permission, concatenated \t ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin... \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam _Semua Kejadian \t ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରିତ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "K_embang Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terapkan Tema Baru \t ନୂଆ ଥିମ ପ୍ରଯୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bakers Game \t ବେକରସ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke \t ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat imej GNOME \t GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Letter Huruf Kecil \t ଅକ୍ଷର, ଛୋଟ ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vladimir Putin \t ଲୋକଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Taip nama yang ingin anda gunakan bagi akaun ini. Contohnya: \"Kerja\" or \"Peribadi\" \t ଏହି ଖାତାକୁ ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: \"Work\" ଅଥବା \"Personal\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti untuk membuang kenalan %s dari senarai kenalan anda? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ସମ୍ପର୍କ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Membatalkan... \t ବାତିଲ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerjasama \t ସହଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mereka kepada \t ସିନାପାଲି ମୁକୁଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tiada \t କିଛି ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi tetingkap video jauh \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke halaman \t ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "POP sebelum SMTP \t SMTP ପୂର୍ବରୁ POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/Ke_utamaan \t ମାଉସ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rapinoe \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abdullah \t ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam Mula \t ଗଭୀରତା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran \t ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar laporan pepijat. \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa Sepanjang _Hari \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିନର ଘଟଣା (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat Dokumen GNOME \t ନୋମ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar masa dalam format 24jam selain drpd am/pm \t ପୂର୍ବାହ୍ନ/ଅପରାହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ଶୈଳୀରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "terdiri \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Waswahili \t ଶାନ୍ତିଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyiarkan maklumat mesyuarat. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item tidak dapat dihantar! \t ଫାଇଲକୁ ପଢି ପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Home Guard \t ପ୍ରମୁଖ ଶାସନ ସଚିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Uist \t ତଳି ଘେରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen yang _ada: \t ଉପଲବ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "persekitaran \t ସୋନା ମହାପାତ୍ର ଗୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta sebagai symlink \t symlink ପରି ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Limau atau Lebih \t ପାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଅଧିକ ପସନ୍ଦଗୁଡିକpreferences"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mencari fail gdb-cmd. Sila cuba ulangpasang Bug Buddy. \t gdb-cmd ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ. ବଗ୍ ବଡ୍ଡିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyiarkan maklumat tugas. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Segera \t ତତ୍କାଳ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Tema \t ଟାଇପ କରିବା ଭଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Katalog CTANQuery \t CTAN ତାଲିକାQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sekiranya sebarang kriteria dipenuhi \t ଯଦି ଯେକୌଣସି ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ପୁରଣ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rossi \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AVG \t ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala _Suai \t ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ଗୋଟିଏ ନିଲମ୍ବିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଅଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelorekan \t ସହଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "1 hari sebelum temu janji \t ସାକ୍ଷାତକାରର %d ଦିନ ପୂର୍ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "India/Christmas \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କ୍ରିଷ୍ଟମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Inciunit-format \t ଇଞ୍ଚunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lapor masukan teruk \t ଖରାପ ଭରଣକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel Utama \t ପ୍ରାଥମିକ କାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tiada \t କିଛି ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lapisan-lapisan \t ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. \t ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "MIME Selamat (S/MIME) \t ସୁରକ୍ଷିତ MIME (S/MIME)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Traversal NAT \t NAT ଚକ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit Temu Janji \t ଯେ କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi TerminalName \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pindahan _Fail \t ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurangan ketepatan lokasi bermaksud hanya paparkan bandar, negeri dan negara anda sahaja. Koordinasi GPS hanya menepati kepada 1 titik perpuluhan. \t ଅବସ୍ଥାନ ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ସହର, ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ଦେଶ ବାହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବ ନାହିଁ। GPS ସ୍ଥାନାଙ୍କ 1 ଦଶମିକ ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kaku \t _ବିରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tujuan \t ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KGB \t ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପାଳନ କରାଯିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurusan Hak XMP \t XMP ଅଧିକାର ପରିଚାଳନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s Jemputan diperlukan: %s Kata laluan diperlukan: %s Ahli: %s \t %s ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଆବଶ୍ୟକ: %s ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ: %s ସଦସ୍ୟମାନେ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଚାବି ବ୍ୟବହାର ବିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s: Tiada sokongan bagi mekanisme pengesahan yang diminta.: \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ଅସମର୍ଥ: ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇଁ କୌଣସି ସମର୍ଥନ ନାହିଁ।:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Tab \t ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Inder \t ଆପଣଙ୍କ ଘରେ ପାରା ରହୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan lampiran ke %s \t %s ରେ ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MauritiusName \t ମୋରିସିଅସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan Tamat \t ଖେଳ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam folder: %s: Pengendalian tidak sah \t ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluaran \t ଯାଉଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Keluarga \t ପରିବାର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Digunakan untuk maklumkan kapsyen jadual telah berubah \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Nyahpilih Semua \t ସବୁକିଛି ବିଚୟନ କରନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muhaya \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Barisan Baru \t ନୂଆ ପରିଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenkodan \t ସାଙ୍କେତି କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "item senarai \t ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz pralihat \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Literunit-format \t ଲିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Poitiers \t ମନପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kah \t ମ ତ ବକଳ tmpg᭫⥀᭫ஐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Indo Eropah \t ଶାସନର ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Valentine \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada mahu atau tidak animasi pergerakan kad. \t କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dipetik \t ଉଦ୍ଧୃତ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "joker hitam \t କଳା ଜୋକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menambah sijil pengenkripsian \t ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଗକରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak Mel Baru \t ନୂତନ ମେଲ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika \t ଗଣମାଧ୍ୟମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menanya untuk kenalan dikemaskini... \t ଅଦ୍ୟତିତ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ପଚାରୁଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih pelayan. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ସର୍ଭର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar hanya kolum tajuk \t କେବଳ ଶୀର୍ଷକ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih destinasi untuk import ini \t ଏହି ଆମଦାନୀ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Minimumkan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah ciri-ciri bagi folder ini \t ପରିବର୍ତ୍ତନକର ଗୁଣଧର୍ମ ର ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hilmi \t ୪ ) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi minimum ditetapkan \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Windows Live Writer \t Windows ସୁସଙ୍ଗତ ଡିଭାଇସ୍‌ ରହିଥାଏ କିପରି ସ୍ଥାପନ କରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Latardepan: \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି (F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam tugas yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Protokol Pelayan Media MicrosoftComment \t Microsoft ସଞ୍ଚାରମାଧ୍ୟମ ସର୍ଭର ପ୍ରୋଟୋକଲComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Katalaluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ricky \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari satu fungsi \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta konteks pengenkod \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap _Mandatori Baru \t ନୂଆ ଆଦେଶାତ୍ମକ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣୋ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muharram \t ସ୍କୁଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kambing \t ସୁବ୍ରତ କହିଥିଲା ଅଚାନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Suaikan Evolution Saya \t Evolution କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ialah a. \t '% 1' ଗୋଟିଏ ବୈଧ QWidget ନୁହଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan menjerit di telingan anjing \t କେବେ କୁକୁରର କାନରେ ଫୁଙ୍କମାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berdua \t ରାଧା hajigala Kalianga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Daftar \t ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Drexler \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapisan anda \"%s\" tidak sama mana-mana item. \t ଆପଣଙ୍କର ଛାଣକ \"%s\" କୌଣସି ବସ୍ତୁ ସହିତ ମେଳ ଖାଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ujian Evolution \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Arkib Aplikasi RubyQuery \t Ruby ପ୍ରୟୋଗ ଅଭିଲେଖନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "JINS Inc. \t 5) କୁକିଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RejabEthiopian month 8 - LongName \t ରଜବରEthiopian month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada semua penerima mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Antaramuka Pengguna \t ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail desktop Versi '%s' tidak dikenalpasti \t ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kediaman \t କଦଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_ID Sijil: \t X.509 ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selesai \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sertai \t ଯୋଗଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stuart \t ହାତ ହଲାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memadam fail dari arkib \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Minggu _Bekerja \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jogi \t 'କ ହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saudi \t ଲେଖକ ୧୯୮୫ ବ୍ୟାଚର ଓଡିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Thimphu \t ଏସିଆ/ଥିମ୍ପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih imej lain. \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "YamanName \t ୟେମେନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Worldwide \t ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jabatan kesihatan awam of \t ନୋଡାଲ୍ ସେଣ୍ଟରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mel Evolution \t ଅବୈଧ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Latvia \t ବନ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Musa \t କିଲୋମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jadual \t ସାରଣୀ କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Mozilla ରୁ କୁକି ଫାଇଲ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ।friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saluran: \t ଉପପଥ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Indiana/Marengo \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ମାରେଙ୍ଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerak ~a ke tapak asas yang kosong \t ଘୁଞ୍ଚାଅ ~a ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୁଳକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hiroshi \t ଲେଖିଥିବା ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DUP \t ପ୍ରଣୀଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "oṃ tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde \t ସଦ୍ଭାଵେ ସାଧୁଭାଵେ ଚ ସଦିତ୍ୟେତତ୍ପ୍ରୟୁଜ୍ୟତେ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକ ସ୍ମରଣକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lubnan \t ଟିମ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Senyap dalam sesi yang dipantauComment \t ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ନିରବତାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Import \t ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar dan Tugas \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari untuk '% 1' dengan \t ସହିତ '% 1' କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan pe_nerowongan H.245 \t H.245 _ଟନଲିଙ୍ଗ ସକ୍ଷମକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Untunglah \t କ‌ହିବାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Terima \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Remus \t ୭୫ ବର୍ଷ ଧରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade Aizat Faiz https://launchpad.net/~aizatto Nicholas Ng https://launchpad.net/~nbliang Umarzuki Bin Mochlis Moktar https://launchpad.net/~umarzuki Zulhilmi Rosnin https://launchpad.net/~zulhilmi-rosnin abuyop https://launchpad.net/~abuyop manteros https://launchpad.net/~manteros \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jamadil Awal \t ଜୁମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila periksa tetapan akaun anda dan cuba lagi. \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ସଂରଚନାକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cullen \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pasukan penyelamat \t ୧୭ ଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hamat \t ଦଣ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dimatikan@ item Text character set \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sunat \t ଅଟେ ଯାହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t କାଳିପାନର ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Selesai \t ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tun_jukkan peringatan \t ସ୍ମାରଣକାରୀ ଅଛିiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perpaduan \t ନାମକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Komunikasi Komputer \t ଇନାସ୍ ସାଲଟାଉଟ୍ ଇଟାଲିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t ଲଳିତା ନଟନନାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Kenalan \t ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ ପଦ୍ଧତି (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Khas \t ବିଶେଷ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz papan \t ବୋର୍ଡ ଆକାର (_B):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kala Jengking \t ବିଚ୍ଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis cakera data \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Julia \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar semua pengepala mesej \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak Mel Baru \t junk ପାଇଁ ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kemaskini \t ଅଦ୍ୟତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmuat dokumen semasaSebagai contoh, ini diperlukan untuk mengulangsegar laman web yang telah diubahsuai sejak ia dimuatkan, untuk menjadikan perubahannya kelihatan. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gonzalez \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keluarkan secara kekal semua mesej yang dipadam daripada folder ini \t ଏହି ଫୋଲଡରରୁ ସମସ୍ତ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu Lahab \t ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ ବିଶ୍ୱକପ୍‍ ଖେଳିବାର ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ କ୍ର୍ୟୁଜ୍‍ଙ୍କ ନାମରେ ରହିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan tanya saya lagi. \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder `%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Israel \t କାହିଁକି ପାଳନ କରାଯାଏ ନୂତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baki: \t ମୂଲ୍ଯାଙ୍କନ କରିବା :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langganan Folder \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar %1 berjaya dicipta \t ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagaldownload status \t ବିଫଳ ହୋଇଛିdownload status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "taqiyyah \t ଗଣତନ୍ତ୍ର ରହିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memindah mesej drpd folder '%s' ke folder '%s': Entah \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t UK MET କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ XML ତଥ୍ୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simbol Mata wang \t ପ୍ରତୀକ, ମୁଦ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muat Lebar \t ଓସାର ସହିତ ମେଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langganan Folder \t \"ଫୋଲଡର ସଦସ୍ୟତା\" ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sensu \t ଚାହୁଁଛୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengkompilan ungkapan biasa gagal: %s: %s \t ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସଂକଳନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Alih \t ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kod Keselamatan* \t ଇମେଲ୍‍*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nombor telefon \t ଫୋନ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ujian Yang Ada: 0 \t ଉପଲବ୍ଧ ପରୀକ୍ଷଣ: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari di folder: \t ମୂଳ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku semasa menghantar. Bagaimanakah anda hendak lakukan? \t ପଠାଇବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା। ଆପଣ କେମିତି ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenkodan: @ item: inlistbox Spell checker \t ସାଙ୍କେତିକରଣ (E): @ item: inlistbox Spell checker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Assalamua \t ପୁଣି ମୁଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s meminta kehadiran anda di mesyuarat. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାରେ ଆପଣଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି କାମନା କରୁଛନ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam temu janji {0} ini? \t ଏହି {0} ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fon Sebenar@ item Font style \t ବାସ୍ତବିକ ଅକ୍ଷରରୂପ@ item Font style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AhaIndian National weekday 6 - ShortDayName \t ରବିIndian National weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukarnama pemilihan \t ଚୟନର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iroquois \t ଭାଷାହିଁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DAC \t ମଧୁରଭାଷୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengalihkan mesej \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Elbe \t ପଟ୍ଟନାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tolak [-] \t ଫେଡ଼ନ୍ତୁ [-]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "SASL `%s' Log masuk gagal bagi pelayan POP %s: %s \t SASL '%s' ଲଗଇନ POP ସର୍ଭର %s%s ପାଇଁ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pratonton Memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tetingkap: \t ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ananias \t ପ୍ରଣାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Poligon \t ବହୁଭୂଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ulasan: \t ଟିପ୍ପଣୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan folder: %s \t ସ୍ମରଣକାରୀକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut _bahasa \t ଭାଷା ମାଧ୍ଯମରେ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Beli Dalam Talian \t ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Katolik \t ରାହୁଲ ଗାନ୍ଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat dalam %s: %s \t %sରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Magadan \t ଏସିଆ/ମଗାଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder sistem diperlukan untuk Evolution berfungsi dengan baik tidak boleh dinamakan semula, dialihkan, atau dibuang. \t Evolution କୁ ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ପୁନଃନାମକରଣ, ଘୁଞ୍ଚାଇବା, ଅଥବା ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Duaan \t ଦ୍ବୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Folder Baru... \t ସହିତ ସହଭାଗୀ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta senarai tugas baru \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Changelog \t ଲଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting \t ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengenkod data \t ତନ୍ତ୍ର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder: %s: Pengendalian tak sah \t ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ବାହାର ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ: ଅବୈଧ ମେଲବାକ୍ସ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lapisan \t ସ୍ତର ଯୋଗକରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tindak balas \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bar alat HTML \t HTML ସାଧନପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar versi \t ସଂସ୍କରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cecilia \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika SyarikatName \t ମାଇକ୍ରୋନେସିଆ, ଫେରୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SlovakiaName \t ସ୍ଲୋଭାକିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jam DigitalComment \t ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jadikan peristiwa ini berulang \t ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଘଟଣା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti kamera \t କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Minimumkan \t କ୍ଷୁଦ୍ରତମ କରନ୍ତୁ (M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Lapor \t ବିବରଣୀ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Edit Album... \t ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai mel \t ମେଲ ତାଲିକା କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan dokumen dari “%s” \t “%s”ରୁ ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan ini akan menyambungkan kepada pelayan Openchange menggunakan katalaluan plaintext. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି OpenChange ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menetapkan mod tidak- menghalang \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Tutur \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ପାଠ୍ୟ କୁହନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail imej hendak dibuka \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis: @ label \t ପ୍ରକାର: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ruang kosong di tabeau \t ଟେବୁଲରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kale_ndar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pen_gulangan \t ପୁନରାବୃତ୍ତି (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ProksiComment \t ପ୍ରକ୍ସିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sweden \t ମାନିନେବ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan wujud, tetapi perlukan kunci awam \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଅବସ୍ଥିତ, କିନ୍ତୁ ସାର୍ବଜନିକ କି ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemalam Dibenarkan \t ସକ୍ଷମହୋଇଥିବା ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Atas Talian \t ଅନଲାଇନ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan jubin menegak \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "operasi sedang berjalanSocket error code NetFailure \t ପ୍ରଚାଳନଟି ପୂର୍ବରୁ ଅଗ୍ରଗତି କରୁଅଛିSocket error code NetFailure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari lahi_r: \t ଜନ୍ମଦିନCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan Pintas Papan KekunciName \t KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "keadaan setempat \t ୪୮ ମିରେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Storan mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଭଣ୍ଡାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SRI \t ପାସ କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Demi \t ସିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tidak diketahui \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "--- pemisah --- \t --- ବିଭାଜକ ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NetherlandsName \t ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model Teks \t ସାଧାରଣ-ପାଠ୍ଯକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan sejarah pelungsuran? \t ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemadaman Cakera \t ଡିସ୍କ ଖାଲିକରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Trapezoid \t ଟ୍ରାପେଜୋଏଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Intune \t ଯାଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mall \t ଆସ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Keterangan \t ବର୍ଣ୍ଣନା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KDE dalam WebName \t ୱେବରେ ଥିବା KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bentuk \t ସହଭାଗ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan _Java \t Java କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tali \t ଟାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan gagal. \t %s ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan tanya saya lagi. \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lantaran \t ଙ୍କ ଅଲଗା ଏକ କକ୍ଷରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tab baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Caribou \t ଆଣ୍ଟଲର ପସନ୍ଦସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan automatik pada permulaan \t ଆରମ୍ଭରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ereshkigal \t ସିଭିଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Lengahkan antara slaid: \t ଇମ୍ପ୍ରେସ ସ୍ଲାଇଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema baru berjaya dipasang \t ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସଫଳତାର ସହିତ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mas‘ud \t ୧୯୧୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin pemilihan \t ବଛାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang patut bergegar bila difokus \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଲକ୍ଷ୍ଯ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "DiterimaTentatively Accepted: Meeting Name \t ସ୍ବୀକୃତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "SIla masukkan CD atau DVD boleh tulis jika anda tidak mahu menulis fail imej. \t ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲରେ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ CD କିମ୍ବା DVD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi tetingkap log \t କଲ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya paparkan teks biasa \t କେବଳ ସାଧାରଣ ଧାରାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Press TV \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mormon \t ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke halaman %s \t %s ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyandar folder %s \t ଫୋଲଡର %sକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "autosempurna \t ସ୍ବଂୟ ସମାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Kumpulanverb in a column header displaying group names \t ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kepulauan Mariana UtaraName \t ୟୁରୋପ, ଉତ୍ତରୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ title: window \t ଅବୈଧ ପ୍ରୋଟୋକଲ@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan \t କଥୋପକଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selamat Datang ke Pembantu Konfigurasi Mel Evolution. Klik \"Sampaikan\" untuk bermula. \t Evolution ମେଲ ସଂରଚନା ସହାୟକରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ। ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ \"ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ\" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak sulitkan pengepala arkib. Jika pengepala disulitkan, kata laluan akan diperlukan ke senarai kandungan arkib jua. \t ଆଲେଖିକ ଶୀର୍ଷକକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। ଯଦି ଶୀର୍ଷକକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରାଯାଏ ତେବେ ଆଲେଖିକ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Bawah Ikon \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ତଳେଥିବା ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klasik \t ଚିରପ୍ରତିଷ୍ଠିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada pengurus sambungan seharusnya digunakan untuk sambung/sambung semula secara automatik. \t ସଂଯୋଜକ ପରିଚାଳକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ/ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Folder \t ଫୋଲଡର ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laman web: \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠ (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih direktori \t ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "permaisuri lekuk \t ନାଲିପାନର ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Discovery Health \t ପ୍ରତିଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sentimeter,sentimeter,sm,sm \t ସେଣ୍ଟିମିଟର,ସେଣ୍ଟିମିଟର,cm,cms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian Halaman \t ପୃଷ୍ଠା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Pemain \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖେଳାଯାଉଥିବା କିଛି ଖେଳର ତାଲିକା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kaedah Pemotongan \t ଟୁକୁଡ଼ା କରିବା ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah [+] \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ [+]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pencetus ilmu \t ସବୁ ଚାଲେଂଜକୁ ସଫଳତାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembangun _Perisian \t ଅତିତର ବିକାଶକାରୀମାନେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nasyid \t ତଦନ୍ତ ସାପେକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ko_songkan Bendera \t ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Folder... Comment \t ଫୋଲଡ଼ର... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rehabeam \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar Skrin Penuh \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା ପରିତ୍ୟାଗକରନ୍ତୁ (u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada mesyuarat ini? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lake Station \t ଅଭିରାମ ବିଶ୍ୱାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Beep bila _modifier ditekan \t ଯଦି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି କୁ ଦବାଯାଇଛି ତାହାହେଲେ ମିଟିମିଟି କରିବ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar Ikon... \t ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar Baru \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambutan pelayan tidak dijangka dari head: %s \t ଉପରଭାଗରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan 'Board' Name \t ବୋର୍ଡ଼ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hayate \t ଯେପରି କାନେ କହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କ ID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tempoh Panggilan \t ସଂଯୋଗକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sSila masukkan kata laluan POP bagi %s pada hos %s \t କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା \"%s\" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ilyasa \t ଦେଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "WFDSA \t ଡବ୍ଲୁଏଫଡିଏସଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hector \t ମାଗୁ ଆଗେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KKQ \t ସଚେତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengeluarkan folder: %s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrapolasi Imej \t ବହିର୍ବେଶନ ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej cakera telah dicipta didalam cakera keras anda. Penulisan akan bermula sebaik sahaja cakera boleh tulis dimasukkan. \t ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭରେ ଡିସ୍କର ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ତିଆରି ହୋଇଛି। ପୁନଃଲିଖନିୟ ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତି ହେବା ମାତ୍ରେ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Storan Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଭଣ୍ଡାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Azerbaijan \t ଜ ତସୟ ହ ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dirks \t ଧଳା ନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ ଦେଖାନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Christopher \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan imej \t ଚିତ୍ରକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଉଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Suaikan Evolution Saya \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari semua kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan _Imej \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Minimum \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Group Whats \t ରେ Delete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berle \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID unik \t ଅନନ୍ଯ ପରିଚୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan perintah 10 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malangnya \t ପୁଲୱାମା ଆକ୍ରମଣ ମିଡିଆକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Caligula \t ରହିେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Putar \t ସ୍ପିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Maklumat KenalanEdit individual (contextual menu) \t ସୂଚନା (_m)Edit individual (contextual menu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ItaliName \t ଇଟାଲିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jejari Bayang \t ଛାଯା ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Berikutnya: Spesifikasi \t ପରବର୍ତ୍ତ: ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟକ ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ServisComment \t Nepomuk ସର୍ଭିସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tersebut tidak ada%s \t କୌଣସି ଚାଳକ {0} ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Curt \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Trochowski \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Auckland \t ରାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Ke: \t ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଗୋଟିଏ ଗମ୍ଭୀର ସ୍ଥିତିକୁ ଜଣାଇଥାଏName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mam \t ପୁରସ୍କାର ପାଇଛନ୍ତି। ‘ ‘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "05 minit \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al Razi \t – ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kategori: \t ବିଭାଗ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan butang kiri tetikus untuk zum ke dalam kawasan pada peta dan memilih zon masa. Gunakan butang kanan tetikus untuk zum ke luar. \t ମାନଚିତ୍ରର ଗୋଟିଏ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ବାମ ମାଉସ ବଟନ କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ବାଛନ୍ତୁ। ଛୋଟ କରିବା ପାଇଁ ଡାହାଣ ମାଉସ ବଟନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amalan LGBT \t କ୍ଷୁଦ୍ର ଜମାକାରୀଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peruntukan pelakon \t ଏକଟରର ବଣ୍ଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus Arkib \t ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan purata pemacu: \t ହାରାହାରି ଡ୍ରାଇଭ ବେଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Windows 7 \t Windows 7 ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Swaraj \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "C_ase Sensitif \t ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak integriti fail telah berjaya dilakukan. \t ଫାଇଲ ଅଖଣ୍ଡତା ଯାଞ୍ଚ ସଫଳତାର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zon _masa: \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_z):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak Mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat CetakComment \t ମୁଦ୍ରଣ ତ୍ରୁଟିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Ubah Jenis Imej... \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Narayana Suktam – Tamil _ \t ଉତ୍ଫୁଲ୍ଲ ପଦ୍ମପତ୍ରାକ୍ଷଂ ନୀଲ ଜୀମୂତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Rio_Branco \t ଆମେରିକା/ରିଓ_ବ୍ରାଙ୍କୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ThaiKCharselect unicode block name \t ଥାଈKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Harare \t ଆଫ୍ରୀକା/ହରାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Burning Paper \t ଲେଖିବା ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyediakan akaun '%s' untuk luar talian \t ଅଫ ଲାଇନ ପାଇଁ ଖାତା '%s' ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terlalu banyak perkataan kesilapan ejaan. Penyemakan ejaan semasa- anda- taip dinyahaktifkan. \t ଅତ୍ୟଧିକ ବନାନଭୁଲ ଶବ୍ଦଗୁଡିଏ । ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hood \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tolak \t ନୂଆଗଁା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Anda \t ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar gaya font? \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PerantiName \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KhmerName \t ଖ୍ମେରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Strim sumber tidak mengembalikan data \t ଉତ୍ସ ଧାରା କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଫେରାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Pautan \t ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google Chrome \t ଏବଂ Google Chrome କୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଏବଂ Opera କୁ ଆଂଶିକ ଭାବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad \t ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wal - Mart \t ରକ୍ତଚାପ ବଢ଼ିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting Temu Janji \t ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Solove \t ଭାରତ ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "ahli teknologi \t ବେଣ୍ଟୋ ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Clutter \t Clutter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai '{0}' sudah berada didalam senarai kenalan ini. \t ତାଲିକା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dipilih \t ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Tibbiyyah \t ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bombardier \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Agnes \t ପରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cakap \t ଉଚ୍ଚାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Daemon KDE \t KDE ଡେମନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimport... \t ଆୟତ କରୁଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Liebig \t ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cetak \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "orang Filistin \t କହିଥଲେେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s pada simpananstockslot hint \t %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିstockslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teruskan \t ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଚାଲୁ ରଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Parsi \t ପାର୍ସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta temu janji baru \t ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HiraganaKCharselect unicode block name \t ହିରାଗାନାKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder: %s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda akan menutup tetingkap, yang mana akan membatalkan perubahan yang anda lakukan. Anda pasti ingin meneruskannya? \t ଆପଣ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କିରବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଖାରଜ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "parsek,parsek,pc \t ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତି,ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତି,pc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Jeda \t ବିରତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paling rendah \t ନିମ୍ନତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yesus \t ମୁଁ ଦେଇଥିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih dimana tetingkap diskalakan jika peranti output berbilang digunakan. \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ କେଉଁଠାରେ ମାପ ହେବେ ମନୋନୀତ କରେ ୟଦି ବହୁବିଧ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଆନ୍ତି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potret \t ଚିତ୍ରପଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Orang yang tak diketahui \t ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ବ୍ଯକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kegagalan tandatangan sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷର ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maine \t ଗୋଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulasan mengandungi \t ମନ୍ତବ୍ଯ ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Monrovia \t ଆଫ୍ରୀକା/ମୋନରୋବିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada penyedia bagi protokol `%s' \t %s: `%s' ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ପାଇଁ କୌଣସି କାରଖାନା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Cakera Kosong \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Palang alat adalah tampak \t ସାଧନ ପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eliab \t ୧୯୫୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai _Bilik tempatan: \t କକ୍ଷ ତାଲିକା ଲୋକେଲ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kerangka desktop \t ଦଲିଲ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi gagal.%1 \t ଚାଲୁଥିବା ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Jumlah) 3 jenis yang sama \t ଏକ ପ୍ରକାରର 3ଟି [ସର୍ବମୋଟ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "WalloonName \t ୱାଲୁନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan Sampaikan \t ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menambah \"%s\", yang merupakan fail video? \t ଆପଣ \"%s\" କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଯାହାକି ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan pengesahan Kerberos 5. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି NNTP ସର୍ଭର ସହିତ ଅଜ୍ଞାତ ଭାବରେ, ବିନା ବୈଧିକରଣରେ ସଂଯୋଗ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IAS \t ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Croatia (Mac_Croatian) \t କ୍ରୋଏସିଆନ (Mac_Croatian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AWANIJr \t ଆଦୌ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang patut diletak secara lalai \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଡିଫଲ୍ଟରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SenaraiAksi:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "satu slot rizabstockslot hint \t %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିstockslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Capital \t ଭାଗ୍ୟବତୀ ନାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Alih Semua Kenalan Ke... \t ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ କୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Diaktifkan \t ସକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta lain telah membatalkan pemindahan fail \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଦାତା ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sungai Beruang \t ବିୟର ନଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan suara berakhir \t ସ୍ୱର କଲ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alih ke halaman pertama dokumen \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Baris Tunggal \t ଗୋଟିଏ ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rhoda \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Underworld \t ପଳାଇ ଯାଆନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hari \t ନଂ ୦୬୭୪୨-୨୩୯୬୮୮୯ ( ଏମ୍ ଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Simeon \t ୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bergerak ke _Atas \t ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis 1 \t ପ୍ରକାର 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya untuk menyampaikan: \t ଇନଲାଇନ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka tugas pada %s \t %sରେ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilbalik \t କଲ-ବେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyediakan folder '%s' untuk luar talian \t ଅଫଲାଇନ ପାଇଁ ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz papan \t ବୋର୍ଡ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Seluruh perkataan sahaja \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ କେବଳ (W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi temu janji \t ନିଯୁକ୍ତିର ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih destinasi \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan STUN \t STUN ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen terbaik ialah untuk kekal \t ଉତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ହେଉଛି, ଠିଆ ରହିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TV Warna \t ହୋଇଥିବା ବେଳେ ପ୍ରାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eden \t ଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan SSL/TLS tidak disokong. \t ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Logaritma Biasa \t ପ୍ରାକୃତିକ ଲଗାରିଦମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan halaman bagi pencetak semasa anda \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଚଳିତ ମୁଦ୍ରଣୀ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ସଂରଚନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Lubumbashi \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁବୂଂବଶୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Kalendar \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang \t ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menerima hasil pencarian LDAP... \t LDAP ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol untuk guna animasi perlahan \t ଧୀର ଚଳଚିତ୍ରଗୁଡିକର ଉପୟୋଗକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Terbaru: \t ଆଇକନ୍ ଫାଇଲ୍:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1% daripada% 2 \t % 2 ର% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hacienda \t କରିବି ଦିଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memigrasikan kalendar '%s' \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Siti \t ପଢି ପକେଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder bernama \"{1}\" telah wujud. Sila gunakan nama yang lain. \t \"{1}\" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Odessa \t ସ୍ଥାନିତ କରିଛନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan satu minggu \t ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Estes \t କେରଳରେ ନିଅନ୍ତୁ ହଲିଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan tetingkap pralihat mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Imbas fail \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari dalam Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi bila mesej tiba \t ଆମ୍ଭେ ଲଗଇନ୍ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "MENUMENU \t ବିଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat IP yang dilihat oleh mesin \t ଯନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jam hari berkerja bermula pada \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t ଅବସ୍ଥାନ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MaklumatComment \t ୱିଣ୍ଡୋ ସୂଚନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu CD/DVD \t CD/DVDକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mula dalam mod lebar \t ପ୍ରସସ୍ତ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal aplikasi ini \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ସାଧନପଟିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Shell Evolution \t Evolution ସେଲ Config କାରଖାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gambar KawalanKCharselect unicode block name \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଚିତ୍ରKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kata laluan TIDAK ditukar. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରକଳ୍ପଟି ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas: \t ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah kenalan \t ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NAME \t ଭାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bertukar ke %s \t ଫୋଲଡରକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk membuka %s \t %s କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Satu hari \t ଦିନକୁ ଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz: \t ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Serb Bosnia \t ଭାଗ୍ୟବାନ୍ ଯାକୁବର ପରମେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Susutnilai digit jumlah tahun [Y] \t Sum-of-the-Years'-Digits ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian belakang buku alamat ini enggan membuat pertanyaan ini. \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ସଂସାଧନ କରିବାରୁ ମନା କରିଦେଲା। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s: Mengimbas mesej baru \t %s: ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran \t ସଦସ୍ୟମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Fail \t ଫାଇଲ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Peranti TerlampirName \t ସଂଲଗ୍ନ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Magashule \t ନଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema ini mencadangkanfont: \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Persatuan Bank - Malaysia \t earn money from SBI {ଘରେ ବସି State Bank of India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Majukan sebagai iCalendar \t iCalendar ଭାବରେ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan Tema... \t ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan kursor \t ଦର୍ଶିକା ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Luar Talian - %s \t ଅଫଲାଇନ — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kira nilai semasa bagi pelaburan berasaskan siri pembayaran sekata yang didiskaunkan pada kadar faedah berkala melalui bilangan tempoh pembayaran didalam terma. \t ସମାନ ଅନୁପାତର କ୍ରମିକ ନିବେଶ ଯେଉଁଥିରେ ସାମୟିକ ଶୁଧ ହାର ଛାଡ଼କରାଯାଇଥାଏ ତାହା ଉପରେ ଆଧାରିତ ନିବେଶର ବର୍ତ୍ତମାନ ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah memberikan jawapan terhadap permintaan bebas/sibuk. \t %sଆପଣଙ୍କର ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା ଅନୁରୋଧର ଉତ୍ତର ଦେଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Addis_Ababa \t ଆଫ୍ରୀକା/ଏଦିସ_ଅବାବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "secara tidak sendiri mana pihakny dalam \t କ୍ଷୀର ପିଇବା ପାଇଁ ତତ୍ଵ କିନ୍ତୁ ଗରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alamat laman \t ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembang Facebook \t Facebook ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amilia \t କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sumeria \t ରିସ୍ତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menghuraikan permintaan ungkapan laluan gpg. \t gpg ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅନୁରୋଧକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Profil \t ପ୍ରୋଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengawalan boleh batal tidak disokong \t ବାତିଲ ଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ ସମର୍ଥତି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Opsyen \t %s ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Windows 10 Mobile \t windows ମୋର ମୁଦ୍ରକ କେଉଁଠାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "timur laut \t ଭ୍ୟାକେନ୍ସି North East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui. \t PGP/MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s, %d%% selesai, %s berbaki \t %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, %s ବଳକା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Galway \t ନୀତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Firaun \t ବାଧ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penerimaan Baca \t ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zon _masa: \t ସମୟ ଅବଧି (_d):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Proses belakang Evolution Exchange \t Evolution Exchange ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan pe_ngesanan senyap \t ନୀରବ_ଚିହ୍ନଟକରିବା ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat Y \t କେନ୍ଦ୍ର Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ABC \t ଫର୍ମ କଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ralatSSL error \t ତ୍ରୁଟି ନାହିଁSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahan GeorgiaKCharselect unicode block name \t ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URL konfigurasi proksi automatik \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zoom _Masuk \t ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sela diantara mesej ping \t ପିଙ୍ଗ ସଂଦେଶଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ବ୍ଯବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rayer \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ParameterCoptic month 8 - LongName \t ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan maklumat penyedia... \t ସୂଚନା ପ୍ରଦାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Kashgar \t ଏସିଆ/କେଶଗର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz fon \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hemingway \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Syarat Pengambilan Imej \t ଚିତ୍ର ଉଠେଇବାର ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail DjVuName \t DjVu ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan inden \t ସର୍ତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menu \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun \t ହିସାବ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Parenthood \t ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenkodan \t ଏନକୋଡିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan untuk membuat Susulan \t ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଶେଷ ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mencipta soket: %s \t ସକେଟ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KhaCoptic month 2 - LongName \t ଗୁରୁCoptic month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada h endak mainkan bunyi untuk maklumkan mengenai kenalan yang mendaftar masuk ke rangkaian. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tahun Baru \t | ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada servis sepadan dengan keperluan dijumpai. \t ଆବଶ୍ୟକତା ମୁତାବକ ସେବା ମିଳିଲା ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Unit: \t ଏକକ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Guna sebagaimana ia \t ଯେପରି ଅଛି ସେହିପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Bukhari \t ଚିଠ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Faktorial \t ବିଭକ୍ତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "JDT \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import Akaun sedia ada \t ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan untuk Semua Mesej \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke Halaman \t ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilih \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan \t ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Islam DIJUMPAI \t ମୋ ବିଆ ଫଟେଇ ଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status \t ସ୍ଥିତିCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengumumkan \t ଆହୁରି ଲେଖିଥିଲେ ‘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nota \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jam \t ବ୍ଲକଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "huhu klu mnusia \t ଗୁରୁବାର ଗୁରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan semula mesej %s \t ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ %s ରେ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GenericName \t ଆଭାସୀ MIDI କିବୋର୍ଡGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama bagi fail skema mengandungi permainan solitaire untuk dimainkan. \t ୟୋଜନା ଫାଇଲର ନାମ ୟେଉଁଥିରେ ଖେଳିବା ପାଇଁ ସଲିଟେଯର ଖେଳ ରହିଥାଏ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bruce Lee \t ଗୁରୁବାର ପୋଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Se_mak mesej baru didalam folder langganan \t କ୍ରୟ କରାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pencipta: \t ସ୍ରଷ୍ଟା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kenalan \t କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lanjutan- C LatinKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- CKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka '%s': %s \t '%s'କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ: %s ଏହି ଫୋଲଡରରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Westminster \t ଆମେ ପାଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sebelum setiap ulang tahun/hari lahir \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାର୍ଷିକ/ଜନ୍ମଦିନ ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "MENUMENU \t ତାଳଂ: ଆଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cuaca: Hujan Rintik \t ପାଣିପାଗ: ଝିପିଝିପି ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tidak \t ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kijiya \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menjawab \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi tetingkap utama, dalam piksel, pada permulaan \t ମୂଖ୍ୟ ଉଇଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଚତା ପିକସେଲରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan direktori \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hari terakhir \t ଆସନ୍ତା ୧୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "T_ambahNone \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Luar Talian - %s \t ଅଫଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Selangor \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Beza Jelas \t ସ୍ପଷ୍ଟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nagaland \t କାହିଁ ରାଣୀ କାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan latarbelakang imej '%s' \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yoko Ono \t ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak boleh buang folder didalam kedai Berita: nyahlangganinya. \t ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରୁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ବଦଳରେ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen boleh serta untuk pelbagai bahagian/ bercampurName \t ବହୁବିଧ/ ମିଶ୍ରିତ ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ଉପାଦାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "ESKAY MOVIES, \t ହୋପେ ଫିଲ୍ମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Groundhog Day \t ୧୯ ବର୍ଷର ଶାସନରେ ଗାଁକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Strim sumber tiada \t ଉତ୍ସ ଧାରା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arab \t ଭାଷାରେ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tetikus-kidal \t ବାମ-ହାତି (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "janji pangkat \t ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଦେଇଛନ୍ତି। -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "P_enting \t ଆବଶ୍ୟକୀୟ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tak dipercayai \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan \t କଥୋପକଥନ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Orestes \t ବୁଝାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peri lakuComment \t ଆଚରଣComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "wujud \t ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebagai Folder _Dihantar \t ପ୍ରଶସ୍ଥ ଦୃଶ୍ଯ ପାଇଁ ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Genap tempoh pada: \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saya sekarang berada di luar pejabat \t ମୁଁ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ବାହାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila selit-semula cakera kedalam penulis CD/DVD. \t CD/DVD ଲେଖନିରେ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Tutup Wallet \t ୱାଲେଟ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian belakang buku alamat ini tidak dapat menghuraikan pertanyaan ini. \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lengkap \t କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana di t_erminal \t ଟର୍ମିନାଲରେ _ଚଲାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nevada \t ରାଜନାଥଙ୍କ ସହ ପ୍ରକାଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rupa bentuk Piawai dalam Mod Skrin Penuh \t evince କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Projek \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "India/Kerguelen \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କର୍ଗ୍ଯୁଲେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Microsoft Office \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pennsylvania \t Pennsylvaniaକୁ କାରିଥିଲେ ଓ ସେଠାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command3 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୩ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kiriman tidak dibenarkan \t ପଠାଇବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ini ialah senarai tanda buku anda, untuk akses terpantasName \t ତୁରନ୍ତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ତାଲିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ingatan \t ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak mempunyai keizinan yang betul untuk membaca fail dari folder \"%s\" \t \"%s\" ଫୋଲଡରରୁ ଫାଇଲ ପଢିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Netscape MessengerName \t Netscape ଦୂତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "{1} Jika anda memilih untuk teruskan, anda tak mempunyai akses kepada data lama anda. \t {0} ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କିଛି ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟତା ନଥାଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Versi '%s' fail desktop yang tidak dikenali \t ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mestilah menamakan penapis ini. \t ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଛାଣକକୁ ନାମକରଣ କରିବାକୁ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hamba kio untuk protokol FISHComment \t FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tiga \t ତିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dreyfus \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Lancar Wizard Laporan Pepijatunknown program name \t ତ୍ରୁଟି ଖବର ୱିଜାର୍ଡ଼କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (L) unknown program name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke lalam dilawati berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତି ପରିଦର୍ଶିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar dan edit Kenalan \t ଖାତା ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang fail: \t \"%s\" କୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk piawai bagi mesej. \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Songsang \t ଓଲଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh: sebol@jabber.org \t ଉଦାହରଣ: user@my.sip.server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "terserlah \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "K Desktop Environment Versi% 1 \t K ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ ସଂସ୍କରଣ% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skrip CGIComment \t CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quinn \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lanjutan- D LatinKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- DKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sufiyah \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MaklumatComment \t ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pop Keluar \t ପପଅପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kerja pencetakan \"%s\" \t କାର୍ଯ୍ୟ “%s”କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan fail kunci bagi %s: %s \t %s ପାଇଁ ଅରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengemel \t ପ୍ରେରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej _Status \t ସନ୍ଦେଶ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak boleh Padam \t ଉପସାରିତ କରି ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sampah@ title: group \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ title: group General settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hasbullah Bin Pit , Merlimau. \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memerlukan tindakan \t କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergerakan anda... \t ଆପଣଙ୍କର ଚାଲ (ଘୁଞ୍ଚାଇବା)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yang Kitab \t ଅ କଙ୍କପକ୍ଷୀକୁ ଶିକାର କରି ଶୁଆଇଦିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anjak kanan \t ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baltik (IS_O-8859-13) \t ଥାଇ (IS_O-8859-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "selatan \t ଓ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Phoenix \t ଆମେରିକା/ଫୋନିକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting padanan \t ମିଶୁଥିବାକୁ ସଂପାଦନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Teks@ title: group \t ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/Davis \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡେଭିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menghuraikan petunjuk id pengguna gpg. \t gpg userid ଆଭାସକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej penting sebelumnya \t ପୂର୍ବର ଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Insya- \t “ ହଁ ରଖିଛି ରଖିଛି ଆରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aktifkan pemadaman pantas, berlawanan dengan pemadaman menyeluruh dan mengambil masa yang lama \t ମନ୍ଥର ଗତିରେ ଖାଲିକରିବା ବଦଳରେ ଶିଘ୍ର ଖାଲିକରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila nyatakan nama lain. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dasar &plugin: \t %s (GStreamer ପ୍ଲଗଇନ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan frasa laluan untuk kekunci 0x% 1, milik kepada% 2lt;% 3gt;: \t କି ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ 0x% 1,% 2lt;% 3gt;: ର ଅଂଶଭୁକ୍ତ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saya tidak tau bagaimana untuk membuka fail '%s'. Mungkin ianya jenis gambar yang belum disokong lagi. Sebaliknya, sila pilih gambar lain. \t ଫାଇଲ କେମିତି ଖୋଲାୟାଏ ମୁଁ ଜାଣି ନାହିଁ '%s' । ହୁଏତ ଏହା ଏମିତି ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ୟାହାକି ଏୟାଏଁ ସମର୍ଥିତ ହୋଇ ନାହିଁ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଚିତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bentuk GeometrikKCharselect unicode block name \t ଜ୍ଯାମିତିକ ଆକ୍ରୁତିKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada tugas ini? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tournoiquets tidak digalakkan kecuali disaat-saat kecemasan \t ଟୋରନିକ୍ବେଟଗୁଡିକ ସୁପାରିଶ କରାୟାଏ ନାହିଁ ୟେଉଁପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜରୁରୀ ଅବସ୍ଥା ହୋଇନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Mesej kepada Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ratu iaitu Saba \t ଉତ୍ତରରେ ଦମନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda memerlukan ungkapan laluan untuk membuka kunci bagi pengguna: \"%s\" \t ଚାଳକ ପାଇଁ କିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଆବଶ୍ୟକ: \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "bagaimana untuk menjadi lebih berkesan, kemudian ubah \t ନିୟମିତ ଅନ୍ତରାଳରେ, ଦଳ ନିଜକୁ କିପରି ଅଧିକ ପ୍ରଭାବୀତ କରିବ ତାହା ଜଣାଯାଏ, ତେବେ ତାହା ନିଜର ବ୍ୟବହାରକୁ ସେହିପରି ସମସ୍ୱରଣ ଏବଂ ସମଯୋଜିତ କରେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas ini telah dihapuskan. \t ଏହି ସପ୍ତାହକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah \t ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan kad daripada dek \t ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s melalui %s telah membatalkan memo terkongsi berikut: \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi \t ବୃଦ୍ଧି କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak mel _baru setiap \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Patah Balik \t ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ (v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଫେରାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan tidak mempunyai penyelesaian. Buat asal atau mula kembali. \t ଖେଳର କୌଣସି ସମାଧାନ ନାହିଁ ୤ ଅନାବୃତ୍ତି କର କିମ୍ବା ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କର ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Google Talk \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Faks Rumah \t ଘର ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Certified Auditors \t ଫାଇଣ୍ଡ ଆଣ୍ଡ ଫୋଲଲବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aksi \t କାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Abaikan Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ (g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Puerto RicoName \t ପୁଏର୍ତ୍ତୋ ରିକୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Koordinat Y bagi pelakon \t ଏକଟରର Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kest \t ସଚିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Letterman \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pembangunan Masyarakat \t ସମସ୍ତ ନିର୍ବାଚିତ ସାଂସଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Cuiaba \t ଆମେରିକା/କ୍ଯୁୟିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat Keluaran HTML \t HTML ନିର୍ଗମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Merdeka \t କୋଡ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kehakiman \t ପ୍ରତିଦିନ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aiesha \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim faks segera \t ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sol \t ସମାଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh dan MasaComment \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambahkan Tandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teks \t ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skrol Naik \t ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kekunci Tetikus \t ଡେଉଁଥିବା କିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Wallis \t ପେସୀଫିକ/ଓ୍ବାଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "google Ditambah \t ଗୃହ ବୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/_Fail \t ଫାଇଲ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jam hari berkerja bermula pada \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permissions \t ସମସ୍ତPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpanan tidak menyokong INBOX \t ଭଣ୍ଡାର INBOXକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Posner \t ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bridges \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lucy \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kenya \t ଲାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "bulanrecurrpage \t ମାସ(ଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bront \t କୁହେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JedaCoptic month 10 - LongName \t ବିରତିCoptic month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kembang Menegak \t ଲମ୍ବରୂପ ପ୍ରସାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Mutawakkil \t ୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Indiana/Indianapolis \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedalaman \t ଗଭୀରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PoseName \t ପଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila sediakan nama unik untuk kenalpasti tandantangan ini. \t ଏହି ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅନନ୍ୟ ନାମ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sabtu \t ଶନିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teks \t କେବଳ ପାଠ୍ୟ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda benar-benar ingin keluar? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dunia Baru \t ଜାମୁକୋଳିଆ ସ୍ତର ଜମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "VietnamName \t ଭିଏତନାମିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/_Buang kenalan \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jan_gan Hantar \t ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kandungan folder secara setempat untuk operasi l_uar talian \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(c) 2000 - 2005 Pembangun CD Audio \t ଧ୍ୱନୀ CD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PermissionsLevel \t ସମ୍ପାଦନ କରୁନଥିବା ଲେଖକPermissionsLevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "I_mport... \t ଆୟତ କରନ୍ତୁ (_I) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk panggil %s \t %s କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LentingName \t ବାହାର କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti '% 1' dengan '% 2'? \t '% 1' କୁ '% 2' ସହିତ ବଦଳାଇବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Togol untuk melihat sama ada medan Kepada dipaparkan atau tidak \t ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Turutan _Songsang \t ବିପରୀତ କ୍ରମ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kamus Akademi Bahasa Sepanyol (RAE) Query \t ସ୍ପେନିସ ଏକାଡ଼େମିର ଅଭିଧାନ (RAE) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian tidak disokong \t '%s' କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KSC \t ର ବ୍ୟବହାର ଜାଣିବ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen \t ଦଲିଲ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tajeda \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat URI \t URI ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit \t ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Setempat \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan tema Adium yang ingin digunakan \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅଡ଼ିଅମ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail audio ini tidak disimpan dalam hos tempatan. Klik pada label ini untuk memuatkannya. \t ଏହି ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଆଧାରରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ । ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନାମପଟିରେ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Remaja-remajaEmakAmatur \t ଏବେ କମ୍ପାନି ତରଫରୁ ମହିଳାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sabitan \t ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bakifile type \t ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛିfile type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rosol \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sebagai Folder Baru \t ପରେ ମତେ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TeluguKCharselect unicode block name \t ତେଲୁଗୁKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penting \t ତଥ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna: NAME OF TRANSLATORS \t ରଙ୍ଗ: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Pertahanan \t ନା ସରକାର ନା ପ୍ରଶାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Imej \t ଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perang Iraq \t ସହେିଭଳି ଦୟା ଦଖାଇେ ନଥାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hikmah \t କରିଅଛି ବର୍ତ୍ତମାନ କଅଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muaturun fail? \t ଏହି ଫାଇଲକୁ ଆହରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Microsoft Office Publisher \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tp alhamdulillah xde ape2 \t ମାନେ 2 ଟି App Downlode କଲେ ₹"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alternatif Global \t ସାମଗ୍ରିକ ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cuba memarih sebaris kad \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Muat turun \t ଚାଲିବ ହଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "radio \t ଗୁଜରାଟ ନିର୍ବାଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Status peserta dikemaskinikan \t ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Autentikasi Gagal \t ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk cache mesej %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ %sକୁ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thiruvananthapuram \t iv ରାଜଧାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Potong \t କାଟନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "MALAYSIA \t ପ୍ରବେଶପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak katalaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera@ item: inmenu circle list style \t ଡିସ୍କ@ item: inmenu circle list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Faks \t ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Port POP3 lalai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ POP3 ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Git \t ଝରକା ପରଦା ଆଡେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada imej \t କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ko_songkan Bendera \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan IMAP %s tidak menyokong jenis pengesahan yang diminta %s \t IMAP ସର୍ଭର %s ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Pemisah _Ribu \t ହଜାରର ସଂଖ୍ଯାଗୁଡ଼ିକର ବିଭାଜକ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar mesej mel ke Unikod \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ୟୁନିକୋଡରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyulitan Kunci \t ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SelWednesday \t ମଙ୍ଗଳWednesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nombor akaun: \t ଖାତା ID (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isih fail mengikut masa diubahsuaisort by file location \t ଫାଇଲକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁsort by file location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Argumen tak sah \t ଅବୈଧ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada projek kebelakangan digunakan \t ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ କୌଣସି ପ୍ରକଳ୍ପ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup projek semasa \t ଶେଷ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରକଳ୍ପ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar kalendar '%s' sebagai tentatif \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabal \t ନାବଲ ଦାଉଦର ଲୋକମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Toolbar \t ସାଧନ ପଟି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SemasaDefault color scheme \t ପ୍ରଚଳିତDefault color scheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Pautan di _Tab Baru \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "clubs \t ଚିଡିପାନ(ଚିଡିଆ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Senarai Tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ସ ଚୟନକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amon \t ୧୮୯୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Sonnet \t ସନେଟ ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Komen \t ମନ୍ତବ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda tutup tingkap, kerja pencetakan yang belum selesai tidak akan dicetak. \t ଯଦି ଆପଣ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ବଳକା ମୁଦ୍ରଣୀ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mozilla \t ମୋଜିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle untuk melihat sama ada medan CC dipaparkan atau tidak \t RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାଯିବ କି ନାହିଁ ତାହାପାଇଁ ଆଗପଛ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama ringkas \t ଡାକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peraturan pelayan SOCKS tidak membenarkan sambungan \t SOCKS ସର୍ଭରର ନିୟମାବଳୀ ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen tidak sah \t ଅବୈଧ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "- Klien IM Empathy \t - Empathy IM ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Zulhijjah \t ହିଜ୍ଜାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pembalasan \t ହେବା କୁମୁଟିରୋଗ —୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar nama terlengkap-automatik dengan alamat \t ଠିକଣା ସହିତ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MorShahrivar short \t ମୋରShahrivar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baltik (ISO-8859-13) \t ବାଲଟିକ (ISO-8859-13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nilaikan masukan ini \t ଏହି ଭରଣକୁ ଆକଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah kata laluan Facebook anda? \t ଆପଣଙ୍କର Facebook ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Half Life \t ୪୦ ବର୍ଷ ପରେ ଆପଣ ଖାଇପାରିବେନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fon \t ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tapak \t କଣ ମା'ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah SAW \t ସେନାପତି ରାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ejen pengguna palsu '% 1' sedang digunakan. \t ଏହି ନକଲି ଚାଳକ '% 1' ଟି ବ୍ୟବହାରରେ ହେଉଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lloyd \t ସାଙ୍ଗ ବିଗିଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain \t ବଚ୍ଛିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକର ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ପୁସ୍ତକକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat Baru \t ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tun \t ପ୍ରତିବନ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tidak berakhir dengan \t ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ubahsuai \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ti_dak Penting \t ଅଦରକାରୀ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah ke Tong Sampah@ action: inmenu File \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenkripsian S/MIME \t S/MIME ସେଗୁପ୍ତ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "sahajaṃ karma kaunteya sadoṣamapi na tyajet _ \t ସଂଵାଦମିମମଶ୍ରୌଷମଦ୍ଭୁତଂ ରୋମହର୍ଷଣମ __ 74 __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti output: \t ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peribadi \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh menyimpan {0}. \t {0} କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Winnipeg \t ଆମେରିକା/ଓ୍ବିନୀପେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PerancisName \t ଫ୍ରେଞ୍ଚName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penglihatan: \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ୍ଯତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Puan \t ଶ୍ରୀମତୀ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari di folder: \t ଆପଣଙ୍କ ମୂଳର ଫୋଲଡର୍ କୁ ପୁନଃ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Red Hat Enterprise Linux \t Red Hat Enterprise Linux ରେ ସହାୟତା ଯୋଗ କରିଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pratonton Ce_takan \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ci_ri \t ଗୁଣଧର୍ମ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kouen no Ten \t ଏଠାରେ ଦୁଇଟି ଅପ୍ସନ୍ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi \t X ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Oral \t ଏସିଆ/ଓରାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyampuk proses menyebabkan cakera tidak boleh digunakan. \t ପଦ୍ଧତିରେ ବ୍ୟାହାତ ଆଣିବା ଦ୍ୱାରା ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji \t ନିୟୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka direktori cache: %s \t ସକ୍ରିୟ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେ ଥାକ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelakon \t କଳାକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta permintaan mesyuarat baruNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିବେଦନNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang Perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema \t ପ୍ରସଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis semula sekatan Dokumen \t ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ଉପସ୍ଥାପନ ଭାବରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Galeri Foto KPR - Kelab Para Pekebun \t Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "alamat sudah digunaSocket error code AlreadyBound \t ଠିକଣାଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛିSocket error code AlreadyBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ahli kitab nasrani \t ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍ କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ramalan \t ପୂର୍ବାନୁମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk mengakses pelayan Microsoft Exchange / OpenChange menggunakan MAPI \t MAPI ବ୍ୟବହାର କରି Microsoft Exchange 2007/OpenChange ସର୍ଭରରେ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Katmandu \t ଏସିଆ/କାଠମାଣ୍ଡୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi atau tidak. \t ଘଟଣା ଧ୍ବନୀ ଖେଳାୟିବ କି ନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bapa \t ଅଜବ ଅନ୍ଦାଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Item Tugasanplasma name \t କାର୍ଯ୍ୟ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah ke baris berikutnya... \t ପରବର୍ତ୍ତି ଧାଡିକୁ ପାଦ ପକାନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penghantar mengandungi \t ପ୍ରେରକ ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mengautentikasi. \t ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menyimpan {0} to {1}: {2} \t {0} କୁ {1} ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: {2}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk memuatkan dokumen “%s” \t “%s” ଦଲିଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej penting sebelumnya \t ପୂର୍ବର ଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Armory \t ସହଜ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Phelps \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "S_yarikat: \t କମ୍ପାନୀ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wyoming \t Onion / ପିଆଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Khidmat boleh digunakan \t ସମୀକ୍ଷକ (କେବଳ ପଠନୀୟ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kira susut nilai bergaris-lurus bagi aset untuk satu tempoh. Kaedah susut nilai bergaris-lurus membahagi kos boleh susut nilai secara sekata melalui jangka hayat yang berguna bagi sesebuah aset. kegunaan hayat ialah bilangan tempoh, biasanya tahun, yang mana aset mengalami susut nilai. \t ସରଳ-ରେଖା କ୍ଷୟକୁ ଏକ ସମୟରେ ଗଣନା କରନ୍ତୁ। କ୍ଷୟର ସରଳ-ରେଖା ପଦ୍ଧତିକୁ କ୍ଷୟ ମୂଲ୍ୟରେ ବିଭକ୍ତ କରି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ କରିଥାଏ। ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ହେଉଛି ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା, ବର୍ଷ ଆକାରରେ, ଯେଉଁ ସମୟରେ ସମ୍ବଳ କ୍ଷୟହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "17 Jun 2019 \t ସୁଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bahagikan \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- retak \t ନେବା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ଏକରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bermakna \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahtetap Status \t ସେଟହୋଇନଥିବା ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan Gagal \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyingkir \t ନିର୍ମଳ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "( wahai Muhammad \t କହନ୍ତି “ ଏହା ଆମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Markah: \t ସ୍କୋର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku ketika mengekstrak fail. \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulang \t ପୁନରାବୃତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jatuhkan guli \t ମାର୍ବଲ ପକାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis sebagai _Fail \t ଫାଇଲ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SRS \t ଇଣ୍ଡୋନେସିଆରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ସନ୍ଧ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Daftar... \t ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Green \t ଗେହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ali ibn \t ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar maklumat versi dan keluar \t ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ମୁଦ୍ରଣ କରି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Flipkart \t କଲା Big Billion Days ସେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasang \t ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kamus Perkomputeran Dalam Talian PercumaQuery \t କମ୍ପୁଟରିକରଣ ପାଇଁ ମୁକ୍ତ ଅନଲାଇନ ଅଭିଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar seluruh dokumen \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦଲିଲକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilbalik akan disisukan bila data hendak ditukarkan daripada GConf ke widget \t ୟେବେ ତଥ୍ଯ GConf ରୁ ବିଗେଟକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେବାକୁ ଥାଆନ୍ତି କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol kesan pengelap \t ପୋଛିବା ପ୍ରଭାବକୁ ଟେଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fazillah \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan Maklumat Senarai Pengg_unaan \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି ସୂଚନା ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya buat kemaskini skrin semasa tempoh penghitaman menegak \t ଦଣ୍ଡରୂପ ଖାଲିକରିବା ଅବଧି ସମଯରେ କେବଳ ସ୍କ୍ରିନ ଅପଡେଟଗୁଡିକୁ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Il Duce \t ଛକରେ ଉତ୍ତେଜନା ଦେଖାଦେଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan. \t ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରରୁ ଅବୈଧ ଉତ୍ତର ମିଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hassel \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BCCI \t ଅଧିନାୟକ ହୋଇପାରନ୍ତି ଦାଦା Hindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta _Mesyuarat \t ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Nyahcara \t ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "LOD Mipmap \t ମିପ୍ ମ୍ଯାପ LOD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Masaa’if Mutarajjimah \t ଓଡ଼ିଆor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komen: @ info \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kafir \t ପିଲାଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber bagi jajaran \t ପଂକ୍ତିକରଣର ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fuhh \t ଝରିପୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jum BerikutnyaNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୁକ୍ରବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Silang \t କ୍ରସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fortress \t ଚାରି ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kata laluan pengesahihan proksi \t ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan tamat secara tidak normal. \t ଅସ୍ବଭାବିକ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hari \t ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal dapatkan laluan fail konfigurasi dari '%s' \t '%s' ପଥରୁ ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲକୁ ପାଇବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Carian Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isih fail mengikut saiz fail \t ଫାଇଲକୁ ଆକାର ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Awan \t ମେଘ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak menyemak perkataan yang ditaip berdasarkan bahasa yang anda ingin semakkannya. \t ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷାର ଶବ୍ଦ ପ୍ରକାରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sunderland \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Jamaica \t ଆମେରିକା/ଜାମାଇକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asif \t ଉଦ୍ଧେଶ୍ୟରେ ମୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komen@ label \t ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh tambah mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CAPTCHA \t ସେନାପତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Akses oleh halaman tidak dipercayai ke% 1 dinafikan. \t ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପ୍ରବେଶାନୁମତୀ% 1 ବାରଣ କରାଯାଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder baru \t ନୂତନ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Negeri: \t ସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahtepu \t ବୈକଳ୍ପିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ option: check Startup Settings \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଦାରିତ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai masa depan [v] \t ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "beras merah \t ଫ୍ରାଏଡ ରାଇସ CHINESE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggal layar penuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kandungan \t ସଂପୃକ୍ତ ଜିଆରଏସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ADP \t ପେଓପ୍ଲେ ତୋ ହଇରେ ଡିରେସିଟିଲ୍ୟ ଫୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tab _Seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Disember \t ଡିସେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sa_lin Folder Ke... \t ଫୋଲଡର କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PanamaName \t ପ୍ଲାଜମା ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Folder... @ action: inmenu File \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Comoros \t ଆସନ୍ତାକାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nara \t ସମସାମୟିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk piawai bagi mesej. \t ମେଲ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉଚ୍ଚତା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder '%s': folder wujud \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lintasan malaikat adalah \t ଯଦି ସେମାନଙ୍କର କିଛି କ୍ଷତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permissions \t ପଢନ୍ତୁPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai ID ICQ \t ICQ ID ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Folder \t ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada Evolution dimulakan dalam mod luar talian selain dari mod atas talian. \t Evolution ଅନଲାଇନ ଧାରା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roe \t ବାହା ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Uji \t ପରୀକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ketidakpercayaan \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil \t ଦୃଶ୍ଯ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Wake \t ପେସୀଫିକ/ଓ୍ବେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "“ Tajdid \t ଦିନରାତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permintaan langganan gagal. \t ଅଭିଦାନ ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହେଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perutusan Bapa Suci \t ବିଶ୍ୱ ରେକର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jambatan \t ବ୍ରିଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mengakses sampah. \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua dan hanya mesej yang belum dipilih sekarang \t ସମସ୍ତ ଏବଂ କେବଳ ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari lahir & Ulangtahun \t ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak untuk mesej baru didalam semua akaun aktif \t ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ଖାତାଗୁଡ଼ିକରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Satu Fail \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak ejaan dalam talian \t ଇନଲାଇନ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan maksimum item didalam submenu 'Buka Baru-baru Ini'. \t 'ସାମ୍ପ୍ରତିକଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ' ଉପତାଲିକାରେ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ବସ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ahli \t ସଦସ୍ଯମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak@ action \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perakam CD/DVD GNOME yang mudah digunakan \t GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସରଳ ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ CD/DVD ଲିଖନ ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memulakan Evolution \t Evolutionକୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t KDEର ଉନ୍ନତି ସୂଟନା UI ସର୍ଭରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pergi Ke \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kamu \t ବଟନ କରପାରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh/Masa \t ଦିନ/ତାରିଖ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar skema warna secara automatik \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବେଗ ସହିତ ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Raja \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Codec Audio \t ଭିଡିଓ କୋଡେକ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆଲେଖୀ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ମାଇଲି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Groupwise \t ସମୂହ ଅନୁସାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan Peraturan \t ନିୟମ ୟୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kepada \t ଏଠାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tanggalkan Tab \t _ଟାବ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Murray \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi \t ପ୍ରୟୋଗ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Turner \t ଦୋରାରୋଗ୍ୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilihan Warna \t ମନୋନୟନ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ruang mencukupi pada cakera sebanyak \"%s\". \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ଉପରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas \t ଲୁଚାଇବାକୁ ଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକକ \"ମିନଟ\", \"ଘଣ୍ଟା\" କିମ୍ବା \"ଦିନ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi tetingkap jurucipta \t ଡ୍ରୁଇଡ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Miracle \t miracle ହେଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bercakap dengan orang di Internet \t ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୁଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aba_ikan ralat sijil SSL \t SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Deepavali \t ଦିଵ୍ୟୌଘଗୁରଵଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila kaji semula maklumat berikut, dan kemudian pilih tindakan daripada menu di bawah. \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ସୂଚନା, ଏବଂ ତାପରେ ନିମ୍ନ ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nombor port untuk permintaan HTTP \t HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "DocBook - Panduan DefinitifQuery \t DocBook - ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ମାର୍ଗ ଦର୍ଶକQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menyimpn ke auto-simpan kerana "{1}quot;. \t ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି କାରଣ "{1}quot;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "counsel Herodians against \t କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung _Video \t ଭିଡିଓ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal permainan ini \t ଏହି ଖେଳ ବିଷଯରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasangan \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Annie \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Satu sesi keluar dengan status bukan sifarName \t ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ଅଧିବେଶନଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gelaran: \t ଡାକ ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting pilihan akaun %s \t %s ଖାତାବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brownie \t କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan tidak boleh dicapai, kalendar dibuka dalam mod baca-sahaja. Mesej ralat: %s \t ସର୍ଭର ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରୁ ନାହିଁ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି କେବଳ-ପଠନୀୟ ଧାରାରେ ଖୋଲାହୋଇଛି। ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan mines \t _ମାଇନଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nis \t ରାମ - ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "GnomeMeeting \t ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci ini tak ada skema \t ଏହି ଚାବିର ବିବରଣୀକା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan _Mesej yang Dipadam \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman Genap \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Promethean \t ପାହାଡ଼ୀ ନଈର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Ikon \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Klon percuma Scorched Earth untuk UNIX dan XName \t UNIX ଏବଂ X ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଜ୍ୱଳନଶୀଳ ମୃତିକା କ୍ଲୋନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah 4 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Pengesahan \t ନିଶ୍ଚିତତା ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menerima maklumat tugas terkini. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Itali \t ପର୍କିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Vienna \t ୟୁରୋପ/ଭିୟେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menyalin mesej \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "nābhyā’ āsīdantari’kṣam _ śīrṣṇo dyauḥ sama’vartata _ \t ୟଜ୍ଞେନ’ ୟଜ୍ଞମ’ୟଜଂତ ଦେଵାଃ _ ତାନି ଧର୍ମା’ଣି ପ୍ରଥମାନ୍ୟା’ସନ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଡିସ୍କ ନକଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Botani \t ୧୯୯୧ ମସିହାରେ ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଷ୍ଟୁଆର୍ଟ୍ସ ହେବର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Keluar \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan HTML \t HTML ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hari - \t ‎ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Efate \t ପେସୀଫିକ/ଇଫେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Sebagai... \t ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Sampah@ label \t ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dari November \t ନଭେମ୍ୱର ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengecualian \t ବ୍ଯତିକ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Carta Peta Pepohon \t Treemap ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t କେବଳ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସତର୍କ ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_n)Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tamat tempoh: %s Pengeluar: %s \t ଦର୍ଶକ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Edge \t ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌କୁ କରାଯିବ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tawaduk \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zloty Poland \t ପଲିସ ଜ୍ଲଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pembatalan gema: \t ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Akademik \t ବାଜୀରାଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Melkan Salinan Kepada \t ଅନେକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa \t ସର୍ବଦା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Heshvan \t ହେଶୱାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan PengendalianOther errorOther error \t ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁOther errorOther error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menyahkod mesej. \t ଉତ୍ତର ଉପାଦାନ ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "But Semula \t ପୁନଃଚାଳନକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Imej Sebagai... \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Animasi \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Kenalan \t ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kepastian: PopKeluar JavaScript \t ନିଶ୍ଚତତା: JavaScript ପପ୍ ଅପ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar P_rotokol \t ପ୍ରୋଟୋକଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mendalam \t ( ୧୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muatturun Terbanyak \t ଅଧିକାଂଶ ଆହରଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Putus \t ଜୁଲିଏଟ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan kad ke Tapak \t ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "User \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତUser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan untuk guna tetapan paparan senarai mesej yang sama untuk semua folder. \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକାପ୍ରକାର ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan terputus tanpa dijangkakan: %s \t ସର୍ଭର ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Toner \t ହେବ ସମ୍ପନ୍ ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan semula folder \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama A_wal \t ପ୍ରଥମ ନାମ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Satu kemuncak \t ପରେ କେତେ ବଦଳିଛି ଅମିତାଭଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar dan Tugas Evolution \t evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସନ୍ଧାନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Entah \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kilogramunit-format \t କିଲୋଗ୍ରାମunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laguna \t ଆଟାକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Data kenalan tak sah: \t ସଂଲଗ୍ନ କରାଯାଇଥିବା କାଲେଣ୍ଡର ବୈଧ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skalakan tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kuncupkan semua bebenang mesej \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komputer bermain untuk %s \t କମ୍ପ୍ଯୁଟର %s ପାଇଁ ଖେଳୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ title: group Date \t ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Hidupkan ciri-ciri kebolehcapaian Papan Kekunci \t କି-ବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ଯତା ସଂଳାପକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kiri: \t ବାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Pautan \t ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Chessboard \t ଚେସବୋର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix \t ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା – ଚିତ୍ର 2061–2080"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan saluran: %s \t ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Brunei \t ଏସିଆ/ବ୍ରୁନେଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kuncupkan baris didalam ETree yang mengandungi sel ini \t ଏହି କକ୍ଷକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ETree ରେ ଧାଡିକୁ ସଙ୍କୋଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Atas: \t ଉପର (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama bagi fail skema mengandungi permainan solitaire untuk dimainkan. \t ୟୋଜନା ଫାଇଲର ନାମ ୟେଉଁଥିରେ ଖେଳିବା ପାଇଁ ସଲିଟେଯର ଖେଳ ରହିଥାଏ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat semasa memuatkan modul. \t ଏକକାଂଶକୁ ଆରୋହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seahaven \t ସିହେଭେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan bendera \"-immed\" dengan cdrecord \t \"-immed\" ସୂଚକକୁ cdrecord ସହିତ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Disulitkan, kuat \t ସଂଗୁପ୍ତ, ସବଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tahap permulaan: \t _ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସ୍ତର :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan inden \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଇଣ୍ଡେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IDE Audio dan VideoName \t ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ IDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dasher \t ଡେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t ନାଲିପାନର ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis kandungan lampiran.Ctrl-click to open a link http://www.example.com \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁCtrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seavey \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perincian Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutur Teks Tersendiri \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ପାଠ୍ୟ କୁହନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada peranti dijumpai \t କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Biasa \t ସାଧାରଣ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kata laluan untuk bilik sembang '%s' bagi akaun %s (%s) \t ଚାର୍ଟରୁମ '%s' ପାଇଁ ଖାତା %s ରେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Niall \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej tidak dapat dimuatkan. \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti Ungkapan \t ପୁନରାବୃତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Danmarkshavn \t ଆମେରିକା/ଡେନମାର୍କଶାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukan teks untuk inputkan tarikh \t ତାରିଖ ଭରଣ କରିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ଯ ପ୍ରବିଷ୍ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ (_f):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lao Tzu \t ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି ବାଦେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Borang \t ଠାରୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ruang \t କୌଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal mesej daripada papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kepada \t କରନ୍ତୁ । ନୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CDF \t ଗଭୀରତା ମାପନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rejab \t ରଜବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "memaksa aplikasi menggunakan visual Warna Sebenar dalam paparan 8 bit \t ଗୋଟିଏ 8- ବିଟ ପ୍ରଦର୍ଶିକାରେ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରୁ କଲର ଭିଜୁଆଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan satu kad \t ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Penting \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori VIDEO_TS hilang atau tidak sah \t VIDEO_TS ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି କିମ୍ବା ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sSila masukkan kata laluan POP bagi %s pada hos %s \t ଖାତା \"%s\" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alihkan... \t ଅଧିକ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Commodus \t କାଟିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Uthman \t ଏକକର ଶିକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "# 1 Apakah maklumat yang dikumpulkan oleh kami dan bagaimana kami boleh menggunakannya? \t # 1 ଆମ ଦ୍ୱାରା କେଉଁ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଏ ଏବଂ ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan kata laluan DIGEST-MD5 yang terjamin, jika pelayan menyokongnya. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ DIGEST-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Rom \t ୟୁରୋପ/ରୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan bonus palsu \t ମିଥ୍ଯା ଲାଭାଂଶ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Benaya \t ୧୯୫୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta projek baru \t ଏକ ଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Byrnes \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dinar Bahrain \t ବାରାଇନି ଦିନାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ba_ru... \t ନୂତନ (_N)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ruang mencukupi didalam cakera (%s mencukupi untuk %s) \t ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ (%s ପାଇଁ %s ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ellipsis \t ପଦଶୂନ୍ଯତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "minit \t ମିନଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut Pe_nghantar \t ପ୍ରେରକ ଅନୁଯାୟୀ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Beliau \t ଦେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BekuDock this window \t ଜମାଇ ଦିଅନ୍ତୁDock this window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagikan pusingan berikutnya \t ଆଉ ଗୋଟିଏ ଚାଲ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "menu item \t ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kunci \t ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Nyatakan keperluan : Must/have to \t ଭବିଷ୍ୟତ ବିଷୟ ରେ କଥା ହେବା - I will"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KDCA \t କିଣନ୍ତୁ ବଜାଜ ବାଇକ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak Pohon DOM ke STDOUT \t STDOUT ରେ DOM ବୃକ୍ଷକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t Kirk Johnson ଦ୍ୱାରା XEarthComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "FBI \t ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan penerima mesej \t ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Majid \t ହଲଚଲ୍ ନ୍ୟୁଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skema dengan nama ini telah wujud. \t ଏହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଯୋଜନା ପୂର୍ବରୁ ରହିଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penambahan trek audio kedalam CD tidak digalakkan. \t ଗୋଟିଏ CD ରେ ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକ ଯୋଡିବା ପରାମର୍ଶିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan digit dipaparkan selepas titik numerik \t ସାଂଖିକ ବିନ୍ଦୁ ପରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci ini adalah baca-sahaja sekali sahaja dan ditetapkan semula kepada \"palsu\" selepas dibaca. Ini akan nyahpilihkan mel didalam senarai dan buang pratonton untuk folder tersebut. \t ଏହି କି ଟି କେବଳ ପଠନୀୟ ଏବଂ ପଢ଼ାସରିଲା ପରେ \"false\" ଭାବରେ ପୁଣି ସେଟ କରିଦିଆଯାଏ। ଏହା ତାଲିକାରେ ଥିବା ମେଲକୁ ଅବଛା କରିଥାଏ ଏବଂ ଫୋଲଡର ପାଇଁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokument-dokumen DjVu \t DjVu ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penuding ke data luaran yang tak diketahui (jenis \"%s\") \t ବାହ୍ୟ ଅଜ୍ଞାତ ତଥ୍ଯ ପାଇଁ ସୂଚକ (\"%s\" ପ୍ରକାର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz As_al \t ମୂଳ ଆକାରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Kaherah \t ଆଫ୍ରୀକା/କାଇରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dokumen ini bukan di dalam format yang betul \t ଦଲିଲଟି ସଠିକ ଫାଇଲ ଶୈଳୀରେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mei \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak keterangan didapati \t କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar butang tetingkap dengan teks sahaja \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ କେବଳ ପାଠ୍ଯ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama folder \"%s\" tak sah kerana ia mengandungi aksara \"%c\" \t ଫୋଲଡର ନାମ \"%s\" ଟି ଅବୈଧ କାରଣ ଏହା ବର୍ଣ୍ଣ \"%c\"କୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengnyahmampat akrib \t ଅଭିଲେଖକୁ ନଷ୍ଟ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Baris Minimum \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଧାଡ଼ି ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status: \t ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bar Tajuk Aktif \t ସକ୍ରିୟ ଶୀର୍ଷକ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penghalang kenalan tiada \t ସମ୍ପର୍କ ଅଟକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dari URI \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Wujud \t ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bandar Sains \t ସହ ସମ୍ପୃକ୍ ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nuh \t ଗଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "University of Edinburgh \t | ବିନା ଅଠା ରେ sambalpuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keluarkan toolbar yang dipilih \t ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada trek untuk dituliskan \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଟ୍ରାକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport vCalendar Evolution \t Evolution vCalendar ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AustriaName \t ଓଷ୍ଟ୍ରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada tajuk ditakrifkan \t କୌଣସି ବିଷୟ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan nama profil \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଫାଇଲ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "ITQAN’s \t ପଲିସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ayat \t ଦିନଟାଏ ଦେଇପାରନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mililiterunit-format \t ମିଲିଲିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "B_andar: \t ସହର (_i):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan semula ringkasan POP \t POP ସାରାଂଶ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dfinity \t ଏହ ଆତ ମ ଏପର ୟବ ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kiamat \t ୧ ମାସରୁ କମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jinly \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat Putaran X \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi \t ଅବସ୍ଥାନ (o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "lampiran \t ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih \t ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "augustin \t ଅଗଷ୍ଟରେ ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pejabat Intelektual \t ଓଡିଶା ଡାଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Ditugaskan \t ଘଟଣା ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa ini telah diubah. \t ଏହି ଘଟଣାଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat mati penghurai mel berdekatan kedudukan %ld dalam folder %s \t ଅବସ୍ଥାନ %ld ନିକଟରେ ଫୋଲଡର %s ଭିତରେ ମାରାତ୍ମକ ମେଲ ବିଶ୍ଳେଷକ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sambilan \t ବିଜେବି କଲେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilih Editor \t ସମ୍ପାଦକ ଚୟନକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "taruh - \t ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Meru \t ଜଳିପୋଡ଼ି ଯାଉଛନ୍ତି ସମସ୍ତ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca blok aplikasi Alamat pilot \t ଚାଳକର ଠିକଣା ପ୍ରୟୋଗ ଖଣ୍ଡକୁ ପଢି ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Petunjuk_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t ଆଭାସ (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Perincian \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "MUla pada bar ruang \t ସ୍ପେସ-ବାରରେ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Proksi Rangkaian \t ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen ditetapkan tidak dapat dibuka. \t ଭିଡିଓ DVD କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Booth \t କାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CCC \t ରୁହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(%d of %d) \t (%d %d ର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "orang \t ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/St_Vincent \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଭିନସେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa ini telah dihapuskan. \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Termasuk: \t ସୂଦୂର ପରୀକ୍ଷଣକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih peranti output audio untuk digunakan \t ଧ୍ବନୀ ଘଟଣାଗୁଡିକ ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବୈକଳ୍ପିକ ଅଡିଓ ଭିଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kursor Kolum \t ଦର୍ଶିକା ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anggaran masa berbaki: %02i:%02i:%02i \t ବଳକା ସମୟ ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tinggi \t ପୁଣି କିପରି କହିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kenalan telah wujud \t ଖାତା ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Langganan... \t କ୍ରୟ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Dokumen \t ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Donnelly \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wilayah Utara \t ପ୍ରେମ କ ’ଣ ବୋଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution akan menggunakan alamat emel ini untuk mengesahkan anda dengan pelayan. \t ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପ ଏକ OAuth 2.0 ଅଭିଗମ୍ୟତା ଟକେନ ବ୍ୟବହାର କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sitar \t ଁ Sidharth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sur \t ପରାମର୍ଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kata Modals untuk kebolehan (can, could, be able to) \t ପରାମର୍ଶ ଏବଂ ମତ : Should, Ought to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan mukasurat: \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting \t ସଂପାଦନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad Wasallam \t କୁହାଯାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harley \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Salin \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Felda \t ମୁଁ ପାଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Casey \t ହେଲେ door lock କରିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saya menang! \t ମୁଁ ଜିତିଛି!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan kebolehan pengguna untuk mengedit tandabuku. \t ଯୋଗକରିବା କିମ୍ବା ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକର କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mengikut _Saiz \t ଆକାର ଅନୁଯାୟୀ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti Eropah \t ↑ ସଂଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembang di Google Talk, Facebook, MSN dan banyak lagi \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, Facebook, MSN ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "hantar mel keluar dengan status %d: mel tidak dihantar. \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲକୁ ସ୍ଥିତି %d ସହିତ ଉତ୍ତେଜିତ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "GST \t ଅପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "haid \t ଶବ୍ଦଜ୍ଞାନ ବଢ଼ାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jamunit-format \t ଘଣ୍ଟାunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "MasukkanInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "note \t ମାପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Tongatapu \t ପେସୀଫିକ/ଟଙ୍ଗାଟାପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Labels \t smruti ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Liberland \t ଚାଲୁଥିବାର ଦେଖିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଗୋଟିଏ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hos \t ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nikolaev \t ଚିଡ଼ିଆଖାନା ଚିଡ଼ିଆଖାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengganda akan dilaksanakan bila menggunakan roda tatal tetikus untuk tujuan zum. Nilai ini mentakrif langkah zum yang digunakan untuk setiap peristiwa penatalan. Sebagai contoh, 0.05 mengakibatkan 5% penambahan zum untuk setiap peristiwa penatalan dan 1.00 mengakibatkan 100% penambahan zum. \t ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ମାଉସ ସ୍କ୍ରଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଥିବା ଗଣକ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରଲ ଘଟଣା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଏହି ମୂଲ୍ୟଟି ଛୋଟବଡ଼ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, 0.05 ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରଲରେ ଫଳସ୍ୱରୂପ 5% ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରିଥାଏ ଏବଂ 1.00 ଫଳସ୍ୱରୂପ 100% ଆକାରବୃଦ୍ଧି କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selesaikan permainan \t ଖେଳକୁ କନଫିଗର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka di _Tab Baru \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh \t ସୁରଜଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KCharselect unicode block name \t ଫାଗସ- ପାKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengembalikan nilai tentukur untuk peranti pedal permainan% 1:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain 1: %s \t ସରଭରରେ ଖେଳାଳୀ ମାନେ: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Diumpukkan \t GPG ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zum _Masuk \t ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "S_entiasa Tambah Fail Tersebut \t ଏପରି ଫାଇଲକୁ ସର୍ବଦା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kebangssan \t କୌଣସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih nama lain.popup \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penulisan ke cakera akan mengambil masa dalam 10 saat. \t ପ୍ରକୃତ ଡିସ୍କ ଲିଖନ 10 ସେକଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t Nepomuk ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସ୍ତର 1Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ulangtetap_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _ପୁନଃସ୍ଥିରକର_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lantas beliau semangat Muawiyyah \t ' ଳ ' ସାଙ୍ଗେ କଟି :( ୭ । ମଲା ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "** Memulakan %1 ** \t %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Ke Permukaan 10 \t ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "rasmi Drogba \t କେଲଜ୍ ଯିବା ବାଟେର ମାେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pandanganku Ceritaku \t ପଣ୍ଡା ବିଷ୍ଣୁ ଦେବ 1960"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Sempadan \t ସୀମାନ୍ତ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Saya bersetuju dengan semua Terma & Syarat. \t ଯୁଦ୍ଧ ଏବଂ ଆଣବିକ ବିପତ୍ତି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mengemaskini keizinan folder. \t ଫୋଲଡର ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: ଅନୁମତି ବାରଣ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Aqtobe \t ଏସିଆ/ଅକତୂବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "haram \t ସଂକଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wolf \t ବାବୁଙ୍କ ମୁଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Majukan \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zainuddin \t ସାଙ୍ଗ୍ ହୋଙ୍ଗ୍ ସାକ୍ଷାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khairy \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan Geografi \t ଭୌଗଳିକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemalam Aktif \t ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗ-ଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s pada stoktableauslot hint \t %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିtableauslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Maklumat \t Memo ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyah padam mesej yang dipilih \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Plait \t ପ୍ଲେଏଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kenalan telah wujud \t ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latar belakang Dipilih \t ଚୟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lalu \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "registered (with 2 voice mail messages) \t ବିଫଳ ହୋଇଛିregistered (with 2 voice mail messages)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar E-mel \t ପରବର୍ତ୍ତୀ - ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri Titik Putus \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "tiada ralat \t ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mahjongg \t Mahjongg ସ୍କୋରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka %s \t %s କୁ ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Keselamatan \t ସୁରକ୍ଷା:email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Negeri \t ଏକ ପରିବାରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak \t ନାଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saul \t ( ସ୍ତ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pembacany \t ପାଳକ କିଏ ଅଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TunisiaName \t ତୁନିସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari: \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera sedia digunakan. \t ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kegagalan tandatangan sijil \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦିମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tad \t ବାକି ରହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Margin Kiri \t ବାମକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Biasa \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Campbell \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fast Res \t ତୀବ୍ର ଖାଲିକରିବା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Celt \t ଅମଲାସଂଘର କର୍ମଚାରୀମାନେ କଳାବ୍ୟାଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "metastatik \t ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Anchorage \t ଆମେରିକା/ଏଙ୍କରେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Disebabkan \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Permainan \t ଖେଳ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Grenoble \t 41 ହଜାର ପଏଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keluaran \t ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta pautan simbolik ke fail. \t ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan QUIT gagal: %s \t QUIT ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Estonia \t ବନ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bekerja Atas Talian \t ଅନଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Stok berbaki: ~a \t ବଳକା: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sigadis \t ଭରଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej Mel \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ArenaGenericName \t ରଙ୍ଗଭୂମିGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sengan _Status \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Imej \t ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Stauning \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat dbus: %s \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Accra \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅକ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk Pengetahuan Anda \t ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senaraikan folder buku alamat setempat \t Evolution ମଧ୍ଯରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memuatkan fail audio \t ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Qalam \t ଗଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lukis butang \t ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Titik lekap cakera tidak boleh diperoleh \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan thumbnail untuk Dokumen PDF \t PDF ଦଲିଲ ପାଇଁ କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution telah keluar tanpa diduga ketika anda menggubah mesej baru. Memulihkan mesej akan membolehkan anda sambung dimana anda tinggalkan. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ସମୟରେ Evolution ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଥାଏ। ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ତ୍ୟାଗ କରିବା ସମୟରେ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "B_uat Semula GerakanReset \t ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅନ୍ତୁ (_R)Reset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tekanan kekunci untuk bergerak ke bawah. \t ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚିବା ପାଇଁ କି ଦବାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Pemain \t ଖେଳାଳୀ ସ୍ଟାଟସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Pertahanan \t ଡାଲିଜାତୀୟ ଶସ୍ୟ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର କାନପୁରଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kilik Tukar katalaluan untuk menukar katalaluan anda \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ କୁ ଦବାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Had masa tamat. Periksa sambungan Internet. \t ସମୟ ସମାପ୍ତ. ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lynch \t ପାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh: @ label Any (file size) \t ଲଗାନ୍ତୁ@ label Any (file size)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jadualpopup \t ସାରଣୀ କକ୍ଷpopup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap Tidak Aktif \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih kumpulan yang anda inginkan kenalan ini kelihatan. Perhatian, anda boleh pilih lebih daripada satu kumpulan atau tiada kumpulan. \t ସେହି ସମୂହକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଶ୍ରେଣୀ ଅଥବା କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ବିନା ବାଛି ପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "IMAP melalui SSL \t SSL ଉପରେ IMAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jun \t Junk ତାଲିକା (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fleischer \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Don Giovanni \t ପାଣି ମିଶାଇ କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାତିଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ - 8 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mem_oNew \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_o)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Buruh \t ଶ୍ରମ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ନଜର ଯାଇଥାଏ _ ୋରନ ମୋରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Daemon Tulis KDEName \t KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Selasa \t ମଙ୍ଗଳବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Ulangmuat Semua Tab \t ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carl Jung \t ଚାଉଳ ମହାଦୁର୍ନୀତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke hadapan selangkah \t ଗୋଟିଏ ପାଦ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BengaliName \t ବେଙ୍ଗଲି (ଭାରତ) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kassim \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Normal \t ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "berbual \t ଓଡି଼ଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ASIC \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aras Permainan untuk dimulakan. \t ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଖେଳର ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar anak tetingkap sisi sepanjang projek \t ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tujuan tak sah \t ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jaclyn \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan arkib senarai bagi mesej ini kepunyaan \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାର ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Monitor SistemComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ଉତ୍ତାପComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya Majukan: \t ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi simpan dalam proses \t ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷଣ ପ୍ରୟୋଗ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi \t ସଂରକ୍ଷଣ ପକାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengesah betul tidak disokong oleh sifer ini \t ଯାଞ୍ଚ କ୍ରିୟା ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ତିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah masa: %02i:%02i:%02i \t ସମୁଦାୟ ସମୟ: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qadar \t କହିଲି। ଆମର ମୁଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan direktori dirmel \t ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian pecahan \t କାର୍ଯ୍ୟରତ ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Itali \t ସି କୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Salum Korah itu \t କବରରେ କବର ପାଇଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan bentangan menegak \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong teks yang dipilih ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MAP \t ସୃଷ୍ଟି ହେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan \t ପୁର୍ବତନ କଥୋପକଥନ ଦେଖନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang \t କାଟନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format yang banyak digunakan di benua Amerika utara \t ଉତ୍ତର ଆମେରିକା ମହାଦେଶରେ ଅଧିକାଂଶ ଏହି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kiamat \t କୁମୁଟିରୋଗ —୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Katolik \t କେମିତି କଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "peri \t ପାକିସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Galeon \t ଗେଲେଅନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Spring \t ହେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Salt Lake \t ବଡ ଦିଲୱାଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "estrogen \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sut Groupware \t ସମୂହ ଅନୁସାରେ ବିଶେଷଗୁଣଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Costa Rica \t ବସନ୍ତ ଲତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji \t ସାକ୍ଷାତକାର (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "G_unakan Penapis \t ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Data P_eribadi \t ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan satu kad dari dek \t ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna jauh sibuk \t ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ବ୍ଯସ୍ତ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IGA \t 2 ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan \t ଅଟକିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berpuasa \t ତଳି ଘେରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit tandabuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Argumen tidak disangka '% 1'. \t ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର '% 1' ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi BhāIndian National month 7 - ShortName \t ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Blythe \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Montreal \t ଉଇକିପିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରେ : Odia Wikisource"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan bila dia cuba menghantar mesej tanpa Tajuk. \t ବିନା ବିଷୟରେ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Walaupun tanpa pengokot, dawai kokot dan pembaris pun berguna \t ୟେବେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲର ବିନା, ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ରୁଲର କାମ କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kasirim \t ରୂପକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan mesej yang dipilih untuk dipadam \t ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ପାଇଁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "recent menu label \t ଅଜଣା ବସ୍ତୁrecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama hos untuk permintaan HTTP \t HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ହୋଷ୍ଟ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Bogota \t ଆମେରିକା/ବୋଗୋଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Temu Janji 7 Hari Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cina Tradisional \t ଚୀନୀୟ ପାରମ୍ପରିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MauritaniaName \t ମୋଉରିଟାନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nod root carta \t ରିଙ୍ଗ ତାଲିକା ମୂଳଶାଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "X TerminalName \t X ଟର୍ମିନାଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar Evolution telah keluar tanpa diduga. \t Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବିଦାୟ ନେଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak URI Dinyatakan \t କୌଣସି ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lain – \t ଜିଲ୍ଲା ପାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" berjaya dicipta \t \"%s\" ସଫଳତାର ସହିତ ସୃଷ୍ଟି କରାହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menggubah Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tapis \t ଛାଣକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambah masa menandatangan CMS \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସମୟକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder bukan kosong pada \"{1}\" sudah wujud. Anda boleh memilih untuk mengabaikan folder ini, append, tindih kandungannya, atau keluar. \t \"{1}\" ରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲିନଥିବା ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବାଛି ପାରିବେ, ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନବଲିଖନ ଅଥବା ଯୋଡ଼ିପାରିବେ, କିମ୍ବା ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lain \t ପାଣିପାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Caesars \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ini ialah root bagi sistem failComment \t ଏହା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରର ମୂଖ୍ୟଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penjual \t ଟେକିଦେବାକ ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kioslave untuk URI data (rfc2397) Name \t ତଥ୍ୟ URI ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslave (rfc2397) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pacquiao \t ସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "DVD data berjaya ditulis \t ତଥ୍ୟ DVD ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Orientasi berautomatik \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana \t ଦାସ ସଭାପତିତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kad mini evolution \t evolution ମିନିକାର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Iagno \t Mahjongg ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cina Dipermudah \t ଚୀନୀୟ ସରଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Willoughby \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Pelayan \t ସର୍ଭର ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain Gelap menang! \t ଧଳା ପାର୍ଶ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saya tidak pasti \t _ \"ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ\" ପତାକାଗୁଡିକୁ ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terperinci... \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak \t ନାଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat \t ଠିକଣା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "USNO \t ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Personal \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jadual Pengepala Mel \t ମେଲ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକର ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Masa mula: \t ଆରମ୍ଭ ସମୟ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Julai \t ଜୁଲାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Ke Permukaan 5 \t ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta item \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan folder dengan nama itu \t ଏହି ନାମରେ ଫୋଲଡର ତିଆରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat dan pelihara tandabuku anda \t ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜକରନ୍ତୁ ଏବଂ ରଚନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memadam fail dari \"%s\" \t \"%s\" ରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Khidmat tidak ada, menutup saluran penghantaran \t ସର୍ଭିସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ପରିବହନ ଚ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kategori \t କୌଶଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KDE Tool untuk mengemaskini fail penyelarasan pengguna \t ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାପାଇଁ KDE ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dengan semua folder setempat \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Loh \t ଘରୁ ଯାଉଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ label \t ସ୍ଥିତି ପଟି@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Slack \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh: namapengguna@jabber.org \t ଉଦାହରଣ: user@jabber.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AMP \t କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "File Roller \t ଫାଇଲ ରୋଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Kamus \t - ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jana peta mip bila boleh untuk penskalaan berkualiti tinggi \t ଉଚ୍ଚତର ଗୁଣବତ୍ତା ମାପିବା ପାଇଁ ୟେବେ ସମ୍ଭବ ମିପ୍ ମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ଉତ୍ପାଦନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder telah wujud \t ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mencipta arkib baru dengan fail ini? \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ସଙ୍କୋଚିତ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan: \t ସର୍ଭର:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka direktori... \t ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ଖୋଲ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LinksName \t ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jurupacu video anda tidak menyokong format video yang diminta. \t ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ଡ୍ରାଇଭର ଅନୁରୋଧିତ ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Helsinki \t ୟୁରୋପ/ହେଲସିଙ୍କୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Unicode@ item Text character set \t ୟୁନିକୋଡ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hur \t କରିବାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pendirian \t ଦେଖିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat Baru \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pos Mesej ke Senarai \t ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପଠାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bilangan kolum tidak sah: `%s' \t GAL ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକର ସୀମା ସଂଖ୍ୟା (_L): %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Fortypalette name \t ଚାଳିଶ ରଙ୍ଗpalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Versi: \t ସଂସ୍କରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Artik/Longyearbye \t ଆର୍କଟିକ/ଲଙ୍ଗଈୟରବ୍ଯେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gilgal \t ଶରୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "URL pautan: \t ସଂଯୋଗ URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Logaritma \t ଲଗାରିଦମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Meta Olok- olokComment \t ନକଲି ମେଟାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dua \t ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Peti Surat: \t ପି.ଓ. ବାକ୍ସ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan Pintas Papan KekunciComment \t ମାନକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Promethean \t ହୋର୍ଡିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SGA \t ଟିଜର୍‌ ରିଲିଜ୍‌ ସଲ୍ଲୁଙ୍କ ଷ୍ଟେସନ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Sakhalin \t ଏସିଆ/ସାଖାଲୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta tugas baru diberi \t ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke lokasi dinyatakan \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ikon: \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model \t ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen tidak wujud \t ଫୋଳଡର୍ ଟି ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JavaScript dihidupkan (global). Selaraskan JavaScript di sini. \t JavaScript ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) । JavaScript କୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menerima permintaan? \t ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ସମସ୍ତ ଲଗକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suai \t ଯାତ୍ରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rujukan _Cepat \t ତୀବ୍ର ସନ୍ଦର୍ଭ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keluarga dan saiz fon \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଶ୍ରେଣୀ ଏବଂ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca \t ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Data Imej \t ଚିତ୍ର ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Linguistik \t ସାହିତ୍ୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) \t %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି %s ଚାଳକ ପାଇଁ ପ୍ରୋକ୍ସିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Rekod DNSSEC \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pejabat \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cantor \t ଆସୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hue: \t ରଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GaleonName \t ଗେଲନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna penanda \t ଚିହ୍ନ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Taip pemecut baru, atau tekan Backspace untuk terangkan \t ଗୋଟିଏ ସକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ କିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ, ନିମ୍ନଲିଖିତ ଧାଡ଼ି ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ନୂତନ କି-ଯୁଗଳ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସଫାକରିବା ପାଇଁ backspace ଉପରେ ଦବାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku alamat ini tidak dapat dibuka. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Balas kepada \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penjaga get \t ଦ୍ବାରପାଳକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Mendoza \t ଆମେରିକା/ମେନଡୋଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah namapengguna anda ingin gunakan? \t ଆପଣ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Toolbar \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t କ୍ଷତିଭରଣାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej Cue \t Cue ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "StatusCategoryName \t ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindinan Atas Ikon \t ବିସ୍ତୃତକରିବା ଆଇକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Golongan \t ଘର ନମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Batal log keluar \t ଲଗଆଉଟକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Boolean DAN hanya ditakrif untuk integer positif \t ବୁଲିଆନ AND କୁ କେବଳ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar maklumat perihal Evolution \t Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggalkan mesej dalam pelayan \t ସର୍ଭରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ରଖନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder: '%s': %s \t ଖ଼ାମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁନାହିଁ '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Konfigur% 1... \t % 1କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Garis masa digunakan oleh alfa \t ଆଲଫା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(n) BaruName \t (n) ନୂତନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan lampiran \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସଂଲଗ୍ନକ ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat mesej penjadualan Kalendar Evolution \t Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର Calendar ନିର୍ଘଣ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "yang lalu \t ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sawa \t ବ୍ରିଟିଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Tabrani \t ସହ୍ୟ କରିଥାଏ ] ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar petua pada permulaanOpposite to Previous \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (S) Opposite to Previous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan \t ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh: \t ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kad Dasar: ~a \t ଆଧାର ତାସ: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyah padam mesej yang dipilih \t ପୁନଃନାମ ଦିଅ ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Peled \t ରାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖୁଅଛି (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UCLA \t ବଳିଦେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan kenalan ke \t ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "batu \t ୨୦ରେ ଭାରତକୁ ୮୦ ରନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MoA \t ପୋକରୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Giles \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bulatan@ item: inmenu square list style \t ବୃତ୍ତ@ item: inmenu square list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syahirah \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Minggu: %s. %s \t ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar default bagi jendela bar folder \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର, ପିକ୍ସେଲରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seattle bandar \t ↑ ପ୍ରଧାନ କୃଷ୍ନଚନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Tropika \t ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lain- lain Peribadi Guna \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail audio \t ଧ୍ୱନି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemalam lalau bagi cangkuk Sarap \t Junk ହୁକ ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fon Pia_wai: \t ମାନକ ଅକ୍ଷରରୂପ (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun E-mel \t ଇମେଲ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Shabab \t ଏଏଫ୍ ‌ପି -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bold \t ଗାଢ ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Turunkan saiz teks \t ପାଠ୍ୟର ଆକାର କମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item _Baru \t ନୂତନ ବସ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kadaran: \t ଆକଳନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Amsterdam \t ୟୁରୋପ/ଆମଷ୍ଟରଡାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TerminalName \t ଟର୍ମିନାଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Dipilih: \t ବଚ୍ଛିତ (S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ramallah \t ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imbas Folder... \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peringatan \t ସ୍ମାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengangkutan \t ପରିବହନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menguji arkib \t ଅଭିଲେଖନକୁ ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pembaikan semasa peletakan tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପନ ଚାରିପଟେକାମକରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stossel \t ୩୧ ଟଙ୍କାରେ ପେଟ୍ରୋଲ ପାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilih Permainan... \t ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Mesej kepada Kenalan \t ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan folder \t ଫୋଲଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan semula mesej daripada editor \t ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ୟ ଅଂଶ ଚିତ୍ରଣକୁ ସୀମିତ ଆକାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Katalaluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan %s: Tiada kod pengawalan dalam modul. \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏକକାଂଶରେ କୌଣସି ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସଂକେତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ item: intext Access permission, concatenated \t ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta item ujian baruNew \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tag silap padan \t ପ୍ରକାର ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat kegagalan pada rangkaian \t ଏହି ନେଟୱର୍କରେ ଏକ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Siam (TIS-_620) \t ଥାଇ (TIS-_620)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Game Tangisan \t ଦାସ ଚିତ୍ତରଂଜନ ( 1992"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ahas \t ଆପଣଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Layar fail sistem \t ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sut perisian kumpulan Evolution \t ଫାଇଲକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ Evolution କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih folder dimana untuk mengepos mesej. \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Pembaikan Semasa \t ସ୍ଥାପନ ମୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kelim \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dilanggan \t ସ୍ବୀକାର କରାହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Urumqi \t ଏସିଆ/ଉଋମକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar maklumat terkini membolehkan peserta lain menjadikan senarai tugas mereka terkemaskini. \t ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Earth Hour \t Home ତାଜା ଖବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kegagalan pengesahan sementara \t ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting tidak dapat dimuatkan. \t ସମ୍ପାଦକକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Jakarta \t ଏସିଆ/ଜାକର୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman SepandukBanner page at start \t ବ୍ୟାନର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକBanner page at start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder \"{0}\". \t ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{0}quot;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka kunci Dokumen \t ଦଲଲିକୁ ଅନ-ଲକ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus FailComment \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar maklumat lesen \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sin_gkir \t ସଫାକରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak untuk pastikan kata laluan anda dieja dengan betul. Ingatlah, kebanyakan kata laluan adalah sensitif-kata; kekunci caps lock anda mungkin diaktifkan. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ; ଆପଣଙ୍କର caps lock ଅନ ଥାଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan tak sah. \t ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ulasan \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "penjamin \t ଟିବ୍ରେୱାଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna apa untuk pautan yang belum lagi diklik \t ସେହି ରଙ୍ଗ ସଂଯୋଗଟି କଣ ଯାହାକୁକି ଏପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଦବାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pandangan video piawai \t ଡିଫଲ୍ଟ ଭିଡିଓ ଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bayangan: Kolum %d \t ସୂଚନା: ସ୍ତମ୍ଭ %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku \t ପୁସ୍ତକ UID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SaizName \t ବେଲିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jam,jam \t ଘଣ୍ଟା,ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan beritahu saya lagi \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting \t ବିନିମୟ ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila taip katalaluan dalam Katalaluan baru ruang. \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Blog \t ବ୍ଲୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat kenalan semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi selesai \t ପ୍ରୟୋଗ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s: --online dan --offline tidak dapat digunakan bersama. Gunakan %s --help untuk maklumat lanjut. \t %s: --force-online ଏବଂ --offline କୁ ଏକ ସଙ୍ଗରେ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ '%s --help' ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item \t ଆଇଟମ ମିଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat Web \t ୱେବ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Stylesheets Guna kekotak kumpulan untuk menentukan bagaimana Konqueror akan melakarkan style sheet. \t ଶୈଳୀ ପତ୍ର Konqueror କିପରି ଶୈଳୀ ପତ୍ର ଫେରାଇଥାଏ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ସମୂହ ବାକ୍ସକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "selamanya \t ସବୁଦିନ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat tambah kenalan: \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tesla \t ଓଡ଼ିଶାରେ ଚିହ୍ନଟ ସାମ୍ବାଦିକଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Prebiu font \"% 1\" \t \"% 1\" ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cyrillic (_KOI8-R) \t ସିରିଲିକ (_KOI8-R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kod ISO Negara: \t ଦେଶର ISO ସଂକେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TagbanwaKCharselect unicode block name \t ତାଗବାନ୍ବାKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tepek pemilihan \t ଚୟିନକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz kandungan: \t ସୂଚୀପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pengepala \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anwar \t ପerformer ଅର୍ଥାତ ପରଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "nama fail rpm [% s] tidak sahComment \t ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Corettembus Kolum \t ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଗାର ପକାଇ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti untuk membuangkan semua mesej dipadam pada semua folder secara kekal? \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Personalisasi...None\" for \"No reminder set \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone\" for \"No reminder setcal-reminders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Status SambaComment \t ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jarvis \t କରିଛନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AmaranComment \t ଚେତାବନୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama \t ନାମ: (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OTHMAN WOK \t ସୁଯୋଗରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak untuk mesej baru semasa permulaan \t ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Semula Segiempat Tetingkap \t ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muat semula dokumen dari %s \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gay gordons \t ଗେ ଗୋର୍ଡନସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shiloh \t ଡ୍ୟାନ୍ ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada peranti ini mempunyai kursor \t ଉପକରଣରେ ସୂଚକ ଅଛି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kocok semula kad \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁଣି ଥକେ ଫେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sebagai%Id%d \t ଯେପରି ଅଛି%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Masa mula: \t ଆରମ୍ଭ ସମୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang kedua \t ଥାଏ। ଅଧିକ ଗରମ ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selamat Datang ke Gossip \t Empathy ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Rumah \t ଘର ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah2 diseru \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୨ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Wujud \t ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Standing Rock \t ପଥର ତଳେ ଶ୍ରମିକ ଚାପି ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alih ke halaman terakhir dokument \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "terjun \t ଘରର ପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Fon \t ଅକ୍ଷରରୂପ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haspiah \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Vietnam \t ଭିୟେତନାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ujian \t ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih imejDisc Image \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari & Seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Sains komputer \t ପ୍ରକାଶକ ଡାଟାବେସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Juliet has disconnected \t ଜୁଲିଏଟ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keterangan: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna bagi tugas yang genap tempoh hari ini \t ଆଜି ପାଇଁ ବକୟା ଥିବା କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi KDEName \t ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan binaan kad ke slot Tableau kosong \t ତାସଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ଗଠନକୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rand \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "DOM (Paras 1, sebahagiannya berasaskan Paras 2 HTML 4. 01 \t DOM (ସ୍ତର 1, ଆଂଶିକ ସ୍ତର 2) HTML 4. 01 ଉପରେ ଆଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuat turun dokumen (%d%%) \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan yang diminta tidak dilaksanakan: peti surat tidak ada \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲବାକ୍ସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "seluruh Al Quran \t ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜରେ ଏଓମ୍ ଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Badgley \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t କାଳିପାନର ତିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Luar Talian — %s \t ଅଫଲାଇନ — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari Sekarang \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "'% 1' hilang. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' ଅନୁପସ୍ଥିତ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Suram \t ଛାୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "World Wide Web \t ଓ ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Po: \t ପ୍ରୋଫାଇଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terima Lesen \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katakunci: \t ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Termasuk sistem fail lain \t ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରର କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ ସମୟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯିବାକୁ ଥିବା ଉପକରଣ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_d):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjuk dua halaman sekaligus \t ଦୁଇଟି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଏକତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan paksi pada peranti \t ଉପକରଣରେ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sunting \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_o)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan penambahan data kedalam cakera dimasa akan datang \t ଡିସ୍କରେ ପରେ ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gossip - Chat \t %s ରେ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Belanjawan Persekutuan \t ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେତେ ଉପକାରୀ କଳମ ଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menulis gantinya? \t ବଳକା ମେଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al Quran \t ଭୋଁ ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Niamey \t ଆଫ୍ରୀକା/ନିୟାମେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Di sini anda boleh memilih keluarga font untuk digunakan. @ info: whatsthis \t ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାରକୁ ବାଛିପାରିବେ । @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah di Bible \t ବିଦ୍ୟମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KCharselect unicode block name \t ହାଙ୍ଗୁଲ ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/El_Aaiun \t ଆଫ୍ରୀକା/ଏଲ_ଐନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelicinan \t ମଶୃଣ କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perancangan \t ପ୍ରତିଷ୍ଠା ପାଳନ 59th foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan tersebut tidak betul. \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଭୂଲ ଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Sumber & Dokumen \t ଦଲିଲ ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ (c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "item menu semak \t ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci GConf %s ditetapkan ke jenis %s tapi ia menjangkakan jenis %s \t GConf କି %s ପ୍ରକାରକୁ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି %s କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅପେକ୍ଷୀତ ପ୍ରକାର %s ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "suci \t ବା ଈଷତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ke Medan \t ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ର (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "senarai tab halaman \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hines \t ଓଃ ହୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muaturun \t ଆହରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dialogflow \t ଚାଲିଯାଇଥିଲା ଏହା ପରେ ସୁଧୁରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Lag_i \t ପାଠ୍ୟରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel Utama \t ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin item \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mati \t ଫୁଟିଉଠିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sederhana@ item: inlistbox Grid spacing \t ମଧ୍ଯମ@ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan mesej: %s dari folder %s %s \t ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Turki \t ଉଠାଇଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kayu \t ଜାଣିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimport \t `%s' ଆମଦାନୀକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Krone Norway \t ନର୍ଉଏଗିଆନ କ୍ରୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kaku diluar tetingkap \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର ବାହାରେ କିଛି ସୟମ ବିରତି ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengkomput strategi asas... \t ମୌଳିକ କୌଶଳ ଗଣନାକରୁଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bangsa \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berita Harian \t Latest Odia Daily Newspaper ଆପଣ ଜିମ୍ ଯାଉଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pushpaneela \t ଡାଏଲଗ୍‌ଟି-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangtetap ke de_fault \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut penghujungan \t ଅନୁଲଗ୍ନ ଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Markah. \t _ ସ୍କୋରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sistem fail baca sahaja \t ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan Padam \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ‍‌(_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan panggilan ke hos yg diberi jika sibuk \t ଯଦି ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଏ ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar \t ପଠାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menggunakan alamat emel \t ଇମେଲ ଠିକଣା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perancis Jerman \t ସହୁଂକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat semasa memulakan panggilan \t କଲ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penandatangan: %s : %s \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ: %s : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan \"Salinan\" bila menghantar mel mesej \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Cc\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yerahmeel \t ଏପରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ IMAP ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengiriman gagal: \t ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan sambung pada permulaan \t ମ୍ୟାପରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "New York City \t ହେତୁ ପୁରସ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - \t ସତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Setkan Bentangan Halaman \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Danish@ item Spelling dictionary \t ଡାନିଶ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda hendak mengganti \"%s\"? \t ଆପଣ \"%s\"କୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latar belakang Gantian \t ବୈକଳ୍ପିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi \t ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "mengimport data Outlook \t Outlook ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "HTTPS \t ଓ ଜ୍ୟୋତି ରଞ୍ଜନଙ୍କ ଆଗାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup fail semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LanjutanNAME OF TRANSLATORS \t ଉନ୍ନତNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "qur'ani \t ନେଇଥିବା ସବୁକାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna digunakan untuk cecacing \t କୀଟ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରିବା ନିମନ୍ତେ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat Lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ezlynn \t ସାପେକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Mesej \t Memo ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Yield \t ଉତ୍ପାଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "India/Comoro \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋମୋରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada huraian. \t କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih tema bagi desktop \t ଡେସ୍କଟପର ଦୃଶ୍ୟକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran bawah \t ସଂସଲଗ୍ନକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maddy \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih opsyen berikut \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିକଳ୍ପ ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "B_uang \t ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (IE 5. 5 on Win 2000) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 5. 5) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan _Imej \t ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Barat \t ଗତକାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "\"nama\": sifar, \t ସୁଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera yang dimasukkan masa ini tidak boleh dikosongkan. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin fail and direktori. \t CD ଏବଂ DVD ଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "progress \t ଉନ୍ନତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NBC \t PNB ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s %s dalam \t ଏହାର %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat katalaluan sehingga anda _log keluar \t ଲଗଆଉଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- besar dosa Al \t ସୁସ୍ଥ ହୋଇ ଫେରିଲେ ହାସ୍ୟ ଅଭିନେତା ପପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Nauru \t ପେସୀଫିକ/ନୋରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menunggu \t ଏହା ମଧ୍ଯରେ (_t)ESendOptionsWithin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/McMurdo \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମେକମୁରଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yutaka \t ପ୍ରାଚୀନ ଉତ୍କଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu \t ସହେି ଯୀଶୁ ଯାହାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Negeri \t ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମନୋନୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kmail adalah program Mel standard untuk desktop KDE. \t Kmail KDE ଡ଼େସ୍କଟପ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମାନକ ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sesuaikan saiz teks \t ପାଠ୍ୟ ଆକାରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta \t ଶ୍ରୋତା... (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ancam \t ରାଜେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Import mesej Outlook dari fail PST \t Outlook ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ PST ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan tamat \t କଲ ପ୍ରାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula semula permainan \t ଖେଳ “%s”କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul Daemon KSSL untuk KDEDName \t KDED ପାଇଁ KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KRAFT \t କହନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya tetapkan semula ke awalan disokong dengan CamelStreamFilter \t କେବଳ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ CamelStreamFilter ସହିତ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UAE \t ସମସ୍ତେ Stack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Fail \t ଫାଇଲକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan mesej yang dipilih kepada seseorang \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାହା ପାଖକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Riddle \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menjawab \t ଅନାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Senarai Kekunci Kebelakangan \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଛାବିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SerbiaName \t ସରବିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Nyahpilih Semua Trek \t ନିୟମିତ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Butang tetingkap adalah tampak \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kesan bergegar bila maksimum dan nyahmaksimum tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କିମ୍ବା ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ କରିବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan mesej yang dipilih untuk susulan \t ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "vFolder telah dikemaskini secara auomatik. \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Token_input mengandungi pengikatan saluran yang berbeza daripada yang ditetapkan melalui parameter pengikatan_saluran_input. \t input_chan_bindings ପ୍ରାଚଳ ମାଧ୍ୟମରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ input_token ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଚ୍ୟାନେଲ ବନ୍ଧନକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dante \t ପାକିସ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan tetingkap pralihat mesej \t ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ମ୍ୟାପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menambahkan senarai \t memo ତାଲିକା ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Markah: \t ଅଭିଲେଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila tambah lagu. \t ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti Sussex \t think Household Shifting ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kesan Air \t ପାଣି ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilih Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Menara \t ୧୯୯୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Diubah: \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "• Menyediakan Xiaomi Cloud dan perkhidmatan MIUI yang lain. Maklumat yang berikut: (maklumat peranti atau berkaitan kad SIM termasuk nombor GAID, nombor IMEI, nombor IMSI, nombor telefon, ID peranti, sistem operasi peranti, alamat MAC, jenis peranti, maklumat sistem dan prestasi serta maklumat lokasi termasuk kod negara mudah alih, kod rangkaian mudah alih, kod kawasan lokasi dan identiti sel), digunakan untuk mengaktifkan perkhidmatan MIUI, cth. Xiaomi Cloud, penyegerakan sejarah panggilan, penyegeakan SMS, Cari peranti, untuk tujuan pengesahan pengguna dan pengaktifkan perkhidmatan. \t • Xiaomi କ୍ଲାଉଡ୍‌ ଓ ଅନ୍ୟ MIUI ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦାନ କରିବା । ନିମ୍ନଲିଖିତ ସୂଚନା: (ଡିଭାଇସ୍‌ କିମ୍ବା SIM କାର୍ଡ-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା, ଏହା ସହିତ GAID ନମ୍ବର, IMEI ନମ୍ବର, IMSI ନମ୍ବର, ଫୋନ୍‌ ନମ୍ବର, ଡିଭାଇସ୍‌ ID, ଡିଭାଇସ୍‌ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍‌, MAC ଠିକଣା, ଡିଭାଇସ୍‌ ପ୍ରକାର, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଓ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସୂଚନା ତଥା ମୋବାଇଲ୍‌ ଦେଶ କୋଡ୍‌, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟୱାର୍କ୍‌ କୋଡ, ସ୍ଥାନ କ୍ଷେତ୍ର କୋଡ୍‌ ଏବଂ ସେଲ୍‌ ପରିଚୟ), MIUI ସେବାଗୁଡ଼ିକ, ଯଥା Xiaomi କ୍ଲାଉଡ୍, କଲ୍‌ ଇତିହାସ ସିଙ୍କ୍, SMS ସିଙ୍କ୍, ଡିଭାଇସ୍‌ ଖୋଜି ପାଆନ୍ତୁ, ଉପଭୋକ୍ତା ପ୍ରାମାଣିକତା ଓ ସେବା ସକ୍ରିୟକରଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan katalaluan anda: \t ଆପଣଙ୍କର SIP ଖାତା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aksara Kata Laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hentian Halaman \t ପେଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah kekangan ke pelakon \t ଏକଟରରେ ଗୋଟିଏ ଅବରୋଧ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CEI \t ସେଦିନ miracle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kebarangkalian \t ସମ୍ଭାବିତଗୁଡିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringkat Selesai \t ସ୍ତର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta \t ସୃଷ୍ଟିହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke kanan dan bawa sekali tetingkap aktif \t ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pada Pelayan LDAP \t LDAP ସେବକରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maltese LiraName \t ମାଲୟସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Spesifikasi Laluan Fail \t ଫାଇଲ ପଥ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi Baru \t ନୂତନ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Salinan \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GuamName \t ଗ୍ୱାମାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap ini \t ଏହି ଟାବକୁ ବନ୍ଦ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/Edit/Pa_dam \t ନକଲି (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar E-mel \t ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "( bandaraya \t ଏହା ବେଶ୍‌ ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ CDE ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan:% 1 \t ସର୍ଭର:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar Kenalan atau klik-kanan disini untuk cipta Kenalan baru. \t ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa tidak boleh disunting sepenuhnya, kerana anda bukanlah penyusun \t ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିହେବ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ସଙ୍ଗଠକ ନୁହଁନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "menu \t ମେନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Karet Pemilihan \t ଚୟନ କେରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cap jari \t ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "salm berpadu \t ଆଗରୁ ଆସିଛି ମୋତେ ଆଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UnFranchise \t ବ୍ୟାପାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Beria \t ମି ମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Ditugaskan \t ପ୍ରତିନିଧି ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi gagal \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asyur \t ଉଜବେକିସ୍ଥାନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Spiderman \t ହେଉଛି ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sukan Asia \t ଏସୀୟ ଖେଳଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tak boleh menambah arkib ke dirinya. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ତା ନିଜ ସହିତ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penggunaan: %s \t ବ୍ଯବହାର ବିଧି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penterjemah: \t ଅନୁବାଦକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Balasan \t ଉତ୍ତର ଦିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Engakulah \t ଆମ୍ଭେ ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତ କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema tidak dapat dipadam \t ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tapak Web: \t ୱେବସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak Segera \t ଅତିଶିଘ୍ର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "eksport kekunci: tidak dilaksanakan \t କି ଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ: ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Košice \t ଟାଣିନେଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gnome \t ୦୨୯ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan folder '%s' \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kochi \t ବିଗବସ - ୧୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Susun Fail \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aktifkan Tab Sebelumnya \t ସକ୍ରିୟ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Utiliti Ujian Regression KHTML \t KHTML ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ଉପଯୋଗୀତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak paparkan mesej diatas ikon bila mesej baru tiba. \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଉପରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kategori: \t ବିଭାଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wahai Muhammad \t ଏହା ଆମ ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu Daud \t ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ ବିଶ୍ୱକପ୍‍ ଖେଳିବାର ରେକର୍ଡ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan bilangan _minggu dalam pemandu arah tarikh \t ସପ୍ତାହ କ୍ରମସଂଖ୍ଯା ଦେଖାନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Burn \t ଲେଖନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Vientiane \t ଏସିଆ/ଭେଟୀୟେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menambahkan kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "p/s \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengecaman pautan automatik \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ସଂଯୋଗ ମାନ୍ୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sedang keluar... \t ବାହାରକୁ ଯିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "a orang \t କିଲୋମିଟର ଏବେ 72 ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gemar Teks Biasa \t ସାଧାରଣ-ପାଠ୍ଯକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Resolusi foto \t ଫୋଟୋ ବିଭେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Fon \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fon _desktop: \t ଡେସ୍କଟପ ଅକ୍ଷରରୂପ (_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "luar talian \t ଅଫ ଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ action: inmenu Sort \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ action: inmenu Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan bulan bagi sebulan \t ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hallel \t ଟଙ୍କାର ବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar tetingkap diminimumkan \t ନ୍ଯୁନତମ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LG V30 \t V30 Plus ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jajarkan & Tengah@ label center justify \t କେନ୍ଦ୍ରକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (C) @ label center justify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. \t ଚୟିତ କାଲେଣ୍ଡର କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_keluar \t ବିଦାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GabonName \t ଗେବନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber \t ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senaraikan folder buku alamat setempat \t ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Query \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ସ୍ପେନିସQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mencipta folder dengan nama sebegitu \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "PenyusuniCalImp \t ସଙ୍ଗଠକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai kehadiran [p] \t ବର୍ତ୍ତମାନର ମୂଲ୍ଯ (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Folder \t ଫୋଲଡର ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Trek akan dipadkan diakhirnya. \t ଟ୍ରାକଟି ତାହାର ଅନ୍ତରେ ପ୍ୟାଡେଡ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Tashkent \t ଏସିଆ/ତାଶକେଂଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Baines \t ମନମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Buenos_Aires \t ଆମେରିକା/ବ୍ଯୁନୋଶ_ଆୟର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Minimakan saya \t ମୋତେ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "taman awam \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଏନସିପିର ଅଜିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Nilai \t ଟପ ଅପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "janji \t ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod kocok \t ବିଶ୍ରୁଙ୍ଖଳିତ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Permainan \t ଖେଳ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "A_mbil Gambar \t ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila isikan timbunan yang kosong dahulu \t ଖାଲି ରାଶିକୁ ପ୍ରଥମେ ଦଯାକରି ପୁରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Sarajevo \t ୟୁରୋପ/ସରାଜେଭୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyemak ejaanComment \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sedang menunggu... \t ଅପେକ୍ଷାକରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Faks Perniagaan \t ବ୍ଯବସାୟ ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan enam \t ଛକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua kenalan \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar _Lanjutan... \t ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ (_A) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat MautComment \t ମାରାତ୍ମକ ତ୍ରୁଟିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Faktor jajaran, diantara 0.0 hingga 1.0 \t ପଂକ୍ତିକରଣ ଉତ୍ପାଦକ, 0.0 ଏବଂ 1.0 ମଧ୍ଯରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Benar-benar memadam data lama? \t ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh/Masa \t ତାରିଖ/ସମୟ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat menghantar kalendar \"%s\". Sila tentusahkan samada ia kalendar yang sah dan cuba lagi. \t \"%s\" କାଲେଣ୍ଡରକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବୋରେ ତୃଟି. ଦୟା କରି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କି ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର, ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Piawai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kawasan Selatan PerancisName \t ଆଫ୍ରିକା, ଦକ୍ଷିଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mencipta folder destinasi: %s. \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bebenang _BerikutnyaNext %a \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bunga \t ୮୦/୧୨୦/୩୪୦ ଖାଦ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih bulan \t ମାସ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih dadu untuk lambungan semula, tekan Lambung, atau pilih slot markah. \t ଗଡେଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପଶାକାଠି ମନୋନୀତ କର କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ସ୍କୋର ସ୍ଥାନ ବାଛ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal & KDE \t KDE ବିଷୟରେ (K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Defendan \t ମାଡାମ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Janakan mesej D-Bus bila mesej mel baru tiba. \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ D-Bus ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan fail berdasarkan corak \t ପ୍ରକାର ଅନୁସାରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଖ୍ୟାକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Sertai Pasukan KDE \t ଏହି KDE ଦଳରେ ମିଶନ୍ତୁ (J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Teleksteletype \t ଟେଲେକ୍ସteletype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Maklumat Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସଜାଡ଼ିବା ମାନଦଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tapak yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୂଳ ଫାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai \t ମୂଲ୍ଯଗୁଡ଼ିକ: (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sebelum setiap temu janji \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Model papan kekunci: \t କିବୋର୍ଡ ମୋଡେଲ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain Mati \t ଖେଳାଳୀ ପରିଚାଳନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "AutogeneratedNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t ସ୍ୱୟଂ ସୃଷ୍ଟିNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tyson \t 04:16 ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AIRASIA \t ବାହାଦୂର ଉପରକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar \t ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର Google ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "anak \t ଉଡ଼ିଗଲେ ସେ ଦୁଃଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Repositories \t ଶୁଣାଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat Membuka Fail \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Mel \t ମେଲ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan nama fail HTML: Name \t HTML ପାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Siber \t National Secular Societyଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶି ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Fail \t ଫାଇଲ୍ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fon terminal untuk paparan mel. \t ମେଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penerimaan Baca \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପଢନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan pemain. \t _ଖେଳାଳୀ ମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari link: \t ସଂଯୋଗ ଖୋଜନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari cutiCategoryName \t ଛୁଟିଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Objek yang mengawal ciri-ciri (biasanya widget) \t ବିଶେଷତାକୁ ନିଯନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ବସ୍ତୁ (ସାମାନ୍ଯତଃ ଏକ ବିଗେଟ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s senarai mel \t %s ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "A_rahan: \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Meltzer \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ଦେଖିଲେ ଲକ୍ଷରୁ କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "St Paul \t ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( Octavio )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Warfarin \t କେଉଁଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Foto \t ଫଟୋ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ action: inmenu Tools \t ଗୁଣଧର୍ମ ଦେଖନ୍ତୁ@ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Low SaxonName \t ତଳ ସେସ୍କନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas tidak boleh disunting, kerana senarai tugas yang dipilih adalah baca sahaja \t କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାଟି କେବଳ ପଠନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menjumpai fail \"%s\". Sila pastikan anda menaip lokasi dengan betul dan cuba lagi. \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା URLରେ OWA ତଥ୍ୟକୁ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ। URL ସଠିକ ଅଛି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hentian Menaip \t ଟାଇପ କରିବା ଭଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul boleh muat \t ଧାରଣ କରିହେଉଥିବା ଏକକାଂଶଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kramer \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah \t କଲି ଯଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "vCard untuk %s \t %s ପାଇଁ vCard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup \t ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "demi \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Merida \t ଆମେରିକା/ମେରୀଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka dialog ciri-ciri hentian menatip kerana ralat berikut: %s \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ତ୍ରୁଟି ସହିତ ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗ ବିଶେଷତା ଡାଏଲଗକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Togol untuk melihat sama ada pemilih Daripada dipaparkan atau tidak \t ମେଳଖାଉନଥିବା ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଛି କି ନାହିଁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Schwartz \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar/sorok toolbar tetingkap. \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଓ୍ବ୍ବିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Prefiks untuk memasang fail sumber \t ସମ୍ବଳ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Thunder_Bay \t ଆମେରିକା/ଥଣ୍ଡର_ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (enjin penjana HTML) \t ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "( ibu bapa \t ମଞ୍ଚରେ ସମସ୍ତେ ଥିଲେ ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jnana \t କହୁଛନ୍ତି କାହିଁକ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "permaisuri daiman \t ଠିକିରିର ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penuding Kalih Pinggir \t ଧାର ବଦଳ ପଏଣ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prioriti: %s \t ଅଗ୍ରାଧିକାର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Musa \t ଦେଲା ଶୁଭେଛା ଲେଖିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting Mesej Suai \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang perkara seperti ahli \t ଏତିକି ଚିତ୍ରକୁ ନିଜ ମୋବାଇଲରେ ରେକର୍ଡ କରିନେଇଥିଲେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mamat \t ଓଃ ହୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika membuat carian \t NOOP କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Islam \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Isabel \t ଇସାବେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Keluar \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kepadatan bagu baris penuh \t ପୁରଣ ହୋଇଥିବା ଧାଡିଗୁଡିକର ଘନତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam \t \"{0}\"କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua folder setempat \t ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SundaneseKCharselect unicode block name \t ରବିବାରKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan ini akan mengizinkan sambungan POP sebelum mencuba SMTP \t SMTP ମାଧ୍ଯମରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି POP ସଂଯୋଗକୁ ମାନ୍ୟତା ଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Pertahanan \t ହେଲା ଡିସେମ୍ୱର ୬ ାରିଖରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika kekunci ketelusan mempunyai nilai COLOR, kemudian kekunci ini menentukan warna yang digunakan untuk menunjukkan ketelusan \t ଯଦି ସ୍ବଚ୍ଛତା ଚାବିର ମୂଲ୍ଯ COLOR, ତାହେଲେ ଏହି ଚାବି ସ୍ବଚ୍ଛତାକୁ ସୂଚୀତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ରଙ୍ଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ham \t ଚ୍ୟାନେଲକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atas \t ଉପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tag Wujud \t ସୂଚକ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis sebagai _Data \t ତଥ୍ୟ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(peta) \t (ନକ୍ସା)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zon _masa: \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_z):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Caracas \t ଆମେରିକା/କୈରାକସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Dubai \t ଏସିଆ/ଦୁବାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TIada URI untuk dimuatkan yg dinyatakan. Anda perlu menghantar URI bagi kalenda untuk dilanggan, sebagai satu hujah pada baris arahan. \t କୌଣସି ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ. ଆପଣ ଜେଉଁ କାଲେଣ୍ଡର ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତାହାର ୟୁ.ଆର.ଆଇ.କୁ ଏକ ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିକଳ୍ପ ରୂପେ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat melaksanakan gdb: %s \t gdb ଚଳାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pemangku \t ଦେଇପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "rani \t ରଖାଯାଇଥା ଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna bagi tugas yang genap tempoh hari ini \t ଆଜି କାର୍ଯ୍ଯ ସମାପ୍ତ କରିବାର ଅନ୍ତିମ ଦିବସ (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bradford \t ମୂଳ କାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih direktori projek yang wujud \t ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Produk Perkhidmatan \t ଜାତି ଭାଷା ଓ ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Antaramuka: \t ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "iCalImp \t ସ୍ମାରକପତ୍ରiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_dam \t %s କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder \t ଉପ-ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Makluman \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "makanan \t ଭଙ୍ଗା ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "/query []: buka sembang peribadi \t /query []: ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାର୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Skrin %d \t X ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua aplikasi dan pustaka yang diperlukan tidak dipasang. \t ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପ୍ରୟୋଗ ଏବଂ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syahwat \t କରିବ ବିଜେପ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini telah dihantar oleh %s bagi pihak %s \t %s ପାଇଁ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି %s ଦ୍ୱାରା ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa menulis. \t ଲେଖିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilih... \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan semasa menanda mesej berbilang \t ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Melintasi tetikus: \t ମାଉସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aazar \t ଖାଇବେ କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Palang Status \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Program ini diedarkan di bawah terma% 1. @ item license (short name) \t ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି% 1 ର ନିୟମାନୁସାରେ ବଣ୍ଟାଯାଇଥାଏ । @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tetapan deskripsi \t ବିନ୍ୟାସ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଫାଇଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Machang \t ମନୋରଞ୍ଜନ ମଲ୍ଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buat Konfigurasi Projek \t ନିଶ୍ଚିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi bagi tetingkap video setempat \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seaside \t ଆଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah RSET gagal: \t RSET ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod satu dimensi \t ଏକ ପରିସର ବିଶିଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tom Leykis \t ଟୋକାଟା ଫାଟିଗଲା |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat sistem tak diketahui. \t ଅଜଣା ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghantar mesej: servis tak disambung. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ସର୍ଭିସ ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka... \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Techo Hun Sen \t ରାଉତ - Odisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemalam Dilumpuhkan \t ଅକ୍ଷମହୋଇଥିବା ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Beri semula ke kiri: \t ବାମପଟକୁ ପୁନର୍ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan QUIT gagal: %s \t QUIT ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal aplikasi ini \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin _Imej \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Perkataan Ke Depan@ action \t ଆଗୁଆ ଶବ୍ଦକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sat sped \t କାଳିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai Masa Tidak Sah \t ଅବୈଧ ସମୟ ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar imej animasi \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain Cerah menang! \t ଫିକାରଙ୍ଗର ଖେଳାଳୀ ଜିତିଛନ୍ତି !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit Temu Janji \t ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kumpulkan Item Mengikut \t ଏପରି ଭାବରେ ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Dimuatnaik \t ପୃଷ୍ଠା ଧାରଣକରାସରିଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tidak mengandungi \t ଧାରଣ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Khamis \t ଗୁରୁବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menjawab \t ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Boulter \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "laknat \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tatal roda zum \t ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ଚକକୁ ଛୋଟବଡ଼ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Selangor \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenalan \t ପରିଚୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibn \t ମୃତ ( ସିଗାରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa memuatkan %1. \t ଲେଖିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nadia \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Audio dan data %s dalam %s \t %s ରେ ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cevennes \t ଯିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dial \t ଡାଏଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada imej-imej dijumpai dalam arkib %s \t %s ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s: kosong \t %s: ଶୂନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buat konfigurasi akaun e-mel anda di sini \t ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ୟାସକୁାକୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bebenang _Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୁତା (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Orientasi Tetikus \t ମାଉସ ଅନୁସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal Monitor Menaip GNOME \t ଟାଇପିଙ୍ଗ ନିରୀକ୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bangkok \t କବିତା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s Anda telah membuat perubahan. Abaikan perubahan tersebut dan tutup editor? \t %s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat dalaman: uid dalam format tak sah: %s \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରିଣ ତ୍ରୁଟି: UID ଅବୈଧ ଶୈଳୀରେ ଅଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penuh [25] \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ଘର [15 + ସର୍ବମୋଟ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laknat \t ଏଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka fail MD5 \t ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Jumlah) 3 jenis yang sama \t ଏକ ପ୍ରକାରର 5ଟି [50 + ସର୍ବମୋଟ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mengirim mesej: satu atau lebih penerima tidak sah \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନେକ ଅବୈଧ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "suara \t ସ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Berita GoogleQuery \t Google ଖବରQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Etiqa \t ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପୁନର୍ଗଠିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Main di papan 3x3 \t ଗୋଟିଏ 3×3 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ThailandName \t ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Andrew \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "LESEN \t ଚଳଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lumpuhkan sambungan ke pengurus sesi \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bar Status \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Denmark \t ଇଂରାଜ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maju Dokumen@ action \t ଦଲିଲ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan hubungan kepada pengurusan sesi \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Afghanistan \t ଗଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Tomato Lycopersicon esculentum tumbuhan \t Agrostemma githago ଉଦ୍ଭିଦ – ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tapak carian: \t ଆଧାର ଖୋଜନ୍ତୁ (_b):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah wujud Adakah anda ingin menulis gantinya? \t \"{0}\" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih seluruh teks dokumen semasa. \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦଲିଲକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah & Atas \t ଉପରକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ (G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mencari algoritma pengenkripsian pukal sepunya. \t ସାଧାରଣ ସଂଗୁପ୍ତ ଆଲଗୋରିଦମ ପାଇ ପାରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "perenggan \t ଅନୁଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi menyemak \t ଆଧାର ରେଖା ପୁନଃ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Edmonton \t ଆମେରିକା/ଏଡମୋଣ୍ଟୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat sebagai Koleksi Imej \t ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଝରକା ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada papar atau sembunyikan toolbar. \t ଟୁଲବାରକୁ ଦର୍ଶାୟିବ କି ନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "NOMBER \t ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimport Fail \t Outlook ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "- Akaun Empathy \t - Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar folder didalam tatatanda pendek (cth. linux berbanding comp.os.linux) \t ସକ୍ଷିପ୍ତ ସଙ୍କେତରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, comp.os.linux ବଦଳରେ c.o.linux) (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Projek \t ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qatar \t Al ଇଂରାଜୀ Al Jazeera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih imej video \t ଦଯାକରି ଅଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Thimphu \t ଏସିଆ/ଥିମ୍ପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bantahan \t ବର୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku semasa menyimpan ke folder Draf Kotak Keluar. \t ଆପଣଙ୍କର ଆଉଟବକ୍ସ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "semuanya \t ସମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bapa/Ibu \t ପିତା/ମାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan sambung pada permulaan \t ଆରମ୍ଭରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Minit \t ମିନଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ItaliaName \t ଇଟାଲିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan pe_ngesanan senyap \t ନୀରବରେ ଚିହ୍ନଟକରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rusia \t ବିବାହ ଫାଇନାଲ ହେଇଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lain- lain Tidak \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada pengembang dikembangkan \t ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Copenhagen \t ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rodas \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting Label \t ନାମପଟି ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis pemecut . \t ବେଗବର୍ଦ୍ଧକର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain MultimediaName \t ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "DiubahsuaiFile \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu CD/DVD \t ଭିଡ଼ିଓ DVD କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi \t ଉଚ୍ଚତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak ketekalan folder \t ଫୋଲଡର ଅନୁମତି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perkataan \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LuxembourgName \t ଲଗଜେମବରଗିଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan %1: \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semalam \t ଗତକାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ohain \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menghempap \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Waspada \t ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Revolusi Perindustrian \t ବୈଜୟନ୍ତ ବିଜେପିକୁ ଯିବା ଥୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain Wayang Totem \t Totem ସିନେମା ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringatan!! \t ସ୍ମାରକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tentu- sah: \t ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan mesej sebagai fail teks \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ mbox ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kelima \t ପଞ୍ଚମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar mel \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan \t ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Enkripsikan mesej ini dengan PGP \t PGP ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Barat \t ୧୯୮୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Musa \t ଡିସପ୍ଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sesuai muat \t ସର୍ବତ୍କୃଷ୍ଟ ଅନୁରୂପ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penganalisis RangkaianName \t ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengandungi nama suit enjin tulis kegemaran yang telah dipasang. Ia akan digunakan jika mungkin. \t ସ୍ଥାପିତ ମନପସନ୍ଦ ଲେଖନି ଯନ୍ତ୍ରର ନାମକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ସମ୍ଭବ ତେବେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tika Ini dan Sebelumnya \t ଏହା ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବର ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelanggan Citrix ICAGenericName \t Citrix ICA କ୍ଲାଏଣ୍ଟGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Siap \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar Baru \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dimuatkan \t ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Manisha Koirala \t ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada prebiu blok berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଗକୁ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Bar Status@ action \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder: %s: folder telah wujud \t ଫୋଲଡର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଫୋଲଡର ନାମରେ ବିନ୍ଦୁ ନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan %s ke %s. \t %s କୁ %s ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih folder dimana untuk mengepos mesej. \t ପ୍ରେରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harriet \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Periksa Ejaan \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bahawasanya \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampirkan \t ସଂଲଗ୍ନ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Rasmi Gereja Tuhan Anugerah Diterima Seminar Alkitab Antarabangsa Datang kepada Tuhan Ibu ASEZ Gereja Tuhan Sukarelawan Pelajar Universiti Ahli WATV \t WATV Media Cast - ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ସଂସ୍ଥା ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggalkan mesej dalam pelayanESendOptionsAfter \t ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)ESendOptionsAfter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "“ The ” \t ଘର | | ବିନା ଅଠା ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nurul \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar lajur \t ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka sumber \"{1}\" \t ଉତ୍ସ \"{1}\"କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Tajuk Aktif \t ପାଠ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item \t ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UPS \t ପ୍ରତିଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Padanan kata laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Shvat \t ଶ୍ୱାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen ditetapkan tidak dapat dibuka. \t \"%s\" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekal Tema Terkini \t ଚଳିତ ଥିମକୁ ରଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ozil \t Hatat Saree କାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tab halaman \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej \t ଯେକୌଣସି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ info: progress \t ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ପ୍ରୟୋଗ କରୁଅଛି@ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada palang status seharusnya tampak. \t ସ୍ଥିତିପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t Nepomuk ସର୍ଭରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Destinasi Pengiriman \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Emel: \t ଇ-ମେଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bawah ke Atas, Kanan ke Kiri \t ତଳୁ ଉପରକୁ, ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi baris seragam \t ଏକରୂପ ଧାଡି ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dady \t ବିଶୋଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "ARTIKEL LESEN \t ଅଧିକ ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menaip mesej \t ଏକ ସନ୍ଦେଶ ଟାଇପ କରୁଅଛି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Had saiz gelintar dicapai \t ସନ୍ଧାନ ଆକାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "GnomeMeeting tak menjumpai sebarang pengrus bunyi yg boleh digunakan. Pastikan pemasangan anda betul. \t ଏକିଗା କୌଣସି ଉପୟୋଗ ୟୋଗ୍ଯ ଅଡଓ ପ୍ଲଗଇନ ଖୋଜି ପାଇ ନଥିଲା ୤ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ୟେ, ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ ସଠିକ ଅଟେ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memadam arkib lama. \t ପୁରାତନ ଅଭିଲେଖକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tersembunyi \t ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t କାଳିପାନର ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalijh ke port pandang berikutnya bila gerak penuding ke pinggir skrin \t ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ପଏଣ୍ଟରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan mod karet, supaya anda dapat melihat kursor bila membaca mel. \t କ୍ୟାରେଟ ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ, ତେଣୁ ଆପଣ ମେଲ ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ସୂଚକକୁ ଦେଖିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar \t ପଠାନ୍ତୁ (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Biarkan tetingkap terbuka selepas pemindahan selesai \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲାପରେ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲାରଖନ୍ତୁ (K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Manual \t ଜାନୁଯାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Koordinat Y \t Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Semu_a \t ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Charter Communications \t ଡଷ୍ଟବିନଟାକୁ କିଏ ଘର ଅଜାଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lithuania \t ଇଂରାଜ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mikrosaatunit-format \t ମାଇକ୍ରୋସେକଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Srila Prabhupada \t Abha S Pradhan ଦିଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KDW \t ଧର୍ମପତ୍ନୀ ୫୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perincian... \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - \t । - ମନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kinabalu \t ମୁଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Libreville \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲିବରଭିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman %d daripada %d \t ପୃଷ୍ଠା %d ର %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sebelum \t ଘଟିଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Feist \t ରହସ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tubuh Kristus \t ସୋନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "rukus \t କାର୍ବେଣ୍ଡାଜିମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Firman ALLAH \t \" ସରସ୍ଵତୀ ପୂଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Marih kad baru \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Didalam dialog_langganan, papar nama folder yang berkaitan \t କ୍ରୟ ସଂଳାପରେ, ଆପେକ୍ଷିକ ଫୋଲଡର ନାମଗୁଡ଼ିକ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nick Vujicic \t vujicic in odia ହାତ ଗୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambah Folder Gelintar \"{0}\". \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଯୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan semula %s \t '%s' କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan Projek: %s \t ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Bar Alatan \t ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "# 1.1.4 Maklumat tidak dapat kenal pasti \t # 1.1.4 ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇ ପାରୁନଥିବା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tapak asas \t ମୂଳslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pullman \t ମହାକାଶରେ ପୁଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis MIME: \t MIME ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat \t ଜାଗତିକ ଠିକଣା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sertai \t ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cap jari MD5 \t MD5 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Deklarasi \t ଘୋଷଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan ke direktori \"{0}\". \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \"{0}\" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sembunyikan tugas yang siap selepas \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keterangan panjang \t ଲମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan keutamaan tetikus \t ଆପଣଙ୍କର ମାଉସ ପସନ୍ଦ ଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar/sorok bar status tetingkap. \t ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pada peranti output semasa \t ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini untuk memilih folder untuk diposkan \t ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛିବାକୁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pemberitahuan \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Microsoft Taiwan Corp \t ଆପଣ Microsoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kiri \t ଫିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tinggal \t ଭାଷା ସାହିତ୍ୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan sebagai _Penting \t Junk ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "DVD+R dwi-lapis \t DVD+R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "E-mel: \t ନୂତନ ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penampilan \t ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MartiniqueName \t ମାର୍ଟିନିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menurun \t ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar \t ନାମ ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saudi \t ଦୋକାନୀ ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ ତେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh: \t ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Daripada Allah Agung Maha \t ଆଉ କେହି ଆମକୁ ଆକ୍ରମଣ କଲେ ଆମକୁ ତ ପୁଣି ଆମ ରାଜ୍ୟ ରକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "November \t ନଭେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kocok tiga kad \t ତିନିଟି ତାସ ବଣ୍ଟନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "terminal \t ଟର୍ମିନାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen Paksi Y: \t ପ୍ରୟୋଗ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ke Medan \t କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ଉଷାଙ୍କୁ ଦେଖି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "MeetingResp \t ଆଶାକୃତ:MeetingResp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Set aksara tak diketahui: %s \t ଅଜଣା ଅକ୍ଷରମାଳା:%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selaraskan warna \t ରଙ୍ଗ ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada teks telah diganti. \t କୌଣସି ପାଠ୍ୟ ବଦଳାଯାଇନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nadia \t ରଞ୍ଜିତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Port penyerahan mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଦାଖଲ ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lekat Ke Permukaan Atas \t ଉପର ମୂହଁକୁ ଛିନ୍ନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan URL... \t URL ସେଟକରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Midway \t ପେସୀଫିକ/ମିଡୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bad peristiwa Objek Kaedah Jenis. \t ଖରାପ ଅବଧି ନିୟନ୍ତ୍ରକ: ବସ୍ତୁ% 1 ପରିଚୟକ% 2 ପ୍ରଣାଳୀ% 3 ପ୍ରକାର:% 4 ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Antigua dan BarbudaName \t ଏଣ୍ଟିଗୁଆ ଏବଂ ବାର୍ବୁଡ଼ାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VFolder BaruNew \t ନୂତନ ମେଲ ଫୋଲଡରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Selangor \t ବାରଣ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan Tamat \t ଖେଳ ଶେଷହୋଇଛିscore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mendaftar akaun \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଲଗ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan kenalan yang dipilih kepada orang lain. \t ବଚ୍ଛିତ ସଂଲଗ୍ନକକୁ କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format audio yang diperlukan untuk panggilan ini tidak dipasang didalam komputer anda \t ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଧ୍ୱନି ଶୈଳୀ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Penyaring \t ତ୍ରୁଟି ଛାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kursor berkelip-kelip dalam badan mesej yang dipaparkan \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଶରୀରରେ ଦପଦପ ହେଉଥିବା ସୂଚକକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hujung Minggu (Sabtu hingga Ahad) \t ସପ୍ତାହାନ୍ତ (ଶନିବାର ରୁ ରବିବାର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulang \t ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Versi 2 \t ସଂସ୍କରଣ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ title: group \t Dolphin ପସନ୍ଦ@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menaik \t ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin teks yang dipilih ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi tidak disokong1: the unknown socket address family number \t ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ1: the unknown socket address family number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pudar \t ବିବର୍ଣ୍ଣ ହେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak mengisi semua maklumat yang diperlukan. \t ଆପଣ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା ଭରଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s:tak dapat stat fail \"%s\" pada direktori menu \t ଜାଗତିକ ଠିକଣା ତାଲିକା / ସକ୍ରିୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mahjongg \t ମେଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VFolder bagi Senarai _Mel... \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକାରୁ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_L)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Assumption \t ଅଵିଲାଵଲେ ତଳେଣତ ଇଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menentusahkan tandatangan mesej: Format mesej salah \t ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "- Penyahpepijat Empathy \t - Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oh Young \t ପରୋକ୍ଷରେ ପଚାରିଥିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- al \t ମୃତ ( ସିଗାରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan kenalan yang dipilih kepada orang lain. \t ଅନ୍ୟ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat mencipta folder \t ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Dua \t ଦ୍ବୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan simpan data \t ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti \t ଯନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Barisan Nasional \t ବେଳରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ info: status \t ଫୋଲଡ଼ର ଧାରଣ କରୁଅଛି... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Projek/Ciri \t ସମୂହର ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Khoof Tir short \t ଖୋ ରof Tir short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jadual pepohon \t ବୃକ୍ଷ ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan pelayan yang hoskan bilik, atau biarkan ia kosong jika bilik berada dalam pelayan akaun semasa \t ଏହି କକ୍ଷକୁ ହୋଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସର୍ଭରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଯଦି ପ୍ରଚଳିତ ଖାତା 'ସର୍ଭରରେ ଅଛି ତେବେ ଏହାକୁ ଖାଲିଛାଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UjiName \t ପରୀକ୍ଷଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kenanya \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan bagi %s \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ନୂତନ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nekomata \t ବ୍ରିଟିଶ୍ ଚାହୁଁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin folder yang dipilih ke folder yang lain \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lien \t କରନ୍ତୁ ୧୭୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama_pengguna: \t ଚାଳକ ନାମ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terima sementara \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungkan panggilan ke hos \t ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "AisleRiot menyediakan enjin kad solitaire berdasarkan peraturan yang membenarkan banyak permainan yang berbeza-beza dimainkan. \t AisleRiot ଗୋଟିଏ ନିୟମ ଆଧାରିତ solitaire କାର୍ଡ଼ ଖେଳ ଯନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଅଛି ଯାହାକି ଅନେକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଖେଳ ଖେଳିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। AisleRiot ଟି GNOME ଖେଳର ଗୋଟିଏ ଅଂଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Asas Carian yang boleh \t ସମ୍ଭାବ୍ଯ ସନ୍ଧାନ ଆଧାରକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menganalisis penggunaan cakera. \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah Kerajaan \t ହେଲୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada huraian. \t କୌଣସି HTML ଧାରା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "keTaqwaan \t ବୁଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Lain \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s Anda telah membuat perubahan. Abaikan perubahan tersebut dan kemas kini editor? \t %s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aksara Huraian IdeografKCharselect unicode block name \t ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Prapapar FailGenericName \t ଧ୍ୱନି ପ୍ରାକଦର୍ଶନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Quran \t ବିଦେଶ ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tahun \t ବର୍ଷଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta CD audio tradisional yang boleh dimainkan pada komputer dan stereo \t ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁକି କମ୍ପୁଟର ଏବଂ ଷ୍ଟେରିଓରେ ଚଲାଯାଇପାରୁଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder \"{0}\". \t ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "suci it \t ଏକ ବୟାନକୁ ନେଇ ଦିଦି ଏବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana \t କରିଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Sebelum \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memperoleh mesej '%s' dalam %s \t ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ %s ରେ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "HDFC \t Credit Card କିପରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anak Panah \t ବ୍ରାଉଜ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "itu Tuhan yang panenan \t ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengubahsuai kenalan dari pelayan LDAP... \t LDAP ସେବକରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Noronha \t ଆମେରିକା/ନୋରୋଂହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori untuk digunakan bagi fail sementara \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat- tidak- dapat- pulih pada resolusi nama \t ନାମ ବିଭେଦନରେ ପୁନଃ ପ୍ରାପ୍ତି ଅଯୋଗ୍ୟ ବିଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "60 minit \t 60 ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpanan setempat tidak mempunyai kotak masuk \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ କୌଣସି ଇନବକ୍ସ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dabiq \t ବଦମାସ୍ ଅଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar dialog \t ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil '%s' adalah sijil CA. Sunting tetapan kepercayaan: \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର '%s' ଟି ଗୋଟିଏ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର। ବିଶ୍ୱାସ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi \t ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" jangka dua atau tiga argumen \t \"%s\" ଦୁଇଟି କିମ୍ବା ତିନୋଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Eksport ke Lokasi \t ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih tema: \t ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "OceaniaName \t ଓସେନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" tidak sesuai untuk media audio atau video \t \"%s\" ରେ ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "15 minit \t 15 ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berulang \t କରିଛି ଅଯୋଧ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "jadual pepohon \t ବୃକ୍ଷ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Corak lokasi untuk fail yang dikodkan \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baik \t ଉତ୍ତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambah RecipientInfo CMS \t CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Lag_i \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebagai check_patern \t ଯାଞ୍ଚ ନମୁନା ରୂପେ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan SSL/TLS tidak disokong. \t STARTTLS ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alat RangkaianName \t ନେଟୱର୍କ ସାଧନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin Kenalan ke Folder Lain... \t ନକଲ କରନ୍ତୁ ଚୟିତ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "rasanye \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aktifkan Tab Seterusnya@ action \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua faildisc \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକdisc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pihakny \t ଏହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Azizi \t ଚିହ୍ନ \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam tugas yang dipilih \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar Evolution telah keluar tanpa diduga. \t Evolution ସ୍ମାରକପତ୍ର ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID objek sudah wujud \t ବସ୍ତୁ ପରିଚୟ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta memo baru \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama pengguna \t ଚାଳକ ନାମ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Pautan di dalam &Pelayar Luar \t ବାର୍ହ୍ୟ ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lumpuhkan _sokongan untuk semua sambungan POP3 \t ସମସ୍ତ POP3 ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମର୍ଥନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jemputan untuk sertai %s \t %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jimmy \t ଭାଇ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nisbah isi penimbal terpacu minimum (dalam %%) (rujuk manual cdrecord): \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଡ୍ରାଇଭ ବଫର ପୁରଣ ଅନୁପାତ (%% ରେ) (cdrecord ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Di - Quran Aad \t ୧୨ା୯ ( ଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Belgium \t ଭୋଜନରେ ସାମିଲ୍ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari Ini %H:%M \t ଆଜି %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis sistem fail default \t ସମୁଦାୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଧାରଣ ଶକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan dalam mod luar talian \t Evolution କୁ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Diubahsuai pada: \t ଏହି ତାରିଖରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ାର ଜାଣନ୍ତୁ କେବେଠାରୁ ଲାଗୁ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "simpan imej OK \t ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Glaucon \t ଖେଳ ନୁହେ ଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih arahan untuk dilaksana \t ଚଲାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan SMTP %s \t SMTP ସର୍ଭର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1 dan% 2 \t % 1 ଏବଂ% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sambung \t ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari teks dalam badan mesej yang dipaparkan \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମ୍ପର୍କରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bar Status \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar butang tetingkap menggunakan tetapan palang alat desktop \t ଡେସ୍କଟପ ସାଧନ ପଟି ବିନ୍ଯାସକୁ ବ୍ଯବହାର କରି ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "imej \t ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz fon \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import Fail \t ରିପୋର୍ଟ Junk ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zalim \t ନିଷ୍ଠୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sunting Maklumat... \t ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Siap \t ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "University of Notre Dame \t ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peratus [%] \t ପ୍ରତିଶତ [%]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eng \t ଏହାଙ୍କୁ ଜାଣନାହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik \"Import\" untuk mula mengimport fail ke dalam Evolution. \t Evolution ମଧ୍ଯକୁ ଫାଇଲ ଆମଦାନୀ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ \"ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ\" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format: \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sparrow \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Folder \t ଫୋଲଡ଼ର ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pustaka% 1 tidak menawarkan pengilang serasi KDE 4. \t ଲାଇବ୍ରେରୀ% 1 KDE 4 ସୁସଙ୍ଗତ କାରଖାନା ପ୍ରଦାନ କରେନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "utusan \t ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Hantar \t ପଠାନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cape Timur \t ସମ୍ବାଦ ୨୮/୦୭/୨୦୧୫ ଭୁବନେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh mesej baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ESTA \t ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t Empathy ସମ୍ପର୍କର ଅଭତାରକୁ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kedudukan Malas \t ଆଳସ୍ଯ ସ୍ଥାପନ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Carta Aktif \t ସକ୍ରିୟ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Doha \t ଦୋହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nun \t ଅଝାରୁଦ୍ଦିନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "meluangkan \t ଯେଉଁ ଯାତ୍ରୀ ତୀର୍ଥସ୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada laluan ditentukan untuk output imej \t ପ୍ରତିଛବି ଫଳାଫଳ ପାଇଁ କୌଣସି ପଥ ଉଲ୍ଲିଖିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jadual Sijilmake a backup \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟେବୁଲmake a backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Besar \t ସାଗର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak fail dari arkib \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sakaran \t କପୁ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terbalik imej secara menegak \t ଭୂଲମ୍ବରେ ପ୍ରତିଛବିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Fail Sebagai \t ଫାଇଲକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah ketampakan palang alat didalam tetingkap semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାଧନ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama hos sijil tidak sepadan \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହୋଷ୍ଟ ନାମ ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan untuk pemalam %s \t ପ୍ଲଗଇନ %s ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan hapus \t ଅପସାରିତ ହୋଇନଥିବା (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର SIP ଲଗଇନ ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak sepadan \t ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek _Data Baru \t ନୂତନ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bumi mematahkan \t ସରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ନାଁରେ ଚାଲିଛି ଦଳୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thomas \t ୧୯୮୧ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya bentangan memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Faks \t ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilik \t କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tapak asas \t ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang raja lekuk. \t ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk melkan %s \t ମେଲ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pengadu siasatan \t ଲୋକ ରହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "INTERNATIONAL \t ଅଜଗର ତାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pertuturan \t ବକ୍ତୃତା (e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar pemb_olehubah: \t ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଓସାର (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan kamera \t କ୍ଯାମେରା ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta arkib baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar Ta_npa Menyimpan \t ବିନା ସଂରକ୍ଷଣରେ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah URI \t ସର୍ବମୋଟ ୟୁ.ଆର.ଆଇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai ID GroupWise \t GroupWise ID ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetap semula Profil CompizConfig anda ke lalai sejagai \t ବିଶ୍ବଗତ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ପୁନଃସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OAK \t ଦାମୋଦର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan IMAP %s tidak menyokong pengesahihan %s \t IMAP ସର୍ଭର %s ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Direktori \t ନେଟଓ୍ବାର୍କ ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memo ini telah diubah. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tidak boleh dibaca \t ପଢ଼ିହେଉନଥିବା ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jam \t କଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah _Folder... \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ... (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur sokongan kad pintarName \t ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼ ସମର୍ଥନକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebagai latar _belakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda teruskan, maklumat akaun akan dipadam secara kekal. \t ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସି ଖାତାଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "% Selesai \t % ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala awalan bagi paksi Y \t Y ଅକ୍ଷରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t SpamAssassin ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Doublets \t _ତଳକୁ ଦ୍ବିଗୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ganesha \t ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Selit Garis@ action \t ନିୟମ ଧାଡି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengemel \t ପ୍ରେରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada papar atau sembunyikan toolbar \t ସ୍ଥିତିପଟିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Portugis@ item Spelling dictionary \t ପର୍ତୁଗୀଜ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Fatihah \t କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ ( ୧୯୬୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Timur \t ପାଲଟିଲା ପ୍ରତାରଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk menambahkan tugas%d%% \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ%d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jarak Fokal \t ଟ୍ରାକ ଅବଧି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tersebut \t ବଦଳିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan masuk drpd \t ଠାରୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder maya bagi penerima ini \t ଏହି ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Beku \t ଫ୍ରୋଜେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ପ୍ରକାଶିତ ନାମ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NamaEthiopian weekday 7 - LongDayName \t ନାମEthiopian weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan %s %s \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GNOME- CardGenericName \t GNOME- କାର୍ଡGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Palau \t ପେସୀଫିକ/ପଲାଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman %d \t ପୃଷ୍ଠା %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Adar \t ଆଦାର ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Gelintar dikemasikini secara automatik. \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menukarnama folder: %s \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ: କ୍ୟାଶେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KPM \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sembilan \t ସୂର୍ୟ୍ଯ କିରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ini kaedah yang akan digunakan oleh Evolution untuk mengesahkan anda. Ambil perhatian bahawa mengesetkannya kepada \"Alamat E-mel\" memerlukan capaian tanpa nama kepada pelayan ldap anda. \t ଏହା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କୁ ବୈଧିକୃତ କରିବା ପାଇଁ Evolution ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପଦ୍ଧତି। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଏହାକୁ \"ଇମେଲ ଠିକଣା\" ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭରରେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଭିଗମ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "CD Audio berjaya dituliskan \t ଧ୍ୱନି CDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pencarian \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Milah \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kurang daripada \t ଠାରୁ /ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଛୋଟ /କମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan tugas \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengimport sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନି ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sokongan unikod 16bit dwiarah \t ଦ୍ୱିମୁଖି 16 ବିଟ ୟୁନିକୋର୍ଡ଼ ସମର୍ଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengecualian skema berlaku \t ଗୋଟିଏ ଯୋଜନା ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଘଟିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian Belakang \t ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ukrainian Kudin shiga \t ା list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PerancisName \t ଫ୍ରାନ୍ସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sabah itu \t ୩୧ ବର୍ଷରେ ପାଦଦେଲେ ବଲିଉଡ୍ ଅଭିନେତ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan folder: %s \t ଫୋଲଡର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Riga \t ୟୁରୋପ/ରିଗା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "langenswara \t ରଥ ନାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ubahsuai \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Margaret \t ପୁରୁଣା ଗୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Status \t ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Azim \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jomo Kenyatta \t କଂଟକେଟ ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ ଅ - Jomo Kenyatta University of Agriculture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model Teks \t ପାଠ୍ଯ ନମୁନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ciri-ciri \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu Khalwan \t ୧୯୯୪ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Crystal \t smruti ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan satu minggu \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ସପ୍ତାହ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan dibatalkan \t ସଂଯୋଗ ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Launchpad Contributions: abuyop https://launchpad.net/~abuyop \t ଅନୁବାଦକ - ଶ୍ରେଯଗୁଡିକ Launchpad Contributions: Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kotak masuk \t ଇନ-ବକ୍ସ (_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Liga Juara \t ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଚେହେରା ଲିଟରରେ ୮୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kenalan \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat Maklumat Dokumen \t ଦଲିଲ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shepherd \t ପ୍ରାଣପୀଡ଼ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syurga \t ଖାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penanda UmumKCharselect unicode block name \t ସାଧାରଣ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kerjasama \t ସହଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kun_cupkan Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅବସନ୍ନ କରି ଦିଅନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କଠୋରୀଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eksport \t ରତ୍ପାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Evolution \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Turki \t ତୁର୍କୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Rumah AIM 3 \t AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alih Tab ke Ki_ri \t ଟ୍ୟାବକୁ ବାମ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan Raja ke slot Tableau yang kosong \t ଚିଡିପାନଗୁଡିକର ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan dua \t ଦୁକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Filistin \t ୮୦ ଜଣଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Sokongan untuk Windows 10 \t windows 10 ରେ କିପରି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "tauhu Sayuran \t ଓଡିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz folder \t ଫୋଲଡର ଆକାର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "insan Tuhan \t ସାଜିଛି ଏହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pangkat undi 1 \t 1 21 ପହଞ୍ଚିଛ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kendalian Popup \t ପପ-ଅପ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "a lain \t ଭାଙ୍ଗି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Namakan semula fail semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chung tʻung \t କୁରୁମାୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Imej JPEGName \t EXR ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat laman dipapar pada paparan sejarah \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandabuku Web \t ଓ୍ବେବ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilik Sembang \t ଚାଟ କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan tidak disokong oleh sifer ini \t ଯାଞ୍ଚ କ୍ରିୟା ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ତିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ମାଇକ୍ରୋମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KuwaitName \t କୁଏତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kaitly \t କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kata laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar masa sebagai _sibuk \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pangkalan data \"%1\" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka. \t କ୍ଷେତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Folder Pengguna Lain \t ଅନ୍ୟ ଚାଳକଙ୍କର ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରନ୍ତୁ (_O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sebahagian fail tidak mempunyai nama yang sesuai dengan CD serasi-Windows. \t କିଛି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ Windows ସୁସଂଗତ CD ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନାମ ନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Talk Origins \t \" ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak mainkan bunyi untuk maklumkan perbualan baru. \t ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malaysia \t ମିଳିନପାରେ ୨୦୧୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tujuan tak sah \t ଅବୈଧ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Godthab \t ଆମେରିକା/ଗଡ୍ଥବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Khartoum \t ଆଫ୍ରୀକା/ଖାର୍ତୁମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Sebe_lumnya \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malaysia \t କୋରାପୁଟ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan semula mesej daripada editor \t ସନ୍ଦେଶ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/El_Salvador \t ଆମେରିକା/ଏଲ_ସେଲଭାଡୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amanah Kebangsaan \t ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ମୁହୂର୍ତ୍ତର ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hos proksi menafikan permintaan: kod %d \t ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ ଆମର ଅନୁରୋଧକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଛି: ସଂକେତ %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Akhiran: \t ଉପସର୍ଗ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan Semasa: \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "malaikat \t ଏନ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ସତେଜ ସକାଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ଗ୍ରାମunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latar Belakang Panelplasma name \t ପ୍ୟାନେଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama akaun \t ସମସ୍ତ ଖାତା ସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lolly \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pustaka \t ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Diisih \t ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasul \t ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BelizeName \t ବେଲିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oromiya \t ଷ ପାଇଁ ଓଡ଼ିଶୀ କଣ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Spiderette \t ସ୍ପାଇଡରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "( persekitaran taruh \t ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପଦୂରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Russ \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qom \t ଲାଗୁଥିଲା। ଖୁଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senaraikan Ahli \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସଦସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Galaxy A7 \t ୍ Samsung Galaxy A9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Keselamatan \t ନିରବ ମୋଦିଙ୍କ ଶେଷରେ ଠିକଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bila-bila Masa \t ଯେକୌଣସି ସମୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gnect \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kinabalu \t କୋବଲମ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nani \t ନୀରବ ରହିଲୁ ଯେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Michelle \t ଏ ମିନ୍ତି 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika Barat \t ଗୁଜରାଟ କ୍ୟାଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika tetingkap dipetakan \t ଯଦି ୱିଣ୍ଡୋ ମେଳଖାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pengepala kolum jadual \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai pembayang untuk pemalam peringat lampiran untuk dicari didalam badan mesej. \t ସନ୍ଦେଶ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବାକୁ ସଂଲଗ୍ନ ସ୍ମାରକ ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ସୂଚନା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Emel untuk CaturGenericName \t ଚେସ ପାଇଁ ଇମେଲGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk ditetapkan ke: %s \t ରେ ବିଷୟ ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pralihat Anak Tetingkap \t କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବାଲୋକନ ପଟ୍ଟିକକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pendulum \t /କଠିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan tujuh \t ନାଲିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dan yang tumbuh \t ଖୁବଶୀଘ୍ର ଆସୁଛି ତୁମକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mulk \t ୧୯୮୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kemasukan Pelayan \t ସେବାର ପ୍ରକାର (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahihan Diperlukan \t ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetap \t ସ୍ଥିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hari Sedunia \t ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Lihat \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam akaun ini? \t ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରି ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "RMC \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat peristiwa \t ଘଟଣା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna pergerakan relatif \t ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ପନ୍ଥା ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan secara sementara semua mesej yang telah pun dibaca \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ ଯାହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ପଢ଼ାସରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan kad ke slot kosong \t ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ଏକ ଖାଲି ଅସ୍ଥାଯୀ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pencuri \t ଚୋରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle sama ada medan Sila Balas dipaparkan atau tidak \t RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାଯିବ କି ନାହିଁ ତାହାପାଇଁ ଆଗପଛ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya balas lalai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉତ୍ତର ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \t ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lelaki \t ପାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimport Fail \t Elm ରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(padan dengan semua) memerlukan hasil bool tunggal \t (%s) ଗୋଟିଏ ଆରେ ଫଳାଫଳ ଆଶାକରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka destinasi \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemalam GStreamer \"%s\" tidak ditemui \t GStreamer ପ୍ଲଗଇନ \"%s\" ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ option: check \t ସର୍ବାଧିକ ଫାଇଲ ଆକାର: @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "[OPSYEN...] [FAIL...] \t [ଫାଇଲ ...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "slot bawah yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ତଳ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ditengahkan \t କେନ୍ଦ୍ରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kung \t ନାରୀ ମାନଙ୍କ ପ୍ରକୃତି know Interesting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(Dalam tetingkap baru) \t (ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "diturunkan \t । ଦେଖନ୍ତୁ ଭିଡି ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "libsofs tidak dapat diawalkan. \t libisofs କୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lochte \t ବଡ ହାସଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Item \t ଯେ କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Darjah \t ଡିଗ୍ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin alamat emel ke papan keratan \t ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan ke '% 1' gagal. \t '% 1' କୁ ଡାକିବାରେ ବିଫଳ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kota Beleaguered \t ଅବରୋଧିତ ରାଜ ମହଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan sepuluh \t ନାଲିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Siap \t ନିର୍ମାଣ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Pembantu \t ସହାକାରୀ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "menu popup \t ପପ୍ଅପ ମେନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maksimalkan Melintang \t ସମାନ୍ତରାଳରେ ବୃଦ୍ଧିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Senarai nama: \t ତାଲିକା ନାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Video \t ଭିଡିଓ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sesuai Muat \t ସର୍ବତ୍କ୍ରୁଷ୍ଟ ମେଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda benar- benar mahu menutup keseluruhan tab yang lain? \t କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଟ୍ଯାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan ini tak menyokong jenis autentikasi ini dan mungkin tak menyokong autentikasi \t ଏହି ସର୍ଭର ଏହି ପ୍ରକାର ପ୍ରାଧିକରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ ଏବଂ ବୈଧିକରଣକୁ କଦାପି ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis penggemaan kata laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରତିଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aras lebih yang mana mesej seharusnya dilogkan. \t ନାମପଟି ଯାହା ପଛରେ ସନ୍ଦେଶ ଲଗ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URI folder '%s' tidak sah \t ଅବୈଧ ଫୋଲଡର URI '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nod root bagi '%s' mestilah , bukan \t '%s'ର ରୁଟ ନୋଡ୍ ହେବା ଉଚିତ, ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Carian dihentikan. \t ଖୋଜିବା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wolfberry \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bergerak ke _Bawah \t ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ayah \t ଅଛିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna klik untuk tambah \t ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "E-mel 3 \t ଇ-ଡାକ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda mesej yang dipilih sebagai sarap \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mencetak halaman %d: %s \t ପୃଷ୍ଠା %d କୁ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit TandaBuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sergey \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan Imej Sebagai... \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Loceng SistemGenericName \t Xine ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hotel Restoran \t ବି ଆମ ଅଛି || Top hotels resturants and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "• Dasar Privasi dan Keselamatan Maklumat Avast: https://www.avast.com/privacy-policy \t • Avastର ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୂଚନା ସୁରକ୍ଷା ନୀତି: https://www.avast.com/privacy-policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Delta \t ହେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna tidak diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Israil yaitu tengah \t ଯୀଶୁ ଲୋକଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "HM Treasury \t ଏମ୍ ଡ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Menegak (meter): \t ଭୂଲମ୍ବ ତ୍ରୁଟି (ମିଟର):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "lampiran %s \t ଏଥିରେ ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rial Oman \t ଓମାନି ରିଆଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dunia \t ଆଗରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pindahkan Panggilan \t କଲକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan mel yang diminta tidak dilaksanakan: peti surat tidak ada \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲବାକ୍ସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan pertanyaan untuk senarai mekanisma pengesahihan tersokong. \t ସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳର ତାଲିକା ପାଇଁ ସର୍ଭରକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perbualan _Baru... \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alamat: \t ଠିକଣା (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gossip - Edit Chat Kumpulan \t ଚାର୍ଟ କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Persediaan untuk mencetak... \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting \t ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/Mawson \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମୋସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang \t ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Navigasi ke 'Lokasi Laman Utama' anda \t ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hadir itu \t ଦାମ୍ ୩ ୭୯୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan Lagu \t ଗୀତ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TLS tidak Ada \t ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek D_ata \t ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Felice \t ମହିଳାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej _Status \t ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prioriti Default: \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Destinasi Pengiriman \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Maklumat \t ଅଖଣ୍ଡନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej bantuan \t ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk memuatkan fail jauh. \t ସୁଦୂର ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Reince Priebus \t ଲୀନା ପଚାରୁଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Efesus \t ପିଛା ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama pengguna: \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua mesej dalam bebenang yang sama seperti mesej yang dipilih \t ଏକା ଥ୍ରେଡ଼ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶ ପରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ମିଲିଲିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyudahkan... \t ସମାପ୍ତ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sikapnya \t ଉକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ସମ୍ପର୍କ ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗ ହୋଇଗଲାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t କାଳିପାନର ଛକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjuk \t ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal Empathy \t Empathy ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Smiley \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini mengandungi kalendar, tetapi kalendar tidak mengandungi maklumat peristiwa, tugas atau lapang/sibuk \t ସନ୍ଦେଶଟି କାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିନଥାଏ, କିନ୍ତୁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର କୌଣସି ଘଟଣା, କାର୍ଯ୍ୟ ଅଥବା ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା ଧାରଣ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "takorganik \t ତୀର୍ଥସ୍ଥ ଦେବତାମାନଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jajaran X \t X ପାର୍ଶ୍ୱୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terperinci... \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t କୋନସୋଲ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Humaira \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dini \t ବିଭିନ୍ନ ପାହ୍ୟାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pindah \t ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prebiu \t ପୂର୍ବାବଲୋକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelapkan latar belakang bila menskalakan tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପିବା ବେଳେ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଗାଢ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada bertanya kepastian pada memadaman temujanji \t ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚରାଯିବ କି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "W_arna: \t ରଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyedia Carian Teletekst Query \t Teletekst ସନ୍ଧାନ ପ୍ରଦାନକାରୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai url bagi penerbitan bebas/sibuk \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ପ୍ରକାଶନ ପାଇଁ URLଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t କିଲୋଗ୍ରାମunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian \t ପାଦାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan simpan \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Isidore \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan Kirim \t ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang KerjaName \t ସର୍ଭର ଡ଼େସ୍କଟପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang nama \t ନାମସ୍ଥାନ (_p):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "T_etapan Halaman... \t ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Import PST Outlook \t ଆଉଟଲୁକ PST ଆମଦାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tentera Pakistan \t କେଉଁମାନେ ଏଥିରେ ସାମିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi penulisan imej ke CD \t CD ଲେଖିବାରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah tandabuku bagi laman semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pitch \t ମତେ ଚାହିଁଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna pengenkodan dinyatakan oleh dokumen \t ଦଲିଲ ଦ୍ୱାରା ଉଲ୍ଲିଖିତ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cerah: \t ଫିକା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lengkap \t କମ୍ପୁଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka projek video yang ditambah URI ke baris perintah \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang \t ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର ରେଲବେ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kad Tapak: \t ଆଧାର ତାସ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lautan Atlantik Utara \t କରି ଜିତିପାରିବେ ହଜାରରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam temu janji bertajuk`{0}'? \t '{0}' ନାମକ ନିଯୁକ୍ତିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "T_eruskan \t ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s meminta kehadiran anda di mesyuarat. \t %s ସଭାରେ ଆପଣଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତ ପାଇଁ ନିବେଦନ କରିଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Instans Ini dan Masa Depan \t ଏହା ଏବଂ ଭବିଷ୍ଯତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci tidak dimantapkan \t କି ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sistem terlalu lambat untuk menulis cakera pada kelajuan ini. Cuba kelajuan yang lebih perlahan \t ତନ୍ତ୍ରଟି ଡିସ୍କକୁ ତାହାର ଗତିରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୁବ ମନ୍ଥର ଅଛି। ନିମ୍ନଧରଣର ଗୋଟିଏ ଗତିରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari: \t ସନ୍ଧାନ ଟ୍ଯାବ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bail telah dibuang. \t ଫାଇଲକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tidak diaktifkan. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Barat \t ଜରୁରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar folder yang mengandungi fail ini dalam pengurus fail \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକରେ କେଉଁ ଫୋଲଡର ଏହି ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିଛି ତାହାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rizab kiri: \t ବାମ ସଂରକ୍ଷିତ କର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tersebut tidak ada%s. \t %s ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Terima \t ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cuaca \t ପାଣିପାଗ: ଖରାପାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jerman Timur \t ଦୈର୍ଘ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan halang keluaran nyahpepijat \t ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ନିର୍ଗମକୁ ଦମନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahihan gagal. \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan Exchange \t ଫୋଲଡର ବୃକ୍ଷକୁ ବିନିମୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan Raja ke slot Tableau yang kosong \t ଗୋଟିଏ ରାଜାକୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Duka \t ଆଇସିସି ଟେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tepek pemilihan \t ଚୟିନକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hari yang ( \t କ୍ୟାମ୍ପସରେ ଅଣଛାତ୍ରଙ୍କ ହସ୍ତକ୍ଷେପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Margin \t ମାର୍ଜିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konteks IM \t IM ପ୍ରସଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jajaran Menegak \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mozer \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca aluan daripada %s: %s \t %sରୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପତ୍ରକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Balingian \t କଲେ ପ୍ରସାଦ ମହାନଦୀ ମହାଲଢେ ଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Set Warna Kursor \t ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kembalikan \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "mengandungi \t ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taufik \t ବଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan ace \t କାଳିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangani mesej ini dengan kunci PGP anda \t ଆପଣଙ୍କର PGP କି ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ହସ୍ତକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tgok \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Angkatan \t ସାଂସଦଙ୍କ ସହ ରଣନୀତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji ini ber_ulang \t ଏହି ମେମୋଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan tidak ditemui \t ସମ୍ପର୍କଟି ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Sarajevo \t ୟୁରୋପ/ସରାଜେଭୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Emel \t କାନନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat: \t ତୃଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada cakera \t କୌଣସି ଡିସ୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klip ke imej \t %s ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(SSL tidak disokong dalam binaan Evolution ini) \t SSL Evolutionର ଏହି ନିର୍ମାଣରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Destinasi dinamakan untuk dipaparkan. \t ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pen_yulitan diperlukan (TLS/SSL) \t ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ (TLS/SSL) (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import \t ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenkodan Teks \t କେବଳ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Stok baki: 0 \t ବାମ ସ୍ଟକ: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak dapat langgan ke kumpulan berita ini: Tiada kumpulan berita sebegitu. Item yang dipilih mungkin folder induk. \t ଆପଣ ଏହି ଖବର ଶ୍ରେଣୀକୁ କିଣି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଏପରି କୌଣସି ଖବର ଶ୍ରେଣୀ ନାହିଁ। ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଟି ସମ୍ଭବତଃ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Chongqing \t ଏସିଆ/ଚାଙ୍ଗକିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dari OktoberCoptic month 6 - LongNamePossessive \t ଅକ୍ଟୋବର ରCoptic month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat hujah baris arahan, sila gunakan opsyen --help untuk lihat kegunaannya. \t ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ତ୍ରୁଟି, ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି --help ବିକଲ୍ପକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawasan yang dipilih disalin \t DVD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua kenalan \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar BaruNew \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ke_lajuan: \t ଗତି (_p):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Magnusson \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah \t ୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Program Bantuan Pembangun \t ବିକାଶକାରୀ ମାନଙ୍କର ସହୟତା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isih \t ସଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih _Semua \t ସବୁ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wasiatkan \t ହଁ କହିଦେଲି । କ ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz fon (default:64) \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: 64)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi dibatalkan oleh pengguna. \t ଉନ୍ନତ ପଠାନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "huraian \t SSL ଗୋପନୀୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Digunakan untuk maklumkan keterangan lajur jadual telah berubah \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hadis berbunyi \t ହାୟ କମାଣ୍ଡ ଆରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melalui usaha ini, kami telah bersetuju bahawa: \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ ନିମ୍ନଲିଖିତର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରୁଛେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Midway \t ପେସୀଫିକ/ମିଡୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Salter \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari: \t ଖୋଜନ୍ତୁ (e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan fail semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଧାନ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "menu item \t ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ାକକୁ ବନ୍ଦ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JedaCoptic month 3 - ShortName \t ବିରତିCoptic month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nancy \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "masyarakat \t ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କଠାରୁ ସଂଗୃହୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Belajar Kosa kata Bahasa Arab (asas) \t ଓଡ଼ିଆ (Odiya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan CPU untuk plugin: %1 \t Brasero ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar senarai main dan kandungannyapicture \t ଗୀତ ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah pada Program Permulaan \t ଆରମ୍ଭ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Prague \t ୟୁରୋପ/ପ୍ରାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ntahla \t ତେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan penapis log ke fail log yan ditentukan. \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ଲଗ ଫାଇଲ ପାଇଁ ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa kegeraman, kod dua huruf. \t ପସନ୍ଦିଦା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ, ଦୁଇ ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ସଂକେତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LithuaniaName \t ଲିଥୁଆନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t KDE ପରିକ୍ଷଣ ଭାଷାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Interpolasi Imej \t ଚିତ୍ର ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Enqueue in XMMSName \t XMMS ରେ EnqueueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Monitor SistemComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - CPUComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengenkod data \t ତଥ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Versi genisoimage ini tidak disokong \t genisoimage ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pindahan Fail \t ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna \t ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar pemisah _ribu \t ହଜାରର ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକର ବିଭାଜକ ଦେଖାନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thatcher \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "padi \t ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "udara \t ଗଛ କୁ ଗଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan _Baru \t ନୂଆ _ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "POP3 melalui SSL \t SSL ଉପରେ POP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda sesat dihutan, peluklah sebatang pokok \t ୟଦି କେବେ ଆପଣ ଜଙ୍ଗଲରେ ହଜିୟାଆନ୍ତି ଏବଂ ଏକା ରହିୟାଆନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଗଛକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Falk \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ନାଲିପାନ ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Paradise Valley \t ସମସ୍ୟା ଦେଶୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SPRM \t ହୋଇନାହିଁ ୧୮ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej _Penting Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maksimumkan Tetingkap Secara Melintang \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NauruName \t ନାଉରୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wikipedia \t Odia Wikipediaରେ active ନୁହେଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Padam selepas %s hari \t %s ଦିନ ପରେ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Setempat Variabel \t ସ୍ଥାନୀୟ ଚଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Unit sasaran \t ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat dipinta, Sila tunggu... \t ସୂଚନା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SyriaName \t ସିରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "bar alat \t ସାଧନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Brasero — Fail Imej Baru \t Brasero — ନୂତନ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kanada/ East- SaskatchewanName \t ଏସିଆ, ପୂର୍ବିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat Imej \t ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting \t ସମ୍ପାଦକ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan geografi mestilah dimasukkan dalam format: 45.436845,125.862501 \t ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penghalang kenalan tiada buat sementara \t ସମ୍ପର୍କ ଅଟକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paksi putaran \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଅକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti output audio \t ବୌକଳ୍ପିକ ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memadam objek yang dipilih \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରିଥ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada petunjuk yang ada \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଟେବୁଲରେ ନାହାଁନ୍ତି ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Chat \t ଅକ୍ଷରମାଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah11 diseru \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୧୧ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଜ୍ଞାପନ ପ୍ରୟୋଗକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nathalie \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status \t ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mempunyai pengulangan. \t ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kiraan mengundur \t ତଳୁ ଉପର ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ‍‌(_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Sesawang \t ୱେବ ସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Casillas \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna warna sama untuk semua teks Pilih opsyen ini untuk melaksanakan warna pilihan anda pada fon piawai serta sebarang fon langganan seperti yang dinyatakan dalam lembaran gaya. \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ଏବଂ ସେହିପରି ଶୈଳୀପତ୍ରରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଅକ୍ଷରରୂପରେ ଆପଣଙ୍କର ବଚ୍ଛିତ ରଙ୍ଗକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap diletak port pandang \t ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାପିତ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Padam semua \t ଅପସାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menetapkan vfolder: %s \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସଜାଡ଼ୁଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Corak BrailleKCharselect unicode block name \t ବ୍ରେଲ ଧାରାKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian belakang buku alamat ini tidak boleh huraikan permintaan ini. %s \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disambungkan ke pelayan IMAP %s dalam mod terjamin: %s \t ସୁରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାରେ IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: ସର୍ଭର STARTTLSକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan akan diwujudkan dalam mod Mula Cepat. Mula Cepat ialah cara baru untuk memulakan panggilan dengan lebih cepat yang diperkenalkan dalam H.323v2. Ia tidak disokong oleh Netmeeting dan menggunakan Mula Cepat dan Penerowongan H.245 boleh merosakkan beberapa versi Netmeeting. \t ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ। ଦୃତ ଆରମ୍ଭ କଲଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆଉପାୟ ଅଟେ ଯାହାକି H.323v2ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା। ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟନଲିଙ୍ଗ ଉଭୟକୁ ଉପୟୋଗ କରିବା ଯୋଗୁ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତର ଅଚଳ ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang \t ୩ ୫୮ ଧାନ ବସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Braillesahaja \t ବିଚାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Auto Putar dan Pusat \t ସ୍ୱୟଂ ଆବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Minggu Kerja: %s. %s \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lembaga Pengarah \t ସପ୍ରେମ ଜୟ ଜୀବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t କାଳିପାନର ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi tetingkap default \t ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "April Fool \t ଗୋରୁ ଗାଈଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ivy \t ଓଡ଼ିଶାରେ ବିଜେପିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak maklumkan mesej baru didalam folder Kotak Masuk sahaja. \t କେବଳ ଇନବକ୍ସ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "masukan \t ଭରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "DiterimaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t ସ୍ବୀକୃତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan mengizinkan sambungan POP sebelum mencuba SMTP \t SMTP ମାଧ୍ଯମରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି POP ସଂଯୋଗକୁ ମାନ୍ୟତା ଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terburuk: \t ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan pengesahan Kerberos 5. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Exchange ସର୍ଭର ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (NTLM) ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - muslimuna \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar mesej mel ke alamat ini \t ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hitam \t କଳାଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman tidak dipercayai ini terpaut pada% 1. Anda ingin menggunakan pautan ini? \t ଏହି ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଟି% 1 ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ । ଆପଣ ଏହି ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Norie \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "di Tanah Suci \t ଜମି ଆଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Catwoman \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zon _masa: \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Varian Bentuk KecilKCharselect unicode block name \t କ୍ଷୁଦ୍ର ପାଠାନ୍ତରKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan kalendar... \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(S)VCD berjaya dituliskan \t (S)VCD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Portugis (Brazil) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila tunggu semasa projek dimuatkan. \t ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଧାାରଣକରିବା ସମୟରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dewan \t ଘରେ ବସି କେମିତି ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Riyadh \t ଫୁଜାଇରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MQL \t ତେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan _Baru... \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ (_N) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status \t ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan mesej yang dipilih sebagai fail mbox \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ mbox ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Latin \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "irsyad \t ସିଷ୍ଟମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan mines \t ନାଲିପାନର ଚୌକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1 -% 2x% 3 Piksel \t % 1 -% 2x% 3 ପିକସେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mugabe \t ବଢିଲା ଗୁଣ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkhidmatan Pendakwaan CPS \t ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ ଜେନେରାଲ ଜେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "keputusan 1275 \t କାଲି ହଳ ଯିବ ତ \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin semua bila berhenti \t ସବୁକିଛି ନକଲ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BMW \t ଅଫର ବାରମ୍ବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "majalah \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan NAT \t SIP ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sSila masukkan kata laluan SMTP bagi %s@%s \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର \"%s\" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ନାଲିପାନର ଛକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melaka - Tanjung Gemok \t ବତୀଘର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dipadam \t ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "TinggiPriority \t ଉଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t ମନ ବୁଝୁ ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan kenalan. \t {0} କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah6 diseru \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୬ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan lebih kad \t ଅଧିକ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lapisan \t ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Parsi \t ରାଜନୈତିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bonus jika >62 \t ୟଦି >62 ଅତିରିକ୍ତ ଲାଭାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "/nick : ubah gelaran anda pada pelayan semasa \t /nick : ପ୍ରଚଳିତ ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କର ଡ଼ାକ ନାମକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan Sebagai _Laman Semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠାରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan item yang boleh dilancarkan \t ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭ କରିବା ବସ୍ତୁ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sertai \t ଯୋଗଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Biasa (CN) \t ସାଧାରଣ ନାମ (CN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Sebenar@ action \t ପ୍ରକୃତ ଆକାର@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menjana data tandatangan: %s \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar _zum ke luar \t ଛୋଟକରିବା ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Piawai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SamoaName \t ସାମୋଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim _Mesej... \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menjawab panggilan secara automatik \t ଯଦି ସକ୍ରିୟ ଅଛି, ତେବେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆସୁଥିବା କଲକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KekotakKumpulan Lain \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମୁହବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sabah \t ୩୪ ଟଙ୍କାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Status perkhidmatan \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hambali \t ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi, \t ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Statistik permainan yang telah dimainkan \t ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder \t ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ (_S)‍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Syarikat: \t କମ୍ପାନୀ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wahai Muhammad \t ପଢନ୍ତୁ : ଆପଣଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Ganti \t ଉପନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat: \t ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Reviu \t ସମୀକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Mesej Tersembunyi \t ଲୁକ୍କାଇତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: %1 \t ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan penerima mesej \t ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan lebihan ke stok rizab \t ପରିତ୍ଯକ୍ତକୁ ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti Semu_aFind and Replace \t ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)Find and Replace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menunjukkan atau menyembunyikan anak tetingkap sampingan \t ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କୟିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Ditugaskan \t ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis carta apakah yang patut dipaparkan. \t କେଉଁ ପ୍ରକାରର ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sin \t ସାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balas Kepada \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Gambar \t ଛବିରେ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Zon Masa \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" bukanlah pintasan yang sah \t \"%s\" ଗୋଟିଏ ମାନ୍ଯ ସର୍ଟକଟ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan senarai fail \t ଫାଇଲ ତାଲିକା ପାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sinus \t ସାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Vermillion \t ସଂସ୍କରଣ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail _dipilih \t ଚୟିତ ଫାଇଲ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih destinasi \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menutup folder sumber %s: %s \t ଉତ୍ସ ଫୋଲଡର %s କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kaedah log masuk: \t ଲଗଇନ ପଦ୍ଧତି (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka peti mel sementara: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta mesej. \t ସ୍ମାରକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Henti mengambil gambar \t ପ୍ରତିଛବି ନେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t ୨୬ ବର୍ଷୀୟ ମହେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menahan panggilan semasa \t ଚଳିତ କଲ୍ କୁ ଧରିରଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Web \t ୱେବ ସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "S_uper (atau \"Logo Windows\") \t ସୁପର_(କିମ୍ବା \"ଉଇଣ୍ଡୋ ଲୋଗୋ\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bingkisan hilang: %d Bingkisan lewat: %d Lengah perjalanan pergi balik: %d ms Penimbal ketaran : %d ms \t ଅନ୍ତିମ ପ୍ୟାକେଟ: %.1f %% ବିଳମ୍ବିତ ପ୍ୟାକେଟ: %.1f %% ଅସଜଡ଼ା ପ୍ୟାକେଟ: %.1f %% ଜିଟର ବଫର: %d ms%s%s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Indik \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ ମତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ini liang pada pelayan LDAP yang cuba Evolution cuba sambungkan. Satu senarai liang piawai telah diberikan. Tanya pentadbir sistem andaapakah liang yang patut anda nyatakan. \t ଏହା ହେଉଛି LDAP ସର୍ଭରରେ ଥିବା ସଂଯୋଗିକୀ ଯାହାକୁକି Evolution ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିଥାଏ। ମାନକ ସଂଯୋଗିକୀର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି। କେଉଁ ସଂଯୋଗିକୀକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ ତାହା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus Arkib bagi GNOME. \t ନୋମ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej untuk Dipaparkan: \t ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perisian penapisan sarap: \t ଜଙ୍କ ଛାଣକ ସଫ୍ଟୱେର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BOP \t ପ୍ରଦୀପ ମହାରଥୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan semula lebihan ke stok \t ସ୍ଟକକୁ ଅନୁପୟୋଗୀଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wenger \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suez \t ଘଣ୍ଟାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti Sains dan Teknologi Hong Kong \t Orissa university of agriculture technology ( ଆଉଥରେ ଫେରିବା ପୃଷ୍ଠା ‎"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya font \t ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Robert Frost \t ROBERT FROST ଙ୍କର ପ୍ରସିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Octavio Paz \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "North Korean WonName \t ଉତ୍ତର କୋରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Pengembang \t %s କୁ ଇନଲାଇନରେ ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tangkap Foto \t ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Carian Imej GoogleQuery \t Google ପ୍ରତିଛବି ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 Imej dari %2 dimuatkan. \t VCD ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim _Video \t ଭିଡ଼ିଓ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penerima \t ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "maklumat terperinci : \t ପୀତାଂବରାଲଂକୃତ ମଧ୍ୟକାୟ ପିତାମହେଂଦ୍ରାମର ଵଂଦିତାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "silaturahim \t ଚଢ଼ି ଲୋକଙ୍କୁ ଯାତାୟାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan maklumat akaun anda \t ଆପମଙ୍କର IM ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala \t ଶୀର୍ଷକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta dan salin CD dan DVD \t CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରି ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah _Gelintar \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tak boleh melampirkan fail `{0}' ke mesej ini. \t ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ସହିତ `{0}' ଫାଇଲକୁ ସଲଂଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjuk Dokumentasi API \t API ଦଲିଲକରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kedudukan melintang anak tetingkap \t ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ୟାନ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi muat dalam proses \t ଗୋଟିଏ ଧାରଣ ପ୍ରୟୋଗ ପୂର୍ବରୁ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail berikut tidak dapat diubah. \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna pergerakan pantas \t _ଦ୍ରୁତ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଉପୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tidak wujud \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan \t ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Peggy \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vatican City \t ଭାକ୍ୟୁମ ୍ The mass of the classical vacuum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dengan aplikasi default anda \t ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରଯୋଗ ସହିତ ଖୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Inggeris (_US-ASCII) \t ଇରାଜୀ (_US-ASCII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke kiri dan bawa sekali tetingkap aktif \t ବାମକୁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zum \t ସାନବଡ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi tetingkap log \t ଧ୍ବନି ବିନ୍ଯାସ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerja \t କାର୍ଯ୍ୟରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan dari Item Sistem \t ତନ୍ତ୍ର ବସ୍ତୁରୁ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "S_umber \t ସମ୍ବଳ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sudut Mula \t କୋଣ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat emel anda. Jika salah, gunakan butang Tetapkan Emel untuk mengubahnyaEmail sender address \t ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା । ଯଦି ଭୁଲ ଅଛି, ତେବେ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଲ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ବଟନ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skima Warna \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରୁ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam kenalan ini? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong teks yang dipilih ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t ସେନାପତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nombor yang menyatakan tema digerami. \t ପସନ୍ଦ ଥିମକୁ ନିଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Kehakiman AS \t ବାବୁ ମାନେ ରମେଶ ଓ ପତ୍ନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menukar imej \t ଚିତ୍ର ରୂପାନ୍ତର କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka pautan sejarah dipilih pada tetingkap baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Akashic \t କହିଛନ୍ତି ଯେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kaedah tapisan yang digunakan untuk kekaburan \t ଅସ୍ପଷ୍ଟକରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଫିଲ୍ଟର ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "cheqna upin ipin \t ଜଗା ରାଉତ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport iCalendar Evolution \t Evolution iCalendar ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Kalendar '{0}'? \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ଘଟଣାକୁ ଗତିକରାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai tugas ini akan dibuang secara kekal. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Carian hos gagal: sebab tak diketahui \t ଆଧାର ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GhanaName \t ଘାନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Main di papan 6x6 \t ଗୋଟିଏ 6×6 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Umum \t ସାଧାରଣ ବିକଲ୍ପ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Jabber \t ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cetak... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemasangan tema \"%s\" gagal. \t ପ୍ରସଙ୍ଗ \"%s\" ର ସ୍ଥାପନା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Toolbar Baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାଧନପଟି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lekap \t ସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat Emel \t ଇ-ଡାକ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Bulan \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vitalik Buterin \t ଯେତେବେଳେ Valence Electron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "A_had \t ରବି (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan ke Bawah \t ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan fail tandatangan. \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan: \t ସର୍ଭର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Keluar \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "rasul \t କିଙ୍ଗଖାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengskalaan \t ମାପିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar pengenkodan teks \t ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti Semu_a \t ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (sokongan pengurus sekuriti Java 2, dan perubahan besar kepada sokongan aplet) \t ବିକାଶକାରୀ (Java 2 ସୁରକ୍ଷା ପରିଚାଳକ ସମର୍ଥନ, ଏବଂ ଆପଲେଟ ସମର୍ଥନରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରମୁଖ ଉନ୍ନତି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khudri \t ୧୯୧୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Naikkan tetingkap di atas tetingkap lain \t ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରକୁ ଉଠାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandabuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kuncup Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terbaik: \t ଉତ୍ତମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada untuk paparkan dialog mesej mengenai penutupan tetingkap utama dengan butang 'x' pada palang tajuk. \t ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'x' ବଟନ ସହିତ ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପରେ ସନ୍ଦେଶ ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Subjek: \t ବିଷୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi resolusi imej yang telah ditangkap dengan kamera \t କ୍ୟାମେରାରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଉଜ୍ଜଳତା ସ୍ତରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Groupwise \t GroupWise ପରିଚୟ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Star \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengalihkan mesej \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "bar status \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "New Scientist \t articleବିଜେଡି ବିଧାୟକଙ୍କ ପ୍ରତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tidak ditandai \t ଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup palang cari \t ଏହି ସନ୍ଧାନ ପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Font@ info: whatsthis \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "shahri \t ମାଉସୀ କାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lihat Dalam Talian \t ଇନଲାଇନ ଦେଖନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan penggunaan butang 'Cetak Semula' \t DAO ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan resap tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଫିକା ହେବା ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kosongkan \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଫାକରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi KDEName \t KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "petang \t କରାଯାଉ । ୧୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan lima \t ନାଲିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hadis Nabi \t ନାସ ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି ବାଦେ ପ୍ରଥମେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Crimea \t କାଟିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan Mengandungi \t ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder dengan nama yang sama telah wujud \t ସମାନ ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahu URL Pangkalan Jauh KDEDDescription \t KDED ସୁଦୂର ଆଧାର URL ସୂଚନା ଦାତାDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "auns,auns,oz \t ଆଉନ୍ସ,ଆଉନ୍ସ,oz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ThaanaKCharselect unicode block name \t ଥାନାKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi pada panggilan masuk \t ନୂଆ ତ୍ବରୀତ ସଂଦେଶ ପାଇଁ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "gnomes \t ଜିନୋମଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Bimbit \t ମୋବାଇଲ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/St_Kitts \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_କିଟ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui. \t S/MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s Akaun \t ନୁଆ %s ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahtepu \t ଅପରିପୃକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibrahim Allah \t ଏମ୍‌ଜେ ଯଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kekotak Tanda \t ଚ୍ୟାକବକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kategori Unicode: \t ୟୁନିକୋର୍ଡ ବିଭାଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tahniah, anda menang! \t ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣ ଜିତିଛନ୍ତି!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Rehat Sebentar \t କିଛି ସମୟ ବିରାମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "KategoriCategoryName \t କୌଶଳCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kadar faedah berkala [T] \t ସାମୟିକ ସୁଧ ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Benjamin \t ମଣିକର୍ଣ୍ଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Leviticus \t ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ros \t Rose Dayରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tujuan tak sah \t ଅବୈଧ ଦିଗ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Argumen rosak \t ଖରାପ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tujuan tak sah \t ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Rio_Branco \t ଆମେରିକା/ରିଓ_ବ୍ରାଙ୍କୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "nombor saluran video untuk digunakan (untuk memilih kamera, tv atau sumber lain). \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ ଚ୍ଯାନେଲ ସଂଖ୍ଯା (କ୍ଯାମେରା, ଟି.ଭି, କିମ୍ବା ଅନ୍ଯ ଉପାଯଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରିବା ପାଇଁ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Data custom diperlukan bagi sesetengah editor tetapan \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ଦ୍ବାରା ଆବଶ୍ଯକ ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alif \t ରାମ - ରାମ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh folder '%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peso Guinea- Bissau Name \t ଗିନି- ବିସୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "di kitab Musa \t ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା ୦୬୭୨୪ ୨୬୭୭୬୫ ୯୮୫୩୨୧୩୬୦୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Making telephone calls: Membuat panggilan telefon \t Making telephone calls: phone ରେ କଥା ହେବା ଶିଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bantuan \t ସହାୟତା (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Automasi Epiphany \t Epiphany ବିଦାୟ ନେଇ ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tunjukkan masa akhir temu janji dalam pandangan minggu dan bulan \t ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ ସମୟ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ଟନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ବିନା ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta item ujian baru \t ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Urim \t ଶୁଷ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bhatt \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tempahan Microsoft \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melayu \t କପିରାଇଟ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis AdBlocKComment \t AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat sijik \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandakan sebagai Tidak Penting \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menerima hasil carian LDAP... \t LDAP ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "X BitmapGenericName \t X ବିଟମ୍ୟାପGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Moreland \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anak Manusia \t ’ ଯାହା ମୋଶାଙ୍କୁ ‘ ବ୍ୟବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan proksi rangkaian \t ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ପସନ୍ଦକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol tetingkap termaksimum aktif secara melintang \t ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Show _errors in the status bar for\" - XXX - \"second(s). \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_e)Show _errors in the status bar for\" - XXX - \"second(s)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sir Tommy \t ସର୍ ଟୋମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mampatkan hujung minggu dalam pandangan bulan \t ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହାନ୍ତକୁ ଚାପିରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama pengguna yang digunaan untuk pengesahihan pelayan proksi. \t ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod butang togol: \t ତାଲିକା ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Macau SAR( China) Name \t ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ SAR( ଚାଇନା) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka arkib \t ଅଭିଲେଖକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wahai \t କିଣି ଋଣ ନେବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin menghantar mesej didalam format HTML? \t HTML ଶୈଳୀରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke hos jauh \t ସର୍ଭର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Folder-folder \t ଫୋଲଡର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin membuang semua mesej yang dipadam didalam semua folder secara kekal? \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Parlimen India \t \" WEB ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Grid@ label: listbox \t ଜାଲି@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sabda : - \t ୧୯୯୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "LatarBelakang \t ପୃଷ୍ଠଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tempoh Pembayaran \t ପରିଶୋଧ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Borneo Utara \t ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ North"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan fail senarai kumpulan untuk %s: %s \t ସ୍ଥିତବାନ ମେଲବାକ୍ସକୁ `%s'ରେ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saiyid \t ଭାଉଜଙ୍କ ବୁଦ୍ଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sukan \t ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mempunyai mesej yang belum dihantar, anda tetap ingin keluar? \t ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇନାହାନ୍ତି, ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Camelot \t ଅଧିନାଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Piawai: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ SMTP ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Thai \t ଥାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "FolderName \t ଫୋଲଡରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ungkapan Biasa \t ନିଯମିତ ପ୍ରକାଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Keselamatan / Salvation \t  ଆଶାଶୂନ୍ୟ ନିବେଦକ - Desperation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Kalendar Tidak Sah \t ଅବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର ଟାଇପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari ini %l:%M %p \t ଆଜି %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Haluan Video \t ଭିଡିଓ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jari anak \t ଡାହାଣ କାନି ଅଙ୍ଗୁଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Jabber \t ହିସାବ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muat semula dokumen semasa dari cakera. \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Proses Penyediaan Negara \t ୩୦/୦୧/୨୦୧୭ ଭୁବନେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The \t ହଉ ଯାଅ ଯାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qiyāmah \t ଏହାର ସମସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kata Laluan Kosong \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Botol \t ମୋ ଗୋଟେ ଝିଅ ଡାକିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama "{0}quot; sudah digunakan. \t ନାମ "{0}quot; ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sefar \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keluarkan \t ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mustahil dapat pautkan pad pemalam \t ପ୍ଲଗଇନକୁ ପ୍ୟାଡକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Telah dibuka. \t ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Badut merah \t ଲାଲ ଜୋକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dua Suit \t ଦୁଇ ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Projek KDevelopName \t ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CPC \t change PCC leadership | ବଦଳିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayar Web Derfault \t ଡେବିଯାନ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lange \t ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cale \t ମନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MDE \t ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା ଦେଖିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda Semua Mesej sebagai Dibaca \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Ikon Sahaja \t କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Peringatan \t ସ୍ମାରକଗୁଡ଼ିକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sorok bar menu secara default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ତାଲିକାପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "POP Sebelum sah kuasa SMTP dengan menggunakan pengangkutan yang tak diketahui \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପରିବହନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lupa kata laluan _serta-merta \t ଅତିଶିଘ୍ର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika \t ଶ୍ୱେତା ୩୮୧ ପଏଣ୍ଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Greer \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Medan \t କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar baru \t କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି। ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin fail dalaman \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Thailand \t ଥାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder \t ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan X \t X ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Corettembus \t ଗାର ପକାଇ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Kamus \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକଙ୍କ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ialah Senarai Baru \t ନୂତନ ତାଲିକା ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin tugas yang dipilih \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Yerevan \t ଏସିଆ/ୟେରୀଭାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shah Rukh Khan \t ଓଡ଼ିଆ ରେ କହିଲେ ଶାହାରୁଖ ଖାନ Shah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Mengenai GoogleGoogle.com \t Google ବିଷୟରେ ସବୁକିଛିGoogle.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s: %s ruang bebas \t %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Beritahu semasa mengganti \t ବଦଳାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ (P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MacedoniaName \t ମେସିଡୋନିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Marihkan baris \t ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tahun Baru \t ନେତାଜୀ ଜୟନ୍ତିର ଶୁଭେଚ୍ଛ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa menyimpan ke '%1'. \t %s ରେ ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ruben Gad \t ୧୯୫୭ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya imej: \t ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 Import \t %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Parlimen \t ପାଇଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih satu lagu sahaja. \t ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗୀତକୁ ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Mexico_City \t ଆମେରିକା/ମେକ୍ସିକୋ_ସହର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Calcutta \t ଏସିଆ/କୋଲକାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Autopick \t ସ୍ୱୟଂ ଉଠାଣ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ଏ ଫୋଲଡର୍ କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mampat, nyahmampat fail. \t ଦୟାକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ASC \t ଅତ୍ୟନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CLEAR \t ଚପଲ ଚୋରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimbas mesej yang diubah \t %s ରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Alat \t ସାଧନ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bila di_padam: \t ଅପସାରଣ କରାଗଲେ (_l):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan SMTP %s tidak menyokong pengesahihan %s \t SMTP ସର୍ଭର %s ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kir_a \t ହିସାବ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (Firefox 1. 0 on current) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa melakukan operasi. \t ପ୍ରୟୋଗକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Port au Prince \t ସବ୍ୟସାଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Katalaluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Autokesan \t ସ୍ୱୟଂ ଅନୁସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perkataan tidak diketahui \t ଅଜଣା ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maju panggilan \t ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sesiapa \t ଗାଡିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Poker \t ପୋକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maju inci Dokumen \t ତଥ୍ୟ ଭିତରେ ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail telah rosak \t ଫାଇଲ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sterling \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan sebagai senarai \t ତାଲିକା ପରି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penerima mengandungi \t ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan penerimaan video \t ଭିଡିଓ ହାର୍ଡୱେର ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memulakan aplikasi keutamaan bagi pengurus tetingkap anda %s \t ଆପଣଙ୍କର ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Latar Belakang \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t ବାହମାନ ରIndian National month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menentukan format fail bagi %s \t ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mac \t ମାର୍ଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Seoul \t ଏସିଆ/ସିୟୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "narasi viṣṇuni vedaku \t ରାଗଂ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Autentikasi Diperlukan \t ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Barcelona \t ଅଫିସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder %s ke %s: %s \t IMAP ଫୋଲଡରକୁ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Pelihat \t ଦୃଶ୍ୟ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar katalaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda hendak menulis melebihi kapasiti cakera? \t ଡିସ୍କର କ୍ଷମତା ବାହାରେ ଯାଇ ଆପଣ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Imej Avatar Anda \t ନିଜର ଅବତାର ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ulang penggera \t ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ପୁନର୍ବାର ବଜାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DDEC \t ନେବ୍ୟୋର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kontras \t ବୈଷମ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dibatalkan. \t ବାତିଲ ହୋଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak kalendar ini \t ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mengandungi? menjangkakan argumen 1 sebagai salah satu daripada \"sebarang\", \"ringkasan\", \"huraian\" \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ \"any\", \"summary\", କିମ୍ବା \"description\", କିମ୍ବା \"location\", କିମ୍ବା \"attendee\", କିମ୍ବା \"organizer\", କିମ୍ବା \"classification\" ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SDL \t କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka kalendar '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Lome \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup _tanpa Simpan \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ବିନା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema \t ଥିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nama hos lama \t ପୁରୁଣା ହୋଷ୍ଟନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama ringkas \t ଡାକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Tiada) \t (କିଛି ନୁହେଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID kenalan tidak sah \t ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kuncupkan Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅବସନ୍ନ କରି ଦିଅନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TETest \t TE ପରିକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari teks dalam badan mesej yang dipaparkan \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bumi \t କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "I_mport ke Tugas \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan LDAP tidak memberikan maklum balas dengan maklumat skema yang sah. \t LDAP ସେବକ ବୈଧ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ସହିତ ଉତ୍ତର ଦେଲାନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tags \t ରାସ୍ତା ପାଇଁ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Septuagint \t ରାମଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bakar \t ବିଡିଓ ବିଏମସି କର୍ତ୍ତୁପକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa minimum diantara pengosongan sarap bila keluar, dalam hari. \t ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ସମୟ, ଦିନ ଆକାରରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Dawud \t ହେବା ଯଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal Saya \t ମୋ ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pembalakan \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada penyedia bagi protokol `%s' \t ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada tajuk \t ଶୀର୍ଷକ ହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai dipaparkan bukan integer \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ ମୂଲ୍ଯଟି ଗୋଟିଏ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Slaid \t ସ୍ଲାଇଡ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "DipetikReplyForward \t ଉଦ୍ଧୃତReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penambahan fail bertanyakan nama bagi arkib dan keluar program \t ଅଭିଲେଖର ନାମ ପଚାରି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan buku alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bahagian al Quran sukatan itu Baqarah dibacanya \t ଛଅଟି ଏଏଚ୍‌ - ୬୪ ଇ ଆପାଚି ଆଟାକ୍‌ ହେଲିକାପ୍ଟର୍‌ ଭାରତକୁ ବିକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini tidak dapat dihantar kerana anda tidak menentukan sebarang penerima \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ କୌଣସି ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରିନାହାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hapuskan fail \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permintaan membuang gagal. \t ଅପସାରଣ ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହେଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penyakait \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tentukan ID pengurusan sesi \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନ ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anak Terakhir \t ତଳ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kenalan \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya butang tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mod mesra pencetak (teks hitam, tanpa latarbelakang) \t ମୁଦ୍ରଣୀ ସହାୟ ଅବସ୍ଥା (କଳା ପାଠ୍ୟ, ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ରହିତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "McEnroe \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kemukaan \t ଦମନକ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat penilaian skripComment \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ମୁଲ୍ୟାଙ୍କନ ତ୍ରୁଟିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan SistemComment \t ପ୍ରୟୋଗ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil telah ditolak oleh Autoriti Persijilan. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ପ୍ରଦତ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକାରୀ ଦ୍ୱାରା ରଦ୍ଦ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berhenti \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kepastian Tutup Tab Lain- lain \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦକରିବାର ନିଶ୍ଚିତକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibn Qayyim Al - Jauziyyah \t ରୂପ୍‌ସା ୩ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menjana data pengenkripsian: %s \t ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix \t ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା – ଚିତ୍ର 601–620"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penunjuk ketelusan \t ସ୍ବଚ୍ଛତା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Fakta Dunia CIAQuery \t CIA ବିଶ୍ଵ ତଥ୍ଯ ବହିQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jurupacu anda tidak menyokong format %s. Sila semak dokumentasi pemacu kernel anda untuk menentukan Pelet mana yang disokong. Setkannya sebagai piawai GnomeMeeting dengan: alatgconf --set \"/apli/gnomemeeting/peranti/format_warna\" PELET ANDA -- \t ପ୍ରତୀତ ହୁଏ ୟେ, ଏକିଗା ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ କୌଣସି ବି ରଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଇଭର ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ ୤ ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର କେର୍ନେଲ ଡ୍ରାଇଭର ଦଲିଲକରଣକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏହା ନିର୍ଧାରଣ କରିବ ୟେ କୋଉ ବର୍ଣ୍ଣ ଫଳକ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Selaraskan Papan Sisi \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Had muatturun: \t ଆହରଣ ସୀମା (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna _pruf tulis (kurangkan risiko kegagalan) \t ଲେଖା ପ୍ରତିରୋଧକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ବିଫଳତାର ବିପଦକୁ କମ କରନ୍ତୁ) (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tarikh Genap Tempoh: \t ଛାଞ୍ଚ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kontras: \t ପ୍ରଭେଦ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tarbiah \t ଦେବଦତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sedang memuatkan... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika SyarikatName \t ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail: %s: %s \t ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti ZIP BaruName \t ନୂତନ ZIP ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan \t ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "#-#-#-#-# ms.po (drwright) #-#-#-#-# Seni mata ditambah oleh Anders Carlsson #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Eye candy ditambah oleh Anders Carlsson #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Eye candy ditambah oleh Anders Carlsson \t ଆଇ କାଣ୍ଡି ଆଣ୍ଡରସନ କାର୍ଲସନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ୟୋଗ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "FinnishName \t ଫିନିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahpilih@ action \t ନାପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa ini telah diubah. \t ଏହି memoକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail jenis ini \t ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sendiri CONTOH \t ପିଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Teluk Timur \t ଏହାର ଖବର ମାଣିକକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bilik \t କକ୍ଷ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelung menerusi jujukan imej \t ଚିତ୍ରକୁ କ୍ରମାଗତ ଚକ୍ରିଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta atau edit takrif folder maya \t ସୃଷ୍ଟି କର କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DAP \t କହିଲା Train"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyahsulitan tidak disokong oleh sifer ini \t ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ବିଗୁଢ଼ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zul \t ଚିନ୍ତାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "minggu \t ସପ୍ତାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai peringatan lalai \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NATIONAL TREASURE \t ସୁବ୍ରତ କହିଥିଲା ଅଚାନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Blog \t ବ୍ଲଗ (_B):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hora \t ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "zoom \t କରିକି ଦେଖିବା ପରେ ସ୍ୱାମୀ ମାଗି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula semula permainan \t ବିରାମ ହୋଇଥିବା ଖେଳରୁ ଆରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar utama \t ପ୍ରାଥମିକ କାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap kabur yang tidak mempunyai fokus \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାର ଲକ୍ଷ୍ଯ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Indeks BantuanComment \t ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lady jane \t ମହାଶଯା ଜେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Input/Output \t ନିବେଶ/ନିର୍ଗମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kelaskan sebagai sulit \t ଗୋପନୀୟତା ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur kelakuan Java dan JavaScriptComment \t Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vogue \t ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ha_ntar mesej ke... \t ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ ପଠାନ୍ତୁ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Set _Aksara: \t ଅକ୍ଷରମାଳା (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bersambung \t ନିରବିଚ୍ଛିନ୍ନ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PRA \t ତାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? \t କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan \t ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mimpi seram \t ଦୁଃସ୍ବପ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat mati penghurai mel berdekatan kedudukan %ld dalam folder %s \t ଅବସ୍ଥାନ %s ନିକଟରେ ଫୋଲଡର %s ଭିତରେ ମାରାତ୍ମକ ମେଲ ବିଶ୍ଳେଷକ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama P_ilihan: \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ନାମ (_O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thacker \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Isih \t ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan sebagai VCard... \t vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Patrick \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _keluarga: \t ଚାଳକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ info: status \t % 1 ବଚ୍ଛିତ@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "K_esan-kesan \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nook \t ଟୋକିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung Semula \t ପୁନଃସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Folder \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kerangka dalaman \t ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nabi Adam \t ଜହ୍ନ ଆଲୁଅରେ ପୁରନ୍ଦର ସେହି ହାରଟିକୁ ଦେଖି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Program MelukisName \t ଅଙ୍କନ ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "KidneyinMalay.com Bahasa Melayu \t Oriya _ ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Francais \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pesuingan jawatankuasa \t ବର୍ଷ ବଦଳି ଋତୁରେ ବଡ ବାବୁ ବରିଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menunjukkan sama ada hendak mencari alamat bagi penapisan sarap didalam buku alamat setempat sahaja \t ଜଟିଳ ଛଣା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ବହିରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Folder Tanda Buku Baru \t ନୂତନ ଶୂନ୍ୟ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kepada \t ଏଠାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong tugas yang dipilih \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod: \t ମୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AJK \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Susunan _papan kekunci: \t କିବୋର୍ଡ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyahsulit tandatangan sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ଭାଙ୍ଗିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak berjaya mendapatkan mesej %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Mesej Berbebenang \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sandrock \t ଚାଲି ଆସୁଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "senarai \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Baru Tag. \t ନୂତନ ସୂଚକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada lagi ruang \t ନାମସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawabnya Nabi \t ହଠାତ ସୁଶାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat emel \t ଇ-ପ୍ରେରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berita USENET \t USENET ଖବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda pemetikan didalam mesej \"Pratonton\". \t ସନ୍ଦେଶ \"Preview\"ରେ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berasakan \t ରାଜାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun %s baru \t ନୁଆ %s ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buang \t କାଢ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder baru `%s' \t ଫୋଲଡର '%s' ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Karangan \t ଗଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "martabatmu \t ହିନ୍ଦ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Formatkan mesej dalam _HTML \t HTMLରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ (_ m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih imej video \t ନୂତନ ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ ଉପକରଣ ଦେଖାଦେଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan Tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang folder \t ସମସ୍ତ ସୂତ୍ରକୁ କାଟନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Abaof Azar short \t ଆବା ରof Azar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masuk ke direktori induk \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelorekan \t ସହଭାଗ କରୁଅଛି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan \t ବିଷୟବସ୍ତୁ ଟ୍ଯାବ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gradien mengufuk \t ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting HTMLGenericName \t HTML ସମ୍ପାଦକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala ofset air \t ପାଣି ଅଫ୍ସେଟ ମାପକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti USBName \t USB ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kota \t ତୁମେ ନ ଛୁଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ହଉସାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna Tidak Diketahui \t ଅଜଣା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _Akaun: \t ହିସାବ ଖାତା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "dengan \t ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chou \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buang \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "surah \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan dalam mod luar talian \t ଅଫ-ଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BeninName \t ବେନିନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t Nepomuk ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମାପ୍ତ ହେଲାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oswald \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "lapan lekuk \t ନାଲିପାନଗୁଡିକର ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menampung... \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "timbunan Tableau yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି tableau ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tip & Muslihat \t ପ୍ରାକ ସୂଚନା & ଚତୁରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Kulit _Hadapan \t ଆବରଣ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bersihkan Semua \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peribadi \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Makkah Mukarramah \t \" ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Rosario \t ଆମେରିକା/ରୋସାରିୟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yosua \t ତତ୍କାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Gandakan \t ନକଲି (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari: \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat _e-mel: \t ଇମେଲ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kanan ke Kiri, Bawah ke Atas \t ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ, ତଳୁ ଉପରକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selamat \t ବର୍ଗାକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Fail/ FolderName \t ଫାଇଲ/ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Mazatlan \t ଆମେରିକା/ମେଜେଟଲେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat sahkan dengan pelayan MAPI Exchange. \t ସର୍ଭର ଉପରେ ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "vegelimbaloṇ karā-druṣṭi ho īl tayāsī \t ମୀ ପାପିପତିତଧୀମଂତା – ମୀ ପାପିପତିତଧୀମଂତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sedang memuatkan... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar versi dan keluar \t ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan VCard Padat \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ vCard କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hoo \t କ’ଣ ଚାଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pengepala baris \t ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari _Sekarang \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke tarikh yang ditetapkan \t ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତାରିଖ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hellenic \t ଅଛ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport VCard Evolution \t Evolutionସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ CSV ଏବଂ ଟ୍ଯାବ ଆୟତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vladimir Putin \t 6 ସମ୍ମିଳନୀ ମୂଲ୍ୟରେ Vladimir Putin ପୁରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NCSA \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Deepika \t ଟ୍ରାଜେଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Empathy mampu gunakan rangkaian selular untuk meneka lokasi \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua mesej yang dapat dilihat \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Mooka Pancha Sathi 3 – Stuti Satakam – Malayalam _ Vaidika Vignanam \t ଅନେନ ଗଣପତିମ’ଭିଷିଞ୍ଚତି _ ସ ଵା’ଗ୍ମୀ ଭଵତି _ ଚତୁର୍ଥ୍ୟାମନ’ଶ୍ନନ ଜପତି ସ ଵିଦ୍ୟା’ଵାନ ଭଵତି _ ଇତ୍ୟଥର୍ଵ’ଣଵାକ୍ୟମ _ ବ୍ରହ୍ମାଦ୍ୟାଚର’ଣଂ ଵିଦ୍ୟାନ୍ନ ବିଭେତି କଦା’ଚନେତି __ 12 __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz FolderMeetingResp \t ଫୋଲଡର ଆକାର (_F)MeetingResp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JulaiAugust long \t ଜୁଲାଇAugust long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Te_mu Janji \t ନିୟୁକ୍ତି (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Statistik \t ସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Ekura. \t ସୁସମାଚାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pustaka tidak mengeksport pengilang untuk mencipta komponen. \t ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀ କାରଖାନା ରପ୍ତାନି କରେନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cryer \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan Ikon... \t ଚିତ୍ର ସଂକେତ ସେଟକରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kuncinya ialah konsistensi \t ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ କୁଞ୍ଚି ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari dalam Kerangka. \t ଫ୍ରେମରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Modernist \t 36 ଶାସ୍ତ୍ରରେ ଏହିପରି ଲେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Macao \t ଏସିଆ/ମକାଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tapis senarai Pemalam anda \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ଲଗଇନ ତାଲିକାକୁ ଫିଲ୍ଟର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Glenwood \t ଗ୍ଲେନଉଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa memperoleh kekunci digunakan untuk penyulitan. Anda boleh selesaikan masalah tersebut dengan salah satu kaedah berikut: dalam terminal sama ada tetapkan kod kawasan DVD untuk pemain CD/DVD dengan perintah \"regionset %s\" atau jalankan perintah \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" \t ସଂଗୁପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ କି କୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। ଆପଣ ଏପରି କୌଣସି ସମସ୍ୟାକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପଦ୍ଧତି ସହାୟତାରେ ସମାଧାନ କରିପାରିବେ: ଆପଣଙ୍କର CD/DVD ଚାଳକ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲରେ \"regionset %s\" ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସହାୟତାରେ ସଠିକ DVD କ୍ଷେତ୍ର ସଂକେତ ସେଟ କରନ୍ତୁ ଅଥବା \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PCOS \t ରହୁଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan untuk guna tetapan paparan senarai mesej yang sama untuk semua folder \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକାପ୍ରକାର ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Terbaru: \t ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chile \t ଉପତ୍ୟକାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Aksara: \t ଅକ୍ଷର (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hihi \t 'ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini untuk menambahkan seorang pesertaPop up an alert %d days before start of appointment \t ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ, ଆପଣ ଅଧିକ ଘଟଣା ପାଇ ପାରିବେ।Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasafile type \t ଭାଷାfile type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Pengepala Suai \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Palang sisi adalah tampak \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis, padam dan formatkan CD, DVD dan BD \t CD ଏବଂ DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ, ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fatimah \t ହେଉଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command10 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧୦ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menjelaskan - persekitaran \t କ୍ଷୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kanan Margin \t ଡାହାଣ ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Udemy \t । [ ୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "India/Christmas \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କ୍ରିଷ୍ଟମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan butang kiri tetikus untuk zum ke dalam kawasan peta dan pilih zon masa. Gunakan butang kanan tetikus untuk zum ke luar. \t ମାନଚିତ୍ରର ଗୋଟିଏ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ବାମ ମାଉସ ବଟନ କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ବାଛନ୍ତୁ। ଛୋଟ କରିବା ପାଇଁ ଡାହାଣ ମାଉସ ବଟନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "DVD+RW dwi-lapis \t DVD+RW ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "USL \t ବରିଷ୍ଠ ପ୍ରଶାସନିକ ଅଧିକାରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Julat \t ମିଶାନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bumi Baru \t ଅଫିସରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Compiz \t କମ୍ପିଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika, BaratName \t ଆଫ୍ରିକା, ପୂର୍ବିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Instans \t ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତରେ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimport Fail \t Elm ତଥ୍ୟ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "butang tekan \t ଚିପା ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan fail tandatangan. \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପରିସୀମକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ringkasan. \t କୌଣସି ସାରାଂଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "FAIL DITUTUP \t ଫାଇଲ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mencipta KumpulanTindakan. \t କାର୍ଯ୍ୟସମୁହ ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terima kasih Pasukan Evolution \t ଧନ୍ୟବାଦ Evolution ଦଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PicoName \t ପିକୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sandar Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mereka \t ଭାଇମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Turun bawah \t ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "selama-lamanya \t ସବୁଦିନ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s %s selepas temu janji berakhirPlay a sound \t ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kerajaan Bangladesh \t କେଉଁମାନଙ୍କ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sengan _StatusUTC \t ଅବସ୍ଥିତି ସହିତ (_S)UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Pemberitahuan SistemName \t କଠିନ ସହିତ ହାର୍ଡୱେର ସଂଯୋଗ ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang Penanda Buku \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Wallis dan FutunaName \t ୱାଲିସ ଏବଂ ଫୁତୁନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kategori: %s \t ବିଭାଗ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ron \t ସହେି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan empat \t ନାଲିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai tugas ini akan dibuang secara kekal. \t memo ତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran dimuat naik (%d%%) \t ସଂସଲଗ୍ନକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Diumpukkan \t ନ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Ikon@ item: inmenu Icon size \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ item: inmenu Icon size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak kalendar ini \t କେବଳ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muhazzab Nawawi \t ଆରେ ଶାମ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke fail “%s” \t “%s” ଫାଇଲକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "autosempurna \t ସ୍ବଂୟ ସମାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan & Kerangka Sebagai... \t ଫ୍ରେମକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Destino \t ହୋଇଥିଲା |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji ini ber_ulang \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hillel \t ଚିଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kekang Y \t ଅବରୂଦ୍ଧY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Model Carta \t ତାଲିକା ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan sejarah pelungsuran anda \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ashe \t ଆଚ୍ଛା କାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan jari anak kiri anda pada %s \t %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ବାମ କାନି ଅଙ୍ଗୁଳିକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan tugas yang dipilih sebagai siap \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pertamasecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t ପ୍ରଥମsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mekanisme yang ditetapkan tidak disokong oleh bukti kelayakan yang diberikan, atau tidak dicam melalui pelaksanaan. \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ, କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "mula \t ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ kjs ଅନୁବାଦକକୁ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Akhtaruzzaman \t କୃଷି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sia \t କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KazakhstanName \t କାଜାଖସ୍ଥାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis fail \t ନୂତନ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan sesuatu di slot tableau kosong. \t ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Codec Audio \t ଧ୍ବନି ପରୀକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skalakan cetakan kepada saiz halaman \t ପୃଷ୍ଠା %d କୁ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s (pustaka) \t %s (ଲାଇବ୍ରେରୀ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dermawan melimpahkan \t ଛାର ଶନି ଗ୍ରହ ଆପଣଙ୍କର ବା କ ’ଣ କରିପାରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tamil \t ମରାଠୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Tegucigalpa \t ଆମେରିକା/ତେଗୁସୀଗାଲପା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tahan Panggilan \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ କଲ ସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Halifax \t ଆମେରିକା/ହେଲିଫେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada alat pembangun Webkit, seperti Pemeriksa Sesawang, seharusnya dibenarkan. \t ୱେବକିଟ ବିକାଶକାରୀ ଉପକରଣ, ଯେପରିକି ୱେବ ନିରୀକ୍ଷକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ହେକ୍ଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dan \t ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Garland \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "atau \t ଗ୍ରହଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rom \t ହୋଇଥିଲ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan fail semasa dengan menggunakan nama yang berbeza \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଏକ ଅଲଗା ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cetak... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Hantar \t ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Pulih \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Teknologi \t ସାହୁ ପ୍ରକାଶ କରିଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar %1 berjaya dicipta \t (S)VCD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelegapan tetingkap aktif tema metacity \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna _Yahoo Jepun \t Yahoo ଜାପାନ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "MesyuaratiCalImp \t ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format video: \t ଭିଡିଓ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ujiji \t ମାଉସ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zif \t ଦୁଇ ସୁପରଷ୍ଟାରଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ferihegy \t ପ୍ୟାଣ୍ଟ | Hindi News Bhubneshwar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Statistik \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Alih Folder Ke... \t ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna fon dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya satu trek boleh diperiksa pada satu masa \t ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରାକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sistem percetakan melaporkan perincian ralat seperti berikut: \t ମୁଦ୍ରଣ ତନ୍ତ୍ରରେ ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀକୁ ଖବର କରାଯାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jingga \t ପରିବର୍ତ୍ତନକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika memperoleh kumpulan berita: %s \t ଖବର ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ke_utamaan \t Ekiga ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan daftar \t ଏଥିରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "P_engekodan Aksara \t ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "huraian \t ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bilik: \t କକ୍ଷ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila rujuk bantuan untuk maklumat lanjut. \t ଆଗାମୀ ସୂଚନାପାଇଁ ଦୟାକରି ସହାୟତାକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tutor \t ମୁଁ କୁକୁଡା ମାଂସ ଭଲ ପାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "HA HA HA \t Hello ସାଙ୍ଗ ମାନେ ମୁଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RomaniaName \t ରୋମାନିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asyer \t ତିନି ଜଣ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Louisville \t ଓଜନ ମଧ୍ୟରେ ରହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menerima maklumat tugas terkini. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "di masa hadapan \t ଭବିଷ୍ୟତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "adik \t ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ୧୭୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format La_jur... \t ସ୍ତମ୍ଭ ମାନଙ୍କୁ ସଂରୂପିତ କରନ୍ତୁ (_s)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak mainkan bunyi atau tidak. \t ଘଟଣା ଧ୍ବନୀ ଖେଳାୟିବ କି ନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lupa _Kata Laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭୁଲିଯାଇଛନ୍ତି (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Siri \t ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଗର୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RamadhanKCharselect unicode block name \t ରାମାଦାନKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenalpastian PelayarComment \t ବ୍ରାଉଜର ପରିଚୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Haluan Foto \t ଫୋଟୋ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Memerhati semua cecikut dalam sistemName \t ତନ୍ତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ କୁକିଗୁଡିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sungai Galas \t ସମ୍ବାଦ ୧୭ ଅକ୍ଟୋବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GuyanaName \t ଗୁଆନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca fail '% 1' \t ଫାଇଲ '% 1' କୁ ପଢିପାରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi \t ଡାହାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Batal Pemilihan Fail \t ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lord of the Rings \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Shanghai \t ଏସିଆ/ସାଙ୍ଘାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bawahkeyboard- key- name \t ତଳkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tar dimampat dengan compress (.tar.Z) \t ସଙ୍କୋଚନ ଦ୍ବାରା Tar ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଛି (.tar.Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Garisan Hijau \t ଜାଣନ୍ତୁ ରହସ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan sebagai.. \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prebiu permainan \t ଖେଳ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan \t ସର୍ଭର ଚାଲକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saint \t ଦିଏନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Persendirian \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nisha \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tory \t ଜାଣିଗଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lokasi Penerbitan \t ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Indianola \t ଶୋଇ ରହିଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahpadam mesej yang dipilih \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kepada \t କିମେତସ୍ୟ ଭ୍ରାତରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Proton \t POWER SHELL ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର WINDOWS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bolehkan \t ସକ୍ରିୟ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan _folder sampah apabila keluar \t Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଜଟିଳ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shelly \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keterangan \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kawasan: \t ଅଂଚଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Jabber \t ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Buenos Aires \t ଓଡ଼ିଶାକୁ ଘାରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Aktif \t ସକ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahathir \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Uzair \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Medan _Balas-Kepada \t କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi '% 1' tidak sah. \t ସ୍ଥାନ '% 1' ଟି ଅବୈଧ ଏଟେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Penting _Terdahulu \t ପୂର୍ବତନ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NORSALINA \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shirdi \t ନୂଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jacksonville \t ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahpadam mesej \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଇବା/ନକଲ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pralihat@ title: tab Context Menu settings \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang patut diletak dalam port pandang khusus secara lalai \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଡିଫଲ୍ଟରେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nasrudin \t ’ଣ ବାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan pilihan untuk pustaka tulis-Brasero \t Brasero-burn ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bapa \t ବିଶୋଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam akaun ini? \t ଏହି ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ '%s'ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ବିଶେଷ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder: '%s': %s \t ସ୍ଥାନୀୟ କ୍ୟାଶେ ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tak diketahui: %s \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Kerja MSN 3 \t MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kuma \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sendiri - ) salah \t କ୍ଷୀର ଫିଙ୍ଗିଦେଇଥାନ୍ତି। କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rod Laver Arena \t ପରିବାରକୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bethlehem \t ଓଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran ayat maksudnya \t ପ୍ରମାଣ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ । ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail vCalendar (.vcf) \t vCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.vcs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Salin Teks \t ଡିସ୍କ ନକଲ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti Oregon \t ବର୍ଷୀୟ ଶ୍ରୁତିକ୍ଷା କିଟ୍‍ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jerusalem \t ଏବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej tersebut tidak ada \t ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar \t ଓସାର (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mencipta folder destinasi: %s. \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Griffin \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jajaran Melintang \t ଭୂ-ସମାନ୍ତର ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menhantar tugas ini kepada peserta? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tugas Baru \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରଟି ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "FolderFile \t ଫୋଲଡରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dengarkan bunyi \t ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimbas folder dalam \"%s\" \t \"%s\"ରେ ଫୋଲଡର କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur hamba CGI KIOName \t CGI KIO ସ୍ଲେଭକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saulteaux \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memulakan Evolution \t Evolution ରେ ପାଣିପାଗ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggesa apabila menghantar mesej dengan hanya penerima St ditentukan \t ଚାଳକ ବିନା To କିମ୍ବା Cc ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସହିତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aisleriot tidak menemui permainan terakhir yang telah kamu main. \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳକୁ ଖୋଜି ପାଇପାରିବ ନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman %d \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Bogofilter \t Bogofilter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Muat \t ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kata Kunci \t କିଶବ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fetching MailSending message \t ଯଦି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବେ, ତେବେ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ Evolution ଆରମ୍ଭ ନହେବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁଣିଥରେ ପଠାଯିବା ନାହିଁ।Fetching MailSending message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Unda \t ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଷ୍ଟୁଆର୍ଟ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "India/Cocos \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋକୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "E-mel 3 \t ଇ-ଡାକ ୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "alihkan item daripada aplikasi senarai bacaan ke microsoft edge \t microsoft edge ରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡିକ ମନେପକାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mel \t ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batal \t %s (ବାତିଲ କରାଗଲା)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta senarai kenalan baruNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Korea (_JOHAB) \t କୋରିଆନ (_JOHAB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "selamatkan \t 2 ଯିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada tugas ini? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "JDT \t ପାସ କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kerana "{0}quot;, anda perlu pilih pilihan mel yang berlainan. \t କାରଣ "{0}quot;, ଆପଣ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ମେଲ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Madyan \t କ୍ଷମତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemadaman Folder Penanda laman \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର ଅପସାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemainan net_work baru \t ନେଟବାର୍କ ଖେଳ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Emel bermula dengan \t ଇ-ଡାକ ଏହା ସହିତ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tahap sensitif: \t _ସଂବେଦନଶୀଳତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sertai Angband dan kalahkan MorgothName \t Angband ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Morgothକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi \t ଡାହାଣ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka kalendar '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}' ରେ ଘଟଣାକୁ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka \t ଖୋଲନ୍ତୁ ... (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jenis: \t ପ୍ରକାର: (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menggelintar \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ଠିକଣା ପିସ୍ତକକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Periksa \t ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s radianunit-symbols \t %s ରେଡିଆନunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Timur Tengah \t କଲେ ରାଜ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komen@ title: window \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Turan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klien: \t ସଫା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cycads Zamia \t ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷସମୂହ Zamia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t ଚିଡିପାନର ଚୌକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz FolderMeetingResp \t ଫୋଲଡର ନାମ (_F):MeetingResp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bodoh \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jua tidak mana orang itu \t ପଇସା । ପଇସା ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hanbali \t ଏହା ମଧ୍ୟରେ ୧୮୮୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Klik untuk Gerak \t _ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ke Medan \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Nome \t ଆମେରିକା/ନୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "persekitaran \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ପ୍ରଣେତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksanakan Arahan Cengkerang... \t ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Makro \t ମେକ୍ରୋକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder \"{0}\". \t ଖରାପ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{0}quot;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "persekitaran \t ରାଜନୈତିକ ସମସ୍ତ ନବ ନିର୍ବାଚିତ ବିଧାୟକ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tunggu sebentar ketika Evolution memulih data anda. \t Evolution ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Satu m_inggu \t ପ୍ରସ୍ଥାନ ସମୟରେ, ସପ୍ତାହକୁ ଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix \t Abies nebrodensis ଉଦ୍ଭିଦ – ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak diketahui \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan ringkasan bagi %s \t %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Dijumpai \t ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan peraturan penapis bagi mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଛିଣକ ନିୟମ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sertai \t ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail yang anda ingin pulihkan dan klik butang \"Pulih\" \t ଆପଣ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ \"Restore\" ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lake \t ବୁଢାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Concourse \t ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Imej \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi adalah kosong. \t ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଖାଲିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa Cari \t ସବୁବେଳେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keluarkan secara kekal semua mesej yang dipadam daripada folder ini \t ଏହି ଫୋଲଡରରୁ ସମସ୍ତ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "selain \t ଆର୍‌ପିଏଫ୍‌ ଆଇ ଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/Syowa \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସ୍ଯୋଓ୍ବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa \t ସର୍ବଦା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada untuk mencetak tarikh pada pengaki \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menjana data penyulitan: \t ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Trinity \t ସଂସ୍କର ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar mesej mel ke senarai mel? \t ମେଲ ତାଲିକାକୁ ଇ-ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Toolbar \t ସାଧନ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jajaran Y \t Y ପାର୍ଶ୍ୱୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harmon \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yang Maha \t ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ରକ୍ତ ସମ୍ପର୍କୀୟ। ’”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bank Negara India \t State Bank of India ରୋଜଗର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "butang tekan \t ଚିପା ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Susulan \t ଅନୁସରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perlu Dibuat \t କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Meter kekuatan kata laluan memberikan petunjuk keselamatan bagi kata laluan yang anda masukkan. Untuk meningkatkan kekuatan kata laluan, cuba: - guna kata laluan panjang; - guna campuran huruf besar dan huruf kecil; - guna angka atau simbol, seperti #, serta huruf. \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମିଟରଟି ଆପଣ ଭରଣ କରିଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ସୁରକ୍ଷାର ସୂଚନା ଦେଉଛି । ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଶକ୍ତି ବଢାଇବାକୁ ହେଲେ, ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ: - ଲମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି; - ବଡ - ଏବଂ ଛୋଟ- ଅକ୍ଷରର ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରି; - ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ପ୍ରତୀକ, ଯେପରିକି #, ସହିତ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହାର କରି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latar belakang Normal \t ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sadaq \t ୨୦୦୭ ଏବଂ ୨୦୧୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej pada fail peti mel: %s: %s \t mbox ଫାଇଲରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan dibatalkan \t ସଂଯୋଗ ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dalamnya \t ହୋଷ୍ଟେସଙ୍କ ବାସ୍ତବତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perulangan \t ପୁନଃପୌନିକତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sentiasa enkripsikan kepada diri sendiri semasa menghantar mel yang dienkripsikan \t ସଂଗୁପ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ମୋତେ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Haruskah brasero menapis fail tersembunyi \t brasero ଛାଣକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁକ୍କାଇତ କରେ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_12 jam (AM/PM) \t ୧୨ ଘଣ୍ଟା (ପୂର୍ବାହ୍ନ/ଅପରାହ୍ନ) (_1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar pralihat fail dalam dialog fail \t ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ଫାଇଲ ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Jenis Huruf \t ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Markah Gnect \t ଜେନୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ସ୍କୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ratcatcher \t smruti ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Husim \t ତିନି ଜଣ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ezra \t ବ୍ୟାଟିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mintz \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Digunakan untuk menentukan bagaimana memaparkan nombor, matawang dan masa/ tarikh, sebagai contoh \t ସଂଖ୍ୟାମାନଙ୍କୁ କିପରି ଦର୍ଶାଯିବ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ, ମୁଦ୍ରା ଏବଂ ସମୟ/ ତାରିଖ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maher \t ଫିଙ୍ଗିଦେଇଥାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Sebagai \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemaju@ info: credit \t ବିକାଶକାରୀ@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Temu janji \t ସାକ୍ଷାତକାର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang \"%s\" \t \"%s\" କୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti telah tamat masa \t ଉପକରଣ ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar ruang maklumat dalam bar status@ info: status \t ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kem_bangkan Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଢାନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Julani \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Snorri \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t Motif ଯୁକ୍ତComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maulidur Rasul keberkatan \t ପୁରୁଷ ଖେଳିବାର ନାମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencari testregression bolehlaksana. \t ଜିପ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Makluman \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penambahan ringkasan yang bermakna pada temu janji anda akan memberikan ide mengenai temu janji tersebut. \t ଆପଣଙ୍କର ସାକ୍ଷାତକାରରେ ଗୋଟିଏ ମୂଲ୍ୟବାନ ସାରାଂଶ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ତାହାସାକ୍ଷାତକାର ବିଷୟରେ ଗୋଟିଏ ବିଚାର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Korea Selatan \t ଜନଗଣଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disambungkan ke pelayan POP %s dalam mod terjamin: %s \t SSL ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Babylon \t ପ୍ରଚାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anak direktori ini akan mempunyai 7 direktori induk, Brasero boleh mencipta imej berdasarkan hieraki tersebut dan rakamkannya tetapi cakera mungkin tidak boleh dibaca oleh semua sistem operasi. Nota: Hieraki fail tersebut hanya boleh digunakan didalam Linux. \t ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ 7 ଟି ମୂଖ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅଛି। ଏହିପରି ଅନୁକ୍ରମରେ ଫାଇଲ Brasero ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ ଏବଂ ଲେଖିଥାଏ; କିନ୍ତୁ ଡିସ୍କଟି ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ରରେ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇନପାରେ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହିପରି ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମ Linux ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al yang \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Akhir dari pilihan \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକର ସମାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Semak Konfigurasi \t ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayaran WebName \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" jangkakan tiada atau dua argumen \t \"%s\" କୌଣସି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mek \t ଅପେକ୍ଷା କୌଣସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atribut \t ଗୁଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "South Dakota \t ଦ୍ୱାଦଶ ଶ୍ରେଣୀ ଅର୍ଥନୀତି ପ୍ରଶ୍ନପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "SImpan projek semasa ke lokasi lain \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka folder %s \t ଫୋଲଡର %s କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rand Afrika Selatan \t ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକିୟ ରାଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis tidak diketahui% 1 \t % 1 - ଅଜଣା ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hizkia \t ମହାଲିଙ୍ଗମ୍‌ କହିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fables \t ପ୍ରସ୍ତୁତ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Altel \t ୱାଲେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebab tak diketahui \t (ଅଜଣା ଫାଇଲନାମ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Greek (_Windows-1253) \t ଗ୍ରୀକ (_Windows-1253)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Tambahan:% 1 \t ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa font yang kini dipilih \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକର ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengharapkankejayaan \t ଚାଲିଗଲେ ଚାନ୍ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Di Shan anda boleh memastikan perkhidmatan Terjemahan, Kandungan Penulisan, Transkripsi dan Sarikata yang berkualiti tinggi pada harga berpatutan. \t ଶାନ୍‍ ଠାରେ ଆପଣ ବିଶ୍ଵ ସ୍ତରର ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍‍, କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍‍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍‍, ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍‍ ଓ ସବ୍ଟାକଇଟଲିଙ୍ଗ୍‍ ସେବାର ନାମମାତ୍ର ମୂଲ୍ୟରେ ପାଇବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ ରୁହନ୍ତି _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Subskrip \t ପାଦାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masa mula \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua kenalan \t ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kepulauan Virgin, BritishName \t ଭିରଜିନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ, ବ୍ରିଟିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Elemen %s tidak dapat dicipta \t %s ଉପାଦାନକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar bar tab juga bila terdapat hanya satu tab dibuka. \t ଯେତେବେଳେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲାଥାଏ ସେତେବେଳେ ଟ୍ୟାବ ପଟିକୁ ମଧ୍ଯ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz volum tidak dapat diperoleh \t କ୍ଷେତ୍ରର ଆକାର କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lorekkan tetingkap dengan hiasan tema metacity daripada legap kepada lutcahaya \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ସହିତ ଛାଯା, ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛରୁ ସ୍ବଚ୍ଛ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SAW \t ହଠାତ୍ ଜଣେ ଅମାତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar fail tersembunyi \t ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ ଗୁଡିକ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Kalendar '{0}'? \t ସୁଦୂର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "P_erincian... \t ବିବରଣୀ (_e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malaysia \t ନାମର କାହାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Carian Aplikasi KDEQuery \t KDE ପ୍ରୟୋଗ ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sydney Morning Herald \t କବି ପେଜ୍ Octavio Paz )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lotus \t ୧୮ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kad telah wujud \t ବସ୍ତୁ ପରିଚୟ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perspektif \t ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "FN dari Jitra \t ୫ ( ପାଞ୍ଚ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kerana \"{1}\". \t କାରଣ \"{1}\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Beltsazar \t ୧୯୭୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apabila diaktifkan, halaman masing-masing akan dicetak di atas kertas bersaiz sama seperti halaman dokumen. \t ସକ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସମାନ ଆକାରର କାଗଜରେ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ଭାବରେ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _Folder: \t ଫୋଲଡର ମାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna latar depan Warna latar depan adalah warna dalam teks yang dilukis. \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗଟି ହେଉଛି ଯେଉଁଥିରେ ପାଠ୍ୟ ଲେଖାହୋଇଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Unite \t ପରିବେଶ ପ୍ରଦୂଷଣ Vikaspediaodisha ବର୍ତମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cavaliers \t ରାଜ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dei \t ଦେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis Beberapa Cakera \t ଅନେକ ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gua \t କଳ୍ପନା ଜଳ୍ପନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cetak \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kauai \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "malay \t ଖାସୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "FinlandName \t ଫିନଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ଠିକିରିଗୁଡିକର ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thames \t ଅାଲୋଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Automatik: \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Urus sijil S/MIME anda di sini \t ଆପଣଙ୍କର ଏସ/ମାଇମ ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଏଠାରେ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "di Muzium Maritim Nasional \t ( ଲିଙ୍କ |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Kemajuan Masyarakat \t Disabilities ବିଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sarajevo \t Hatat Saree କାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerak ~a ke tapak asas yang kosong \t a କୁ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୁଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyalin mesej ke folder NNTP! \t NNTP ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirimkan Kepada: \t କୁ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kawalan \t ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DAP \t ମୁଛ କାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama folder tidak boleh mengandungi aksara \"/\".%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display_BAR_folder-display \t ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display_BAR_folder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "fakta jelas baru \t ବଣିଆପଙ୍କ ( କେଉଁଝର ) କ୍ରୋମାଇଟ୍‍ ( )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembuktian gagal \t ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna tugas cukup tempoh hari ini \t ଆଜିର ରଙ୍ଗରେ ବାକିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "News Agency \t ବର୍ଷରେ ଜଣ ଲୋକ ଦୁଷ୍କର୍ମ ସାରିଥିଲ News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Minsk \t ୟୁରୋପ/ମିନସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Palang Alat \t ସାଧନ ପଟି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) \t କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କାରଣ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak Memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jujukan \t ମିଟର ଧାରା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil X.509 \t X.509 ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Berikutnya: Pengenalan Konqueror \t ପରବର୍ତ୍ତି: Konqueror ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପରିଚୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ucapan \t କଡାକଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan _Draf \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Laman UtamaComment \t ମୂଳ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution sedang mengimport data Netscape lama anda \t Outlook ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PemberitahuanComment \t ବିଜ୍ଞପ୍ତିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Serahkan Laporan pepijat dengan menggunakan Bug Buddy \t ବଗ-ବଡି ବ୍ଯବହାର କରି ଗୋଟିଏ ତୃଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Capjari MD5 \t MD5 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat mendap \t ସର୍ଭରରୁ ବସ୍ତୁ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Harga terendah dan berkualiti \t ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ଓ ଗୁଣବତ୍ତାର ସୁନିଶ୍ଚିତତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Kaherah \t ଆଫ୍ରୀକା/କାଇରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Porto-Novo \t ଆଫ୍ରୀକା/ପୋର୍ଟୋ_ନୋଭୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Turki \t ଜରୁରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Klip \t ଦୈର୍ଘ୍ଯ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan alamat emel yang sah didalam medan Kepada:. Anda boleh gelintar alamat emel dengan mengklik pada butanh Kepada: bersebelahan dengan kekotak masukan. \t To: କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ଇମେଲ ପାଇଁ ଭରଣ ବାକ୍ସ ପରେଥିବା To: ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରି ସନ୍ଧାନ କରିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chee \t ଯାହ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kembali \t ଫେରାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import \t ଆୟତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kuncinya ialah konsistensi \t ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ କୁଞ୍ଚି ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan ringkasan POP: %s \t POP ସାରାଂଶ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila tetapkan secara manual \t ଦୟାକରି ଏହାକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa tidak boleh disunting, kerana kalendar yang dipilih adalah baca sahaja \t ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି କେବଳ ପଠନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Disambungkan semula ke %s \t %s ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan direktori %s: %s \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "X tetap \t ସ୍ଥାୟୀ X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "El Salvador \t ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି। -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah mesej \t ନକଲି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Empayar British India \t British Indian ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଭାରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Schiff \t ତମେମାନେ ଖାଇବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Coopers \t ଏକ 2011 PricewaterhouseCoopers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dewan Rakyat \t ଓ ଆମକୁ ଆଗକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lebih Gelap \t ଅନ୍ଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengecam Kekunci Autoriti Sijil \t ଚାବି ପରିଚାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil yang salah daripada %s: %s %s Adakah anda mahu menerimanya? \t %sରୁ ଖରାପ ପ୍ରମାଣପତ୍ର: %s %s ଆପଣ ଏହାକୁ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Memulakan semula Evolution selepas pemulihan \t Evolution ପରେ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Nisan \t ନିସାନ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta direktori simpan, kerana \"{1}\" \t ସଂରକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ \"{1}\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut S_tatus \t ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Disampuk \t ଅସଂଗୁପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Susun bapa \t ଗୁରୁଦେବ କହୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan kad ke Tapak \t ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penuding ke data jauh (%s) \t ସୂଦୂର ତଥ୍ୟ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Segarkan \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URI fail imej untuk dituliskan (kesan secara automatik) \t ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲର URI (ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚକୃତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Komen... @ label \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan opsyen untuk pustaka Brasero-bakar \t Brasero-utils ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "S_ertakan bebenang: \t ସୂତ୍ରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Namakan... \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Salleh \t ସେଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Batal Perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Asas \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus TetingkapComment \t ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Semalam (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ଗତକାଲି (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rosselli \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Awam \t ସାର୍ବଜନୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna \t ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Unit sudut digunakan \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା କୋଣ ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "David Copperfield \t ପାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kata nama \t ବିଶେଷ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pek \t ନୂଆଗଁା ଥାନାରେ ଏତଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka kandungan bantuan bagi editor gconf \t ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟରର ସାହାଯ୍ଯ ସୂଚୀପତ୍ର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aktif Semula \t ପ୍ରତିକ୍ରିୟାତ୍ମକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong teks yang dipilih ke papan keratan \t ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berhelah \t କରିଥିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "timbulkan anaktoggle \t ଗୋଟିଏ ନିର୍ଭରକକୁ ପପ-ଅପ କରନ୍ତୁtoggle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menyalin fail sementara mel: %s \t ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନକଲ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ନୂତନ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berbintik \t ବିନ୍ଦୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "( hari berlakuny \t ଆଠ ‘ ଗଡ଼ ’ର େ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tengah \t କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Negara: \t ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari juga pada _nama kekunci \t ଚାବି ନାମଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ଯ ଖୋଜନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alih ~a ke dalam slot tapak kosong. \t a କୁ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୁଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panjang Maksimum \t ସରର୍ବାଧିକ ଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Data P_eribadi \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang _cakera: \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Disember \t ସଦସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah berfirman \t ସେବାଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "City Hall \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tidak diketahui \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skrip hingga \t ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Minggu KerjaIt has %d event/events.\" or \"It has no events. \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %sIt has %d event/events.\" or \"It has no events."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Diperlukan \t ତାରିଖ/ସମୟ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Republik Bersatu TanzaniaName \t ତାଞ୍ଜାନିଆ, ୟୁକ୍ରେନ ସଂଯୁକ୍ତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera Keras Baru \t Brasero — %s (ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "DitugaskanUpdated: Meeting Name \t ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱUpdated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Input \t ନିବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rebana \t କହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rona \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Video Pilihan \t videoସମାଜ ପରିକ୍ରମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Projek Baru \t ନୂତନ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panjang trek: \t ଟ୍ରାକ ଅବଧି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "EDC \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap ini atau dokumen \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲର ଆକାରକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଭରଣ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi \t ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memulih Data Evolution \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UPNM \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka path fail '%s': %s \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej mengandungi permintaan yang tidak disokong sahaja. \t ପ୍ରଶ୍ନରେ ଅସମର୍ଥିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hindi (Mac_Devanagari) \t ହିନ୍ଦି (Mac_Devanagari)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin keluar? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_dam Bar Alatan \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mendapatkan semula maklumat skema \t '%s' ପାଇଁ କୋଟା ସୂଚନାକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menambah \"%s\" \t \"%s\" କୁ ଯୋଗକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ଠିକିରିର ତିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kepada: %s \t ପାଇଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buat konfigurasi akaun e-mel anda di sini \t ଆପଣଙ୍କର ମେଲ ଖାତାକୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditandai \t ବିଶେଷ ଭାବରେ ସୂଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "teks \t ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "manusia \t ମନେହୁଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail penyelarasan \t ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "editor tarikh \t ତାରୀଖ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti Massachusetts Amherst \t think Household Shifting ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ ଓଡିଶା ଡାଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "setiap bulan \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୋମବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alatan Kebolehcapaian KDEName \t KDE ଅଭିଗମ୍ୟତା ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "foo has left the room \t %s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Segar semula folder \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Julat waktu sejarah laman \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାର ସମୟ ପରିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah ID Windows Live anda? \t ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dari Februari \t ଫେବ୍ରୁୟାରୀ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nyerah \t ଠିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Tallinn \t ୟୁରୋପ/ତାଲୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan Digital \t ଡିଜିଟାଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Selesaikan \t ସମା_ଧାନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tahan Panggilan \t କଲ ଧରିରଖନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Keselamatan \t ସୁରକ୍ଷା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahan \t ପଦାର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang berteraskan \t କୁହାଯାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Islam \t ମୁଖ୍ୟ ମାସୁଦ୍‌ ଅଜହର ପାକିସ୍ତାନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan mesej yang dipilih sebagai tidak penting \t ଅଦରକାରୀ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod kawalan \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelbagai Mesej \t ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan kenalan yang dipilih kepada orang lain. \t ଘୁଞ୍ଚାଅ ଚୟିତ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Kesihatan \t ↑ ସାହୁ ଗଣେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen tidak sah \t ଅବୈଧ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan khas %1 tidak sah \t ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Elul \t ଏଲୁଲ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih tindakan: \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zebracard symbol \t ଜେବ୍ରାcard symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan _Lain \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hurras al - Din \t – ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kamala \t ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kira bilangan tempoh pembayaran yang perlu semasa terma anuiti biasa, untuk dikumpulkan ke nilai dimasa hadapan, pada kadar faedah berkala. \t ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ବାର୍ଷିକ ଅବଧିରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଦେୟ ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା ଗଣନା କରନ୍ତୁ, ଭବିଷ୍ୟତ ମୂଲ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ, ସାମୟିକ ଶୁଧ ହାହରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna bagi Kawasan Telus \t ସ୍ବଚ୍ଛ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas - %s \t କାର୍ଯ୍ଯ - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LaluanComment \t ପଥଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Takrif Paparan... \t ପ୍ରଦର୍ଶନ ଗୁଡିକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sheila \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chelsea \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan direktori %s: %s \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mu_la Animasi \t ଜୀବନାୟନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hent_ikan Rakaman \t ଅନୁଲିପି କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mel \t ମେଲ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyiarkan maklumat tugas. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menyimpan '%s': \t '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ଉନ୍ନତ ପ୍ରେରଣ ବିକଳ୍ପମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "animasi \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khairul \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stirling \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ଫୋଲଡରକୁ କିଣି ପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk kembali ke lokasi sebelumnya, tekan butang undur dalam bar alat. \t ପୂର୍ବ ସ୍ଥାନକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ସାଧନପଟିରେ ପଛକୁ ବଟନଟି ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s semasa temu janji berakhirPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t ସାକ୍ଷାତକାରର ଅନ୍ତରେ %sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak tugas ini \t ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ପ୍ରେରକ ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemisah \t ବିଭାଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s meminta %s untuk menjalankan tugas. \t %s କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ %s କୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kamera Sesawang \t ୱେବ କାମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Diterima Sementara \t ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hiasan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଂକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih kenalan untu dijemput ke perbualan: \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପର୍କକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gerar \t ଘାରିଛି ତବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis 1C (CID) \t ପ୍ରକାର 1C (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail untuk laporan pepijat disimpan \t ପଠାଯାଇନଥିବା ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଞ୍ଚୟକରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Annuar \t କୋଟିପରମାୟ ଦିଅନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t ତିର ରEthiopian month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembantu Akaun Evolution \t Evolution ଖାତା ସହଯୋଗୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail teks \t ଟେକ୍ସଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar \t ୱେବ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Logan \t smruti ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "terhampar \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kad Asas: \t ଆଧାର ତାସ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akhir Kelegapan \t ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan fail semasa dan tutup tetingkap \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Belanda \t ପରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan sebagai senarai \t ତାଲିକା ପରି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Autentikasi \t ପ୍ରତ୍ଯାବର୍ତ୍ତନ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tag@ label: textbox \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Brasero — %s (Cakera Data) \t Brasero — %s (ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Penggera \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Periksa saiz folder dan ruang cakera yang ada \t ଫୋଲଡର ର ଆକାର ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aishwarya Rai \t ବଢାଇବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Finland \t ନେଉଛନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen yang hendak dibuka \t ଦଲିଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyedia tidak dapat dimulakan. \t ଏହି ଆକଳନଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kelabu \t ଧୂସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IPG \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat Imej EOG \t Eye of GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail untuk laporan pepijat disimpan \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tuk engh \t ସଭା ସଭ୍ୟ ଏଠି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zujah ibn \t ଏହାପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar mana-mana fail lagu kepada format yang sesuai untuk CD audio \t ଧ୍ୱନି CD ଗୁଡ଼ିକୁ ସୁହାଇଲା ପରି ଶୈଳୀରେ ଯେକୌଣସି ସଂଗୀତ ଫାଇଲକୁ ଲିପ୍ୟାନ୍ତରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat iCalendar \t iCalendar ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bekerja Luar Talian \t ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menyimpan autosimpan kerana \"{1}\". \t ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି କାରଣ "{1}quot;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda \t ତୁମେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Blahnik \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "randy \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dilengahkan \t ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ବନ୍ଦଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama data \t ତଥ୍ଯସଂଚଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis pendahulu-keluar \t leadin ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dolar Singapura \t ସିଙ୍ଗାପୁର ଡଲାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Takaful \t ବ୍ଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "WANG Huaiqing Wang Huaiqing \t ଡିଭିଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "hari \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dan pula besar Taala \t ଦେବୁନି ମା । ସଭିଙ୍କ ଚାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Catamarca \t ଆମେରିକା/କୈଟାମାର୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah mesej mel baruNew \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tucci \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar minimum ditetapkan \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Induk Boleh Capai \t ସୁଗମ ପୂର୍ବଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PSI \t ଚାଲିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tun \t ଶୁ୍କ୍ରବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Disambungkan semula ke %s \t LDAP ସହିତ ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Servis ini membenarkan tetapan bagi tetapan umum Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings. \t ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PermissionsLevel \t ପ୍ରକାଶକଙ୍କୁ ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛିPermissionsLevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ana \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "item menu tersiat \t ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Artikel lesen \t ଡେଭ୍ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Senarai Tugas \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kiri \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tiba \t କଟକରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ullrich \t ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih kalendar untuk menggelintar mesyuarat yang konflik \t ସାକ୍ଷାତକାର ଦ୍ୱନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat melaksanakan skrip penyelarasan proksiDescription \t ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Data property editor melepaskan panggilbalik \t ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ତଥ୍ଯ କଲବ୍ଯାକ ମୁକ୍ତକରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menukarnama folder \t ଫୋଲଡର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "USSR \t ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin teks yang dipilih ke papan keratan \t ଚୟିତ ପାଠ୍ଯକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka yang mengandungi folder \t ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ର୍‌କୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Padanan Penyempurnaan Seterusnya@ action \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମେଳକ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ (i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yesus Kristus \t ସମନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengajar \t ବୈଜ୍ଞାନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "B_uang \t କାଟନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Slot yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "asalnya \t ଭୋଜନ ଲନ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maksudnya Perkasa \t ଦୁଇ ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Utu \t ଛାଡିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengesahkan \t ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି IMAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Compiegne \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LIGO \t ପୁଣି କୋଉଥିରେ ହେଇଥି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BulgariaName \t ବୁଲଗାରିୟାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Minta pengesahan apabila memadam item \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tinggi: \t ଉଚ୍ଚତା (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Label \t ନାମପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam tugas yang dipilih \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Di_Himpunkan mengIkut... \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buku alamat ini akan dibuang secara kekal. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଚିରସ୍ଥାୟୀ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Failskrip \"% 1\" tidak wujud. \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ \"% 1\" ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tidak sah \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada sokongan bagi jenis pengesahan %s \t ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maha \t ଟୁକୁଡେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ECT \t ଏଯାଏଁ କେତୋଟି ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Syarat \t ସର୍ତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "- Klien IM Empathy \t Empathy IM କ୍ଲାଏଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mel@ action \t ମେଲ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mesej baru dalam semua folder \t INBOX ଫୋଲଡରରେ କେବଳ Junk ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Kuching \t ଏସିଆ/କୁଚିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ରୂପରେଖଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat kod sumber laman ini \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଉତ୍ସ ସଂକେତକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status anda sekarang adalah \"Luar Pejabat\". Adakah anda ingin mengubah status anda kepada \"Dalam Pejabat\"? \t ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥିତି ହେଉଛି \"Out of the Office\"। ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥିତିକୁ \"In the Office\"କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Huruf Ton PengubahsuaiKCharselect unicode block name \t ଧ୍ବନୀ ରୂପାନ୍ତରକ ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MaldivesName \t ମାଲାଦ୍ୱୀପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka & Fail \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Semua Sejarah... \t ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Troy \t ତୁମ ମୋବାଇଲ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat buka pustaka% 1.% 2 \t ଲାଇବ୍ରେରୀ '% 1' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ ।% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maksimum \t ବଡ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lebanese PoundName \t ଲେବାନନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama folder tidak boleh mengandungi aksara \"/\". \t ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sulit \t ଗୁପ୍ତ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kecualikan folder yang _pautan simbolik \t ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ସମ୍ପର୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca \t ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Medan Sijil \t କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "'{0}' ialah buku alamat yang hanya boleh-baca tetapi tidak boleh diubah. Sila pilih buku alamat yang lain dari palang sisi didalam paparan Kenalan. \t '{0}' ଟି ଗୋଟିଏ କେବଳ ପଠନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ତାହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ସମ୍ପର୍କ ଦୃଶ୍ୟର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରୁ ଭିନ୍ନ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan am compiz \t ସାଧାରଣ କମ୍ପିଜ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Baru \t ସମ୍ପର୍କ ମିଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Query \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ସ୍ପେନିସରୁ ଇଂରାଜୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kali \t ମୁଁ - କଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kehilangan nama. \t ଅନୁପସ୍ଥିତ ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan fail \"{0}\". \t ଫାଇଲ \"{0}\"କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Husam \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/ Kutub_ SelatanName \t ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cetak... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_n)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawatankuasa \t ରତ୍ନଭଣ୍ଡାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tahniah, konfigurasi mel anda selesai. Anda kini boleh menghantar dan menerima e-mel menggunakan Evolution. Klik \"Guna\" untuk menyimpan seting anda. \t ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣଙ୍କର ମେଲ ସଂରଚନାଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ Evolution ବ୍ୟବହାର କରି ଇମେଲ ପଠାଇ ପାରିବେ ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କର ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ \"ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ\" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar _mesej ke senarai... \t ପାଠ୍ୟ ସନ୍ଦେଶର ଅଂଶ ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat Lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "-Tiada format dipilih- \t କୌଣସି ଫାଇଲ ବଛାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tamat Sudut \t କୋଣ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Punca kuasa dua [s] \t ଶ୍ରେଣୀ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ [(]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan \t ଏକାଧିକ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ବିଶିଷ୍ଟ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Buka \t ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penimbal \t ବଫର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Snipes \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_ID Sijil: \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t FTP ଅଭିଲେଖନଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat \t ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "melanjutkan \t ମାଷ୍ଟରବ୍ଲାଷ୍ଟରଙ୍କର ଆଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Hos Abaian \t ଆଧାର ତାଲିକାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ElakCoptic month 12 - ShortName \t ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan Baru \t ନୂତନ ଖେଳ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Hujah: \t ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul% 1 tidak dapat ditemui. \t ଏକକାଂଶ% 1 ଟି ମିଳୁନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RangkaianName \t ନେଟୱର୍କName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengecilkan \t ଛୋଟ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଡିସ୍କ ସଜ୍ଜିକରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kenalan \t ସଂୟୋଗ ହୋଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kehilangan folder. \t ଅନୁପସ୍ଥିତ ଫୋଲଡର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hadmasa Dwi-Klik \t ଦୁଇଥର ଦବାଇବାର ସମୟ ସମାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sebelum@ action Opposite to Prior \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ@ action Opposite to Prior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas tidak boleh disunting sepenuhnya, kerana anda bukanlah penyusun \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଆୟୋଜକ ନୁହଁନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Inginkan HTML \t HTML ଡାକ ଆଶା କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bolehkah \t ଆଉ କ ’ଣ ବାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(Salah Satu daripada 14 Fon Piawai)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Selamat \t ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saturasi gambar \t ପ୍ରତିଛବି ପରିପୃକ୍ତତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapati \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡର (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peter Kelly \t ପିଟର କେଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyelarasan Proksi AutomatikName \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fitzgerald \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Evolution \t Evolution ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MultimediaName \t ବହୁମାଧ୍ଯମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda berjaya mencipta kunci yang berikut: \t CD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Mene_gak \t ଲମ୍ବରୂପ ଦୃଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke Ha_laman \t ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz: \t ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penghantaran Rangkaian \t ନେଟୱର୍କ ସଞ୍ଚାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan senarai fail \t ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mancini \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "QNB \t ବଣାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଅସ୍ୱୀରୋକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengesahihkan pelayan POP %s: \t POP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penipu \t ଦେଖ ପାର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t କେହି ଆମକୁ ଆକ୍ରମଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mismatch \t ତୁମଠାରୁ କେବେବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam topik ini? \t ଏହି ବିଷୟକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kemunafikan \t ଧର୍ମଶାଳାରେ ଭାରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Cayman \t ଆମେରିକା/କୈମେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemasangan Gagal \t ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟା ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LogmasukComment \t ଲଗଇନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gini \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin fail dari \"%s\" ke \"%s\" \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ \"%s\" ରୁ \"%s\" ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sesungguhnya puluh \t ଅଧୋଗାମୀ ହୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 9 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif \t ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Bandaraya \t ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Dari Medan \t ଠାରୁ କ୍ଷେତ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "huhu \t ଗୌରହରି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kata laluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s semasa temu janji berakhir \t ସାକ୍ଷାତକାରର ଅନ୍ତରେ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka pautan pada tetingkap baru \t ନୂଆ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଲିଙ୍କ_ଖୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat hurai \t କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arab (ISO-_8859-6) \t ଆରାବିକ (ISO-_8859-6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "DitolakDelegated: Meeting NameMeeting \t ଅସ୍ବୀକୃତDelegated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis melebihi kapasiti cakera \t ଡିସ୍କର କ୍ଷମତା ବାହାରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "permaisuri \t ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan Raja ke slot Tableau yang kosong \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papan KekunciComment \t କିବୋର୍ଡ଼Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "- Cipta dan ubahsuai arkib \t - ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan \t ପସନ୍ଦ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dlm \t କଣ ମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti Malaysia Press \t Go School ” programme launched ( ଆରମ୍ଭ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disambungkan ke pelayan SMTP %s dalam mod terjamin: %s \t SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Musa \t ଗତ ୨୦୦୯ ଓ ୨୦୧୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "MASA BERLAKU BONUS \t ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penggunaan: %s — lakukan kiraan matematik \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି: %s — ଗାଣିତିକ ଗଣନା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ବର୍ଗ ମିଲିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Import Profil CompizConfig \t ଗୋଟିଏ କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଆମଦାନୀକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Cari \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK ସୁସଂଗତି ସାଙ୍କେତିକ ରୂପKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Kursor \t ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna 'semua-fail' untuk lihat semua fail didalam arkib dalam senarai tunggal, guna 'sebagai-folder' untuk jelajah arkib sebagai folder. \t ଆଲେଖିର ତାଲିକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ 'ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡିକ' ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ, ଆଲେଖିକୁ ଫୋଲଡର ଭାବରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ 'ଫୋଲଡର-ଭାବରେ' ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lengkap \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Penciptaan \t ୦୬୭୨୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penting \t ଗୁରୁତ୍ବ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya Balasan: \t ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Baird \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam _Folder Semasa Sahaja \t କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "fiqh \t ଅଳ୍ପଖୁସା ଯାଇପାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila lentingkan cakera dari \"%s\" secara manual. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ \"%s\" ରୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 -> %2 Ikut Susunan \t %s ରେ ଧ୍ୱନୀ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jordan \t କନକ ମାଉସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "normal \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah ke Sampah \t ବର୍ଜିତ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BayaranGantirugiCutiTahunan \t RTI କଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat kenalan: \t ସମ୍ପର୍କ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cayman Islands DollarName \t କେମ୍ୟାନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa Malaysia (말레이어) \t ମୁଖ୍ୟ ଚର୍ଚ୍ଚ: ୩୫, ପାଙ୍ଗୋଷ୍ଟେସନ-ଆରୋ (୫୨୬, ବାଣ୍ଡଙ୍ଗ୍-ଡ଼ଙ୍ଗ), ବ୍ୟୁଡ଼ଙ୍ଗ୍-ଗୁ, ସେୟଙ୍ଗନାମ-ସୀ, ଗ୍ୟଙ୍ଗୀ-ଦୋ, ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka tugas pada '%s' \t '%s' ରେ ମେମୋଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan mesej yang dipilih sebagai belum dibaca \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Naik \t ଉପରେ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Folder \t ବିଭାଗ ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tab semasa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul KDED FaviconComment \t KDED Favicon ଏକକାଂଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangtetap semuaitem kepada nilai asalgo back \t ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡିକୁ ସେମାନଙ୍କର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁgo back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jadualkan Mesyuarat... \t ସଭାର ଅନୁସୂଚୀ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ... (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tanah \t ମସିହାରେ ରାଜନୀତିରୁ ସନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "slot kosong di tapak asasreserveslot hint \t ମୂଳରେ %sreserveslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Guayaquil \t ଆମେରିକା/ଗୁଆୟାକିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "lalai:mm \t ପୂର୍ବନିର୍ଧାରିତ:ମିଲିମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bunyi \t ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan pelukisan tetingkap berskrin penuh tidak dihala semula ke peta pix luar skrin \t ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ ଉଇଣ୍ଡୋର ଅଂକନକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ, ଅଫ୍ସ୍କ୍ରିନ ପିକ୍ସମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Uzhgorod \t ୟୁରୋପ/ଓଜଗୋରୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Muat turun didalam proses. Adakah anda mahu menghantar mel? \t ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Peringkat 1 \t କହିଲେ yemiti huye 1st"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting \t ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ଯ - ପଠାଇବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pencari Kebenaran \t ( ରାଜନିତି ବିଞାନ ) ଏଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kata laluan salah; Sila cuba lagi: \t ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ; ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ସ୍ମାରକ ପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengundi \t ଏକ ପଇସାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dale \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Uzi \t ଚକ୍ରାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada keputusan \t କୌଣସି ଫଳାଫଳ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "POsisi bagi jendela menegak pada paparan utama \t ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପଟ୍ଟିକ ସ୍ଥାନ (ଭୂ-ଲମ୍ବ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan \t ଡାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta buku alamat baru \t ବଚ୍ଛିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tampal \t ଲଗାନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Musa \t ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nasihat \t School ( ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dana bangunan \t । ବିପଦଜନକ ଶିଶୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan pemain \t ମଣିଷ ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Armenia (ARMSCII-8) \t ଆର୍ମେନିଆନ (ARMSCII-8) (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keterangan Peristiwa \t ଘଟଣା ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pena \t ଯିବନି ଅଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Branstad \t ବିମୁଦ୍ରାକରଣ ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Tak Berjudul \t ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ ପ୍ରତିଛବି (_i)। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Luruskan \t ସିଧା ଉପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan mines \t ସ୍ଥାନଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Pilot... \t ସାକ୍ଷାତକାର କୁ ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ (_n)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Layar dan putar imej \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଘୁରାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Muhammad \t ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ ତା ମାଆକୁ ଭେଟିଲି ଦିପହରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih warna \t ରଙ୍ଗ ମନୋନୀତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tampan \t ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CookiesComment \t କୁକିଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalianCalItem \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରୟୋଗକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁCalItem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Eksport \t ବାଇବଲ ପ୦ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Grid Puncak Minimum \t ନ୍ଯୁନତମ ଭର୍ଟେକ୍ସ ଗ୍ରୀଡ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kulit depan yang digunakan \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଆବରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syiah \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin mesej \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Bulan: %s. %s \t ମାସ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz volum lalai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭଲ୍ୟୁମ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "timbunan tapak asas yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୂଳ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Vietnam (_VISCII) \t ଭିଏତନାମି (_VISCII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kabel,kabel,kb \t କେବଲ,କେବଲ,cb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat klien \t ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haunted Mansion \t ଟ୍ଵିଟର୍‌ରେ ଲେଖିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Denyut \t ପଲ୍ସ(ଗତି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Daripada %s: \t %s ଠାରୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Folder \t ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar _Pratonton Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ ଦେଖାନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Rumah ICQ 3 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "keluasan kebun - \t ମହିଳାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Blackjack tak dapat memuatkan fail dipinta \t କଳାଗୁଲାମ, ଅନୁରୋଧିତ ଫାଇଲକୁ ଲୋଡ କରିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nyahcara \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Associated Press \t ଜାଣନ୍ତୁ ଏହି ଉପାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Squeeze \t ଏଲିନା କହିଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Johan \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HalamanCoptic weekday 2 - ShortDayName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika away atau tidak. \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang folder ini secara kekal \t ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bedak \t ମାରିବାକୁ ଗ୍ଭହୁଁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mengautentikasi. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନୀ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Lusaka \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁସାକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Status peserta tidak dapat dikemaskinikan kerana status tidak sah \t ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ କାରଣ ସ୍ଥିତିଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "File Roller \t ଫାଇଲ ରୋଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sembunyikan \t ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyi semua tetingkap dan fokuskan desktop \t ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଲୁଚାଅ ଏବଂ ଡେସ୍କଟପକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ଶେଷ ନାମ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod satu dimensitimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t ଏକ ପରିସରଭୁକ୍ତ ମାଉସ ନିବେଶtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gordon \t ଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roh \t ରୂପାୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muaturun Pautan \t ଆହରଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "deraan \t ପେଅକେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nerana \t ଜଣାଇଦେବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi ini akan memadamkan terus semua peristiwa yang lebih lama dari jumlah masa yang dipilih. Jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini.Purge events older than <> days \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବଚ୍ଛିତ ସମୟ ସୀମା ଠାରୁ ପୁରୁଣା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Versi Curses (1992): \t GNOME ଭାଷାନ୍ତର (1998):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari... \t ଖୋଜନ୍ତୁ... (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kepastian Diperlukan \t ନିଶ୍ଚିତତା ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan jack \t ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Penting \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Keselamatan \t ସୁରକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat: Persekitaran pemboleh ubah PAPARAN tidak ditetapkan. \t ତ୍ରୁଟି: DISPLAY ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ainun \t କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapat versi pemandu kernel untuk peranti pedal permainan% 1:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1:% 2 ପାଇଁ କର୍ଣ୍ଣଲ ଡ୍ରାଇଭର ସଂସ୍କରଣ ପାଇଲା ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arkib tidak dicipta \t ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahan EthiopiaKCharselect unicode block name \t ଇଥିଓପିକ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan semula mesej POP %d \t POP ସନ୍ଦେଶ %dକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mencari sijil bagi \"%s\". \t '%s' ପାଇଁ ପ୍ରବେଶାନୁମତି ଟକେନ ପାଇବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sayyi’aat’ Al \t ଏମଭି ୯୦ ଏମଭି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anjakan Putih \t ଧଳା ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hari ini \t ଆଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kira susut nilai pada aset untuk satu tempoh tertentu, menggunakan kaedah Jumlah-Digit-Tahunan. Kaedah susut nilai ini mempercepatkan kadar susut nilai, supaya perbelanjaan susut nilai muncul pada awal tempoh berbanding diakhir tempoh. Hayat berguna ialah bilangan tempoh, biasanya tahun, yang mana aset mengalami susut nilai. \t Sum-Of-The-Years'-Digits ପଦ୍ଧତିରେ, ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମୟସୀମା ମଧ୍ଯରେ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକର କ୍ଷୟ ଭତ୍ତା ଗଣନା କରନ୍ତୁ। କ୍ଷୟର ଏହି ପଦ୍ଧତି କ୍ଷତି ହାରକୁ ବୃଦ୍ଧିକରିଥାଏ, ତେଣୁ ପୂର୍ବ ସମୟରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ କ୍ଷତି ଘଟିଥାଏ। ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ସମୟ ହେଉଛି ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା, ସାଧାରଣତଃ ବର୍ଷ ଆକାରରେ, ଯେଉଁ ସମୟ ମଧ୍ଯରେ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକ କ୍ଷୟ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayaran BertabName \t Tabbed ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alasan keluar: \t ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan satu persembahan \t ଗୋଟିଏ ଉପସ୍ଥାପନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Languedoc \t ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa mencetak fail: %s \t ଫାଇଲ ମୁଦ୍ରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej tidak boleh dicipta pada lokasi yang ditentukan \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ORNL \t ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "United KingdomName \t ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi Google \t ମାଟ୍ରିକ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syurga dan mata - \t ଭାରତବାସୀ ଭାରତବାସୀ ଭାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SRT \t ଭୁବନେଶ୍ୱରର ୫୦ ସ୍ଥାନର ଟ୍ରାଫିକକୁ ଏକାସଙ୍ଗେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lucah klip Dikumpul \t ରାଜା ଗଜପତିଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟାବସ୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t ଅମିତ୍‌ଙ୍କର କାନକୁ ବିଶ୍ୱାସ ହେଉନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Empathy \t Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SRF \t ଦେଇଥିବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen arahan CVS \t ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପରାଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alfa \t ଆଲଫା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shariff \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Daerah Cameron \t dating site cambridge uk କେଜାଣି ସେ ମୋତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memigrasikan... \t ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bawalah \t ଭଗବାନ ଶିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mahukan \t ଏକଥା ବାଧିଲା୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berfirman : \t ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan \"Salinan selindung\" bila menghantar mel mesej \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Bcc\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terminal Emulator \t ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting Maklumat Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NBA \t ଗୁଗୁଲ ଓସିଆର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebarang Kategori \t ଯେ କୌଣସି ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harvell \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyalinan fail-fail \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang panas \t ଏଆଇଏମଆଇଏମ ନେତାଙ୍କୁ …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lubnan \t ହସ୍ପିଟାଲ୍‌ରେ ଭର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail sudah wujud tetapi bukan fail biasa. \t ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pegang% 1, kemudian tekan% 2@ action \t % 1 କୁ ଧରନ୍ତୁ, ତାପରେ% 2 କୁ ଠେଲନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Denver \t ଆମେରିକା/ଡେନଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Panel Sisi \t ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk menghantar mel dengan disambungkan ke hab mel yang jauh dengan menggunakan SMTP. \t SMTP ବ୍ୟବହାର କରି ସୂଦୂର ମେଲ ହବ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରି ମେଲ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" jangka argumen ketiga merupakan rentetan \t \"%s\" ତୃତୀୟ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "New \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_o)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih saiz halaman menggunakan saiz halaman dokumen \t ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରି ପୃଷ୍ଠା ଆକାର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Log _masuk: \t ଲଗଇନ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam muktamat untuk dilaksana \t ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ତିମ ଗଭୀରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MAHA \t ମିଳିବ ନାହିଁ । ମୁଁ କହିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Balas \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dalam Tetingkap _Baru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eksponen saintifik [Ctrl+E] \t ବୈଜ୍ଞାନିକ ଘାତ [Ctrl+E]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalankan '%s --help' untuk melihat senarai penuh pilihan baris perintah. \t ଉପଲବ୍ଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ଦେଖିବା ପାଇଁ '%s --help' ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "melayu \t ଦତ୍ତଙ୍କ ଆଉ ବାୟୋପିକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana \t ବି॰ଆର॰"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan Pintas WebName \t ୱେବ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah Tab ke Kiri \t ଟ୍ୟାବକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej tersebut tidak adaNone \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Symbols ♥ \t ପ୍ରଚାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jaya Selangor \t ପଞ୍ଜାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s membuat panggilan video. Adakah anda menjawabnya? \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଡ଼ିଓ ପାଇଁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lalang \t ଶଗଡ଼ରେ ରଥଯାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memuat turun \t ଆହରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tidak dapat disimpan \t ଫାଇଲ \"%s\"କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Individu \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (lain- lain perkara) \t ବିକାଶକାରୀ (ମିଶ୍ରିତ ବସ୍ତୁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Warna terbalik \t ଓଲଟା ରଙ୍ଗଗୁଡିକ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengemaskini fail dalam \"%s\" \t ଫାଇଲଗୁଡିକୁ \"%s\" ରେ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan projek sebagai senarai main M3U \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ M3U ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Dimulakan \t ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SWT \t ସମାଲୋଚକମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan satu bulan \t ଗୋଟିଏ ମାସ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Open DirectoryQuery \t ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ଖୋଲନ୍ତୁQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sumber: \t ସମ୍ବଳ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kata laluan: \t ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Skrip: \t ବସ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda telah membuat perubahan pada tugas ini, tapi belum menyimpannya. \t ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke Padanan _Pengikat \t କେସ୍ ମିଳାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku alamat Evolution telah keluar tanda diduga. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସର୍ଭିସ "{0}quot; ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan folder yag dipilih kedalam folder lain \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Plugmasuk Penerangan Fail Jenis \t ପ୍ଲଗଇନ ବର୍ଣ୍ଣନା ପାଇଲ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Duha \t ହେବ ବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Program Bantuan Pembangun \t ବିକାଶକାରୀ ମାନଙ୍କର ସହୟତା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyusun mestilah ditetapkan. \t ଜଣେ ଆୟୋଜକ ସେଟକରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amori \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Komanwel Australia \t ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Moto G5 Plus \t ବଜାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Keselamatan \t ସୁରକ୍ଷା (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "checklist \t ସାଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "DikemaskinikanCancel: Meeting Name \t ଅଦ୍ଯତିତCancel: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "New \t ସୁଶିଲ ଦାଦା ସବୁଦିନ ମନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport LDIF Evolution \t Evolution LDIF ଆୟତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ker_ja \t କାର୍ଯ୍ଯ (_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta item ujian baru \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "XboardComment \t ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cherokee \t କହୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "email-custom-header-Security \t ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hadiah \t 1st prize ପାଇଲି ସେ କହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan semula folder \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସତେଜ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya Balasan: \t ଉତ୍ତର ଦେବା ଶୈଳୀ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Halang %s? \t %s କୁ ବ୍ଲକ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_ID Sijil: \t SSL ଗ୍ରାହକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Tetapan \t ବିନ୍ୟାସ (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan folder: %s \t Evolution ପାଇଁ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "penggelunsur \t ସର୍ପକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tidak kosong \t ଫୋଲଡରଟି ଖାଲି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerana \"{1}\". \t ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{1}quot;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Florence \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ortodoks Timur \t ଓଡ଼ିଶାରେ ରଜପର୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teruskan juga mencetak? \t ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଅଗ୍ରସର ହେବକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna mod pelungsuran karet. \t ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cekupan Skrin \t ସ୍କ୍ରିନ ସଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang ulasan \t ମନ୍ତବ୍ୟକୁ ଖଣ୍ଡନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "TLS tiada \t TLS ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan \t ପରି ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି (_o)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman Ganjil \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hubby \t Hubby ମାନିଗଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kanan: \t ଡାହାଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kembali \t ଫେରାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Daria \t Newspaper କୋହଲିଙ୍କ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan mesej kepada kenalan \t ପଠାଅ କୁ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz font asas: \t ଆଧାର ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (z):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Johnston \t ପେସୀଫିକ/ଜନଷ୍ଟୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "a orang \t କିଲୋମିଟର 72 ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Klien SILCName \t SILC କ୍ଲାଏଣ୍ଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala Mula X \t X ଆରମ୍ଭ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar \t ପ୍ରସ୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku alamat ini tidak dapat dibuka. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଚିରସ୍ଥାୟୀ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "persekitaran \t ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih peranti input audio untuk digunakan \t ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବାଜୁଥିବା ଧ୍ୱନି ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CyrillicKCharselect unicode block name \t ସିରୀଲିକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "適用於 Windows、Windows Phone、iOS、Mac、Android 和 Web \t Windows, Windows ଫୋନ୍, iOS, Mac, Android ଏବଂ ୱେବ୍ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat pengesahan. \t ସଞ୍ଚାର ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam pemilihan dari arkib \t ଅଭିଲେଖରୁ ଚୟନକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1/ s (siap) \t % 1/ s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Imej Pertama \t ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hannah \t ଚାକରମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hias \t ମିଶ୍ର |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej log: \t ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Suaikan Evolution Saya \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tanasukh \t କହିଲଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t ଘୁଞ୍ଚାଅ ~a ବୋର୍ଡ ବାହାରକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Kepada: \t ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SES \t ଯୁଦ୍ଧ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skrin P_enuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": ": Nor Sirun \t ଶିକାର ଶୁଆଇଦିଏ ଅର୍ଥାତ୍ ମାରିପକାଏ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa Malaysia (Melayu) \t 31 ଭାଷାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nixon \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TiadaCoptic month 11 - LongName \t କେହିନୁହଁCoptic month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Atastoolbar position string \t ଉପରtoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oleh \t ଦାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Izzah \t smruti ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen lekapan pada pelbagai bahagian/ campuran \t ବହୁଭାଗୀୟ/ ମିଶ୍ରିତ ପାଇଁ ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Individu dan interaksi berbanding proses-proses dan peralatan \t ବ୍ୟକ୍ତି ବିଶେଷ ଓ ଅନ୍ତଃକ୍ରିୟାକୁ ସାମନା କରିବାର ଧାରାବାହିକ କ୍ରିୟା ଓ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maksimumkan tetingkap aktif secara melintang \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦିଗବଳୀଯ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebagai Folder _Dihantar \t ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Individu \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Corak pada kekunci dan nilai \t ଛାବି ଓ ମୂଲ୍ଯରେ ଧାରା ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Dakota_Utara/Tengah \t ଆମେରିକା/ଉତ୍ତର_ଡକୋଟା/ମଦ୍ଦ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran \t ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasangan \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan input mel; diakhiri dengan . \t ମେଲ ନିବେଶ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ; . ରେ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t ଫାର ରIndian National month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar \t ବାହାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_dam item ini dari semua kotak mel penerima lain? \t ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ମେଲବାକ୍ସରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Persidangan yang Majlis Trent \t ସେ ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ଦେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ulam \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kata laluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gnect \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengzuman Imej \t ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabawiyyah bayn wa \t ଗଗନରେ ଆନନ୍ଦରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan projek yang belum ditulis atau yang tidak disimpan \t ଲେଖା ହୋଇନଥିବା କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ ହୋଇନଥିବା ଅନ୍ତିମ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_c):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tukar Katalaluan Exchange... \t Exchange ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana \t କ୍ଷୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan gagal. \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MatematikName \t ଗଣିତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "India/Comoro \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋମୋରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berjaya \t ସଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 -> %2 Ikut Susunan \t %s ରେ ଖାଲି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasul Nya \t ପିଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zionis \t ଚିଠ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nile \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam tugas `{0}'? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି memo '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hadmasa sambungan tamat \t ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan \t ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରତିନିଧୀ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "petang \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oregon \t ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଗ୍ରାମ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama atau alamat emel kenalan ini telah wujud dalam folder ini. Adakah anda tetap ingin menambahnya? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଇ-ଡାକ କିମ୍ବା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Islam \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah jika anda berada dalam mod panggilan atau jika anda dalam mod Jangan Ganggu. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବ ୟାହାକି ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ କଲରେ ଥାଆନ୍ତି କିମ୍ବା ୟଦି ଆପଣ ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ମୋଡରେ ଥାଆନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Arab Persembahan Borang BKCharselect unicode block name \t ଆରବୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପ- BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BelarusianName \t ବେଲାରୁସିୟାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej Baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "contoh: *.txt; *.doc \t ଉଦାହରଣ: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari Sekarang \t ନୂତନ memo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sumber: \t ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa untuk lakukan permintaan ini melebihi had pelayan atau had yang dikonfigurkan untuk buku alamat ini. Sila pastikan penggelintaran anda lebih spesifik atau tingkatkan had masa didalam keutamaan pelayan direktori bagi buku alamat ini. \t ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟ ସର୍ଭର ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି କିମ୍ବା ସୀମାଟି ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନଟି ଅଧିକ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଥବା ସମୟ ସୀମାକୁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭରର ପସନ୍ଦରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ବୃଦ୍ଧିକରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "It_em: \t ବସ୍ତୁ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semakan: \t ପୁନରାବୃତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Guardian \t The Guardian ( in ଇଂରାଜ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ichi \t ମା 'ଙ୍କ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Muhammad SAW \t ଭାରତ ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Siling \t ଛାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar data sebagai &input standard \t ତଥ୍ୟ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Swinton \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chemical Abstracts Service \t Chemical articles without CAS registry number ( ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memadam arkib lama. \t ପୁରାତନ ଅଭିଲେଖକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pentagon \t ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟିରେ ଦେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada fail ditapis \t କୌଣସି ଫାଇଲ ଛଣାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IFP \t କଣ ମା'ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz perk_ataan: \t ଶବ୍ଦ ଆକାର (s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "śrī vedavyāso bhagavān ṛṣiḥ _ \t ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ୟାସୋ ଭଗଵାନ ଋଷିଃ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemisah \t ବିଭାଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila nyatakan nama lain. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Titik \t ବିନ୍ଦୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas pelayan berhenti terlalu awal. \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ଅତି ଶିଘ୍ର ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Slattery \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "huraianNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t SSL ଗୋପନୀୟତାNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anggaran kelajuan pemacu: \t ଡ୍ରାଇଭ ଗତି ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak mainkan bunyi bila mendaftar keluar dari rangkaian. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଆଉଟ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Molly \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Walaupun tanpa pengokot, dawai kokot dan pembaris pun berguna \t ୟେବେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲର ବିନା, ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ରୁଲର କାମ କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sebab kegagalan: %s \t ବିଫଳତାର କାରଣ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol sama ada medan Status dipaparkan atau tidak \t ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "zulhijjah \t ପରମ୍ପରା ଭାଙ୍ଗିଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "haṃsārūḍhe catuvaktre brāhmī rūpa samanvite \t ନିଶୁଂଭ ମହିଷା ଶୁଂଭେ ରକ୍ତବୀଜାଦି ମର୍ଦିନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bulat \t ଗୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kebenaran \t ଷ୍ଟାଇଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Penanda Buku \t ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Undang \t ଅଣ୍ଡାଳିଲେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian tidak disokong \t ପ୍ରୟୋଗ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Pralihat \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Treshold: \t ଦ୍ୱାର (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi soket tidak disokong \t ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tuan \t ଦେବୀଙ୍କ ତଦନ୍ତ ଉପରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ନଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan ringkasan bagi %s \t %s ପାଇଁ ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kongres Nasional \t ନ୍ୟୁୟର୍କର ମ୍ୟାଡମ ତୁସାଦ ମ୍ୟୁଜିୟମରେ ସ୍ଥାନ କ୍ୟାଟ୍ରିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dipadam \t ଅପସାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jajaran teks \t ଲମ୍ବରୂପ ଟେକ୍ସଟ ପଂକ୍ତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bar Alatan Utama \t ମୁଖ୍ୟ ସାଧନପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Zulhijjah \t ଥୁ ଆଲ- ହିଜ୍ଜାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akhir \t ଅନ୍ତିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qabil \t ିଲା | ଵନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "html \t କେବଳ. html ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat output dihasilkan oleh arahan yg terakhir dilaksanaFile \t ଅନ୍ତିମ ନିଷ୍ପିଦିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ବାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ନିର୍ଗମକୁ ଦେଖନ୍ତୁFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tujuan tak sah \t ଏକ ଦେଶର ଅବୈଧ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hadrian \t ନାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak mempunyai keizinan yang betul untuk membaca fail dari folder \"%s\" \t \"%s\" ଫୋଲଡରରୁ ଫାଇଲ ପଢିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mestilah memilih tarikh. \t ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ ବାଛିବାକୁ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cavani \t ଅନୁମତି ଦେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DOD \t ଏଏଚ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri: \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "soket telah diciptaSocket error code NotBound \t ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ମାଣ କରାସରିଛିSocket error code NotBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Virtual Box \t ଏକ Virtual Box କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Lubumbashi \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁବୂଂବଶୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda \t ଚିହ୍ନ, ସଂଲଗ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala cacat \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar atau sembunyikan toolbar \t ସାଧନପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dalam Tetingkap Baru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Sungai_Rainy \t ଆମେରିକା/ରୈନୀ_ରିଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allahyarham \t କେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna fon terdahulu \t ପୂର୍ବ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kuartunit-format \t କ୍ୱାଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Waktu Sesi Total \t ସମୁଦାୟ ସମୟ: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fox \t ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Omega \t ଟୁକୁଡେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua arkib \t ସମସ୍ତ ଅଭିଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muat Ke _Lebar \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଓସାର ସହିତ ମେଳ କରନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan: \t ସେବକ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar mel \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan semula teks kepada saiznya yang asal \t ପାଠ୍ଯକୁ ତାହାର ପ୍ରକୃତ ଆକାରକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi pelakon \t ଏକଟରର ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kandungan \t କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Urus emel, kenalan dan jadual anda \t ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk-tajuk lagu \t ସଙ୍ଗୀତ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "orang \t ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Scoresbysund \t ଆମେରିକା/ସ୍କୋର୍ସବାୟସଂଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kurang daripada \t ଏହା ଠାରୁ କମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenkripsian \t ସଂଗୁପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Item didalam kalendar tidak sah \t କାଲେଣ୍ଡର ଭିତରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଟି ବୈଧ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan Daripada \t ଏଠାରୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_dam Senarai Memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jarak Lajur \t ସ୍ତମ୍ଭ ବିସ୍ତାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isi \t ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihann ini akan disambungkan ke pelayan berasaskan Windows dengan menggunakan Pengesahan Kata Laluan NTLM / Terjamin. \t NTLM / ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Windows ଆଧାରିତ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lanjutan- B Latin \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan senarai fail \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak kalendar ini \t କେବଳ ଏହି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pendaftar \t ସରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Trafford \t ଦେଖିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Daftar \t ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mengirim pengemaskinian maklumat tugas kepada peserta? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Scout ProksiComment \t ଛାୟା ସ୍କାଉଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sunting Penuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mallory \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Doublets \t ଦ୍ବିଗୁଣିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selaraskan kontras \t ରଙ୍ଗ ବୈଷମ୍ଯତା ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri- ciri \t ଗୁଣ ଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedalaman maksimum dilukis dalam carta dari root \t ତାଲିକାରେ ମୂଳସ୍ଥାନରୁ ଅଙ୍କାଯାଇଥିବା ସର୍ବାଧିକ ଗଭୀରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ମିଶ୍ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Butler \t ଦଉଚି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Meghalaya \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan keluarga sama untuk semua teks \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ପରିବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka lampiran “%s”: %s \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan diabaikan jika ada padanan bagi pengepala sarap suai ditemui. \t ବିକଳ୍ପକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଛି ଯଦି ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଜଙ୍କ ଶୀର୍ଷକ ମିଳିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Cancun \t ଆମେରିକା/କାନକୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kuncupkan semua folder \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Semua@ action \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi bagi tetingkap utama \t ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ବୋର୍ଡର ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal Pilihan@ action \t ବଚ୍ଛିତକୁ ଲଗାନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Moden \t ହୋମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t କାଳିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s \t %s ବ୍ୟବହାର କରି IMAP ସର୍ଭର %s କୁ ବୈଧିକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_ID Sijil: \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଅଂଶ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Qadr \t ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ ୧୩।୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Akan dibuka pada \t ବିଲ ଓ ଦି ହ୍ବିସ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sah \t ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan alamat e-mel anda \t ଦୟାକରି ନିଜର ପିନ କୋଡ଼ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "La_ksanakan Penapis \t ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aqilah \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alih tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan mesyuarat bagi item ini \t ଏହି ଆମଦାନୀ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis _Pelayan: \t ସେବାର ପ୍ରକାର (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terpasang \t ସ୍ଥାପିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "' mahu menjadi jutawan \t କୌନ ବନେଗା କରୋଡପତିର ଇଂରାଜୀ ଭର୍ସନ ‘ who wants to be a millionaire ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Islam \t ସ୍ତ୍ରୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama hos untuk permintaan HTTPS \t HTTPS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ହୋଷ୍ଟ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "saat \t ସେକଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Status: \t ଅବସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Balad \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan isyaratkan aplikasi untuk kemaskini \t ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଙ୍କେତ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hasil Tambah Semak Imej \t ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Tab Semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej berjaya ditulis kedalam CD \t ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengecaman emotikon automatik \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ emoticon ମାନ୍ୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Armenia \t ଆର୍ମେନିୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kesan gelombang dari tajuk tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକରୁ ତରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Reka dan cetak kulit depan CD \t CDଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆବରଣ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମୁଦ୍ରଣକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin kekalkan sambungan semasa untuk nama imej cakera? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ନାମ ପାଇଁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Hidupkan teknologi pertolongan \t ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harris \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kitab \t ହୋଇଥିଲେ ଫେଲ ହବାର ଉଠୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan Evolution mengaktifkan komponen dinyatakan \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରି Evolution କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Epoch Times \t ର ଏହି ସତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Garis Tebal BerkembarBanner page \t ଦୁଇଟିକିଆ ଗାଢ ରେଖାBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti Kamera... Comment \t କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindak balas \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa Melayu English (UK) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perulangan \t ପୁନଃପୌନିକତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat melancarkan Klien Mel \t ଡାକ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Takrif Paparan... \t %s ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶନ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kasdim \t ସ୍ୱାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saidina \t ମାମୁନିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Makkah \t ଉପରେ ୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Melaksanakan tindakan \t Bogofilter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ICT \t ଚାହା ଦୋକାନକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Teruskan \t ହାଃ ମହାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Dwi-klik bar tajuk untuk melakukan aksi ini: \t _ଏହି କାର୍ୟ୍ଯକୁ କରିବା ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକବାରକୁ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan sepuluh \t ଦଶଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan 'Mula Cepat' \t ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ପଦ୍ଧତି ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Budapest \t ୟୁରୋପ/ବୁଡାପେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AFC \t ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Marquesas \t ପେସୀଫିକ/ମାର୍କସାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sundram \t ଭିତରୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ଉପରକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Guna authentikasi \t ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun baru \t ନୁଆ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Phnom_Penh \t ଏସିଆ/ନୋମ_ପେନ୍ହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teruskan \t ମୂଲ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Foto \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Florida \t ସାହୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Sijil \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jemput \t ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mualaf \t ଜାଣନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa sambungkan panggilan ke hos yang diberikan \t _ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ ସର୍ବଦା କଲ୍ ଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan bagi %s \t %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka fail \t ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "terlarang \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pergi ke hujung blok \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lian \t ମେଲାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aunty \t ବାହାଘ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kursus Diploma \t pharma-diploma in pharmacy ଆଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Kenalan... \t ମୂଖ୍ୟ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TFF \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "minuman tahûrâ \t ବଡ଼ ଲୋକମାନଙ୍କ ଭାଷା ହୋଇଥିବ କାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Biru \t ନୀଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maka Syurga \t ଡିଏନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "duanya \t ବିଶୋଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej Berikutnya \t ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balas-Ke: \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_p):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengekodan aksara tidak diketahui \t ଅଜଣା ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Godzilla \t ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk menyimpan mel setempat dalam direktori mel seperti MH. \t MH-ସଦୃଶ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Enkripsikan mesej ini dengan Sijil Pengenkripsian S/MIME anda \t ଆପଣଙ୍କର S/MIME ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Oxygenpalette name \t ପ୍ରାଣପ୍ରଦ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan \t ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Satu m_inggu \t ସପ୍ତାହକୁ ଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kaabah \t ଯାଉ ଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sylpheed-Claws \t ସିଲଫିଡ-ପଞ୍ଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengubah alamat \t ଠିକଣା ସମାଧାନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "baik \t ସମସ୍ତେ party ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menghantar notis pembatalan untuk memo ini? \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan kad daripada dek \t ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Baru \t ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peralihan \t ପରିବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kiriman blog terlalu panjang? Dapatkan isi penting melalui akaun Twitter kami. \t ବ୍ଲଗ୍‌ ପୋଷ୍ଟ୍ ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅଧିକ ଦୀର୍ଘ କି? ଆମର Twitter ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଜରିଆରେ ଏହି ଜିନିଷର ଗୁଚ୍ଛ ପାଆନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Vcard Penuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ vCard କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini untuk menambahkan seorang peserta \t ଗୋଟିଏ ଶ୍ରୋତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(%d of %d) \t (%d %d ର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kandungan terkini laman semasa \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ନୂତନତମ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tersurat \t ଏତେ ଅବିଶ୍ଵାସ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Beck \t ବାଳକକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar mesej %d daripada %d \t %dର ସନ୍ଦେଶ %d କୁ ପଠାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya Balasan:ESendOptionsWithin \t ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringkat: \t ତ୍ୟାଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Folder \t ଏ ଫୋଲଡର୍ କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KDE Uji Program \t KDE ପରୀକ୍ଷଣ କାରିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Kenalan... \t ସ୍ପଷ୍ଟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KrovMageTiada \t ଶନିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang mesej-mesej terpadam dari simpanan sementara di dalam %s \t %s ରେ କ୍ୟାଶେରୁ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "* Warna Terkini * palette name \t * ସାମ୍ପ୍ରତିକ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ * palette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ingatkan Daku Kelak \t ମୋତେ ପରେ ସ୍ମରଣ କରାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Songsang \t ପ୍ରତିକୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aainaa \t ଯୁବତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan mines \t _ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସୁକୋଡୁର ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brain \t କିମ୍ୱା ଚାହୁଁନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam kemasukan jurnal `{0}'? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଫୋଲଡର '{0}' କୁ ଫୋଲଡର '{1}' କୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen Ujian Evolution \t Evolution ପରୀକ୍ଷଣ ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penjana Indeks KDE untuk fail bantuan. \t ସହାୟତା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ KDE ଅନୁକ୍ରମଣିକା ନିର୍ମାତା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Laman \t ଓରିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen AbiWord \t ଦଲିଲକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan \t ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Akhir \t ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଶେଷ ଅଦ୍ଧ୍ରୁତ ଚିହ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk membaca mel sebagai pertanyaan bagi set folder yang lain \t ମେଲକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ଭାବରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hudhaifa Uthman \t ମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟେ ମଧ୍ୟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada sejarah buat semula \t କୌଣସି ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ ଇତିହାସ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Apollos \t ତୁମ୍ଭେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber pengikatan \t ବନ୍ଧନର ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Domain \t ପରିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Hobart \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ହୋବର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "LokasiLocation, $date \t ଅବସ୍ଥାନLocation, $date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa Melayu \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis projek yang ditentukan dan buangkannya. Pilihan ini biasanya berguna untuk integrasi dengan aplikasi lain. \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ। ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ମୂଖ୍ୟତଃ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Simmons \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DCU \t ST ଆଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua kenalan yang dapat dilihat \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pai \t ମୋଦିଙ୍କ ପ୍ରତିଶୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "- Tajuk: \t ବିଷୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "import kekunci: tidak dilaksanakan \t କି ଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ: ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen binaan \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Kalendar '{0}'? \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah ke senarai kenalan \t ସୁସଂଗତ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TurkiName \t ତୁରକିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permukaan \t ପୃଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Pelihat Aktif \t ସକ୍ରିୟ ଦୃଶ୍ୟକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmuat dokumen \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ke_utamaan \t ଏକିଗା ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terma Pengkompaunan \t ଚକ୍ରବୃଦ୍ଧି ଅବଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci Ulangan \t କିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରାବୃତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alihkan ke Folder... \t ଘୁଞ୍ଚାଅ ଫୋଲଡର ଯୋଗାଯୋଗ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyegerakkan folder spul %s: %s Folder mungkin rosak, salinan disimpan dalam `%s' \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s ଫୋଲଡରଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇପାରେ, ପ୍ରତିଲିପିକୁ '%s'ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Firelight \t ଭାବିବା ଆବଶ୍ୟକ । ’ ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai titik apungseconds \t ଗୋଟିଏ ପୃଥକ ବିନ୍ଦୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁseconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang berlaku \t କଲେଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai tugas ini akan dibuang secara kekal. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tapp \t ଚାହୁଁଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas anda tidak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. \t Evolution ପୁନଃଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ମାରକପତ୍ର ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_dam \t ବିଷୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Qayyim \t ସିବିଆଇ ତଦନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan ini tidak akan membuang akaun anda daripada pelayan. \t ଏହା ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କର ଖାତାକୁ ବାହାର କରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Projek Brasero \t Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan satu hari \t ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej untuk Dipaparkan: \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan kekotak periksa ini untuk menukar tetapan gaya font. @ info: tooltip \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan POP3 untuk %s pada %s \t %s ଉପରେ %s ପାଇଁ POP3 ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Salafi \t କହିପାରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar untuk penggera dilaksana \t ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ଚାଲୁକରିବା ପାଇଁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s ruang bebas diperlukan untuk menyimpan fail ini, tetapi hanya %s sahaja yang ada. Sila pilih lokasi lain. \t ଏହି ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ %s ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ କେବଳ %s ଉପଲବ୍ଧ।ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _Akaun: \t ଖାତା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama pengguna: \t ଚାଳକ ନାମ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MIT \t ସିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ କାଟିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ini merupakan penyedia untuk membaca dan mengirim ke kumpulan berita USENET. \t ଏହା USENET ଖବର ଶ୍ରେଣୀର ପ୍ରବେଶନରୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦାତା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat rakat memapar bantuan: %s \t ସହାୟତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada apa untuk diperiksa ejaan. \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ କିଛିନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Tersendiri... \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan keutamaan Mel Evolution \t Evolution ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit maklumat hubungan \t ଲମ୍ବା ଅବସ୍ଥିତି ସୁଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi penulisan CD audio \t ଧ୍ୱନୀ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Rumah Yahoo! 3 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat cipta kekunci. Ralat ialah: %s \t ଚାବି ସୃୃୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ. ତ୍ରୁଟି େହଉଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DAG \t ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari iniNone \t ଆଜିNonetable-date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Rumah Jabber 2 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala tengahkan secara melintang \t ଭୂ-ସମାନ୍ତର ମାପ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iron Man \t ସରକାର ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି ବିରୋଧୀ-ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz maksimum penimbal ketaran bagi penerimaan audio (dalam ms). \t ଅଡିଓ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଜିଟ୍ଟର ବଫର ଆକାର(msରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hos tidak boleh dicapai dari pelayan SOCKS \t SOCKS ସର୍ଭରରୁ ହୋଷ୍ଟ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan: \t ସେବକ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Tandabuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_k)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Pelajar \t ସବୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ha_ntar mesej ke... \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Rumah Jabber 1 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nous \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan bagi %s \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ '%s' ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t ନାମ୍ନୀ a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport \t Itip ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggesa apabila menghantar mesej dengan hanya penerima St ditentukan \t କେବଳ Bcc ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସହିତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan gelaran baru bagi kenalan %s \t ନୂତନ ଖାତା ପାଁଇ ବିବରଣୀ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pihakny bagi Menggunakan gelaran perniagaan \t ତେବେ ମହିଳାଙ୍କ ପାଟିଶୁଣି ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଦୌଡ଼ି ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sat lekuk \t ନାଲିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Urdu \t ପ୍ରଚାର ଶେଷ ଦିନରେ ଅପରାଜିତାଙ୍କ ପ୍ରଚା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Mesej \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ada \t କ୍ୟାମେରାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar Sempadan \t ସୀମା ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi: \t ଅବସ୍ଥାନ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aristotle \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri- ciri \t ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mazel Tov \t ଥମୁନି ଚାଷୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Slovakia \t ଉଦ୍ଭିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan item berbaris gilir dan dapatkan semula item baru \t ସମସ୍ତ ଖାତାଗୁଡ଼ିକରେ ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal@ action \t ଲଗାନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahpepijat \t ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lagu Permulaan \t ଗୀତ ଆରମ୍ଭ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerjabookmarks \t କାର୍ଯ୍ଯbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder yang ditetapkan tidak boleh diubah suai atau dikeluarkan \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ଫୋଲଡରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hilang sambungan ke %s \t %s ସହିତ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ସଂଗୁପ୍ତ ଧାରାରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "diniyyat \t ଏକଜାତୀୟ ଚେମଡ଼ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih warna \t ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jumee \t ଜୁମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mula \t ମି ମୋତେ ଚିଡାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tamat Tempoh Pada \t ରେ ସମୟ ସମାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Interpolasi Imej \t ବହିର୍ବେଶନ ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memberikan warna blok secara rawak \t ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ୟଦୃଚ୍ଛାକ୍ରମରେ ରଙ୍ଗ ଦିଆୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka video yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Kertas \t କାଗଜର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Pautan dalam Pelayar \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜରରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutur Mesej Peristiwa \t ଘଟଣା ସନ୍ଦେଶ କୁହନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Selamat \t କଣ ସମାଧାନ ସମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Nassau \t ଆମେରିକା/ନସୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ralat mesej \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Genap Tempoh \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Skopje \t ୟୁରୋପ/ସ୍କପଜେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran-lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Petua Hari Ini@ action \t ଆଜିର ସୂଚନା@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan E-mel \t ବାଇବଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Memarih \t ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengekstrakan arkib akan bertanyakan folder destinasi dan keluar program \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର କେଉଁଠି ଅଛି ପଚାରି ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mmg \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jarak Dwi Klik \t ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ ଦୂରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Alih Keluar Hubungan yang Dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar mel HTML secara lalai. \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Walter Raleigh \t ମିରିଟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alephone - Tiada OpenGLComment \t ଏଲିଫୋନ - କୌଣସି OpenGL ନାହିଁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan keluar \t ଯାଉଥିବା କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan sebagai vCard... \t vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat Membuka Fail \t ଦଲିଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan projek sebagai senarai main iriver \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ iriver ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Suit Groupware \t Groupware ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kornelius \t ମହିଳାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej berjaya dihasilkan \t ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "JujukanPrefDlgSlideSwitchPrefix \t ଅନୁକ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam %s in %s \t %s ରେ ଖାଲି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KCharselect unicode block name \t ଅବସ୍ଥାନ୍ତର ଚୟକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen persembahan KPresenter Baru: \t ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ଉପସ୍ଥାପନ ଭାବରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka yang mengandungi folder \t ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ର୍‌କୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang berbunyi \t ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Se shanbe \t ସେ ଶାନୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Subway \t ଖଣି ଖନନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan jari tengah kiri pada %s \t %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ବାମ ମଝି ଅଙ୍ଗୁଳିକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bangladesh \t କେଉଁମାନେ ଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Kertas Dinding \t ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Kalendar \t Yahoo କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sut Groupware \t Yahoo! ଲକ୍ଷଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Salinan Imej \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Namakan semula... \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Greek (_ISO-8859-7) \t ଗ୍ରୀକ (_ISO-8859-7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menetapkan vfolder: %s \t ଫୋଲଡର %sକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna data \t ତଥ୍ଯ ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal melancarkan program untuk menunjukkan: \t ଦେଖାଇବାପାଇଁ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଆରମ୍ଭକରିବା ରେ ବିଫଳ: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yizreel \t ପଣରେ ବାନ୍ଧି ରଖେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Mel \t ହସ୍ତକୃତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menyimpan mel dalam fail sementara %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "DimatikanThe program will be run \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛିThe program will be run"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ଖାତାକୁ ବୈଧିକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran: julat lapisan %lu - %lu tidak sah \t ଚେତାବନୀ: ଅବୈଧ ସ୍ତର ପରିସର %lu - %lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "La Ceiba \t ପଶ୍ଚିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Heechul \t ନମସ୍କାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "3 minit \t 1 ମିଶ୍ର କିସ୍ତାୟା କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol tetingkap termaksimum aktif \t ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ZTE \t ରନ କରିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kanada \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penjarakan diantara baris \t ଧାଡ଼ି ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ବ୍ୟବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anggaran saiz: %s \t ଆନୁମାନିକ ଆକାର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hitam \t କଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Loki \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen Buku Alamat Evolution \t ସମୂହ ଅନୁସାରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ପ୍ରସ୍ତୁତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bo_lehkan \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "St John ’s \t ପାର୍ଟନର ପାଇବାକୁ ଜାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sion \t : ଏମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pencarian \t ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maha Perkasa lagi Pemberi \t ବା ’ଣ କରିପାରି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ଗ୍ରିଡର ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "oṃ udyadbhānusahasrakāntim aruṇakṣaumāṃ śiromālikāṃ \t ରଚନ: ଋଷି ମାର୍କଂଡେୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "50's \t ଯାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aksi. \t କାର୍ଯ୍ୟଟି ୨ଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଗ୍ରହଣକରେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rantaian sijil terlalu panjangSSL error \t ସାଥି SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଶୃଙ୍ଖଳଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲାପରି ଦେଖାଯାଉଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alternatif: \t ବିକଳ୍ପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "masa yang berkaitan dengan masa sekarang \t ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସର ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vivo X6 \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ A3 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan dari %s menggunakan %s \t %sଠାରୁ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panjang sejarah maksimum \t ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "X EmacsName \t X ଏମାକସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Dakota_Utara/Tengah \t ଆମେରିକା/ଉତ୍ତର_ଡକୋଟା/ମଦ୍ଦ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\": jenis imej cakera tidak diketahui \t \"%s\": ଅଜଣା ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "My tools (output) \t %s କୁ ଖୋଲୁଅଛିMy tools (output)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan direktori sementara: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Rankin_Inlet \t ଆମେରିକା/ରେନକୀନ_ଇନଲେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memperoleh folder: pengendalian tak sah pada simpanan ini \t ଫୋଲଡର ପାଇବେ ନାହିଁ: ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quorum \t ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman \t ପୃଷ୍ଠା %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah-Cepat Kenalan \t ଶୀଘ୍ର-ଯୋଗ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Terbuka \t ବିଜୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Gibraltar \t ୟୁରୋପ/ଜିବ୍ରାଲ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar bantuan \t ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan IMAP. \t IMAP ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଏବଂ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Palma \t କେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "FTP Awam \t ସାର୍ବଜନୀନ FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stormtroopers \t ବିଶୋଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - mafqud \t ୧୯୭୩ ୧୯୭୫ ୧୯୭୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Teks untuk carian: \t ଖୋଜିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ୟ (T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Raqqa \t – ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih hari semasa@ action \t ଆଜିର ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan Folder Ke \t ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "empat buah yang Negeri negeri \t ଦଣ୍ଡସଦବି। ତା 'ପଲର ମୁଁସମାର ଲ ଲାକମାନଙ୍କୁ ମିଶରରୁ ବାହାର ଆଣିବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kebarangkalian \t ମହତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sidon \t ସୁରକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ditakrifkan \t ଅପରିଭାଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hunter \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Perihal \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Al-Quran sahaja \t ସବୁଦିନିଆ ଲିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan PengendalianOther errorOther error \t କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରିପାରଲିା ନାହିଁOther errorOther error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar peristiwa masuk didalam kawasan pemakluman \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଗାମୀ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Terima Lesen \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Acara tanpa tarikh akhir \t ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ସହିତ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mongkut \t ପଲିସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Te_ruskan Penulisan \t ଲେଖିବା ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "P_embantu \t ସହକାରୀ (_s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelaran Jawatan \t କାର୍ଯ୍ଯ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Penggera \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi: @ action: button \t ସ୍ଥାନ: @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sodom \t କବଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Terbitkan lokasi kepada kenalan saya \t ମୋର ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ସ୍ଥାନ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iceland \t ହେଉଛି ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Carian \t ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Petikan teks memaparkan perkataan tidak diketahui dalam konteksnya. \t ଏହାର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଉଥିବା ଉଦ୍ଧୃତ ପାଠ୍ୟ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Georgia \t ଗହ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Utamakan Mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଅନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lembaran HamparanName \t ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item dihantar! \t ବସ୍ତୁ ପଠାଯାଇଛି!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tempat \t ‘ ଓ୍ଵ ାଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggera \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih opsyen berikut \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଖାତା ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "peruntukan masa argumen 1 mestilah rentetan tarikh/masa ISO 8601 \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ/ସମୟ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Palm Springs \t ଗ୍ରାମରେ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "regionset %s \t ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏregionset %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Puerto Rico \t ଦେଖାଦେଇପାରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klien: \t ଗ୍ରାହକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sahih \t ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan item-item di dalam folder %s \t ଫୋଲଡର %sରେ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ନଥିଲୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis antialias sub-piksel (tiada, rgb, bgr, vrgb, vbgr) \t subpixel antialiasingର ପ୍ରକାର (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pemain \t ଖେଳାଳୀ _ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "saat \t ତନ୍ତ୍ର ଧ୍ୱନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Sejarah \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gulung \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଉପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "utama \t ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sentiasa terima \t ସର୍ବଦା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fathani yang itu \t କହିଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenisrgb \t ପ୍ରକାରrgb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ବିଶେଷ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada@ item: inmenu disc list style \t କେହିନୁହଁ@ item: inmenu disc list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bar menu \t ମେନୁ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mencipta \"%s\" \t \"%s\" କୁ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seksyen \t ଆୟତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ASOS \t ସାର‌୍‍ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Vietnam (_TCVN) \t ଭିଏତନାମି (_TCVN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada tetingkap dimaksimumkan \t ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak perlukan kebenaran untuk menulis di lokasi ini \t ଏହି ସ୍ଥାନରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas \t ଟାସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ditetapkan \t ସେଟ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Ke Permukaan 12 \t ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Juneau \t ଆମେରିକା/ଜୂନୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Butang \t ବଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "dari %d \t %d ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perpustakaan Kongres \t ଯାହା ହେଉଛି Library of Congress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "akhirat \t ଲୋକସେବା ଆୟୋଗ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka path fail '%s': %s \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chandramukhi \t ଅତିଥି ଆସିଛନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Ak_hir \t ଶେଷ ନାମ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin mana-mana cakera kepada imej cakera \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରେ ଯେକୌଣସି ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ummu Salamah \t ସ୍ୱାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Semakan ejaan dibatalkan. \t ବନାନଯାଞ୍ଚ ବାତିଲ ହୋଇଯାଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Poskod: \t ଜିପ/ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ (_Z):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Fon \t ଅକ୍ଷରରୂପ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menghantar laporan pepijat Sila hantar laporan pepijat secara manual... Sila rujuk http: // bugs. kde. org / untuk panduan. \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ । ଦୟାକରି ହସ୍ତକୃତଭାବରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ... ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ http: // bugs. kde. org / କୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sunting Gelintar Tersimpan... \t ସଂରକ୍ଷିତ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Azores \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଅଜୋର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fail yang akan dipaparkan dalam mel. \t ଏହି ଫୋଲଡରର ନାମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kategori: %s \t ବିଭାଗ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat dipinta, Sila tunggu... \t ସୂଚନା ମଗା ହୋଇଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terhenti \t ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ବନ୍ଦଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kafir \t ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ବାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "calon \t ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Vermont \t ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cyril \t ସିରୀଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmuat Kerangka \t ଫ୍ରେମକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ditakrif \t ଅପରିଭାଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lengahan (dalam ms) diantara setiap titisan-hujan \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ବର୍ଷା ବିନ୍ଦୁ ମଧ୍ଯରେ ବିଳମ୍ବ(in ms)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hijri@ item Calendar system \t ହିଜରି@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "biara \t ଦଳକୁ ବ୍ୟାନ୍ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menandatangan _algoritma: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ohio State University \t 's central university | କେବେ ମିଳିବ ସୁବିଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Set aksara lalai yang mana untuk memaparkan mesej. \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan folder dengan nama itu \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ IMAP ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yoktan \t ନିର୍ବାଚନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan JubinName \t ଟାଇଲ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Natasha Kampuch \t ଜଗନ୍ନାଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar maklumat terkini membolehkan peserta lain menjadikan kalendar mereka dikemaskini. \t ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna \t ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konsole \t କୋଲସୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Data kenalan tak sah: \t ସମ୍ପର୍କ ତଥ୍ଯଟି ଅବୈଧ ଅଟେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasul Allah \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "C_ipta \t ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Zaporozhye \t ୟୁରୋପ/ଜପୋରୋଜାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konflik dengan Pintasan Global \t ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengambil Mel \t ମେଲ ବାହର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kerangka \t ଫର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Topik ditetapkan oleh %s untuk: %s \t ରେ ବିଷୟକୁ %s ଦ୍ୱାରା ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Huraisy \t ‘ ଓଃ ହୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar kata laluan: %s: \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyegerakkan folder sementara %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hajjaj ibn Yusuf \t IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "URL \t ପଲିଟିକାଲ ଲିଙ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Volum \t ଧ୍ବନି ପ୍ରବଳତା ବ୍ରୁଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan berada diluar talian \t ସମ୍ପର୍କ ଅଫଲାଇନ ଗଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Luar Talian \t ଅଫ ଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis 3 \t ପ୍ରକାର 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Selit \t ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Maha \t ଅସ୍ତ୍ରର ଏକ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tepek potongan atau salinan kandungan papan klip terdahuluIni juga boleh dilakukan untuk salinan teks atau potongan daripada aplikasi KDE lain. \t ପୂର୍ବୂରୁ କଟାଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ନକଲ କରାଯାଇଥିବା କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ ଏହା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରୁ ନକଲ କିମ୍ବା କଟାଯାଇଥିବା ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ମଧ୍ଯ କାମ କରିଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cari dalam Memo... \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allaha \t ଦାଶ ( ୧୯୧୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arab \t ଆରବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Babes \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan _Mesej yang Dipadam \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi MehIndian National month 12 - LongName \t ମେହ୍ ରIndian National month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ServisComment \t Nepomukଅନୁସନ୍ଧାନ ସର୍ଭିସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batal \t ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pertubuhan Kesihatan Sedunia \t Next Article ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ୍ଯ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam tugas `{0}'? \t '{0}' କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda boleh memilih fail dimana kandungan log disimpan, sebelum ujian regression dimulakan. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରିପାରିବେ ଯେଉଁଠି ମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଲଗ ସୂଚୀ ରଖିହେଉଥିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Diambil daripada \"https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Senarai_episod_Upin_%26_Ipin&oldid=4469910\" \t \"https://or.wikipedia.org/w/index.php?title=ଡେଭିଡ_ବେକହାମ&oldid=287311\" ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemuatan Imej \t ଚିତ୍ର ଲୋଡକରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s bukanlah fail biasa. \t \"%s\"ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଫୋଲଡର ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balas kepada _Senarai \t ତାଲିକାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lancer \t ମାଟିରୁ ଉଠିଛି ଲତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TrophyGenericName \t ବିଜୟ ଚିହ୍ନGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "langsung langsung \t ସେହିଭଳି କିଲୋମିଟର ପିଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Le_bar -tetap: \t ସ୍ଥିର ଓସାର (_x):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka sumber \"{2}\". \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri \t ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Periksa cop waktu fail \t ଫାଇଲ ସମୟାଙ୍କନଗୁଡିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Foto \t ଫଟୋ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Adventures of Tintin \t ହେଉଛି ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan sebagai VCard \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ସମ୍ପର୍କ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GlinesName \t ଗ୍ଲିନସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tebal \t ଗାଢ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas pelayan tidak padan \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Hasan \t ଆନନ୍ଦପୁର ୫ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permissions \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kulit \t ଦେବସ୍ମିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke kiri \t ବାମକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mula: \t ଆରମ୍ଭ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong tugas yang dipilih \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan GC: \t GC ସର୍ଭର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baki: \t ବାକିରହିଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Harga: \t ଉତ୍ସ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelancaran pilihan yang tidak diiktiraf:%d \t ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan satu akaun \t ଗୋଟିଏ Ekiga କଲଆଉଟ ଖାତା ଆଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GrenadaName \t ଗ୍ରେନାଡ଼ାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ item font \t ତିର୍ଯ୍ୟକ@ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ibu jari kanan \t ଡାହାଣ ଆଙ୍ଗୁଠି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gr_adienunit-symbols \t %s ଗ୍ରାଡିଆନunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t ଏକ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kerala Selatan \t North Kerala ବନ୍ୟପ୍ରାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "paparan kalendar untuk satu atau lebih hari \t ଗୋଟିଏ ଏବଂ ଅଧିକ ଦିବସ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Sijil \t Netscape ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen Ujian Evolution \t Evolutionର Memos ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kamera \t କ୍ଯାମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tebal@ action italicize selected text \t ଗାଢ (B) @ action italicize selected text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hafsah \t ସ୍ତ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti DVD- ROM BaruName \t ନୂତନ DVD- ROM ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "jendela terpisah \t ବିଭକ୍ତ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada fail atau direktori sebegitu \t ଏପରି କୌଣସି ଅନୁବାଦକ \"% 1\" ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penanda rentetan peranti kamera \t କ୍ୟାମେରା ଯନ୍ତ୍ର ଖଣ୍ଡ ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana Ujian Tunggal... \t ଏକମାତ୍ର ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak boleh menamakan semula folder piawai. \t MAPI ଫୋଲଡର '%s'କୁ '%s'ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tidak dapat disimpan \t ଫାଇଲ \"%s\" କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan tidak sah. \t ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ha_ntar mesej ke... \t ପାଖକୁ ନୂତନ ସଂଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyatakan di mana folder akan dicipta: \t କେଉଁଠି ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବା ତାହା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tugas \t Junk ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku alamat ini tidak dapat dibuka. \t ସମ୍ପାଦକକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Medium \t ମଧ୍ଯମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Glines tidak menjumpai fail imej: %s Sila semak pemasangan Glines \t ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ଥିମ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ବିଫଳ ହେଲା ୤ ଦଯାକରି Klotski ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak fail semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mommy \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Area 51 \t ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 51 ଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" tidak sesuai untuk media audio atau video \t \"%s\" ରେ ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan indeks untuk memulakan carian \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ %3d%% ବଳକା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "sāsitūṇa dhanurbāṇa pāṇiṃ naktaṃ carāntakam \t ଶ୍ରୀରାମ ରାମ ରାମେତି ରମେ ରାମେ ମନୋରମେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Faildownload status \t ବିଫଳ ହୋଇଛିdownload status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "T_etapan Halaman... \t ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (rangka kerja, bahagian) \t ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dicker \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat memadam imej %s \t %s ଚିତ୍ର ଲିଭାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Berlin \t ୟୁରୋପ/ବର୍ଲିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada lagi ruang \t କୌଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laut India \t ନା କୋଉ ଜାଗାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Isih... \t ସଜାଡନ୍ତୁ (_S) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Import \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Shift Kanan \t ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pemain \t ଖେଳାଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Algoritma tandatangan tidak diketahui \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ଅଜଣା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang disaiz semula biasa yang patut digunakan \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ସାମାନ୍ଯ ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah Parlimen \t ଜମି କିଣିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masa: \t ଆକାର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MuharamIndian National month 2 - LongName \t ମୁହରମରIndian National month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar anda tidak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. \t Evolution ପୁନର୍ଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada bertanya kepastian pada memadaman temujanji \t ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଟିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Diumpukkan \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇନଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saratoga \t ସାରାଟୋଗା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Vientiane \t ଏସିଆ/ଭେଟୀୟେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abdul Kalam \t ଭାରତର ପୂର୍ବତନ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓ ବିଶିଷ୍ଟ ବୈଜ୍ଞାନିକ ତଥା ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ଡକ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jejari penjuru \t କୋଣ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon: +91 471 2321132, Fax: +91 471 2322279, E-Mail: info@keralatourism.org, deptour@keralatourism.org. \t ସୋଭେନିଅରଗୁଡିକ ମାସ୍କଟ ହୋଟେଲ, ତିରୁବନନ୍ତପୁରମ୍- 695 033, କେରଳର କଲ୍‍ଚର୍ ସପ୍ ଆଉଟଲେଟରେ ଉପଲବ୍ଧ ରହିଛି । ଇ-ମେଲ୍: info@cultureshoppe.com, www.cultureshoppe.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Halaman Terakhir \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PendidikanName \t ଶିକ୍ଷାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan ini tidak menyediakan petanda. \t ଏହି ଖେଳ ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ଦେବାକୁ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pia_wai \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yeiel \t ୧୯୫୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shahmeer \t ରାଜ୍ୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Tetapan asas (disarankan) \t ଡିସ୍କ ଲିଖନି ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ferro \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber vFolder \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Powell \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman &Pertama \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kaya \t ଦୂରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Harbin \t ଏସିଆ/ହରବୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s sekarang dikenali sebagai %s \t %s ବର୍ତ୍ତମାନ %s ନାମରେ ପରିଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak mel masuk yang berstatus sarap \t ଆସୁଥିବା ଅଦରକାରୀ ମେଲକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "[FAIL...] \t [ଫାଇଲ ...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah seting Evolution \t Evolutionର ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚାବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bantuan \t ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mencipta proses anak '%s': %s \t ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Perniagaan \t ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mesej baru dalam semua folder \t Junk ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen yang hendak \t \" Book \" ନେମସ୍ପେସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lekat Putaran Kiub ke Permukaan Atas \t ଉପର ମୂହଁକୁ ଘନକ୍ଷେତ୍ରର ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଛିନ୍ନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Merupakan symlink rekursif \t ଏହା ଗୋଟିଏ ପୁନରାବର୍ତ୍ତି symlink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bandar \t ବେଧୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan dengan %s \t %s ସହିତ ଡ଼ାକନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder _draf: \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "EthiopicKCharselect unicode block name \t ଇଥିଓପିକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Kesan \t କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain MPEGName \t MPEG ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pratonton \t ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kapal Royal Caribbean \t ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis permainan \t ଖେଳ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ayat \t ଆସାମର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Muhammad w \t ଚତୁରତାର ଏଡାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Negara: \t ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Washington \t ଜାଣନ୍ତୁ 745"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tengokla \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran \t ଚେତାବନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Diubahsuai \t ତାରିଖ ରୂପାନ୍ତରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memadam folder: %s \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah ke Sam_pah \t ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kemasukan Alamat \t ଠିକଣା ପ୍ରବିଷ୍ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman %s — %s \t ପୃଷ୍ଠା %s - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Justeru \t କରିଥିବାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win XP ଉପରେ IE 6. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Trek _DTS \t DTS ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan: \t ସାରାଂଶ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Diskalakan \t ମପାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memulakan plugin %s \t ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Port untuk mendengar bagi sambungan masuk. GnomeMeeting perlu dimulakan semula untuk melaksanakan nilai baru. \t ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ ୤ ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ ଏକିଗାକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହେବ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Marduk \t ମୋଦିଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian \t ବର୍ଣ୍ଣନାiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" tidak ditemui. \t \"%s\" ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kristian \t ଯାଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis sistem fail default \t ଗୋଟିଏ ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menerima _Opsyen \t ପରବର୍ତ୍ତୀ - ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _Akaun: \t ଦେଶ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Ke Permukaan 2 \t ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Bucharest \t ୟୁରୋପ/ବୁଖାରେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Bebas/Sibuk \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Marie \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ultima \t କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jalankan enince dalam mod persembahan \t evince ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 bebas \t %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Simpan Lihat Profil... \t ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haasyiyah Muqaddimah \t କଟକର ଚକୁଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Heather \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mamat \t ଦେଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pendakwa \t ଡାକରେ ଆସିଥିଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandakan sebagai Siap \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur seting yang boleh meningkatkan prestasi KDEName \t KDE କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧିକରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Klang # (Kelang) p0 MY \t Nāḷandā / ନାଳନ୍ଦା p0 IN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tab _Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah mesej mel baru \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail yang dipilih bukan fail biasa \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar \t ବାହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Muatturun \t ଆହରଣ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Abaikan Hos \t ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିବା ଆଧାରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Reykjavik \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ରେକ୍ଜାଭିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skrip penyelarasan proksi tidak boleh dimuat turunName \t ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ କରିହେଲା ନାହିଁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Author: viṣṇu \t ରଚନ: ଅନ୍ନମାଚାର୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Penyusun: \t ସଙ୍ଗଠକ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Easton \t ଜୁଲାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gadut \t ଏକ ତାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fahrenheitunit-format \t ଫାରେନହିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Unit peringatan lalai \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila tukar cakera dengan CD writable. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଅଫଲାଇନ ହେବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Miquelon \t ଆମେରିକା/ମିକ୍ଲୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Potret \t ଚିତ୍ରପଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembantu Visual \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ଯେଉଁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Empat Puluh Pencuri \t ଚାଳିଶ ଚୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latarbelakang Telusplasma name \t Translucent ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri- ciri@ action: intoolbar \t ଗୁଣଧର୍ମ@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala akhir bagi paksi Y \t Y ଅକ୍ଷରେ ଅନ୍ତିମ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "dial \t ଡାଏଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan masuk dari %s \t %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi video \t ଭିଡିଓ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat sintaks dalam parameter atau argumen \t ପ୍ରାଚଳ କିମ୍ବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକରେ ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain DVDName \t DVD ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pindah \t ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan... \t \"%s\": ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "O'hare \t ଅପରାଜିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Coslow \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada \t କିଛି ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URI sekatan terasing \t URI ବିଭାଜନ ମାନଙ୍କୁ ବାଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Tengah \t କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca blok aplikasi ToDo pilot \t pilotର କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ଲକକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MozambiqueName \t ମୋଜାମ୍ବିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan semua maklumat sejarah dengan mematikan butang undur, tak mengizinkan dialog sejarah dan sorok senarai tandabuku yg sering diguna. \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଂଳାପକୁ ଅନୁମତି ନଦେଇ ଏବଂ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ତାଲିକାକୁ ଲୁଚାଇ କରି, ପଥପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଆଗ ପଛ କରି ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ସୂଚନାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Meter kekuatan kata laluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆକାର ମାପକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thrones \t ୦୦:୧୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Utama / Hubungi Kami \t Contact Us – ଓଡ଼ିଶା ସମାଚାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmuat dokumen \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AsliName \t ମୂଳଭୂତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Halo \t ଜାଣିପାରୁଛ ।ଆମେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Giverny \t ବିଜ୍ଞାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "seseorang \t ରଜାପୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Finnic \t ରେ ଓଡ଼ିଆ ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan \"Balas Kepada\" bila mengepos ke kumpulan berita \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Reply To\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Bunyi \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ID Unik \t ବିଷଯ ଅନନ୍ଯ ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Monica \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh dan Masa \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Menu Konteks@ title: tab \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung ke pelayan \t ସର୍ଭର ସହ ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pengepala kolum \t ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Najib \t ଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan foto \t ଫୋଟୋସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa%Id%d \t ସମୟ%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sticker \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "National Institutes of Health \t in ଇଂରାଜ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan tugas. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua maklumat berkenaan tugas ini akan dipadam dan tak dapat dipulihkan. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Tutup Dokumen \t ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "adakan \t ଏହା ଆମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan \t ଯେ କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah Agung India \t ରିପବ୍ଲିକ ଡେ ସେଲ୍ ସ୍ମାର୍ଟଫୋନରେ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sut perisian kumpulan Evolution \t Evolution ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka & Destinasi \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଲନ୍ତୁ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tajuk: \t ଶୀର୍ଷକ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/_Tukarnama kumpulan \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pentadbir Sistem SAMName \t SAM ତନ୍ତ୍ର- ପ୍ରଶାସନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Satu atau lebih unsur GStreamer yang diperlukan hilang: \t ଏକ କିମ୍ବା ଏକାଧିକ ଆବଶ୍ୟକିୟ GStreamer ଉପାଦାନ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Folder \t ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna pergerakan super-selamat \t _ ଉତ୍ତମ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Label Alamat Lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta tugas baru diberiNew \t ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembang dalam %s \t %s ରେ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yahudi \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pemohon \t ନହେଲେ ମତ୍ତମାତଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Terima Panggilan \t _କଲ୍ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menciptakan \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berbaki \t ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pe_malar \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bilik Media \t ଥିଆଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Albania \t ରାତିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lapisan boleh capai bagi objek ini \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebagai Folder _Dihantar \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nietzsche \t କାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Borang \t ଫର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda tidak menghantar notis pembatalan, peserta lain mungkin tidak mengetahui memo dipadamkan. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ଅପସାରଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Guan Eng \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mia \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VFolder bagi _Penerima... \t ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଖରୁ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_t)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "C_ipta Folder Gelintar Dari Penggelintaran... \t ସନ୍ଧାନରୁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_r)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Joe \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan Bar Alatan@ action \t ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Opsyen \t ବିକଲ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nasruddin \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin Alamat &Pautan \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penggubah: \t ସଙ୍ଗୀତକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Seterusnya \t କମ୍ପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Token_input mengandungi tandatangan tidak sah, atau tandatangan yang tidak dapat disah betul. \t input_token ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିମ୍ବା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Data kenalan tidak sah: \t ସମ୍ପର୍କ ତଥ୍ଯଟି ଅବୈଧ ଅଟେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih kad drpd rizab bagi timbunan asas pertama \t ପ୍ରଥମ ମୂଳ ରାଶି ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Paddy Power \t ₹ 825 ପ୍ରତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan. \t ସର୍ଭରରୁ ଖରାପ ବୈଧିକରଣ ଉତ୍ତର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pendaftaran \t ପୋଷ୍ଟ ଆମ ଦ୍ୱାରା ଲିଖି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar Emel \t ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "meriahh \t ସେଥିପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TajikistanName \t ତାଜିକସ୍ଥାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengunci '%s' \t '%s' କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Dibaca \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah &maklumat trek \t ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Abai \t ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ha_ntar resit mesej: \t ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ ପଠାନ୍ତୁ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah seting Evolution \t Evolution ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ଆଲେଖୀ ଫାଇଲରେ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fidel \t ରାଉତ ନାମକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UPSR \t OPSC ରେ ୧୦୭ ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Undang-Undang \t ମୋବାଇଲ ଦେଖଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%d mesej yang dilampirkan \t %d ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lakukan@ info: status \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kegagalan tandatangan Senarai Pembatalan Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଖଣ୍ଡନ ତାଲିକା (CRL) ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୈଧ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "\" Aku membelahkan \t “ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah maksima & URL: \t ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ URL (n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda BukuGenericName \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଲନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lewi \t ୧୯୮୨ ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar dalam... \t ରେ ତଦନ୍ତକର..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "madeline \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Putih pada Hitam Ini adalah skema warna klasik terbalik anda. \t କଳା ଉପରେ ଧଳା ଏହା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଚିର ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଅଲଟା ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SITE \t ଡେ ଉଇଥ୍ ୟୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menunggu \t ଏହା ମଧ୍ଯରେ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JordanName \t ଜର୍ଡ଼ାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi: \t ସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Purwanto \t ପୂଜା ପଣ୍ଡାଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alih item pilihan ke palang alat \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Topik \t ବିଷଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aksi \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ୟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jill \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Remy \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai tugas baru \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_damMove up \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)Move up"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Artis:% 1 \t କଳାକାର:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dalam Tab & Baru \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "disangkalkerana \t ଶିଷ୍ଯମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "No. Lajur% 1 \t ସ୍ତମ୍ଭ ସଂଖ୍ୟା.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kilometerunit-format \t କିଲୋମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap _Tetapan Baru \t ନୂଆ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣୋ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan _Sampah \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Prebiu dalam% 1 \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (i)% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus TemaComment \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sembang \t ଆଳାପ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ubisoft \t ନମନୀୟ ଓଠ ଇଚ୍ଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s menang! \t %s ବିଜଯୀ ହୁଏ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "London Barat \t ୨୯/୦୫/୨୦୧୮ ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sementara \t ଚେଷ୍ଟାକୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kecilkan dokumen \t ଦଲିଲକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ejaan@ action \t ବନାନ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MBIE \t ସଞ୍ଜୟ ଦତ୍ତଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Millennial \t ଅଶୋକଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penghargaan Untuk \t କୁ ଧନ୍ୟବାଦ (T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Infosys Technologies Ltd \t ଲିମିଟେଡ୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠାତାମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan pratonton kamera semasa panggilan. \t କ୍ୟାମେରା ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଅବସ୍ଥିତିକୁ କଲ ସମୟରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagi \t ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ [/]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hulk \t ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari \t ଖୋଜନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tukarnama \t କକ୍ଷ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ata \t କର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Catamarca \t ଆମେରିକା/କୈଟାମାର୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memindah dokumen \"%s\" kesampah \t ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama_pengguna: \t ଚାଳକ ନାମ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna zon masa s_istem \t ତନ୍ତ୍ର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "lapan kelawar \t ଚିଡିପାନଗୁଡିକର ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen AbiWord \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URL \t ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Namakan semula... @ action: button Delete session \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: button Delete session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/San_Marino \t ୟୁରୋପ/ସେନ_ମରୀନୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terlewatby\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009 \t ବକୟା:by\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Diubah: \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melayu \t ବିଶ୍ୱ ମଧୁମେହ ଦିବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Shanghai \t ଏସିଆ/ସାଙ୍ଘାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shaklee \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Evil Within 2 \t କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା ଅନୁଷ୍ଠାନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "NAMA \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salinan #%i telah berjaya ditulis. \t ନକଲ #%i ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "APenyunting luaran masih berjalan \t ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sanjay Pandya \t ବୃକକ୍ ସହାହ୍ୟ କରିପାରି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s (menunggu) \t %s (ଅପେକ୍ଷାକରୁଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dengan Antaramuka Pengguna Bergrafik \t ଆଲେଖି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Belarus \t ତ୍ରିଫଳା ଚୁର୍ଣ୍ଣର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk cache mesej %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ %s କୁ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa mestilah dalam format: %s \t ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Tutup Tab Semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "komuniti \t ସଂପ୍ରଦାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej 5 hari lepas \t ଶେଷ 5 ଦିନର ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bahaman \t କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bar Status \t ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Manual \t ହାତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat kata laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mutlak \t କଥା ଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Satu \t ଅନ ଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Chat ICQ2000Name \t ICQ2000 ଆଳାପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "masyarakat \t ଗଣତନ୍ତ୍ର ସଂପର୍କରେ ଗଣଦେବତାମାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Solitaire FreeCell \t ସଲିଟୈର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kegagalan tandatangan Senarai Pembatalan Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସକ୍ରିୟଣ ସମୟ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hentikan Memproses \t ପ୍ରକ୍ରିୟା ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetap Warna Pemilihan \t ମନୋନୟନ ରଙ୍ଗ ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Unit \t ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Slavin \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat membuka PTY \t PTY ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membina saluran pembantu penguncian: %s \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟତା ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Akaun \t ଖାତା ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan tulis-ganti fail lebih baru \t ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan kenalan ke \t ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pesanan Segera (Empathy) \t ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ( Empathy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Laksana: \t କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Safar \t ସଫର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CaribbeanName \t କାରିବିଆନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Ke \t କୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terap perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pautan Pastebin \t ପେଷ୍ଟବିନ ସଂଯୋଗିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "adalah selepas \t ପରେ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah terminal \t ଟର୍ମିନାଲ ଆଦେଶ ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkhidmatan \t ସଂସ୍କୃତି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର କୁଳସଚିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zairil \t ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tak diketahui: %s \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tanzania \t ଶବ୍ଦଟିର ଅର୍ଥ ବିଶାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran: Sekalipun dilindungi tetapi ini merupakan cubaan hantar semula data tanpa enkrip. Pihak ketiga mungkin akan memintas data dan melihat maklumat ini. Anda pasti mahu teruskan? \t ଚେତାବନୀ: ଏହା ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ ଫର୍ମ କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟକୁ ଅସଂଗୁପ୍ତ ଭାବେ ପଛକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଅଛି । ଜଣେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଏହାକୁ ବାଟରେ ଧରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବ ଏବଂ ଏହି ସୂଚନାକୁ ଦେଖିପାରିବ । ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ia adalah berdasarkan pada masukan kata laluan anda \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ ଉପରେ ଆଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Madinah \t ମାଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka pautan luar \t ବାର୍ହ୍ୟ ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada plugmasuk ditemui untuk '% 1'. Anda mahu muat turun dari% 2? \t '% 1' ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ଲଗଇନ ମିଳିଲା ନାହିଁ । ଆପଣ% 2ରୁ ଗୋଟିଏ ଆହରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah fail ke arkib \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal aplikasi ini \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengira \t କେନ୍ଦ୍ର (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Somalia \t ବଦଳିଲା ୧୯ ସେବାର ଜିଏସଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori automula XDG \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muat \t ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quakers \t କରିଥାନ୍ତି ମିଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat Web \t ୱେବ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ଇଞ୍ଚunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Russo \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dipetik \t ଉଦ୍ଧୃତReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ahmad \t କମାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cerminan halaman mengikut paksi menegak \t ଭୂଲମ୍ୱ ଅକ୍ଷ ଉପରେ ପ୍ରତିଫଳକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh dihantar \t ପଠାଯାଇଥିବା ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Orang \t କରିଥିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "gataxx \t ଆଗଟ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tab baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Coco \t ଭୁବନେଶ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam data lama drpd versi {0}? \t ସଂସ୍କରଣ {0}ରୁ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil cacat. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Umpukkan Tugas \t ସକ୍ରିୟ କାର୍ଯ୍ଯପନ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "{{ 'FAX' _ translate }} {{fax}} \t କାନ୍‌ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିଭାଲ୍‌ ସ୍ଥଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khairy \t ଗଛଗୁଡିକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? \t ଅବୈଧ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai mutlak [u] \t ପରମ ମୂଲ୍ଯ [_BAR_]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zum mas_uk \t ବଡ କରନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Izinkan Java_Script \t Java Scriptକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak gunakan bendera \"--pemacu generic-mmc-raw\" dengan cdrdao \t \"--driver generic-mmc-raw\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 Imej dari %2 dimuatkan. \t SVCD ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "GnomeMeeting \t Ekiga ଧ୍ବନୀ ଘଟଣାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat pengesahan: %s \t HTTP ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s sedang dalamtalian \t ବଚ୍ଛିତ ପାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "GNOME \t ନୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Chat \t ଅକ୍ଷରମାଳା (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ruler \t ଶାସକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Warna Teks \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gbit \t ସମୟ < /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Catania \t ଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi tidak boleh dilakukan. \t ପ୍ରୟୋଗଟି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "masa tambahan setiap \t ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ପ୍ରାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan PemberitahuanState of the notified event \t ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁState of the notified event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Arrows- A TambahanKCharselect unicode block name \t ଅନୁପୂରକ ତୀର- AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Selasa \t ମଙ୍ଗଳ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Keluar \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk menu tawan yang boleh didapatkan. \t ଉପଲବ୍ଧ ଅଧିକୃତମାନଙ୍କ ତାଲିକା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fasa 2 \t କହିଲେ yemiti huye 1st"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Buka. \t ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sederhana (% 1x% 2) \t ମଧ୍ଯମ (% 1x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tolak \t ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin Alamat I_mej \t ପ୍ରତିଛବି ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Netaneel \t କେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fa_il: \t ଫାଇଲ ନାମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suits \t ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta tetingkap penggubah. \t ଲେଖକ ୱିଣ୍ଡୋ ସୃଷ୍ଟିକରି ହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kerajaan Australia \t ବଦଳରେ ପ୍ରୟୋଗର ଭାବରେ କାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengiriman ke senarai mel ini tidak dibenarkan. Ini kerana, ia adalah senarai mel baca-sahaja. Hubungi pemilik senarai untuk perincian. \t ଏହି ମେଲ ତାଲିକାରେ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। ସମ୍ଭବତଃ, ଏହା ଗୋଟିଏ ପଠନ-ଯୋଗ୍ୟ ମେଲ ତାଲିକା। ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତାଲିକା ମାଲିକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh perulangan tak sah \t ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ଇଟାଲିକ ଶୈଳୀରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama hos sijil: %s \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହୋଷ୍ଟ ନାମ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "walaubagaimanapun \t Q6 ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tok \t ଏହାସହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kelak \t ପାକିସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi \t ଅଧିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih tindakan: \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Disambungkan dengan %s menggunakan %s \t %sସହିତ ସଂୟୋଗ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Galeri Gambar \t ଛବି ଗ୍ୟାଲେରୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Persembahan tamat. Klik untuk keluar. \t ଉପସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତି. ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ Escapeକୁ ଦବାନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat SIP \t SIP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti pautan simbolik berdasarkan sasarannya \t ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke Permukaan 3 dengan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cth \t କରିପାରେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Kategori \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna helaian gaya kebolehcapaian \t ଅଭିଗମ୍ୟ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Antti Koivisto \t ଏଣ୍ଟି କୋଭିଶ୍ଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan _terus ke Internet \t ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada mesej dengan uid %s \t UID %s ବିଶିଷ୍ଟ କୌଣସି ସଂଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda sedang mengubahsuai memo yang berulang. Adakah anda ingin mengubahsuainya? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang Arasy \t ଆଗ ଜୀବନ ପରେ ଦେବତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pants \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada menggunakan pergerakan pantas atau tidak \t କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Rasyid \t ୪ ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala yang khusus \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memulakan Evolution \t Evolution କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ label: textbox \t ନୂତନ ନାମ # @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CSB \t ତାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kepulauan \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Luar Talianpresence \t ଅଫଲାଇନfile transfer percent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar kalendar '%s' sebagai ditolak \t ଅସ୍ୱୀକୃତ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mahkamah sivil \t ଛାଡନ୍ତୁ ମୋ ବାପମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal \t ଲଗାନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Pisahkan Saluran \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "NOMBER \t ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kandungan: \t ବିଷୟବସ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Togol untuk melihat sama ada pemilih Daripada dipaparkan atau tidak \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Setkan Bentangan Halaman \t ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Itali \t ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡ଼ାରେ ପୁନମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka buku alamat \t ଠିକଣା ବହି ଲିଭାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih peranti output audio: \t ନୂତନ ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ଉପକରଣ ଦେଖାଦେଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Galatia \t cars 3:30 ପଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan Pengendalian \t ଚାଳକ ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baki Pergerakan: \t ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang Toolbar \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": ") kait \t ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibu Tuhan \t ଗୁଚ୍ଛ ଏମିତି ଭାବେ ରଖାଯାଇଥିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Logmasuk anda ke pelayan anda \"{0}\" sebagai \"{0}\" gagal. \t ସର୍ଭର \"{0}\" ରେ \"{0}\" ଭାବରେ ଲଗଇନ କରିବାରେ ଆପଣ ବିଫଳ ହୋଇଛନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perakaman trek audio pada cakera tulis semula tidak digalakkan. \t ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃଲିଖନିୟ ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ଉଚିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bersedia untuk memuat naik pemacu ke hos %1 \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder \"{0}\". \t ଫୋଲଡର "{0}quot;କୁ ସତେଜ କରିପାରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar kata laluan: %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ %s ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej Berjubin \t ଶୀର୍ଷକ ଦିଆହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ishak \t ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "KSB Portal \t ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sampaikan mesej yang dipilih kepada seseorang sebagai lampiran \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାହା ପାଖକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Choong \t ମନି ଫୋନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mendapatkan paparan buku \t ପୁସ୍ତକ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tahi Bintang \t ପଡ଼ୁଥିବା ତାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh ralat corba \t corba ତ୍ରୁଟି ହେତୁ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol pengelap \t ପୋଛିବା ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t ନାଲିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan Pengurusan Sijil S/Mime Evolution \t Evolution ଏସ/ମାଇମ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳନା ବ୍ଯବସ୍ଥା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber \t ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat folder '%s': bukan direktori. \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Peralatan \t ସାଧନ (T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "kutsituṇḍu ceri guṇavantu jeracurā \t ମୁଲ ନୋନର୍ଚିୟୁନ୍ନ ଫଲମୁକାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Genap Tempoh \t ବାକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tidak boleh dikendali \t ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan dan Tutup \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi pada skrin bagi tetingkap jurucipta \t ଡ୍ରୁଇଡ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nis \t ଅରୁଣ କୁମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Payless \t ଆଲୋଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Tenaga \t ରଙ୍ଗୀନ ପ୍ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "operasi tidak disokong \t ଡିସ୍କଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka mesej yang dipilih dalam tetingkap baru \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SMU \t ସ୍କୁଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari lahir & Ulangtahun \t ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ ସ୍ମରଣକାରୀ ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Markah: \t ସର୍ଭର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup fail semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଧାଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Indra \t ସାଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan IMAP. \t IMAP ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଏବଂ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan Nama \t ନାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan IkonComment \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula \t ଆରମ୍ଭ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan ArkedName \t Arcade ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Kuwait \t ଏସିଆ/କୁଏତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hafsah \t 'ଶ କ୍ତିମାନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Morrison \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan panggilan ke hos yg diberi jika tiada jawapan \t ୟଦି ଉତ୍ତର ମିଳେ ନାହିଁ ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Pemain \t ଖେଳାଳୀ ଚାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna bagi tugas terlewat \t ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯ (_O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%02i bahagian minit \t %02i ମିନିଟ ବିଭାଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "teks katalaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar Garisan \t ରେଖା ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Diumpukkan \t ନ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Samsung Galaxy \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sistem operasi \t ସିଷ୍ଟମ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଯାହାକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa: \t ଭାଷା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OAIC \t କର୍ମଚାରୀମାନ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penerima \t ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penuding ke fail setempat (%s) \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wakaf \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Polish@ item Spelling dictionary \t ପୋଲିଶ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Emel 2 \t ଇ-ଡାକ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat kenalan untuk %s \t %s ପାଇଁ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat tambah zon masa kalendar: \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଯୋଗ କରିପାରଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harun \t ବହୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ସେଥିପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perang Dunia 3 \t ତ ଵ ଧର ମସମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kerja ICQ 3 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "kumpulan \t ଓଡିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ahimaas \t - ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kalpetta \t ମହିଶୂର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s wujud, sila alihkan ianya keluar. \t ଫାଇଲ “%s” ଅବସ୍ଥିତ। ଦୟାକରି ଏହାକୁ ରାସ୍ତାରୁ ହଟାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna sorot pemetikan \t ସାଇଟେସନ ଆଲୋକିତ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Font Dasher \t ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "DEST \t ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Mesej Berbebenang \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ବାନ୍ଧିବାରେ ପଛକୁ ପଡ଼ିବା (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kad Tapak: Ace \t ଆଧାର ତାସ: ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menulis data: %s \t ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Autentikasi Gagal \t ବୈଧିକୃତ କରନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semakan ketekalan yang dilakukan pada token_input gagal. \t input_tokenରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel jemputan akan dikirim kepada semua peserta dan membolehkan mereka menerima tugas ini. \t ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଭାର ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dikeluarkan Pada: \t ତାରିଖରେ ପ୍ରଦତ୍ତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis, padam dan formatkan CD dan DVD \t CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ, ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "anak \t – ଆମକୁ ପର ଭାବୁଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mustafa \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika melaksanakan carian penapis: %s: %s \t ଛାଣକ ସନ୍ଧାନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sejarah \t ଡାଆଁସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulang \t ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Achin \t କିଲୋମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis _Kandungan... \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai: \t ମୁଲ୍ୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NME \t ତାହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci untuk bergerak ke kiri. \t NW କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jaysh al Islam \t ଏହାପୂର୍ବରୁ ୧୯୬୬ ୧୯୮୩ ୧୯୯୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Janisari \t ତାହା ଫିଟାଅ ।”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pralihat Anak Tetingkap \t ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lengahkan antara foto (saat) \t ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମୟ ଅନ୍ତର (ସେକଣ୍ଡରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "minit \t ମିନିଟ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sekolah \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ROM versi Android \t ROM ସଂସ୍କରଣ Android"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Brunei DarussalamName \t ବ୍ରୁନି ଜେରୁଜେଲମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis sistem fail default \t ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simp_an Sebagai... \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej Cdrdao \t Cdrdao ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang kenalan \t ସମ୍ପର୍କ କଢ଼ାହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Spinoza \t ବଲିଉଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan _dalam Paparan \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bahasa Ibrani \t ହିବ୍ରୁ ଚାକ୍ଷୁଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Petua & Hari Ini \t ଆଜିର ସୂଚନା (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Komponen \t ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡିକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "merajuk \t ପୁଂଡରୀକାକ୍ଷାୟ ନମଃ |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bebas/Sibuk: \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Setiap tahun \t ପ୍ରସ୍ଥାନ ସମୟରେ, ପ୍ରତ୍ଯେକ ଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mestilah peserta peristiwa itu. \t ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାର ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ହୋଇଥିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/New_York \t ଆମେରିକା/ନ୍ଯୁ_ୟର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "- Aplikasi Default GNOME \t - GNOME ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Query \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଫ୍ରେଞ୍ଚQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kemas kini \t ଅପଡେଟ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda teruskan, maklumat akaun akan dipadam secara kekal. \t ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଖାତା ସୂଚନା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tip alatanplasma name \t ଉପକରଣ ସୂଚନାplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CES \t କିନ୍ତୁ ବୈଜୟନ୍ତଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RwandaName \t ରୁଆଣ୍ଡାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menanda semua mesej sebagai dibaca? \t ଆପଣ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah ke trek Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ରାକକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan bagi %s \t '%s' ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Mel \t ମେଲ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat sebagai Koleksi Imej \t ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bekas _Tepi \t ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada padanan ditemui untuk '% 1'. \t '% 1' ପାଇଁ କୌଣସି ମେଳକ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atribut \t ଗୁଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyedia e-mel folder maya \t ଆଭାାସ ଫୋଲଡର ଇମେଲ ପ୍ରଦାତାୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda Jarak \t ଚିହ୍ନ, ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ସଂଯୋଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Caesar \t କନକ ମାଉସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hari \t ୯ ଅକ୍ଟୋବର ) ଥିଲା ବରିଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting kategori tiada. \t ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang kepingan pilihan \t ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan _folder sampah apabila keluar \t ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan mesej yang dipilih yang disebut seperti balasan \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଉତ୍ତର ପରି ଉଦ୍ଧୃତ କରି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mummy \t ଅନୁଯାୟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat simpan data kalendar: URI Cacat. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ: ବିକ୍ରୁତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian: \t ଘଟଣା ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "minum \t ଖାରଜ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah \t ମୂଳସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iberia \t ପ୍ରୟୋଗରେ ଓଡ଼ିଆ ବୋଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Instans \t ଉଦାହରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis kandungan lampiran. \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Greatest \t ର ‘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "PembekalCategoryName \t ପ୍ରଦାନକାରୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Enjin &carian default: \t ମନପସନ୍ଦ ଲେଖିବା ଯନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TestRegression \t ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Januari \t ଜାନୁଯାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Putus \t %s ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abednego \t ଖେଳିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "prlukn \t ଛାପୁଥିବା ଲୋକ ଖୁସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perlindungan \t କହନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Argentine PesoName \t ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CONTOH / \t ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sejarah Panggilan \t କଲ ଇତିହାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taoisme \t ୩୯୦୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pretty Good Privacy (PGP/GPG) \t ଅତି ଉତ୍ତମ ଗୋପନୀୟତା (PGP/GPG)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar e-mel \t ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna pergerakan relatif \t _ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ପନ୍ଥା ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting Peraturan \t ନିୟମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NyahPepijat JavaScript \t JavaScript ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RejabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t ରଜବରEthiopian month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Legap \t ଅସ୍ୱଚ୍ଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Nairobi \t ଆଫ୍ରୀକା/ନାଇରୋବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda BukuName \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଲନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t ଦୃଶ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lakukan pengiraan aritmatik, saintifik dan kewangan \t ଗାଣିତିକ,ବୈଜ୍ଞାନିକ କିମ୍ବା ଆର୍ଥିକ ହିସାବ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan. \t ବୈଧିକୃତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian Halaman \t ପୃଷ୍ଠା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "nombor bagi. \t ଭୁଲ ସଂଖ୍ୟକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tarikh \t ଅଦ୍ଯତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "K_esan-kesan \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Negatif \t ଋଣାତ୍ମକ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Samarra \t କେଉଁମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sudut Putaran X \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "janji \t ସ୍ୱାମୀ ଦୌଡ଼ି ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Isi akaun \t ଖାତାରେ କିଛି ଅଧିକ ଜମା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nil \t କଥାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Ikuti pautan simbolik \t ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗିକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "hektar,hektar,ha \t ହେକ୍ଟର,ହେକ୍ଟର,ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengping %s \t ପିଙ୍ଗ କରୁଅଛି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carole \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan semua folder sarap bila keluar dari Evolution. \t Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଜଟିଳ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Prefiks dalam $HOME digunakan untuk menulis fail \t ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା $HOME ରେ ଥିବା ଉପସର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rundingan SSL gagal \t TLS ଆଦାନପ୍ରଦାନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemuatnaik Penambah% 1 \t % 1 ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାପନକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kaine \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hapuskan folder ini \t ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti input audio \t ଧ୍ବନି ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର %s କାଢ଼ି ଦିଆଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Meh \t କଥାଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Terperinci \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syu'aib \t ପ୍ରେମସଂପର୍କ ଶାରୀରିକ ସଂପର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gujarati \t ନମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abhishek \t ନେଇଛନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kebenaran Ditolak \t ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci untuk bergerak ke kiri. \t Sକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasul Nya \t ତାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan direktori %s: %s \t delta ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila tambah fail. \t ଦୟାକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perbicaraan \t କହିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hapuskan fail \t ବିଲୋପ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kesatuan Eropah \t ମୋଦକ କାହିଁକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari lahir & Ulangtahun \t ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ ସ୍ମରକ ଏକକମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengemaskinikan vfolder bagi '%s' \t '%s ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyulitkan mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iran \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Berita KDEName \t KDE ଖବରଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URL tak sah \t ସମୂହ ନାମବଦଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah Putih \t ଏମିତି ଗୁରୁଚଣ୍ଡାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tapis pada Kelompok _Mel... \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା ପାଇଁ ଏକ ଛାଣକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_L)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lang_kau Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏଡାଇଯାଆନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawatankuasa \t କାମେଶ ରେଡ୍ଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tema yang hendak digunakan. \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ନିଯମ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution \t Evolution ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s %s Folder: %s \t %s %s ଫୋଲଡର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aditya \t ସରିଲାଣି ଯିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin DVD \t DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kalendar untuk mencipta tugas \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି କାଲେଣ୍ଡର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "penggelunsur \t ସର୍ପକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pokok Sinagoga \t ନେଲେ ଆଦର୍ଶ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat melancarkan Pusat Bantuandictionary variant \t ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kepastian Katalaluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ କୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan fail semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "siapa- \t ଏତାଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan lampiran ke %s \t %s ରେ ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Darcy \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Meneka data trek automagik, pembaik pepijat \t ତଥ୍ଯ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Skrin Penuh@ action \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kecil \t _ଛୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" adalah URI yang tidak sah \t \"%s\" ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ URI ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak \t କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Llanggan \t ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "adalah sebelum \t ପୂର୍ବରୁ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim _Mesej... \t ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sublime \t ବଳକଷାକଷି —୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Masukan \t କୌଣସି ଭରଣ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan _Mesej yang Dipadam \t ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "X ClipboardGenericName \t X କ୍ଲିପବୋର୍ଡGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "oleh \t ଏଠୁ ଚାଲିଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menambah data ke pengenkod \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ସହିତ ତଥ୍ୟ ଯୋଗକରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Benares \t ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bola Berikutnya: \t ପରବର୍ତ୍ତୀ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tab \t ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut Ta_juk \t ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନୁଯାୟୀ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UEA \t ଓଡ଼ିଶାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengping %s \t \"%s\" କୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dylann Roof \t ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ନୂଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "atau \t କରାଯାଇପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Mesej... \t ସନ୍ଦେଶ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iyo \t ଉଇକିମିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mencari tugas ini didalam sebarang senarai tugas \t କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚୀରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Littorella uniflora tumbuhan, Czechia, Eropah \t Livistona chinensis ଉଦ୍ଭିଦ, ଚୀନ, ଏସିଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Diperlukan \t ଆବଶ୍ଯକୀୟ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tidak \t ଅଟେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan senarai memo yang dipilih ke cakera. \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi membakar DVD video \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buat konfigurasi keutamaan mel, termasuk keselamatan dan paparan mesej, di sini \t ଏଠାରେ,ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଡାକ ପସନ୍ଦ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Great Plains \t କରି ଅର୍ଥ ରୋଜଗାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan bagi Ainul GNOME \t ନୋମର ଆଖି ପାଇଁ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bangor \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଶାନ୍ତିର କ୍ଷେତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MFI \t ଗୌରବମଯ ରାଜ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh membuka fail bantuan \t ସହାୟତା ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap ini \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kembalikan semula semua menu ke tetapan asal? \t ସମସ୍ତ ତାଲିକାକୁ ମୌଳିକ ବିନ୍ଯାସକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରିବ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permaidani \t ଗାଲିଚା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bay Area \t ଲୋଚନକୁ ଆଣିଲ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(kebiasaannya Y) \t (ସାଧାରଣତଃ Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenalan \t ପରିଚୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang patut dipengaruhi oleh kabur berfokus \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଦ୍ବାରା ପ୍ରଭାବିତ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang mewarisi kerajaan Allah muka \t ଅସହ୍ୟ ସତରେ କି କଦର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Yahoo! Jepun \t Yahoo! ଜାପାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Idukki \t ଇଡୁକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis \t ଛାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roh jemaat \t ତାହା ତୁମ୍ଭକୁ ଦିଆୟିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Petik mesej asal \t ପ୍ରକୃତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar dengan tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Guayaquil \t ଆମେରିକା/ଗୁଆୟାକିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan susunatur papan kekunciComment \t କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat PostScriptName \t PostScript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat cipta jentera GConf. Ralat ialah: %s \t ଜିକନ୍ଫ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ. ତ୍ରୁଟି ଥିଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyalin mesej ke folder Sampah \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa \t ଭାଷା ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai tugas baru \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cik \t କୁମାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sejarah Panggilan \t କଲ୍ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kijal \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Chat \t ଆଳାପ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilih \t ବିଲୋପ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Winnie the Pooh \t ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Zum Keluar@ action \t ସାନ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengecualian \t ବ୍ଯତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cari kewujudan terdahulu bagi frasa \t ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡର ପୂର୍ବ ଆଗମନକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "DIREKTORI \t ଡିରେକ୍ଟୋରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Persendirian \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Profil & Bahagian Belakang \t ପ୍ରୋଫାଇଲ & ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "seperti \t ପରି ଲାଗେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Profil Baru \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Output Arahan _Baris \t ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନିର୍ଗମ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pagi \t ଇଡେନ୍ ଗାର୍ଡେନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pautan simbolik rekursif \t ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cina Dipermudah (_GB18030) \t ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (_GB18030)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pihak Committee to Protect Journalists \t ସର୍ବାଧିକ କଣ୍ଡୋମ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବ୍ୟକ୍ତି ହେଉଛନ୍ତି ଅବିବାହିତ ୧୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hah \t କୁରୁମାୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KyrgyzstanName \t କିରଗିସ୍ଥାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan Penggera Evolution \t Evolution ସୂଚନା ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ParameterCoptic month 9 - LongName \t ପ୍ରାଚଳCoptic month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Media Baru \t ଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Euro \t ଯୁରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pereira \t ଓଡ଼ିଶାର ଋଣବୋଝ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "India/Mahe \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାହେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Selangor \t ପୁରଷ୍କୃତ କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t ନାଲିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "( secara janji undi \t ବ୍ୟବହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CONTOH a kuasanya janji \t ଦେଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kepada benih \t ମୋତେ ପ୍ରଥମେ ଦେଖିବା ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arab (_Windows-1256) \t ଆରାବିକ (_Windows-1256)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan \t ସାରାଂଶiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buang Tema Desktop \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muat Lebar \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଓସାର ସହିତ ମେଳ କରନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokument-dokumen DjVu \t Djvu ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Polis Jabatan \t ନିୟନ୍ତ୍ରିତ 1912 ମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PetakComment \t ଯନ୍ତ୍ର ସୂଚନାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan Sila Balas didalam penyunting peristiwa/tugas/mesyuarat \t ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ RSVP କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Boa_Vista \t ଆମେରିକା/ବୋଆ_ଭିସ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan \t ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tun \t ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VFolder bagi Senarai _Mel \t \"Send and Receive Mail\" ୱିଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat mesyuarat dihantar \t ସଭା ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama Rata \t ପ୍ରମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "0 saatparts \t ସେକଣ୍ଡparts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mavcom \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pakistan RupeeName \t ପାକିସ୍ଥାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail lokal \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama folder baru tidak sah. \t ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Grand Vitara \t ଲଗ୍‌ ଇନ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "slot kosong di tableau \t ଟେବୁଲରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memperoleh Senarai Pembatalan Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଖଣ୍ଡନ ତାଲିକା (CRL) ରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bahasa Korea \t କୋରିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fawzal \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Panama \t ଆମେରିକା/ପାନାମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pengecut \t କୁନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URL '%s' memerlukan komponen hos \t URL '%s' ଆଧାର ଉପାଦାନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi tetingkap video jauh \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1 jam@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka tugas pada %s \t %s ଠାରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Angkat Lapisan \t ସ୍ତରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tempoh \t ଅବଧି (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Jenis MIME dinyatakan. \t କୌଣସି ଉତ୍ସ ଡ୍ରାଇଭ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidur sekejap \t ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GreeceName \t ଗ୍ରୀସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka folder '%s' \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kategori \t ଉପଲବ୍ଧ ବିଭାଗ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "keizinan berikut \t ଏହି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Washington \t • ପାକିସ୍ତାନ • Europe • United States •"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih maklumat yang ingin anda importkan: \t ଆପଣ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସୂଚନାକୁ ଦୟାକରି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Pilihan \t ବୈକଳ୍ପିକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malia \t କୋଡ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hebrew (_MacHebrew) \t ହର୍ବ୍ୟୁ (_MacHebrew)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Persembahan Applixware \t ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Imej \t ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna warna sendiri selain daripada warna yang dipinta oleh laman. \t ପୃଷ୍ଠାରେ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତେ ନିଜ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk adalah %s \t ବିଷୟଟି ହେଉଛି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilih Semua \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Henti sekejap/ Sambung proses ujian regression \t ବିରତି/ ଆଗାଅ ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Maklum apabila menghantar mesej tanpa tajuk \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nineveh \t ଅରୁଣ କୁମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pekerjaan: \t ବ୍ରୁତ୍ତି (_P):Job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Genap Tempoh \t ବାକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tetingkap editor gconf baru untuk mengedit tetapan mandatori sistem \t ତନ୍ତ୍ରର ଆଦେଶାତ୍ମକ ବିନ୍ଯାସଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟର ୱିଣୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hiasan tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Pasangan \t ଜୀବନସାଥୀର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang video pilihan daripada projek \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ କାଢିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penerbitan ke %s berjaya diselesaikan \t %s କୁ ପ୍ରକାଶନ ସଫଳତାର ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perut \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi pada panggilan masuk \t ନୂଆ ସଂଦେଶରେ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hadhari \t ବିଜୁଙ୍କ ୫୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka sumber \t ଉତ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan gagal. \t ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta salinan 1:1 bagi CD audio atau CD/DVD data pada cakera keras anda atau CD/DVD lain \t ଧ୍ୱନି CD କିମ୍ବା ତଥ୍ୟ CD/DVDର ଗୋଟିଏ 1:1 ନକଲ ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡ ଡିସ୍କ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ CD/DVD ରେ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Komen: \t ଟିପ୍ପଣୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti \t ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Issa \t ହେଲିକାପ୍ଟର୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan \t ମାନଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Opsyen \t ବିକଲ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tenggara Brazil \t ରିପୋର୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pihakny a sendiri \t ଯୁବକ ଜଣକ ଏହାର ସୁଯୋଗରେ ମହିଳାଙ୍କୁ ଅସଦାଚରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Tiada paparan boleh didapatkan.) \t ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang Raja Glory \t ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "tanpa yeyodictionary variant \t yeyo ସହିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Rumah@ label: textbox \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ର@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Liang dengar \t ଶୁଣିବା ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kecilkan \t କ୍ଷୁଦ୍ରତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Islam tidka \t ‘‘ କେନ୍ତା ( କେମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Teks: \t ଟେକ୍ସଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cameron \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vera \t Article ବଳଦ ପଛପଟୁ ଲାତ ମାରିଦେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Cabaran \t ବାଲେଶ୍ୱର - 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi pada skrin bagi tetingkap log \t କଲ ୱିଣ୍ଡୋର ପରଦାର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tagalog \t ଖବର_ବାପା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi ShvatIndian National month 6 - LongName \t ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dan persekitaran ) membincangkan \t ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Valentine \t daylight >ଉତ୍ତରପଶ୍ଚିମ ମେକ୍ସିକୋ ଦିବାଲୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi Baru... \t ନୂତନ ସ୍ଥାନ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat Kata Laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେପକାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Selesaikan \t ସମାଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menyambung ke pelayan FTP: %s \t %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pangkat undi 5 \t ଏବେ 1 21 ପଇସାରେ ପହଞ୍ଚିଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Khidmat tidak ada, menutup saluran penghantaran \t ସର୍ଭିସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ପରିବହନ ଚ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Slovak \t ତାହା ସ୍ଥଳ ସମୟାନୁସାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala Graviti \t ମାପ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk menambahkan tugas \t ଗୋଟିଏ memo ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat surih alamat emel tidak sah: %s \t ଅବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula dengan posisi tetikus \t ମାଉସ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Urumqi \t ଏସିଆ/ଉଋମକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memo ini berulang \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yusni \t ସ୍ରଷ୍ଟା ୩୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Objek Kapsyen Jadual Boleh Capai \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "OS: \t ଓ.ଏସ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat tutup folder sementara: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡରକୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Silver \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Selesai Pada \t ରେ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi pada skrin bagi tetingkap log \t ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VFolder bagi Pen_ghantar \t ଫୋଲଡର ମାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mencipta imej \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "keselamatan dan kesihatan \t ଜାଣନ୍ତୁ ତାପରେ କଣ ହେଲା ସୁଟିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Direktori Gelintar \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Topik: \t ରେ ବିଷୟ ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "6 Cabaran \t ଦେଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mengeluarkan senarai \t ତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "- Klien IM Empathy \t - Empathy ଚାର୍ଟ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Prinz \t କିନ୍ତୁ ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tak diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malvern \t ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "North Carolina \t ଘରୋଇ ନର୍ସିଙ୍ଗ ହୋମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilbalik bila nilai yang diasiosasikan dengan kekunci bertukar \t ୟେବେ କି ସହିତ ସମ୍ମିଳିତ ମୂଲ୍ଯରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ ଏହି କଲବ୍ଯାକକୁ ନିର୍ଗମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carian DOMS \t ନକ୍ସଲମାନଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ item: inlistbox Grid spacing \t ଜାଲି ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ: @ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk menambah akaun baru, terlebih dahulu anda mesti memasang bahagian belakang setiap protokol yang anda ingin gunakan. \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pisah Lihat Atas/ Bawah \t ବିଭାଜିତ ଦୃଶ୍ୟ ଉପର/ ତଳ (T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Udara \t ୁ Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti Semua \t ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat beberapa lampiran yang perlu dimuat turun. Penghantaran mel akan menyebabkan mel yang dihantar tanpa lampiran tertangguh tersebut \t ସେଠାରେ କିଛି ସଂଲଗ୍ନକ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। ମେଲ ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ବଳକା ଥିବା ସଂଲଗ୍ନ ବିନା ମେଲ ପଠାଯାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pengetahuan tengah pokok \t ବର୍ଷର କୁନି ପିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "peta imej \t ଚିତ୍ର ମ୍ଯାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mampat... \t ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyusun: \t ସଙ୍ଗଠକ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି memo ଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengikut Bendera _Susulan \t ଦ୍ବାରା ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Freeman \t କାହାର କିଏ ନିଜର ସତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Celtic (ISO-8859-14) \t ସେଲଟିକ (ISO-8859-14) (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "robot klasik \t ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ରୋବଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka '%s' \t '%s' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vui \t ପର୍ବରେ ଭୁବନେଶ୍ୱରର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kenalan luartalian \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eggsy \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Playlist tidak boleh ditambah ke cakera video atau audio \t ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଗୀତ ତାଲିକା ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Majukan Sebagai _Sebutan \t ଲେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lalu \t ଅଭିପ୍ସାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Pelbagai \t ବିବିଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buat dokumen semasa memenuhi tingkap \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲର ଆକାରକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଭରଣ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Bar Status Memaparkan bar status, iaitu bar di bawah tetingkap yang digunakan untuk mendapatkan maklumat status. \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ, ଯେଉଁ ପଟିଟି ୱିଣ୍ଡୋ ତଳଭାଗରେ ଅବସ୍ଥିତି ସୂଚନା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengemas kini objek \t ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କର ତାଲିକାକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format untuk paparkan nombor \t କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Yakutsk \t ଏସିଆ/ୟକୁଟସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Reds \t ୨୦୧୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bersaing supaya menjadi barisan sama warna \t ଜିତିବା ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗର ରେଖାଗୁଡିକୁ ତିଆରି କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berkerjasama \t ଯାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenalpasti individu ini: \t ଆପଣ ରେ ଫାଇଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menaik \t ପଠାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "An’am \t ୧୯୯୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memigrasikan... \t ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "penjalan \t କରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi \t କହନ୍ତି “ ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan pengepala status didalam format Elm/Pine/Mutt \t Elm/Pine/Mutt ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ସ୍ଥିତି ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syurga \t ସାପଟିକୁ ଚାଲିଗଲା ପରେ ଆମେ ଯିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam dari: \t ଏଥିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SAMBUTAN \t ବଲିଉଡ ତବୁଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "“ Selamatkan Buah Pinggang Anda ” \t \" ସମ୍ପୁର୍ଣ ନିବିଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Indian RupeeName \t ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tanyakanlah \t ସ୍ଥାନୀୟ ନେତୃତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Anda juga boleh mengakses dan mengemas kini butiran yang berkaitan dengan maklumat peribadi dalam Akaun Mi anda di http://account.mi.com atau dengan mengelog masuk ke akaun anda pada peranti anda. Untuk maklumat tambahan, sila tulis kepada kami atau hubungi kami di alamat e-mel di bawah. E-mel: privacy@xiaomi.com. \t ଆପଣ http://account.mi.com ରେ ବା ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଲଗ୍‌ ଇନ୍‌ କରି ଆପଣଙ୍କର Mi ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ଵନ୍ଧିତ ବିବରଣୀକୁ ଆକ୍ସେସ୍‌ ଏବଂ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ । ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଇମେଲ୍‌ ଠିକଣାରେ ଆମକୁ ଇମେଲ୍‌ କରନ୍ତୁ ବା ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ । ଇମେଲ୍‌: privacy@xiaomi.com।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahtetap kekunci dipilih \t ବଛା ଚାବିକୁ ଅବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Nyahaktifkan Pelaporan Ralat \t ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିବାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari keberlakuan lain untuk '% 1'? \t '% 1' ର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ଖୋଜିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ZimbabweName \t ଜିମ୍ବାୱେName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangka masa dalam milisaat, untuk melengahkan mengambil setiap foto dalam urutan ledakan foto-foto. \t ସମୟ ସୀମା, ମିଲିସେକଣ୍ଡରେ, ବିଚ୍ଛୁରଣ କ୍ରମରେ ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ନେବା ସମୟରେ ଅନ୍ତର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Majukan sebagai iCalendar... \t iCalendar ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latar Belakang Warna latar belakang ini adalah warna yang dipaparkan di belakang teks menurut piawai. Imej latar belakang akan menulis tindih opsyen ini \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏହି ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ରଙ୍ଗଟି ହେଉଛି ପାଠ୍ୟ ପଛରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରଙ୍ଗ । ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ପ୍ରତିଛବି ଏହା ଉପରେ ବସିଯାଇଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Zon Masa \t ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin memadam cakera semasa? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mengenkripsikan mesej keluaran: Tiada set sijil tandatangan bagi akaun ini \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ଖାତା ପାଇଁ କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat ringkasan POP: \t POP ସାରାଂଶ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika Selatan \t post ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pasang yang aplikasi dan pustaka diperlukan berikut secara manual dan cuba lagi: \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପ୍ରୟୋଗ ଏବଂ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Disampuk \t GPG ଅସଂଗୁପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Research Center \t ଅଶ୍ୱିନୀ Read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembatalan Tugas \t କାର୍ୟ୍ୟ ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan pilihan pengurusan sesi \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimport data Elm \t Elm ତଥ୍ୟ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak kenalan yang dipilih \t ମୁଦ୍ରଣ ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cage \t ଚରଣ ନାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (enjin penjana HTML, pustaka I/ O) \t ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna arahan tersendiri untuk menyambungkan ke pelayan \t ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera audio (%s) \t ଧ୍ୱନୀ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka kalendar '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Skrip: \t ସ୍କ୍ରିପଟ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak mesej yang dipilih untuk sisihkan pendua \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ନକଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "menetapkan warna latarbelakang default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mengejutkan Klien Rahmatullah Penyayang \t ୩ କଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nota \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chamber of Secrets \t ପୁଣି ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Parameter arahan tidak dilaksanakan \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରାଚଳକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ମିଲିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pepohon folder spul %s \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର ବୃକ୍ଷ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan _Java \t ୱେବ ପରିଦର୍ଶକଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hadiah Pertama \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan _Audio \t ଧ୍ବନି ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dollar TT (TTD) \t TT ଡଲାର (TTD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Tersendiri... \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ପ୍ରଥମ ନାମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Negara AS \t ବତାସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semak _Ejaan \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hah \t କରୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Clay \t ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ditempat \t ନଂ ୦୬୭୪୨-୨୩୯୬୮୮୯ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "RMT \t ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Norfolk \t ପେସୀଫିକ/ନାରଫୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi gagal \t ବିନ୍ୟାସ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Pautan Sebagai \t ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti ruang dengan underscore \t ଖାଲି ସ୍ଥାନଙ୍କୁ ଅବରେଖା ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringatan!! \t ସ୍ମାରକଗୁଡ଼ିକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Najah dan Hakam \t କରି ଶୁଆଇଦିଏ ଅର୍ଥାତ୍ ମାରିପକାଏ —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar \t ପବିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih _Bebenang \t ବିଷୟ ବନ୍ଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eject \t ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan \t ଅପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Istanbul \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fon \t ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hari \t ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat berlaku bila menguji arkib. \t ଅଭିଲେଖକୁ ପରୀକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିଲ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suzana \t ଏସବୁକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam kejadian ini \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - An’am \t ୧୯୯୯ ଉଜ୍ଜୟିନୀ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permulaan \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang KerjaComment \t Nepomuk ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନ ଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke Permukaan 1 dengan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna latar belakang bagi kotak \t ବାକ୍ସର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଶେଷରେ ଜର୍ମାନରେ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s %s sebelum temu janji berakhirPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %sPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan: \t ସମ୍ପର୍କ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%d Hz \t %d ହର୍ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan DATA gagal: %s: mel tidak dihantar \t DATA ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandakan sebagai Tidak Penting \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej terlampir \t ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memulakan Bonobo \t ବୋନୋବୋକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ୍ରୁତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URL Bebas/Sibuk \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Penterjemah Bahasa \t ଓଡିଆ ପୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masa:score-dialog \t ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bendera Siap Ditunjukkan \t ବିଶେଷ ସୂଚକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Druze \t ସପିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendaftar akaun \t ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ଖାତାକୁ ପୁନର୍ବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Antara Kebawah Yang Maha menyapa \t ସହେି ବଢଇରେ ପୁଅ। ତାହାଙ୍କର ମାଆଙ୍କ ନାମ ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain/ Pengekstrak CDName \t CD ଚାଳକ/ ରିପରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qur’an peredaran \t ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skala: \t ସ୍କେଲ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alasan keluar: \t ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Air Terjun ChicopeeStatus \t ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକStatusCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Carolina Utara \t ଗୁରୁତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan sebagai VCard... \t vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hah \t ↑ ସାହୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod foto \t ଫଟୋ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Undur ke pembebenangan mesej berdasarkan tajuk \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ବାନ୍ଧିବାରେ ପଛକୁ ପଡ଼ିବା (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Edit Nama dan AliasName \t ମୋନଣ୍ଟେନେଗ୍ରୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk mendapatkan semula (mengalihkan) mel setempat daripada spul berformat peti mel piawai ke dalam folder yang diuruskan oleh Evolution. \t Evolution ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ମାନକ mbox-ସଜ୍ଜିକୃତ ସ୍ପୁଲଗୁଡ଼ିକରୁ କାଢ଼ିବା (ଘୁଞ୍ଚାଇବା) ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Daemon Pemberitahuan KDEName \t KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna tegar \t କଠିନ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seled \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tuhan \t ଖୋଲିଦେ ମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sallahuddin \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kiamat \t ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନା ଶାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam tugas ini? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bucky \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Pelanggan SSL \t SSL ଗ୍ରାହକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/DumontDUrville \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡୂମାଣ୍ଟଡରବିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder: %s: Folder tersebut tidak ada \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହାବ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Faks \t କପିରାଇଟ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lajutan \t ଉନ୍ନତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan Bahan Baru yang Hebat! \t ନୂତନ ଉପାଦାନ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej tersebut tidak ada \t ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teruskan \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku ketika mengekstrak fail. \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan akan diwujudkan dalam mod Mula Cepat. Mula Cepat ialah cara baru untuk memulakan panggilan dengan lebih cepat yang diperkenalkan dalam H.323v2. Ia tidak disokong oleh Netmeeting dan menggunakan Mula Cepat dan Penerowongan H.245 boleh merosakkan beberapa versi Netmeeting. \t ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ ୤ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ କଲ୍ ଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଉପାଯ ଅଟେ ୟାହାକି H.323v2ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ୤ ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟନଲିଙ୍ଗ ଉଭଯକୁ ଉପୟୋଗ କରିବା ୟୋଗୁଁ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତର ଅଚଳ ହୋଇପାରେ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lokasi \t ଅବସ୍ଥାନ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kesatuan Soviet \t ହେବା be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda berjaya mencipta kunci yang berikut: \t DVD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kilas \t ରୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Acara \t ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sat sped \t କାଳିପାନ ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "masa tambah hari menjangkakan argumen 1 sebagai masa_t \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan tidak disokong oleh sifer ini \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Veda Vyasa (20) \t ତ୍ୟାଗରାଜ (10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hijab \t ଇତ୍ୟାଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rada \t ରେସ୍ପନ୍ସ କେମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka folder tugas piawai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pintasan bagi toggle Tindakan Papan Klip on dan off \t ଅଦଳବଦଳ ହେଉଥିବା କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନ ଏବଂ ଅଫ ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mesti dijemput untuk sertai saluran ini \t ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହି ଚ୍ୟାନେଲରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menunjukkan sama ada pemisah ribu dipaparkan dalam nombor besar. \t ହଜାର ସଂଖ୍ୟକ ବିଭାଜକଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟାରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ସୂଚାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Teknikal \t ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringkat Tiga \t ସ୍ତର ତିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangkamasa kiraan mengundur sebelum menangkap foto, dalam saat \t ଫଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଗଣତି ଦର୍ଶାଇବା ଅବଧି, ସେକଣ୍ଡରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan Jabber? \t ଖାତା ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ସ୍ଥିତବାନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SelEthiopian month 3 - ShortName \t ମଙ୍ଗଳEthiopian month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan H.245 _awal \t ସକ୍ଷମ କର_ପୂର୍ବ H.245"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan dan Tutup \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Susun Failopen recent file \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)open recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama peraturan \t ନିୟମ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pembolehubah '%s' tidak diketahui \t ଅଜଣା ପ୍ରାଚଳ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu Hurairah \t ଭାଇମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Normal \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Baru \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada penghantar mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ମେମୋ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Organisasi \t ଅନୁଷ୍ଠାନ ଦ୍ୱାରା ନ୍ୟସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup \t ଆବୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Geografik \t ଭୌଗଳିକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Empathy perlu kurangkan ketepatan lokasi \t Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyalin atau mengalihkan mesej ke dalam Folder Maya \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆଭାସୀ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କିମ୍ବା ଗତି କରାଇହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bagaimana iblis Menghalang Doa-doa Kita. \t ବାଇବଲ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକର ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇଛି ଓଡିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "diamonds \t ଠିକିରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laurel \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Susu_lan... \t ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_U)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Praslin \t ଭିନ୍ନ ଜାତିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roma \t ହୋଇଯାଇଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna sorot pemetikan. \t ସାଇଟେସନ ଆଲୋକିତ ରଙ୍ଗ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (Android Phone 1. 0) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Wget 1. 5. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Marikan kawalan JavaScript keatas krom tetingkap. \t ୱିଣ୍ଡୋ କ୍ରୋମ ଉପରେ JavaScriptର ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sesi selesai dengan status bukan sifarComment \t ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ସମାପ୍ତ ଅଧିବେଶନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetap Warna Latar Belakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asas \t ମୌଳିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka sasaran \"{2}\". \t ଲକ୍ଷ୍ଯ \"{2}\"କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta mesej. \t PGP ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Skrin Penuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saluki \t ମହିଳାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur seting Kekunci PanasName \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz As_al \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "label pemecutan \t ତ୍ବରକ ଚିହ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Bulan \t ମାସ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Lagi@ action \t ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muat Semula \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Decisive \t ରେ ବିଶ୍ୱକପ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengaki \t ଫ୍ରେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kevlar \t ମନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mikha \t ମିଳିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sabtukan \t Hatat Saree କାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komen \t ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Arab Persembahan Borang AKCharselect unicode block name \t ଆରବୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପ- AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasikan auto-penyempurnaan di sini \t ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ସଂୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Parsekunit-format \t ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Sunting \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Audrey Hepburn \t ଗାନ୍ଧୀ ମନ୍ତ୍ରଗୁରୁ Samanya Kathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Siap \t ରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengakhiran strim sudah dicapai \t ଧାରା ଶେଷ ଭାଗରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Akaun \t _ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai ID Gadu-Gadu \t Gadu-Gadu ID ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tidak dapat disimpan sebagai “%s”. \t ଫାଇଲକୁ “%s” ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kongsi Desktop Saya \t ମୋର ଡେସ୍କଟପକୁ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Melaksanakan tindakan \t କୌଣସି ଇ-ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mingguan \t ସାପ୍ତାହିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku DevHelp \t Devhelp ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menerima \t ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar resolusi imej ditangkap dengan kamera \t କ୍ୟାମେରାରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ପରିପୃକ୍ତତା ସ୍ତରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imbas Fo_lder Jauh... \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_l)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Selaraskan & Lihat Profil... \t ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (o)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bantuan \t ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tandabuku dipilih pada tetingkap baru \t ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Daya \t ମୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ikut \t ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terbaik \t ଉତ୍ତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Odessa ialah permainan yang lebih bagus. Sungguh bagus. \t ଓଡେଶା ଗୋଟିଏ ଭଲ ଖେଳ ୤ ପ୍ରକୃତରେ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada lokasi selamat untuk teleport!! \t କୁ ଟେଲେପୋର୍ଟ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ସୁରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାନ ବାକି ନାହିଁ!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan baris perintah salah. \t ଭୁଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Giggs \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TAG \t ପାଣ୍ଡିଆନଙ୍କୁ କିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Baton Rouge \t ପଞ୍ଜାବ ( ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder spul tidak dapat dihapuskan \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Bratislava \t ୟୁରୋପ/ବ୍ରାଟିଶଲୋଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t କେଲଭିନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Garis Tebal Tunggal \t ଗୋଟିଏ ଗାଢ ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tarikh selesai: \t ନକଲସଂରକ୍ଷଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gelaran \t ସ୍ୱାମୀ ଦୌଡ଼ି ଆସିଥିଲେ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cili \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan lapan \t ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Mime \t ମାଇମ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Akhaya \t ପାର କରିବା ଅଶୁଭ।6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat yang tidak diketahui \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Trek tidak dibahagikan. \t ଟ୍ରାକଟି ଅଲଗା ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan mesej: %s dari folder %s %s \t ସନ୍ଦେଶ ପାଇପରିବେ ନାହିଁ: %s ଫୋଲଡର %sରୁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda pemetikan didalam mesej \"Pratonton\" \t ସନ୍ଦେଶ \"Preview\"ରେ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡର ସମ୍ପର୍କPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ujian Evolution \t Evolution ୱେବ ନିରୀକ୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui. \t PGP/MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jujukan gelung \t ଚକ୍ରିଳ କ୍ରମ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi tidak lagi wujud \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Safa \t ୪ ବର୍ଷରେ ଭାରତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod pinta pelakon \t ଏକଟରର ଅନୁରୋଧ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ZuluComment \t ଜୁଲୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tar tidak dimampat (.tar) \t ଅସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari minimum diantara pengosongan tong sampah bila keluar \t ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syafi dh \t ସ୍କୁଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jumaat \t ଶୁକ୍ରବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "3 [jumlah penuh 3] \t 3ଟି [ 3ଟିର ସର୍ବମୋଟ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat surih tidak sah: %s \t ଅବୈଧ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nutfah \t ଆପଷ୍ଟୋରରେ ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta fail cache \t ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Klik disini untuk melayari untuk fail program mel. \t ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଫାଇଲକୁ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Melayu \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Braintree \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wa’ \t ଛୁଟୁଥିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu Hurairah \t ଶୁଣି ଅମୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Odissi \t ସମ୍ରାଟ ଉପେନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin mesej ke %s \t ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku semasa menyimpan ke folder Draf anda. \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilihan Abjad: \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଚୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "SMTP melalui SSL \t SSL ଉପରେ SMTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Hijjah \t ବଦିବେଲବମ୍ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଆଲବମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "butang kirimiddle mouse button \t ବାମ ବଟନmiddle mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Utama: \t ମୁଖ୍ୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Sejarah \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ (l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk lagu \t ସଙ୍ଗୀତ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mempunyai kategori? menjangkakan semua argumen sebagai rentetan atau satu-satunya argumen sebagai boolean palsu (#f) \t \"%s\" ସମସ୍ତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଏବଂ କେବଳ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ବୁଲିଆନ false (#f) ଭାବରେ ଆଶାକରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rahim \t ପୂର୍ବତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t ମେହ୍ ରEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar \t ପାଣିପାଗ: ଝିପିଝିପି ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prioriti \t ଅଗ୍ରାଧିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cina \t ଚାଇନୀଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "³sesungguhnya \t କହନ୍ତି “ ଏହା ଆମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "OpsyenSync Conflict Resolution \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକSync Conflict Resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Label \t ନାହିଁ ନାମପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan \t ସ୍ଟାଇଲସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana Xcreensaver pada logmasuk \t ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gaga \t Lady Gaga ଙ୍କ ଚୁଟି ଷ୍ଟାଇଲ୍‌କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ପିଣ୍ଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saudi ArabiaName \t ସାଉଦି ଆରବName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lelaki \t ତିଆରି ଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjuk blok berikut \t _ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଗ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pen_gurus: \t ପରିଚାଳକ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lungsuri dengan karet \t କେରେଟ ସହିତ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Spiti \t ହାଉସ୍ କାମ ଚାଲିଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka folder tugas piawai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t ନାଲିପାନର ରଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Brasero — Projek Cakera Video Baru \t Brasero — ନୂତନ ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Ganti Cakera \t ଡିସ୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Banyak Monitor \t ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tetingkap tandabuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod \t ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan &Runlevel:Disc Image \t ପ୍ରତିଛବି ପଥ:Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jaipur \t ଈଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ସେକଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan SSL/TLS tidak disokong. \t STLS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan fon sistem lalai. \t ତନ୍ତ୍ରର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kalau \t ନାମ୍ନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Death Cure \t ପୁଅ ହେଉଛ ି )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kesihatan \t ମାଓବାଦ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bentang dan mula menjelmakan kumpulan tetingkap \t ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଉଇଣ୍ଡୋ ସମୂହକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penjarakan Baris \t ଧାଡ଼ି ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର ଦେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IASB \t IBPS ୧୦ ହଜାର ପଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "fiqh \t ଦ୍ରବ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya garisan \t ରେଖା ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asus ZenFone \t ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Canvas Fire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalih ke port pandang kiri dan leding penuding \t ବାମ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର ଏବଂ ପଏଣ୍ଟରକୁ ବଙ୍କାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Masakan \t ଆଉ ହନୁମାନଙ୍କ ଯୁଦ୍ ଧ ||"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format masa: \t ଅସଜଡ଼ାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Besarkan imej \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum Balas Tidak Perlu \t କୌଣସି ଉତ୍ତର ଆବଶ୍ୟ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buat Beberapa Salinan \t ଅନେକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan: \t ସାରାଂଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Groupwise \t ସମୂହ ଅନୁସାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyah padam mesej yang dipilih \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harris County \t ଓଡ଼ିଶା ରାଜ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "POsisi bagi jendela menegak pada paparan utama \t ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃସ୍ୟରେ ନାହିଁ, ପିକସେଲରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengarang: \t ଲେଖକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej mengandungi permintaan yang tidak disokong sahaja. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶ କେବଳ ଅସମର୍ଥିତ ଅନୁରୋଧ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dipaku \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶୀଘ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Esperanto@ item Spelling dictionary \t ଏସପେରେଣ୍ଟୋ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "HomeAway \t ହେଇଗଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej tidak dapat dicipta \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Butang \t ବଟନ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih saiz halaman menggunakan saiz halaman dokumen \t ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରି ପୃଷ୍ଠା ଆକାର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan IMAP %s tidak menyokong jenis pengesahan yang diminta %s \t ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସ '%s' OAuth 2.0 ବୈଧିକରଣକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai memo yang dipilih sudah mengandungi memo '%s'. Adakah anda ingin menyunting memo lama? \t ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର '%s' କୁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରିଅଛି। ଆପଣ ସେହି ପୁରୁଣା ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tidak diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan dan Tutup \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gus \t ଏହିପରି କ୍ରମାଗତ କରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Keizinan dinafikan.) \t ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peranan \t ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari semua kenalan \t ଦୂର ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah keutamaan anda \t ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yus \t ଉତ୍କୋଚଗ୍ରାହୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ସ୍କୁଟି ଉପରେ ଲାଗିଲା ୬୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam kemasukan jurnal `{0}'? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pleno Sidang \t କୌଣସି ବଦଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Folder \t ଫୋଲଡର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan: \t ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kad alamat \t ଠିକଣା କାର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "AisleRiot menyediakan enjin kad solitaire berdasarkan peraturan yang membenarkan banyak permainan yang berbeza-beza dimainkan. \t AisleRiot ଗୋଟିଏ ନିୟମ ଆଧାରିତ solitaire କାର୍ଡ଼ ଖେଳ ଯନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଅଛି ଯାହାକି ଅନେକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଖେଳ ଖେଳିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kerja Jabber 3 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggera\\t \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagi Trek \t ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "17 Allah, Raja segala zaman, patut dihormati dan dipuji senantiasa, sebab Dialah yang kekal, yang tak nampak dan yang esa! Amin. \t  Wordplanet: ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର / 1 Timothy 1 : ବ୍ୟ ବାଇବଲ - ନ୍ୟୁ ଷ୍ଟେଟାମେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan bilangan _minggu dalam pemandu arah tarikh \t ତାରିଖ ପ୍ରଦର୍ଶକରେ ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ଯା ମାନଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka \"%s\" \t \"%s\" କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bekas 1 (Tepi) \t ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengekstrakan tak dilakukan \t ନିର୍ଯ୍ଯାସ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମ୍ପାଦିତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Sentiasa paparkan dialog resolusi \t ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk ulangmuat dokumen. \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan satu kad dari dek \t ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sibuk \t ବ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": ": Rohan \t ଲେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bebas/Sibuk: \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Moncton \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Maklumat Terkini \t ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keadaan \t ଜମାହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi:Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t ଅବସ୍ଥାନ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan projek sebagai senarai main XSPF \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ XSPF ଗୀତ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pakatan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod kewangan \t ଆର୍ଥିକ ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TLS tidak Ada \t ସର୍ଭିସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Western Union \t ୯୪୩୯୧୭୫୭୪୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aras kelegapan akhir \t ଅନ୍ତିମ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IMF \t ଅନ୍ୟପକ୍ଷେ ପୂର୍ବତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mujtahid \t ପୁରସ୍କାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ESP \t ୨୪।୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej untuk Dipaparkan: \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas: \t କାର୍ଯ୍ଯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masa tamat mencuba menyambung ke hos jauh \t ସୁଦୁର ହୋଷ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera Keras Baru \t Brasero ଡିସ୍କ ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa tamat semasa cuba dapatkan fail kunci pada %s. Cuba lagi. \t %sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rajesh \t PurunaRadio ସରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "leh \t ମା 'ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat melancarkan klien mel:% 1 \t ଡାକ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ada \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan \t ସେବକ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan mesyuarat. \t %s ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Tirane \t ୟୁରୋପ/ତିରେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kadar Segar Semula \t ରିଫ୍ରେସ ଦର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah... \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan Penjadualan \t ସାରଣୀକରଣକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta kenalan baruNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku semasa menamakan semula fail. \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t XMPP Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Objek tidak sah \t ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "E-mel atau nama kenalan ini yang diubah sudah ada dalam folder ini. Adakah anda tetap ingin menambahnya? \t '{0}' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majalah al - suara \t ହେଲା ଦେବଦମ୍ପତିଙ୍କ ବାହାଘ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih satu Fail \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dihapuskan \t ଅପସାରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat Putaran Z \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Georgia \t ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Ulang tahun: \t ବାର୍ଷିକୀ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Europa \t ବଡ ଜିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SMC \t ଏବେ MSP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rajouri \t ପୁରେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maldives \t ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Templet \t ଛାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna \t କଲୋନେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan bahagi \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ ନାହୁଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dialog perkembangan terperinci \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Daemon Pemberitahuan KDEComment \t KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membaca arkib \t ଅଭିଲେଖକୁ ପଢୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyelesaian yang ada \t ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସମାଧାନଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tasril \t ବାଟେ ଘାଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Uji Integriti \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pautan tidak ditemui: \"% 1\" \t ସଂଯୋଗ ମିଳିଲା ନାହିଁ: \"% 1\" ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar _mesej ke senarai... \t ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପଠାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "junjungan \t 'ମୁଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar pesanan segera \t ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam folder: %s \t ଖରାପ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{0}quot;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini bagi buku alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan tidak dapat cari kenalan: %s \t ସର୍ଭର ସମ୍ପର୍କକୁ ଖୋଜି ପାରିବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lupus \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkasa Maha Bijaksana \t ନିଜ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ତମ ରୁପେ ତୁଲାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Monitor \t ମନିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menghurai senarai main \"%s\". \t ଗୀତ ତାଲିକା \"%s\"କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat sahkan tandatangan mesej: \t ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status Bendera \t ବିଶେଷ ସୂଚକ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hadrat Ali \t ୧୮୮୮ ୧୯୧୧ ୧୯୧୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fon bagi teks dengan kelebaran bolehubah. \t ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଓସାର ବିଶିଷ୍ଟ ଅକ୍ଷରରୂପ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lumia \t ଞ ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat Mel \t ଚିଠି ପଠାଇବା ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cikgu Izahar \t ଜମ୍ମୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Walgreens \t ଶେଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Lihat \t ଦୃଶ୍ୟ (V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi resolusi imej yang telah ditangkap dengan kamera \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଉଚ୍ଚତା ବିଭେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel Utama \t ପ୍ରାଥମିକ ମେମୋ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nishikori \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fairuz \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna garis \t ରେଖାର ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada \t ଦରକାର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teruskan \t ସମ୍ପାଦନ କ୍ରିୟାକୁ ଅଗ୍ରସର କରାନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OSHA \t ଚାହୁଁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Plugin untuk Akregator \t ପ୍ଲଗଇନ %s ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerusi \t ଅଧ୍ଯକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t କେଓଫିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "platonik \t ୨୫ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Netscape Communicator reg; plugrmasuk (untuk paparan Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, dll.) \t ନେଟସ୍କେପ ସଞ୍ଚାରକ reg; ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (ଦେଖିବା ପାଇଁ ଫ୍ଲାଶ reg;, ପ୍ରକୃତ reg; ଧ୍ୱନୀ, ପ୍ରକୃତ reg; ଭିଡ଼ିଓ, ଇତ୍ୟାଦି ।)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "lima sped \t କାଳିପାନର ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Biasa \t ସ୍ମାରକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan %s %s \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Moira \t ବାଥରୁମରେ ତାଙ୍କର ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah kata laluan Jabber yang anda inginkan? \t ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Braxton \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Solitaire FreeCell \t ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟୈର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dan kitab Syarif \t ୬୩ ବ ର୍ଷରେ ସତ୍ୟରାଜ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Tirane \t ୟୁରୋପ/ତିରେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Boleh Sunting \t ସମ୍ପାଦନଯୋଗ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bunyi nada dering \t ଡାଏଲ ଟୋନ ଧ୍ବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chip \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri %s \t “%s” ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Uzbekistan \t ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍ମୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya bentangan \t ବିନ୍ୟାସ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Port \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MesirName \t ଇଜିପ୍ଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cobb \t ପ୍ରେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Pergi \t ଯାଆନ୍ତୁ (G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KrossTest \t Kross ପରୀକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dryden \t ସାରିଲାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Bangkok \t ଏସିଆ/ବେଙ୍ଗକୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan beri amaran pada saya lagi \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ସୂଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "aku \t ଶବ୍ଦ ବାହାରିଲା ପରି ଲାଗିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Wathiq \t ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଅଧୀନରେ କିଛି କାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna stylesheet default Pilih pilihan ini untuk menggunakan stylesheet default. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Ke Permukaan 4 \t ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Windows Azure \t WINDOWS AZURE ରେ MICROSOFT AX କିପରି ସଂସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kejenuhan \t ପରିପୃକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Daerah \t ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dijumpai \t Junk ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Science \t ସେଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%d hari \t %d ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pantai Timur \t ପୁଲିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tersembunyi \t ବର୍ଷ ଏସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "itu \t ବିଶ୍ୱକପ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Di dalam Galeri Foto, terdapat 2115 foto. Terdapat 2696 foto di dalam semua galeri foto. \t ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2115 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_ ସମସ୍ତ ଚିତ୍ର ବୀଥିକାଗୁଡ଼ିକରେ 2696 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sky News \t କହିଛନ୍ତି ନମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh akhir adalah salah \t ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan Pengendalian \t କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରିପାରଲିା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak diketahui \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apabila beberapa pemalam ada untuk tugas yang sama, nilai ini digunakan untuk menentukan pemalam yang mana seharusnya diberikan keutamaan. 0 bermaksud keutamaan biasa pemalam digunakan. Nilai positif akan menggantikan keutamaan biasa pemalam. Nilai negatif bermaksud pemalam dilumpuhkan. \t ଯେତେବେଳେ ଅନେକ ପ୍ଲଗଇନ ଏକା ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ତେବେ ଏହି ମୂଲ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରାଧୀକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ। 0 ମାନେ ପ୍ଲଗଇନର ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନର ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ନବଲିଖନ କରିଥାଏ। ଗୋଟିଏ ଋଣାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taiwan \t ଆପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Minsk \t ୟୁରୋପ/ମିନସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Garisbawah Kolum \t ରେଖାଙ୍କିତ ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus Pemalam \t ପ୍ଲଗ-ଇନ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "asnaf \t ମୁଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s: --online dan --offline tidak dapat digunakan bersama. Gunakan %s --help untuk maklumat lanjut. \t %s: --online ଏବଂ --offline କୁ ଏକ ସଙ୍ଗରେ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ '%s --help' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ଆଲୋକ ବର୍ଷunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Keselamatan \t ଗଣମାଧ୍ୟମ ପ୍ରତିନିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka _Imej \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyusun mestilah ditetapkan. \t ଜଣେ ଆୟୋଜକ ସେଟକରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sisera \t ଭାରି ଖରା ।”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan penggunaan DAO \t DAO ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "\"Four in a row\" untuk GNOME, dengan pacuan pemain komputer oleh Enjin Guiliano Bertoletto's Valena. \t GNOME ପାଇଁ \"Four in a Row\", Giuliano Bertoletti's Velena ଯନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଚାଳିତ କମ୍ପୁଟର ଚାଳକ। \"Four in a Row\" ଟି GNOME ଖେଳର ଗୋଟିଏ ଅଂଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "oleh Bhose julai 7, 2016 \t September 16, 2019 ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan Muat turun \t ଆହରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "KategoriiCalImp \t ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jenis: \t ପ୍ରକାର (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal meningkatupaya kalendar. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଉନ୍ନୟନ କରିବା ସମୟରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada \t କିଛି ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Tarik_h \t ତାରିଖ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aktifkan Tab% 1 \t ସକ୍ରିୟ ଟ୍ୟାବ% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fahey \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelbagai Opsyen \t ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପରାଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keadaan \t ସର୍ତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Kampala \t ଆଫ୍ରୀକା/କମ୍ପାଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Digit \t ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang Perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kata _Laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua \t ସମସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sin[degrees] in [radians] \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ[degrees] in [radians]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Page Down \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetap Semula Pilihan \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନ଼ଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mestilah menyatakan nama fail. \t ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲନାମ ବାଛିବାକୁ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Katalaluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KPM \t ଚାହୁଁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import Akaun \t Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pihakny \t ଦୁଇ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "didahulukan \t ଚେଷ୍ଟା କରୁ କରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Imej \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Genap TempohiCalImp \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Star \t ଜାଗାରେ ଲେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peruntukan \t ବଣ୍ଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maha Perkasa Bijaksana \t ତ ସବୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି ଦୟାକରି ମୋତେ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka \t '%s' ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papan Sisi Web \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syarikat \t ୧୯୮୧ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada persamaan dijumpai. \t କୌଣସି ମେଳକ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MoriaName \t ମୋରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan tema Adium yang digunakan jika tema digunakan untk sembang adalah Adium. Sudah lapok. \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଓଡିଅମ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପଥ ଯଦି ଚାର୍ଟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ସେହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଓଡିଅମ ହୋଇଥାଏ। ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Se_gerakkan mel setempat jauh secara automatik \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସୂଦୂର ମେଲକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସମକାଳିନ କରିଥାଏ (_z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penjarakan diantara baris \t ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ବ୍ୟବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah Total \t ସର୍ବମୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi tetingkap log \t ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Port-au-Prince \t ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଓ_ପ୍ରିନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fool \t ୱେଲକମ ୱେଲକ ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "SK Kladno \t ଶିକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Fail Konfigurasi Ditemui \t କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih cakera untuk disalin \t ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan ibu jari kiri pada %s \t %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ବାମ ଅଙ୍ଗୁଠିକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Salin Alamat Pautan@ title: menu HTML frame/ iframe \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (C) @ title: menu HTML frame/ iframe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Artikel lesen \t ଦାନ ଦେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Shell Evolution \t Evolution ସେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anywhere But Here \t କ ’ଣ ଘରକୁ ଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalah \t ପରାଜଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Karya ini adalah dalam Domain awam \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ସର୍ବସାଧାରଣ ଡମେନରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail lama bernama '% 1' sudah wujud. \t '% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ପୁରୁଣା ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Togo \t ପ୍ରତୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan mines \t ମାଇନ ଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Pencipta CD/DVD \t CD/DVD ନିର୍ମାତା ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ଫିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Diisih \t ଅସଜଡା (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulzade \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Subset terbenam \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଉପସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk mengandungi \t ବିଷୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terima \t ଗ୍ରହଣକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Excel Outlook \t ଏବଂ PowerPoint ମଧ୍ୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LSBF \t କଂଟକେଟ ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ ଅ LSBF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pune \t ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka fail \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pertanyaan maklumat lapang/sibuk bagi perserta \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଶ୍ନ ମୁକ୍ତ / ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langganan Folder \t ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Odessa ialah permainan yang lebih bagus. Sungguh bagus. \t ଓଡେଶା ଗୋଟିଏ ଭଲ ଖେଳ ୤ ପ୍ରକୃତରେ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penamaan \t ଉତ୍କଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod butang togol: \t ଗୋଟିଏ ବଟନ ଗତିଶୀଳ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sendiri \t ତୁମମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ta_ndaBuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Katolik Timur \t ଦିଲ୍ଲୀ ଦରବାରରେ ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s, Landskap (%s) \t %s, କଡୁଆ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kaedah nyahanyaman: \t ପ୍ରଣାଳୀ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t ପ୍ରକୃତରେ ଫୋଲଡର \"%s\"ରୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar _Palang Sisi \t ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sisip \t ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mainz \t ମାଚିସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta Pilihan \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (enjin penjana HTML, pustaka I/ O, uji regresi rangka kerja) \t ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷଣ ଫ୍ରେମୱର୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kursor Putih \t ଧଳା ପଏଣ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teleport \t ବିବରଣୀ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama folder \"%s\" tak sah kerana ia mengandungi aksara \"%c\" \t ଫୋଲଡର ନାମ \"%s\" ଟି ଅବୈଧ କାରଣ ଏହା ବର୍ଣ୍ଣ \"%c\"କୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada jujukan imej patut dipaparkan pada gelung tanpa akhir. \t ଚିତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ ଅସରନ୍ତି ଚକ୍ରରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak tertakrif \t ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan penapisan \t ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Timbunan tapak asas \t ମୂଳ ରାଶି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syu’bah \t ମୁଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tik tik \t ଦାମୋଦର ରାଉତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Volum \t ଘନଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anotasikan pemalam \t ପ୍ଲଗଇନ ବ୍ଯାଖ୍ଯାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk/Pengeluar tidak padan \t ବିଷୟ/ପ୍ରଦାତା ମେଳଖାଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "warna \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tiba \t ଙ୍କ। କ୍ଷତିପୂରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nagasaki \t ଘରେ ଗେହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Pisahkan Bentangan \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memuat Turun Mesej untuk Pengunaan Luar Talian \t ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ପାଇଁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat Putaran Y \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SwazilandName \t ସ୍ୱାଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mencipta direktori sementara: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan sokongan SOCKS \t SOCKS ସମର୍ଥନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Don Quixote \t ମହିଳାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Main permainan berlainan \t ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଖେଳ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tambun Spring \t କେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zoom _Keluar \t ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Halang Kenalan \t ସମ୍ପର୍କକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rangkaian \t ନେଟୱାର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lea \t ସର୍ଦ୍ଦାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Anguilla \t ଆମେରିକା/ଏଙ୍ଗୁଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "RM1 Syarikat \t ୱିକେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Koh Samui \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah jika anda tidak menjawab panggilan. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବ ୟାହାକି ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ , ୟଦି ଆପଣ କଲର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menggunakan Nama Berbeza (NB) \t ପ୍ରଖ୍ଯାତ ନାମ (DN) କୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tabarani \t ଓଡ଼ିଆ କଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak pengepala s_uai untuk sarap \t ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringatan!! \t ସ୍ମାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "URL lebih baru daripada \t URLଗୁଡ଼ିକ ନୂତନତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengesah betul tandatangan dedaun \t ତ୍ରୁଟି ଯାଞ୍ଚକାରୀ ହସ୍ତାକ୍ଷର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menunggu... \t ଅପେକ୍ଷା କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Launchpad Contributions: Fazli Paul https://launchpad.net/~fazlipaul Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol abuyop https://launchpad.net/~abuyop \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି Launchpad Contributions: Gora Mohanty https://launchpad.net/~gora-mohanty Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keizinan dinafikan \t ଏହା ପାଇଁ ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Merriam- Webster DictionaryQuery \t Merriam- Webster ଅଭିଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/St_Vincent \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଭିନସେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menghantar %d drpd %d mesej \t '%s' କୁ SpamAssassin ରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Elam \t ପ୍ରଶ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama akaun \t ହିସାବ ଖାତା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sln \t ସରଳ ରେଖା ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan terputus tanpa dijangkakan: %s \t ସର୍ଭର ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Malay (Malaysia) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bulan \t ମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pengurus: \t ପରିଚାଳକ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Yakutat \t ଆମେରିକା/ୟକୁଟେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada menyorok tugas yang siap \t କାର୍ଯ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାଇବା କଥା କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Debir \t ଟଙ୍କାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Kerja AIM 3 \t AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak paparkan medan jenis didalam penyunting peristiwa/tugas/mesyuarat \t ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Keamanan Nobel \t ସ୍ଵତ୍ଵ ଡେମୋଟିକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (JavaScript) \t ବିକାଶକାରୀ (JavaScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar ciri-ciri arkib \t ଅଭିଲେଖ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi mengandungi \t ଅବସ୍ଥାନ ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kuasa Sijil Tak Sah (CA) \t ଇ-ଡାକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan sebagai _Templat \t ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta senarai memo baru \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cuba untuk pasang semula Integrasi dengan Konqueror akan dimatikan. \t ଏହାକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ Konqueror ସହିତ ସମୀକୃତ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permissions \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବରଣୀPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tar dimampat dengan lzop (.tar.lzo) \t lzma (.tar.lzma) ଦ୍ୱାରା ସଙ୍କୁଚିତ Tar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan yang tak diketahui akan dilakukan \t ସମ୍ପାଦନ କରାଯିବା ଅଜଣା କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Medan _Salinan Selindung \t Bcc କ୍ଷେତ୍ର (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Domain sijil salah: %s Pengeluar: %s \t ଖରାପ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିସର: %s ପ୍ରଦାତା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih _Semua \t ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "pilihan bahasa \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah garis \t ରେଖା ୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bahasa Rusia \t ସିରିଲିକ/ରୁଷୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "imej \t ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Mime Tidak Diketahui \t ଅଜଣା MIME ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar pemisah ribu \t ହଜାରର ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକର ବିଭାଜକ ଦେଖାନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "janji 5 \t ବାଲେଶ୍ୱର ଜିଲାରେ। 8 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Buang \t କାଢନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Siliphant \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Digunakan sebagai penghubung dengan bendera \"-immed\" dan cdrecord \t ସଂଯୋଜକରେ cdrecord ସହିତ \"-immed\" ପତାକା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lesen Artistik@ item license (short name) \t Artistic ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh data cuaca \t ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kerry \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "4 Soi Intanin \t କେଶବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lungsur \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta DVD video atau SVCD yang boleh dibaca oleh pembaca TV \t ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ DVD କିମ୍ବା SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି TV ପାଠକରେ ପଢ଼ିହେଉଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hari itu palestin \t “ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ କ ୃତନିଶ୍ଚୟଃ ’ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Dasher \t ପସନ୍ଦ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian Telus \t ସ୍ବଚ୍ଛ ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TRMS \t ପାଇଁ ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kadazandusun \t ୩୪ ଟଙ୍କାରେ କିଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atur cara \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengenkripsikan mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TuvaluName \t ତୁଭାଲୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Hari \t ଦିନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tegar \t କଠିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Empathy tersambung sendiri ketika komputer dibuka \t Empathy ଆରମ୍ଭରେ ପଚାରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan lampiran yang akan ditunjukkan dalam talian secara piawai. \t ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ଉପାଦାନର ID କିମ୍ବା ଉପନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bali \t ବାଲିନିଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal \t ରଙ୍ଗପାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mendak Selut \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Caracas \t ଆମେରିକା/କୈରାକସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Tab \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (o): ବନ୍ଦଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Pelayan \t ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix \t ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା – ଚିତ୍ର 2021–2040"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "UngkapanOU = VeriSign Trust Network \t ଅନୁଲଗ୍ନOU = VeriSign Trust Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Main di papan 4x4 \t ଗୋଟିଏ 4×4 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Terima \t _ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Boise \t ଆମେରିକା/ବୋଇସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dilanjutkan \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Pelayan: \t ସର୍ଭର ସନ୍ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penuding ke fail setempat (%s) sah di tapak \"%s\" \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ (%s) ପାଇଁ ସୂଚକ \"%s\" ସାଇଟରେ ବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Font \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Kindi \t ଅଳସୁଆ ଝିଣ୍ଟିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan pengguna setempat; akan dihalakan ke \t ଚାଳକ ସ୍ଥାନୀୟ ନୁହଁ; କୁ ପଠାଇବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gantung atau sambung semula penghantaran video \t ଭିଡିଓ ପ୍ରେରଣ କିଛିସମଯ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କର କିମ୍ବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder default untuk digunakan oleh arahan '--add' dan '--extract' \t '--add' ଏବଂ '--extract' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(kebiasaannya X) \t (ସାଧାରଣତଃ X)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. Leraikan tab ini akan mengabaikan perubahan. \t ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat surih alamat e-mel tak sah: %s \t ଅବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Assalamua’laikum \t ମନ୍ଥରା ଏପରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peta \t ଅନ୍ତରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin memadam senarai kenalan ini? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memulakan pevolution-data-server \t evolution-data-server କୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "lapan \t ଦେବାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi menulis cakera video \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Esperanto \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasikan auto-penyempurnaan di sini \t ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KWSP \t ବୁଝି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Italik \t ତେର୍ଚ୍ଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Logkan perbualan \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelungsur Web \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ୱେବସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PenulisCoptic month 4 - LongName \t ଲେଖକCoptic month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Namakan semula folder \"%s\" kepada: \t \"%s\" ଫୋଲଡରର ନାମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masuk \t ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alamat lamanfile type \t ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା (_P)file type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen terbenam \t ସନ୍ନିହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rana kamera \t ଆବରଣର ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya jalankan modul yang nama failnya sepadan dengan ungkapan biasa. \t କେବଳ ସେହି ଏକକାଂଶ ଗୁଡିକ ଯାହାର ଫାଇଲନାମ regexp ସହିତ ମେଳଖାଉଥାଏ ସେଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harvard Law School \t ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଆଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permulaan \t ଆରମ୍ଭ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Klaus \t ଅଶୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "negara \t ତୁମ୍ଭ ଆୟୋଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tentukuran akan menguji ketepatan. Sila gerakkan semua paksi ke posisi tengah dan jangan sentuh pedal permainan lagi. Klik OK untuk memulakan tentukuran \t ଯଥାର୍ଥତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ମାପ ଥାଏ । ଦୟାକରି ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ joystickକୁ ଆଉ କେବେ ଛୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ । ମାପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଠିକ ଅଛିକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RupaName \t ଦୃଶ୍ୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Medan _Jenis \t ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ର (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mula dan hentikan main \t ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Awam \t ସାର୍ବଜନୀନ FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah _Sambungan \t ଅନୁଲଗ୍ନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar penyataan nyajpepijat pada stdout untuk pustaka utiliti Brasero \t Brasero ଉପଯୋଗିତା ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema \t _ଥିମ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku semasa menulis ke cakera \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tab baru pada tetingkap Epphiphany tersedia ada \t ସ୍ଥିତବାନ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Keselamatan Negara \t କମ୍ ବୃକ୍ଷ ସୁରକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "diwariskan Muhammad Shallallahu \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hapuskan fail \t ବିଲୋପ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Katakanlah https://example.com/5dc1apgeniune anda mungkin melihat jenis URL tersebut apabila anda mendapat pautan yang disalin ke atas clipboard anda pada peranti anda. Anda sudah dapat melihat bahawa anda tidak dapat memberitahu pautan pada mesej rasmi terhadap sesiapa pun. \t ଧରାଯାଉ https://example.com/5dc1apgeniune ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତୁମର ଡିଭାଇସର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଉପରେ ଏକ ଲିଙ୍କ୍ କପି ପାଇବାକୁ ଯାଉଛ, ତୁମେ ହୁଏତ ଏହି ପ୍ରକାରର URL ଦେଖିଥାନ୍ତ _ ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିଥିବେ ଯେ ଆପଣ କାହାକୁ ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ବାର୍ତ୍ତାରେ ଲିଙ୍କ୍ କହିବାରେ ସକ୍ଷମ ନୁହଁନ୍ତି _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke %s (port %d): %s \t %s ସହିତ ସଂଯଓଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ (ସଂଯୋଗିକୀ %s): %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tempat aplikasi menyimpan data \t ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ ତଥ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Akhir@ action \t ସମାପ୍ତ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dot per inci \t ପ୍ରତି ଇଂଚ ବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini bagi buku alamat \t ଠିକଣା ସହିତ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya satu lagu boleh diperiksa pada satu masa \t ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରାକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PanName \t ପାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sisip nama pemalam \t ପ୍ଲଗଇନ ନାମ ଭର୍ତ୍ତିକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ayyub \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perhimpunan \t ଶକେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KekunciCaps \t କ୍ଯାପ୍ସ ଲକ (CapsLock)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sediakan \t ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "EstonianName \t ଏସ୍ଟୋନିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Economic Times \t ରିଖରେ ଏଡିଟିଂକରି ୁନର୍ଲିଖନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Input \t ନିବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sivan \t ସିୱାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CatalanName \t କେଟାଲାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Social Network \t ଚିତ୍ତରଂଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penuhkan Skrin \t ପ୍ରତିଫଳକ ପରଦାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Parameter nama_sasaran yang diberikan tidak sempurna. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଭୁଲ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ। (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memuat turun mesej baru untuk mod luar talian \t ଅଫଲାଇନ ଅବସ୍ଥା ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kenalan luartalian \t କୌଣସି ଅନଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Accra \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅକ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua _orang dan satu sumber \t ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman & Terakhir \t ଶେଷ ପୃଷ୍ଠା (L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian Projek \t ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan folder dengan nama itu \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାୟୀ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରି ପାରେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arabic \t ଯଦି ଆପନଂକ ପିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah kriteria yang mesti digunakan untuk susun fail. Nilai yang mungkin: nama, saiz, jenis, masa, laluan. \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡ଼ିବା ପାଇଁ କେଉଁ ଉପାୟକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ନାମ, ଆକାର, ପ୍ରକାର, ସମୟ, ପଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Upper SorbianName \t ଉପର ସର୍ବିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kalam \t ଅଗ୍ରଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Pago_Pago \t ପେସୀଫିକ/ପୈଗୋ_ପୈଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sochi \t ଓଡ଼ିଶା ସରକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hasan \t Category:ପ୍ରକାଶନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Tengah (_IBM-852) \t ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (_IBM-852)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tunjukkan imej animasi \t ପ୍ରତିଛବି ଜାବନାୟନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "oṃ veda vedyāya namaḥ \t ଓଂ ଦେଵକୀନଂଦନାୟ ନମଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lorenzo \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rana kamera \t କବାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Pemain \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖେଳାଯାଉଥିବା କିଛି ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada penghantar mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam peristiwa yang dipilih \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mengaktifkan Kekunci Perlahan? \t ଆପଣ ଧୀର କିଗୁଡିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan diluar talian \t ସମ୍ପର୍କ ଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SWT \t ଦାଉଦ ପବିତ୍ରଆତ୍ମାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gurun Sinai \t ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ ହେବ ଚାକିରିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat kedua-dua arah sebelum melintas jalan \t ରାସ୍ତାର ଆରପାଖକୁ ପାର ହେବା ପୂର୍ବରୁ ରାସ୍ତାର ଉଭଯ ପଟକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Muat semula dokumen dari %s \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Tema \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle untuk melihat sama ada medan CC dipaparkan atau tidak \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରକାର ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Noujain \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah '%s' ke Kamus \t ଅଭିଧାନରେ '%s' ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah kata laluan AIM anda? \t ଆପଣଙ୍କର AIM ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyelenggara semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ତତ୍ୱାବଧାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semakan Sijil SSL bagi %s: %s Adakah anda mahu menerimanya? \t '%s' ପାଇଁ SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ନୁହଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malaysia \t ସମୁଦ୍ ର Samanya faroe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hafez \t ପତନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "T_ambah Sahaja \t କେବଳ ଯୋଡନ୍ତୁ ‍(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Smashwords \t ମଞ୍ଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mesti tentukan sekurang-kurangnya satu folder sebagai sumber. Sama ada dengan memilih folder secara individu, dan/atau memilih semua folder setempat, semua folder jauh, atau kedua-duanya. \t ଆପଣ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ। ଫୋଲଡରକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ବାଛିକରି, ଅଥବା ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ, ସୂଦୁର, କିମ୍ବା ଉଭୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିକରି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Kejadian ini \t ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛିiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Cakera: \t ଡିସ୍କ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Selamat Datang ke KDEName \t KDEରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kerajaan \t ତେବେ ଜରୁର୍ ବଦଳାଇ ଦେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kredit-penterjemah \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Marih berbaki: ~a \t ବାମକୁ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad \t ବିକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dail cepat tidak sah \t ଅବୈଧ ସର୍ଭର ତଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Canfield \t କ୍ଯାନଫିଲ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder %s ke %s: %s \t '%s' ରୁ '%s' କୁ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟାଧାରର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengedit Konfigrasi \t ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kunci kepada Lokasi Semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Philip \t ରଂଜିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol transmisi audio \t ଧ୍ୱନୀ ପରିବହନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Golf \t ଗଲଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TandaBuku Galeon/Konqueror \t Galeon/Konqueror ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pembesar DesktopName \t ଡେସ୍କଟପ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକାରୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak boleh mewujudkan dua akaun dengan nama yang sama. \t ଆପଣ ସମାନ ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଦୁଇଟି ଖାତା ଖୋଲିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti untuk memadam '%1'? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ammar \t ଦାସୀ କହିଲା ‘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%d dipilih \t %d ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terapkan Fon \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Klien: @ item Spelling dictionary \t ଗ୍ରାହକ (C): @ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis 3 \t ପ୍ରକାର 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Rumah ICQ 1 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Haruskah brasero menapis pautan simbolik rosak. Tetapkan kepasa benar, brasero akan menapis pautan simbolik rosak. \t brasero ଛାଣକ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ କି। true ସେଟକରନ୍ତୁ, brasero ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିଦେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringkat Satu \t ସ୍ତର ଏକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi Digemari \t ପସନ୍ଦ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi menulis imej ke DVD \t DVD ଲିଖନୀରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Imej Sebagai... \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simbol Seperti HurufKCharselect unicode block name \t ଅକ୍ଷର- ପରି ଚିହ୍ନଗୁଡିକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Default: @ label: listbox \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke %s (port %d): %s \t '%s' ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti \t ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mother \t କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TRV Terbang Antarabangsa \t ପ୍ରାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tiap tahun \t କି ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମାର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "keempat \t ଚତୁର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika Selatan \t Indonesia ଏସିଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Shanbe \t ଶାନୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan IMAP %s tidak menyokong jenis pengesahan yang diminta %s. \t IMAP ସର୍ଭର କୋଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Babylon \t ରହିବ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ahmad \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alan Tam \t ଓଡିଶା କୃଷି ଶିଳ୍ପ ନିଗମ କର୍ମଚାରୀମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Namakan semula... @ action: inmenu File \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda telah membuat pengubahsuaian pada kenalan ini. Adakah anda ingin menyimpan perubahan ini? \t ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "darinya \t ଦୌଡ଼ି -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada fail dipilih \t କୌଣସି ଫାଇଲ ବଛାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kata laluan tidak sama \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Emel laporan pepijat ini dihantar kepada. Email receiver address \t ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାଇଥିବା ଇମେଲ ଠିକଣା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kegagalan tandatangan sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷର ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk ulangmuat dokumen. \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak tertakrif \t ଅପରିଭାଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosong \t ଖାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gaffney \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "terang \t ଶୁଷ୍କ ମନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tiada kaum \t ପerformer ଅର୍ଥାତ ପରଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/ North_ Dakota/ CenterName \t ଆମେରିକା, ଉତ୍ତରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berhormat Bandar \t ପାଣିରେ ଚାଲିବ କାର ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam fail meta folder `%s': %s \t ଫୋଲଡର ଅଧି ପାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kalahkan Serpent of ChaosName \t Chaosର Serpentକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor GFlare \t ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna &Latar Belakang \t ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu Janji _Sepanjang Hari \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command11 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧୧ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tujuan \t ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Musa \t ଓ ୨୦୧୪ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "terjebak al - ’ kitab \t କୁଆଁରମୁଣ୍ଡା ଫାଣ୍ଡି ଅଞ୍ଚଳର ୨୯ ଜଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Comedy Central \t ପଥର କେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menentusahkan tandatangan mesej: Format mesej salah \t ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan geografi mestilah dimasukkan dalam format: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status \t ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution luar talian sekarang. Klik butang ini untuk bekerja dalam talian. \t ନେଟୱର୍କ ଅଭାବରୁ Evolution ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫଲାଇନରେ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih sama ada hendak menyeret kad atau untuk klik dari sumber kemudian ke destinasi. \t କାର୍ଡଗୁଡିକୁ ଟଣାୟିବ କିମ୍ବା ଥରେ ମୂଳରେ ଏବଂ ପରେ ଗନ୍ତବ୍ଯରେ କେବଳ କ୍ଲିକ କରାୟିବ, ମନୋନୀତ କର ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NEB \t ମାଙ୍କଡ ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Medan Boleh Tulis \t ଉପଲବ୍ଧ କ୍ଷେତ୍ର ମାନ (_v):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Ada cadangan yang baik untuk API? Ingin mendapatkan lebih banyak wawasan pada peta jalan kami? Semaklah forum UserVoice kami. \t API ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ମତାମତ ରଖିଛନ୍ତି କି? ଏଥିପ୍ରତି ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଆମର ରାସ୍ତାମାନଚିତ୍ର ଦେଖିବେ କି ? ଆମର UserVoice ଫୋରମ୍‌ ଯାଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan \t ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" tidak dapat dikendalikan oleh GStreamer. \t \"%s\" କୁ Gstreamer ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kamalinee Mukherjee \t ପୁଣି ମଣିଷ ଦେଖିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yaakub \t ଆଜ୍ଞା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Hong_Kong \t ଏସିଆ/ହଙ୍ଗକଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NRG \t NFHS ରିପୋର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gates \t ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Bukan Sarap \t Junk ହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google Pixel Buds \t Google କଲା Wireless Pixel Buds ମାତ୍ର କିଛି ମୂହୁର୍ତ୍ତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan fail kunci bagi %s: %s \t %s ପାଇଁ ଅରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada marih semula \t ପୁନର୍ବାର ବ୍ୟବାହର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pangkalan Data Konfigurasi tidak dijumpai \t ସଂରଚନା ତଥ୍ୟାଧାର ମିଳିଲାନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "- Klien IM Empathy \t Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fon lebar tetap HTML \t HTML ସ୍ଥିର ଓସାର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna teks \t ପାଠ୍ଯ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan lampiran “%s”: %s \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pelawak hitam \t କଳା ଜୋକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Halaman Terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan semasa anda telah luput. Sila tukar katalaluan anda sekarang- \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prebiu video \t ଭିଡିଓ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh tambah mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "baek \t ହେମନ୍ତ କୁମାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Costa RicaName \t କୋଷ୍ଟାରିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menukarnama \"{0}\" kepada \"{1}\". \t \"{0}\" କୁ \"{1}\"ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda akan mengaktifkan Kekunci Lekat? \t ଆପଣ ଷ୍ଟିକି କି କୁ ସକ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Monitor tidak akan dapat membekalkan Vitamin D- tetapi sinaran mentari boleh \t ମନିଟର ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଟାମିନ D ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ -- କିନ୍ତୁ ସୂର୍ୟ୍ଯ କିରଣ ଦେଇପାରିବ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Meletakkan sesuatu kepada rizab yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bulan \t ବେଆଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan PapanName \t ବୋର୍ଡ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ସ୍ଥନୀୟ ଭାବରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BengaliName \t ବେଙ୍ଗଲିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Di Luar Pejabat \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ବାହାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penulisan ke kotak mel sementara gagal: %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kedua-dua imej video \t ଉଭଯ ଭିଡିଓ ଚିତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka direktori cache: %s \t କ୍ୟାଶେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lome \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bulatan \t ବୃତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "M20 \t ପୁଣି ଏମିତି ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti CDWRITER BaruName \t CDWRITER ଉପକରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Imej Sebagai \t ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan fail output: %s %s \t ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kehakiman \t ଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peningkatan paksa fail daripada Evolution 1.4 \t Evolution 1.4 ରୁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଭାବରେ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej penting sebelumnya \t ଏକାଧିକ ଭାଗ/ବୈକଳ୍ପିକ ସନ୍ଦେଶର HTML ସଂସ୍କରଣକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Akaun \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ଅପସାରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Levin \t ଅଭିନନ୍ଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jalankan atur cara \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ଚାଳନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengalih fail dari \"%s\" ke \"%s\" \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ \"%s\" ରୁ \"%s\" ମଧ୍ଯକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Paus \t ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji ini mengandungi perulangan yang tidak boleh diedit oleh Evolution. \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପୁନଃ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ଯାହାକୁକି Evolution ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cape Canaveral \t ( ଇତିହାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mengirim notis pembatalan bagi kemasukan jurnal ini? \t ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Irkutsk \t ଏସିଆ/ଇରକୁଟ୍ସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Peleg \t ପଦକ୍ଷେ ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shou \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mesej baru dalam semua folder \t INBOX ଫୋଲଡରରେ କେବଳ Junk ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Garis bawah \t ଅନ ଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Umum \t ସାଧାରଣ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Diterima \t ଗ୍ରହଣ କଲେ (_p):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sirisena \t ଲାଗିଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tidak boleh dicipta pada lokasi yang ditentukan untuk fail sementara \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kedua \t ଅସଦାଚରଣ ତେବେ ମହିଳାଙ୍କ ପାଟିଶୁଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis pemecut . \t ଚେତାବନୀ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci pemecut \t ବେଗବର୍ଦ୍ଧକ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan tanya saya lagi. \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ସୂଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Bercanggah: \t ବିରୋଧୀ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Maseru \t ଆଫ୍ରୀକା/ମୈସେରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Isih \t ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan \t ଆଗକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shore \t ପ୍ରେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nina \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amnesty International \t ଅନେକ ବିରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin teks yang dipilih ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ସଂଯୋଗିକୀକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Daripada \t [ ୪୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis \t ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade Mohammad Hafiz bin Ismail https://launchpad.net/~mypapit Mohd Farimi Ab Rahman https://launchpad.net/~farimi Shaiffulnizam Mohamad https://launchpad.net/~shaifful-md Umarzuki Bin Mochlis Moktar https://launchpad.net/~umar abuyop https://launchpad.net/~abuyop melayubuntu https://launchpad.net/~zul-malc \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menambahkan senarai \t କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail konfig '%s' kosong \t ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ '%s' ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah Tuhan Rabbul \t ଆସୁ ଆଛାକରି ପାନେ ଦେବି । ତା 'ର ଦିନେ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat: Tidak boleh memproses sambungan \t ତ୍ରୁଟି କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nazrinafifi \t ସନ୍ତୋଷ ବେହେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah tindakan pada pelakon \t ଏକଟରରେ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LOS ANGELES \t ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ ମିଶ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Westfield \t ପଟ୍ଟନାୟକ ୪୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan dokumen dari “%s” \t “%s”ରୁ ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kerjaya:Job \t ବ୍ରୁତ୍ତି (_P):Job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Auto _skrol \t ସ୍ୱୟଂ ଦୃଶ୍ୟବଦଳ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Franklin \t ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hadid \t ଏହି ପରି ପୂଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pakcik \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ulang TahunCategoryName \t ବାର୍ଷିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Belem \t ଆମେରିକା/ବେଲେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil tandatangan tidak dijumpai \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek adalah kosong \t ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଖାଲିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pasang yang berikut secara manual dan cuba lagi: \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebagai _warna tersendiri \t ଇଚ୍ଛାରୂପ ରଙ୍ଗ ରୂପେ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Garisan \t ଇଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Siap \t ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian \t ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Diubahsuai \t ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Marty \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lindstrom \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membolehkan \t ସକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokument-dokumen DjVu \t DjVu ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dibesarkan \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muat Ke Ketinggian@ action \t ପୃଷ୍ଠା ଉଚ୍ଚତା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gabung \t ମିଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seman \t ଯିଏ ଜିଏସ୍ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fa_il: \t ଫାଇଲ ନାମ (_i):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk \t ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "California State University Northridge \t Bermuda BMD name ବେରମୁଣ୍ଡିୟ ଡଲାର୍ ବର୍ମ୍ୟୁଡା ଡଲାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Auto-sempurna \t ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan _Luartalian \t ସମ୍ପର୍କ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil swatandatangan kedalaman sifar \t ଶୂନ୍ୟ-ଗଭୀରତା ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LibyaName \t ଲିବ୍ୟାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan dengan nama lain \t ଫାଇଲକୁ ଅନ୍ୟଏକ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Carian Kenalan... \t ପାଠ୍ଯ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan tak sah. \t ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi dibatalkan oleh pengguna. \t ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran mengenai jari \t ଶବ୍ଦରୁ ଆଧୁନିକ ମେଡିସିନ ଶବ୍ଦ ଆସିଛ ି [ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpanan tidak menyokong INBOX \t ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସ '%s' ସୁଦୂର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ramsey \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%Id%d \t ଯେପରି ଅଛି%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zoom _Masuk \t ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat nyahmampat buku '%s': %s \t '%s' ବହିକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SubversionComment \t ପ୍ରଶ୍ନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi pada panggilan masuk \t ଆସୁଥିବା କଲଗୁଡିକରେ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan SSL/TLS tidak disokong. \t ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera didalam peranti mengandungi data. \t ଡ୍ରାଇଭରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Maceio \t ଆମେରିକା/ମୈସିୟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta temu janji baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur & Pemberitahuan... \t ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (N)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mainkan fail bunyi apabila ada mel baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଅଥବା ଦପଦପ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sulit \t ଗୋପନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Suai \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam item ini \t ସ୍ବତଃ-ଅପସାରଣ ପ୍ରେରିତ ବସ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah Mushawwir \t ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih opsyen berikut \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ଯେକୌଣସି ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal \t ବିଷଯରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hadis \t ଉଚିତ୍ ହେବ ନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1 (% 2x% 3 Piksel) \t % 1 (% 2x% 3 ପିକସେଲPixels)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Baitulmuqqadis \t ଏସିଆ/ଜେରୁଜେଲମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik disini untuk menulis semua lagu yang sesuai sebagai trek DTS \t ସମସ୍ତ ଉପଯୁକ୍ତ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ DTS ଟ୍ରାକ ଭାବରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat tandabuku dipapar pada paparan editor \t ସମ୍ପାଦକ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Liberian DollarName \t ଲିବେରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tahniah. \t ଅଭିନନ୍ଦନ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Guy \t ମହିଳାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Braille \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "erhalte \t ସର୍ଦ୍ଦାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Suai \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ikon MediumDisc Imagepicture \t ମଧ୍ଯମ ଚିତ୍ରସଂକେତDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam Talian \t ଏକାଧିକ vCards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat beberapa video tertinggal untuk ditulis \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଭିଡ଼ିଓ ବଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sulitkan mesej ini dengan PGP \t PGP ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Projek \t ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Midrash \t ନାମ୍ନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan semula mesej POP %d \t POP ସନ୍ଦେଶ %dକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DAJJAL \t କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Canary \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କୈନେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kegemaran \t ପ୍ରିଯସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "JumaatCategoryName \t ଛୁଟିଦିନCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "yang lalu \t ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam kenalan yang dipilih \t ପୁନଃନାମ ଦିଅ ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baris Kursor \t ଦର୍ଶିକା ଧାଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis dan padamkan DVD dan BD \t DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ ଏବଂ ଖାଲି କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat bunyiName \t ଧ୍ୱନି ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk juga KESESUAIAN UNTUK DIPASARKAN, JAMINAN KUALITI, atau JAMINAN ATAS APA JUA SEBAB. Sila lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut. \t %s ବିତରଣ କରାୟାଇଛି ଏହି ଆଶାରେ ୟେ ଏହା ଉପୟୋଗୀ ହେବ, କିନ୍ତୁ WITHOUT ANY WARRANTY; ଏମିତି କି MERCHANTABILITY କିମ୍ବା FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ବିନା ୤ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ GNU ସାଧାରଣ ସର୍ବଜନୀନ ଲାଇସେନସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ମୋବାଇଲ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ଉପକରଣ ପାଇଁ ଫଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Spark Minda \t ଅଧିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tibet \t ସ୍ପର୍ଶକାତର ପରିସ୍ଥିତିରେ ଚୌକିଦାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Edit Tanda Buku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Fail \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roh Tuhan \t ମହମ୍ମଦ ମୋକିମ କହିଲେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah Keadilan Antarabangsa \t ଡିସେମ୍ବର ଡେବ୍ୟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "UserAuthentication user \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ, ଯେପରିକି jimUserAuthentication user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kategorinya ialah \t ବିଭାଗ ନାମ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "emel \t ଝଡ ଆସିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Muscat \t ଏସିଆ/ମାସ୍କଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Rumah \t ମୂଳସ୍ଥାନ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Wizard Seting DesktopComment \t ଡ଼େସ୍କଟପ ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lancar editor tandabuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Gabung \t ମିଶାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GeorgiaName \t ଜର୍ଜିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih tindakan: \t Evolution କୁ ବନ୍ଦ କରି ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gossip - Edit Chat Kumpulan \t ମନପସନ୍ଦ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କଠୋରୀ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lalai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KCharselect unicode block name \t ତୀରKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s' ରେ ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସମକାଳିନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CBI \t ED ଗିରଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Font@ action \t ଅକ୍ଷରରୂପ (F) @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hiasan Tetingkap \t ଅଳଂକରଣ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kecilkan dokumen \t ଦଲିଲକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t ତାଲିକାରୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମିକ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LTA \t ମାନେ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis \t ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Baal \t ଜାନୁଆରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap patut diskalakan dalam mod skala \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ମାପ ମୋଡରେ ମାପ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PLO \t ପଦବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hujah tak sah \t ଅବୈଧ ପ୍ରତିଛବି ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Langganan ke masukan \t ଭରଣ ପାଇଁ ଅଭିଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wakefield \t 3:30 ପଥର ଚାଲୁଥିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Darab \t ଗୁଣନ କରନ୍ତୁ [*]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sangat menarik \t ହାତକୁ ଛୁଇଁଲା ପରି ଭଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggera \t ଏଥିରେ ସତର୍କ ଘଣ୍ଟି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari \t ଖୋଜନ୍ତୁ (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih jenis permainan untuk dimainkan \t ଖେଳବା ପାଇଁ ଖେଳ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kubah Langit \t ସ୍କାଇଡୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cuba gerakkan kad kebawah dari tapak \t ମୂଳରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ulasan \t ସମାଲୋଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Paris \t ଯିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଫଲକଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ (ମାଲଭିନାସ) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Islam \t କାଟିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Arab- Indicdigit set \t ଆରବୀdigit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "titi \t ସଫଳତାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport VCard Evolution \t Evolution CSV ଏବଂ ଟ୍ଯାବ ଆୟତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nescaya \t ହରାଇଲା ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Diubahsuai pada: \t ପରିବର୍ତ୍ତିତFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NTU \t ଅଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t କାଳିପାନର ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_dam Tugas yang Dipilih \t ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nyatakan Direktori khtml... \t khtml ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku \t ଟ୍ୟାବଲେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Perniagaan \t ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan penapis log \t ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jun \t ଜୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas yang tidak dijangkakan daripada pelayan IMAP: %s \t IMAP ସର୍ଭର %sରେ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଟକେନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Proses \t ପ୍ରକ୍ରିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak akan menerima lagi sebarang mesej sehinggalah anda sertai semula. \t ଆପଣ ଏହି ଚାଟ କକ୍ଷରୁ କୌଣସି ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଏଥିରେ ପୁଣିଥରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ ନକରିଛନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baru \t ନୂତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yusoff \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tersebut tidak ada `%s' \t UID '%s' ପାଇଁ ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buat Asal Tab _Ditutup \t ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku bila menambah fail ke arkib. \t ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas yang baru diberi \t ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taif \t ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Status: \t ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan gelintar \t ସନ୍ଧାନକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kenalan luar talian \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Station \t ରେଖାଠାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kepil \t ସଂଯୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama \"%s\" adalah tidak sah kerana ia mengandungi aksara: %s %s \t \"%s\" ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ କାରଣ ଏହା ଏଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalpasti pautan didalam teks dan gantikannya. \t ପାଠ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ସଂଯୋଗକୁ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada pemilik \t ମାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "memerintahkan \t ବାପା ସ୍ୱାଭିମାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Glines tidak menjumpai fail imej: %s Sila semak pemasangan Glines \t ଫାଇଲ ପ୍ରତ୍ଯାର୍ପଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ: '%s' Mahjongg ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengskalaran Halaman: \t ପୃଷ୍ଠା ମାପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IRAN \t ୧୯୫୩ ସତ୍ୟନାରାୟଣ ବହିଦାରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "West End \t ଗିରିଧାରୀ ଜ େନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayar ImejName \t ପ୍ରତିଛବି ବ୍ରାଉଜରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ '%s'ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nursi \t କହିଲି ‘ହଁ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Robert \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka tugas pada '%s' \t '%s' ରେ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Label \t ନାମପଟି ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah tandabuku ke direktori dipilih \t ବଛା ଡିରେକ୍ଟୋରିରେ ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan satu salinan dokumen \"%s\" sebelum tutup? \t ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଦଲିଲ “%s” ର ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%i MiB dari %i MiB \t %i MiBର %i MiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Piawai: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ NNTP ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej Kubah Langit \t ସ୍କାଇଡୋମ ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TUHAN \t _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama atau alamat e-mel kenalan ini telah wujud dalam folder ini. Adakah anda tetap ingin menambahnya? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ପରିବର୍ତ୍ତିନ ଇ-ଡାକ କିମ୍ବା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Servis \t ସେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abram \t ବାଘଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "libisof melaporkan ralat semasa mencipta direktori \"%s\" \t libisofs ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \"%s\" ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Corak tidak dijumpai \t ଧାରା ମିଳୁଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cadangan: \t ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅନ୍ତୁ (u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak arkib \t ଚୟିତ ଅଭିଲେଖକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅବସ୍ଥିତିରେ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak \t ଲେଖକ ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan pengendalian mel semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଧାନ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terbalik imej secara melintang \t ଭୂସମାନ୍ତରାଳରେ ପ୍ରତିଛବିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menunjukkan sama ada mana-mana rentetan kosong selepas titik numerik patut dipaparkan didalam paparan nilai. \t ସାଂଖିକ ବିନ୍ଦୁ ପରେ କୌଣସି ଶୂନ୍ୟକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ ମୂଲ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହା ସୂଚାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pad dial \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panjang teks \t ଟେଷ୍ଟ୍ ଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengubahsuai pemecut \t ତ୍ୱରକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat memo dihantar \t ସ୍ମାରକ ପତ୍ର ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lakshmana \t ତମିଳଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Boolean TIDAK hanya takrif untuk integer positif \t ବୁଲିଆନ NOT କୁ କେବଳ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tutup Tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Niue \t ପେସୀଫିକ/ନୀୟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dalam Tetingkap _Baru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Putus \t ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyingkir \t ପ୍ଲଗ-ଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suruhanjaya Eropah \t ୯ ଗୁମର ଖୋଲିବ …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kurangkan saiz teks \t ପାଠ୍ୟର ଆକାର କମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahat \t ଅରୁଣ କୁମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AutomulaComment \t ସ୍ୱୟଂଚାଳନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Search \t ଲେଟେଷ୍ଟ୍ କାନର କୁଣ୍ଡଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan MAIL FROM gagal \t MAIL FROM ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Moto X4 \t ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 4 Diwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad kebenaran \t ୧୯୯୯ ) ଉଜ୍ଜୟିନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Juliet \t ଜୁଲିଏଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MSU \t ଆଜି ଇଶାନ୍‌ ପ୍ରଥମ ୱିକେଟ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NIV \t ଚୀନ୍ ‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Chat Video: \t ଭିଡିଓ ଗପସପ (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder \"{0}\". \t ଫୋଲଡର "{0}quot;କୁ କାଟିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kepala \t ଶୀର୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Unit Organisasi \t ସଙ୍ଘଠନ ମୂଳକ ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Jan_Mayen \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଜାନ_ମୟେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini tidak disulitkan. Kandungannya mungkin telah dibaca semasa penghantaran merentasi internet. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ନୁହଁ। ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ transit ମାଧ୍ଯମରେ ଦେଖାଯାଇ ପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rakam video \t ଭିଡ଼ିଓକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Modem 56K \t 56k ମୋଡେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "negara \t ଓଡ଼ିଆ ରଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aria \t ଜନକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Februari \t ଫେବୃୟାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gantung atau sambung semula penghantaran audio \t ଅଡିଓ ପ୍ରେରଣ କିଛିସମଯ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କର କିମ୍ବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua fail perlu dianalisa untuk menyelesaikan operasi ini. \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ketokohan \t କଳାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pulih fail pilihan \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Queensland - Pulau HolidayName \t କୁକ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "1: 56Kbps, 2: ISDN, 3:DSL, 4: LAN, 5: Tersendiri \t 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Euphrates \t ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PGA \t ହୃଦୟର ରାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi menyalin DVD data \t ତଥ୍ୟ DVD ନକଲକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka simpanan %s \t %sରେ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda BukuComment \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥିତି ଡ଼େମନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bekasi \t ରାଓ | Odishan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Terbit sebagai: \t ଭାବରେ ପ୍ରକାଶିତ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pralihat \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "menu popup \t ପପ୍ଅପ ମେନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Ikon %1Disc Imagepicture \t ମଧ୍ଯମ ଚିତ୍ରସଂକେତDisc Imagepicture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dasar \t ପଲିସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "negara \t ପ୍ୟାକେଜ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MRSM \t ପାସ କଲେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nazaknormal severity \t ଗମ୍ଭୀରnormal severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai mel \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti York \t ଦେଶ ଦେବାଳିଆ ସ୍ଥିତିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ShaMehr short \t ଶାMehr short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Sejarah \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯର ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Evernote \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Manusia \t କେବେ ମଟନ୍ ହାଲିମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "BatalRefresh: Meeting Name \t ବାତିଲRefresh: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TOM \t କହନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran: tak dapat menetapkan parameter percakapan \t ଚେତାବନୀ: ବକ୍ତବ୍ଯ ପାରାମିଟରକୁ ବିନ୍ଯାସ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambuta pelayan mengandungi data keizinan yang tidak lengkap \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej video jauh \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memulihkan dari folder %s \t ଫୋଲଡ଼ର %sରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Baru_New Game \t ନୂତନ (_N)_New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis kekaburan untuk hiasan tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଉଥିବା ଅସ୍ପଷ୍ଟତାର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simbol Lain- lainKCharselect unicode block name \t ବିବିଧ ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tashkent \t ନେଇ ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan lawan kepada komputer \t କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ବିପକ୍ଷରେ ଥିବା ବିରୋଧୀଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Eropah \t ସରକାର ବେପରୁଆ କାହିଁକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Golf \t ଗଲଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hujah kompleks \t ଜଟିଳ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Smpn \t ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini untuk menambahkan seorang peserta \t ଗୋଟିଏ ଶ୍ରୋତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ke Medan \t ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ର (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang Da_ripada Bar Alatan \t ସାଧନପଟିରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan pautan yang mana AtkHyperteks semasa ada \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଏଟିକେହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tingkatkan keaksesan bagi orang kurang upayaName \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟତା ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenalpasti tidak diketahui atau tidak sah \t ଅଜଣା କିମ୍ବା ଅବୈଧ ପରିଚାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Caribou \t କାରିବୋଉ ପସନ୍ଦସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Trident \t ଆମେରିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berwasiat \t ଉତ୍ତରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi bunyi \t ପ୍ରୟୋଗ ଧ୍ୱନିଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mohamad Afifi Omar (App) Hasbullah Bin Pit , Merlimau. Launchpad Contributions: Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol abuyop https://launchpad.net/~abuyop \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hayatnya \t ପୁନର୍ବିବାହର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar baru \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta mesej. \t ସନ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen Default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eksport \t ରତ୍ପାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IDE EclipseName \t IDEକୁ ଜ୍ୟୋତିହୀନ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan perintah 4 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "India/Chagos \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ଚାଗୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lukis menggunakan alatan \t ସାଧନ ଉପୟୋଗକରି ଅଂକନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keadaan pengesahihan tak diketahui. \t ଅଜଣା ପ୍ରାଧିକରଣ ଅବସ୍ଥା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan Sebagai _Dilampirkan \t ସଂଲଗ୍ନକ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mengikut _Nama \t ନାମ ଅନୁଯାୟୀ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zon _masa:Pop up an alert %d days before start of appointment \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ:Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada bertanya kepastian pada memadaman temujanji \t ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚରାଯିବ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting luaran masih lagi dijalankan. Tetingkap penggubah mel tidak dapat ditutup jika penyunting tersebut masih aktif. \t ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଅଛି। ମେଲ ସଂୟୋଜକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପାଦକ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ କରାହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyusun yang dipilih tidak lagi mempunyai akaun. \t ବଚ୍ଛିତ ଆୟୋଜକଙ୍କର ଏବେ ଆଉ ଖାତା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "FISA \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih warna \t ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyusun: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t ସଙ୍ଗଠକ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hujah tak sah \t ଅବୈଧ ତାରିଖ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lumpuhkan Pengesanan Senyap \t STUN ଜାଲକ ଖୋଜ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah ke Bar Alatan \t ସାଧନପଟିରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perbualan Ter_dahulu \t ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_URL piawai: \t ପୂର୍ବନିର୍ଧାରିତ:ମିଲିମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan semula mesej daripada editor \t ସମ୍ପାଦକ ପାଖରୁ ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahsulitkan mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muhyiddin \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padamkan cakera \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Fail Tersembunyi \t ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Muatkan opsyen \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Teknikal \t ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Dhaka \t ଏସିଆ/ଢାକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Temu Janji Aktif \t ସକ୍ରିୟ ନିଯୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Puan \t ଶ୍ରୀମତୀ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambutan pelayan tidak sepadan \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar tetingkap default \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Log Web: \t ୱେବ ଲଗ (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat semasa cuba menyambung ke Pengurus Akaun Telepati. Ralat tersebut ialah: %s \t Telepathy ଖାତା ପରିଚାଳକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menyimpan arkib\"%s\" \t \"%s\" ଅଭିଲେକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis semula sekatan Dokumen \t ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dimanakah rangkaian IRC? \t କେଉଁ IRC ନେଟୱାର୍କ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "āyū rakṣatu vārāhī dharmaṃ rakṣatu vaiṣṇavī _ \t ଗ୍ରହଭୂତପିଶାଚାଶ୍ଚ ୟକ୍ଷଗନ୍ଧର୍ଵରାକ୍ଷସାଃ __ 51 __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "National Academy Sciences \t ନୂଆ ଟେକେ୍‍ନାଲୋଜିରେ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇ ପାରନ୍ତା ନୁହେଁକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranan \t କାର୍ଯ୍ଯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "VIN \t ଟି ଯୋଗଦେବା ମାନଦଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Projek \t ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menggunakan Alamat E-mel \t ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta kalendar baruNew \t ନୂତନ ମେଲ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Musyarakah \t ନାହିଁ ମଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Blog: \t ବ୍ଲଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mailbox - John SmithForeignFolder \t ଫୋଲଡର୍‌ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ '%s' ନାମରେ ଅଛିMailbox - John SmithForeignFolder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Fail \t ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yahoo \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Makkah \t ୧୯୬୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Kaedah Pengekodan \t ଟୁକୁଡ଼ା କରିବା ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Singkirkan peristiwa yang lebih lama dari \t ଏହା ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ମାନଙ୍କୁ ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lajur \t ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aliran mesej tak sah diterima daripada %s: %s \t %sରୁ ମିଳିଥିବା ଅବୈଧ ସନ୍ଦେଶ ଧାରା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kazakhstan \t 2050 ମସିହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ahmeta \t ଉତ୍ତର ଅକ୍ଷାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail ini sudah ditulis kedalam cakera ini. Adakah anda ingin mengimportnya? \t ଏହି ଡିସ୍କରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ ଲିଖିତ ଅଛି। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Peranti \t ଉପକରଣ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papan Kekunci \t କି-ବୋର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s \t ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kod status HTTP %d tidak jangka dikembalikan (%s) \t ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ HTTP ସ୍ଥିତି ସଂକେତ %d (%s) କୁ ଫେରାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Underground \t ପଚାରିବାର ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Sydney \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ସିଡନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengekodan dokumen: \t ତଥ୍ୟ ସାଂଙ୍କେତିକରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya cari dalam pemilihan semasa. \t କେବଳ ଏହି ଚୟନ ମଧ୍ଯରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan GIMP \t ଅନୁଲଗ୍ନ ଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat emel untuk menghantar laporan pepijat ke Bugzilla GNOME. Alamat emel ini digunakan untuk menjejaki pepijat yg anda telah hantar. Jika anda sudah mempunyai Akaun Bugzilla GNOME, sila gunakan ia sebagai Alamat Emel anda. \t GNOME ବଗଜିଲାକୁ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା. ଆପଣ ଦାଖଲ କରିଥିବା ତ୍ରୁଟି ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣାଟି ବ୍ଯବହୃତ ହେବ. ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ GNOME ବଗଜିଲାରେ ଖାତା ରହିଛି, ତେବେ ତାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଇ-ମେଲ ଭାବରେ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rouble Rusia \t ରୁସିଆନ ରୋବେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan dalam mod atas talian \t ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej suai...Google TalkYahoo! \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...Google TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Redheads \t ଲାଲି ମୁଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hollywood \t ↑ ମଲ୍ଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Washington DC \t ↑ ପାଣିଗ୍ରାହୀ ସତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pendaftar AT-SPI \t AT-SPI ପଞ୍ଜିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta objek kalendar: \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Dilampirkan \t ସଂଲଗ୍ନ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Herbert Simon \t କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ Octavio Paz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod superskrip [Ctrl] \t ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି ଧାରା [Ctrl]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "AisleRiot \t AisleRiot ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Piawai \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada fail didalam arkib \t ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Esok %H:%M \t ଆସନ୍ତାକାଲି %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama tersebut seharusnya diubah dan dipangkas ke 64 aksara. \t ସେହି ନାମଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ 64 ଅକ୍ଷରରେ ଯୋଡିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Melindungi \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Fail \t ଫାଇଲ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gantikan Teks \t ପାଠ୍ୟ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Qur’an \t ନିଷ୍ପତ୍ତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "d perniagaan \t ଅମ୍ଳଜାନ ମିଳିବ। -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan jari telunjuk kiri anda pada %s \t %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ବାମ ତର୍ଜନିକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "animasi \t ଜୀବନାୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan bunyi \t ଧ୍ବନୀଗୁଡିକୁ_ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "POsisi bagi jendela menegak pada paparan utama \t ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃସ୍ୟରେ ନାହିଁ, ପିକସେଲରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mets \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej _Belum Dibaca Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lampiran... \t ସଂଲଗ୍ନ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amin \t ମଞ୍ଜୁଲତା ପୁରନ୍ଦରଙ୍କର ଦ୍ୱୀତିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Clifton \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengenkod data \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର କାରଖାନା ଚଲାଇବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Kolum... \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar Lanjutan \t ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tindakan \t କ୍ରିୟା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "/tidak \t ମୋହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Hanya Papar Senarai Memo Ini \t କେବଳ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu sibuk \t ଡ୍ରାଇଭଟି ବ୍ୟସ୍ତଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "30 minit terakhir \t ଅନ୍ତିମ 30 ମିନଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam akaun ini? \t ଏହି ଖାତା ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ujian Cetakan Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ବିନ୍ୟାସ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "panel \t ଫଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar dan Tugas \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khadija \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tetingkap ba_ru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kitab Suci \t କୌଣସି କ୍ରିକେଟ ମ୍ୟାଚ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Dokumen@ title: group Document information \t ତଥ୍ୟ ସୂଚନା@ title: group Document information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci Perlahan \t ମନ୍ଥର କିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan tidak dapat dihubungkan \t ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen terbaik adalah untuk menyerah \t ଉତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ହେଉଛି ସମର୍ପଣ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Touchpad \t ଟଚପ୍ୟାଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "buta Ooo \t ମହନ୍ତ ମହାରାଜା ଆଜ୍ଞା କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Mac mini \t Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "meniru \t ସିଂଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan ini tergolong dalam kategori ini: \t ବସ୍ତୁ(ଗୁଡିକ) ଏହି ଶ୍ରେଣୀ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ (_c):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahpilih semua fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suster Faustina \t ଜଣଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Muat Lebih Banyak \t ୋରନ ମୋରେ »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke halaman sebelumnya \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna folder draf lalai? \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Soalan \t ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kabur alfakan tetingkap \t ଆଲ୍ଫା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Sendiri \t ସ୍ବତଃଘୁର୍ଣ୍ଣନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perkataan Cadangan \t ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "- Klien IM Empathy \t - Empathy IM ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kiraan mengundur \t ଗଣନା ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak \t ନାଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_dam \t ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vishnu \t ପରିଷ୍କାର ଲୁଗା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bold Kolum \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tharoor \t କାଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetap Semula Senarai _Rangkaianverb displayed on a button to select an IRC network \t ନେଟୱର୍କ ତାଲିକାକୁ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ( _N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mac \t ମାର୍ଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (sokongan aplet Java dan objek terbenam) \t ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଏମ୍ବେଡ଼େଡ଼ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendung \t ପୂର୍ବାନୁମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mencipta direktori sementara: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis paparan GL tak dikenali. \t \"%s\": ଅଜଣା ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TugasiCalImp \t କାର୍ଯ୍ଯiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dikeluarkan Kepada \t କୁ ପ୍ରଦତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tugas _Baru \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bachok \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan _Mesej yang Dipadam \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଛାଣୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rangkaian \t ନେଟୱର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti MO BaruName \t ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ଫାତୋମunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar tetingkap video setempat \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan lima \t ପାଞ୍ଚଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Tab Kiri \t ବଳକା ଥିବା ଟ୍ୟାବ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nota \t ସଜାଡିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar pilihan pengurusan sesi \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna setempat sibuk \t ସ୍ଥାନୀଯ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ବ୍ଯସ୍ତ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akhir lagu: \t ଗୀତ ଶେଷ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dari Jan \t ଜାନୁଆରୀ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berselendang \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sejuk yang \t ଥିରାମ କ୍ୟାପଟାନ ବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Haluan Foto \t ଫଟୋ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Kadaran \t ଆକଳନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laporan yang dilaporkan ialah "{0}quot;. \t ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{0}quot;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Britney \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang \t କାଟୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambah maklumat Penandatangan CMS \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସୂଚନାକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HitamName \t ଯୋଜନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pileon \t ପିଲିଓନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Bahrain \t ଏସିଆ/ବାହରୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Sumber \t ଉତ୍ସ ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 3 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif \t ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Imej \t ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pendua Kenalan Dikesan \t ନକଲି ସମ୍ପର୍କ ମିଳିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "manjawab \t ଦକ୍ଷିଣାଚାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tampak \t ଚାକ୍ଷୁଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Manual (melalui menu Tindakan) \t ହସ୍ତକୃତ (କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମାଧ୍ଯମରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis \t ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isih Menaik \t ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Snow \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil telah tersedia diimport. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର କ୍ଷେତ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangar \t ଚକ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi tetingkap video jauh \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gabungan kekunci cekau \t ଟାଣିନେବା କି ସଂୟୁକ୍ତକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bagaimana hendak isih fail \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ସଜାଡ଼ିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan bunyi ketika _away \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Negeri Arizona \t ନବୀନ ୯ ମ ରାଉଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ordibehesht \t ଓର୍ଡିବେହେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Me_rakam \t ଅନୁଲିପି କରୁଅଛି (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih buku Alamat untuk Kenalan Automatik \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar foto pengirim didakam pratonton mesej \t ପ୍ରେରକଙ୍କର ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Keenan \t ହାତକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "teks dokumen \t ଦଲିଲ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kemaskini Status Peserta \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sahkan apabila membuang folder \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡରକୁ କାଟିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aceh \t ମାଷ୍ଟର୍‌ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pembangunan KDEName \t KDE ବିକାଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada untuk bermula dalam mod lebar \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "VyprVPN \t ପ୍ରଶଂସକ ମାନଙ୍କୁ ବୋକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Harare \t ଆଫ୍ରୀକା/ହରାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan slaid \t ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ucapan selamat luardugaan daripada pelayan IMAP %s. \t IMAP ସର୍ଭର %sରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଅଭିନନ୍ଦନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "HOA \t ଓଡ଼ିଶାରେ ଯକ୍ଷ୍ମା ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tawaran \t କିଛି ଆଲୋଚନା )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Taubah \t ୧୯୭୭ ବଜ୍ରଯାନ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kabur Tetingkap \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tengah \t ଜନ୍ମନେଲା ନବଜାତ ଶିଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemuat Turun Kulit Album \t ଫାଇଲ ଆହରଣକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kata laluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KekunciNum \t ନମ ଲକ (NumLock)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Berawalan Huruf \t ଭେଟି ବହୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar imej _berikutnya secara automatik selepas: \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ତାହାର ସାଧାରଣ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis 1 (CID) \t ପ୍ରକାର 1 (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibn \t ବିଶ୍ୱକପ୍‍ ଖେଳିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Salleh \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tidak dapat disimpan \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Utara \t ଶ୍ରେଣୀ ଦିଗବାରେଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mesej baru dalam semua folder \t କ୍ରୟ କରାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "McKnight \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Awalkan Pengambil Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୋଟାଇବାକୁ ଆରମ୍ଭକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cadangan balas \t ଗଣକ-ପ୍ରସ୍ତାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pulau \t wedding ଖରା ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aba_ikan jemputan perbualan dan bilik sembang \t ସମ୍ମେଳନ ଏବଂ ଚାର୍ଟକକ୍ଷ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan mesej ke Kotak Keluar \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଆଉଟବକ୍ସ ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "T_ema Sembang: \t ଚାର୍ଟ ପ୍ରସଙ୍ଗ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MAVCOM \t ଛାତିରେ ଅସ୍ଥି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen AbiWord \t ଦଲଲିକୁ ଅନ-ଲକ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna proksi cache untuk mencepatkan sambungan Internet anda. \t ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗକୁ ତୀବ୍ର କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଶିଙ୍ଗ ପ୍ରକ୍ସି କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Mel \t ପସନ୍ଦ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mengandungi? menjangkakan 2 argumen \t \"%s\" ଦୁଇଟି କିମ୍ବା ତିନୋଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fungsi \t ଫଳନ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "# 3.3 Pendedahan umum \t # 3.3 ସାର୍ବଜନିକ ପ୍ରକାଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna isian \t ରଙ୍ଗ ପୂରଣକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pertuanan \t ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଆମେ ଅବଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Miami \t ରାହୁଲ ଗାନ୍ଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ini ialah sejarah URL yang baru anda lawati. Anda tidak boleh isihkan ia dalam banyak cara. Name \t ଆପଣ ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା URL ଗୁଡ଼ିକର ଏହା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ । ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ସଜାଡ଼ି ପାରିବେ। Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka tugas pada %s \t %sରେ memos ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nombor, Huruf \t ସଂଖ୍ଯା, ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah untuk dilakukan untuk melancarkan penyunting: \t ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Organisasi \t ଅନୁଷ୍ଠାନକୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Luftwaffe \t ବି ପୂରା ready"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abdur al - \t ବେଶ ଅନୁଷ୍ଠିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Program Memanipulasi ImejName \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକଳନ ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "French PolynesiaName \t ଫ୍ରେଞ୍ଚ ପୋଲିନେସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penting \t ଅଦରକାରୀ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan? \t ଆପଣ ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Voisttitoevetz \t ୧୯୭୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkas Automatik@ item: inmenu Text Completion \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ@ item: inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu Sa‘id al - bin \t ଏହାପୂର୍ବରୁ ୧୯୬୬ ୧୯୮୩ ୧୯୯୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MoldovaName \t ମୋଲଡ଼ୋଭାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bulat \t ଗୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sekuriti \t ସୁରକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "K Keselamatan Penyertaan \t ନନ୍ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bersedia untuk menulis \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat \t ସହାୟତାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Katalaluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ସେଣ୍ଟିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat memadamkan “%s”. \t “%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan lebihan ke stok \t ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ସ୍ଟକକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Selaraskan tetapan pengurus failName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Clapp \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan slaidName \t ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(Siap Completed COMPLETED \t (ସମାପ୍ତ Completed COMPLETED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? \t %d ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଥରେ ଖୋଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terima maklumat sekuriti yg luput? \t ପୃଷ୍ଠା ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tebal \t ମୋଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pertanyaan tidak sah \t ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan berasaskan Windows dengan menggunakan Pengesahan Kata Laluan NTLM / Terjamin. \t NTLM / ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Windows ଆଧାରିତ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Lagu Berikutnya \t ଗୀତ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tak boleh mengepos mesej NNTP ketika bekerja luartalian! \t ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ୟ୍ୟକରୁଥିବା ସମୟରେ ଆପଣ NNTP ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rendering Font \t ଚିତ୍ରଣକରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format yang banyak digunakan di benua Amerika utara \t ଉତ୍ତର ଆମେରିକା ମହାଦେଶରେ ଅଧିକାଂଶ ଏହି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Douglass \t କଣ କଣ ସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa membuka %1 untuk dibaca. \t ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ବିଷୟରେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TIGA \t କହିଲେ yemiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Pelanggan SSL \t SSL ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bengal Barat \t ଗାୟକ ) Government"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan sebagai Halaman _Kosong \t ଖାଲି ପୃଷ୍ଠାକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "śiva śiva karuṇābdhe śrī mahādeva śambho __ \t ବୌଦ୍ଧ ପ୍ରାର୍ଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aban \t ଆବାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Spul `%s' bukan fail atau direktori biasa \t ସ୍ପୁଲ '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Data paut \t ବାହ୍ୟ ଡାଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sepuluh \t ଏଥେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Iagno \t ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ketiga \t ତ୍ରୁତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan _Video \t ଭିଡିଓ ଡାକ (_V)menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status: \t ଭାଷା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna jauh mengosongkan panggilan \t ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲକୁ ଅସ୍ବୀକାର କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim _Mesej... \t ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Salin Item \t ବନ୍ଦଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "India \t ଭାରତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan terlalu pendek \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang: \t କୋଠରୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Marih kad berikutnya atau kad \t ପରବର୍ତ୍ତି କାର୍ଡ କିମ୍ବା କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PEL \t ଗୁଗଲ୍‌ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda sedang mengubah suai peristiwa yang berulang, apa yang ingin anda ubah suai? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk besarkan \t ବଡ଼କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Polaris \t ଉପତ୍ୟକାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penerbitan DesktopName \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରକାଶନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ghafar \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi \t ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tonggok \t ପକାନ୍ତ ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ralat tidak diketahui/ tidak dijangka telah berlakuSocket error code RemotelyDisconnected \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା/ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛିSocket error code RemotelyDisconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pengarang kfm \t KFM ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pahalgam \t ଭାଇକୁ ଏଠାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "IDE Audio dan Video \t ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi pada panggilan masuk \t ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ପାଇଁ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka \t ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka senarai tugas '%s' untuk mencipta acara dan mesyuarat \t ଘଟଣା ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା '%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta konteks pengenkod \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Atas \t ଉପରକୁ (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak menjumpai alamat 'From' pada mesej \t ସନ୍ଦେଶରେ 'From' ଠିକଣା ପାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah ke trek Terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan sebagai Skema Default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଯୋଜନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VFolder bagi _Penerima \t ପ୍ରେରକ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫୋଲଡର ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "atas bumi sejahteralah \t : ଏନସିପିର ବରିଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat pemprosesName \t ସଂଚାଳକ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sembunyikan alamat apabila menghantar mel ke senarai ini \t ମେଲ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "tetap nama aplikasi \t ପ୍ରୟୋଗ ନାମ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Mukminun \t ସ୍ଥିତି ଘୂର୍ଣ୍ଣିବଳୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kata _Laluan... \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Grid Lukisan Menegak \t ଭୂଲମ୍ବ ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku semasa mencetak \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti CDWRITER... Comment \t CDWRITER ଉପକରଣ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AfghanistanName \t ଆଫଗାନିସ୍ଥାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menerima \"%s\" dari %s \t %sରୁ \"%s\"କୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Hong_Kong \t ଏସିଆ/ହଙ୍ଗକଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka pautan. \t ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda perlu benarkan salah satu akaun anda untuk lihat kenalan disini. \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ଏକ ଖାତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Se_lesai \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail `{0}' adalah bukan fail biasa dan tak boleh dihantar di dalam mesej. \t ଫାଇଲ `{0}' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mel Evolution \t Evolution ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Enjin CarianName \t RSS ଖବର ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sebanding dan Dialah Maha \t ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Microsoft \t ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_ZIP/Poskod: \t ZIP/ପିନ କୋଡ (_Z):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Terima \t ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penaiktarafan data dan tetapan anda memerlukan sehingga {0} ruang cakera, tetapi anda hanya ada {1} . Anda perlu menyediakan lebih ruang pada direktori rumah anda sebelum anda meneruskan. \t ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟକୁ ଉନ୍ନୟନ କରାଯାଉଛି ଏବଂ ଏହା ପାଇଁ {0} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କେବଳ {1} ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। ଆପଣଙ୍କୁ ଅଗ୍ରସର ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମୂଳ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅଧିକ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Betul-betul mengikuti satu sama lain \t ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ, ଫୋଲଡର୍‌ ତ୍ୟାଗ କରିବା ମାତ୍ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Argumen '%s' tidak diketahui \t ଅଜଣା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jerman (ejaan baru) @ item Spelling dictionary \t ଜର୍ମାନ (ନୁତନ ବନାନ) @ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shaw \t ଘରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda juga boleh cari \"Mod Skrin penuh\" dalam menu Seting. Ciri ini sangat berguna untuk sesi \"Tutur\". \t ଆପଣ ବିନ୍ୟାସ ତାଲିକାରେ \"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ- ପରଦା ଅବସ୍ଥା\" ମଧ୍ଯ ଖୋଜିପାରିବେ । ଏହି ବିଶେଷଗୁଣଟି \"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ\" ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉପଯୋଗି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hussain \t ରାଜଲକ୍ଷ୍ମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar nama \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "diterapi \t ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Saiz kertas: \t ପୃଷ୍ଠା ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk menambah ke %s: %s Sebagai ganti menambah ke folder 'Hantar' setempat. \t %sରେ ଯୋଡ଼ିବା ବିଫଲ ହୋଇଛି: %s ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥାନୀୟ `ଫଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡରକୁ ଯୋଡ଼ୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan ke Folder... \t ଘୁଞ୍ଚାଅ କୁ ଫୋଲଡର."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berapa lama untuk paparkan aksara input yang terakhir didalam masukan tersembunyi \t ଲୁକ୍କାଇତ ଭରଣରେ ଅନ୍ତିମ ନିବେଶ ଅକ୍ଷରକୁ କେତେ ସମୟ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Faiz \t ଗଁ। କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Flo \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kad Tapak: Jack \t ଆଧାର ତାସ: ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Dawson \t ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah satu Folder \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "30 minit \t 30 ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "senarai tab halaman \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandabuku Bertindanbookmarks \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Zagreb \t ୟୁରୋପ/ଜେଗରୀବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunggu \t _ଅପେକ୍ଷା କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail wujud \"{0}\". \t ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada folder ini \t ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LG G3 \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ Note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin \t ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Varian: \t ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Orientasi: \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak guna proksi-http \t http-ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PaparanComment \t ପ୍ରଦର୍ଶକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "[degrees] in [radians] \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ[degrees] in [radians]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan LatarBelakang Imej Sebagai... \t ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Johnston \t ପେସୀଫିକ/ଜନଷ୍ଟୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Stok baki: 0 \t ବଳକା: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AplikasiName \t ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "slaid \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyulitan \t ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kamera video \t ଭିଡିଓ କ୍ଯାମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Notepad (contoh) Name \t ଟୀପାଖାତା (ଉଦାହରଣ) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Masa Kiamat orang \t ଆତ ମୟନୟଵ ତ ମନ ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kerja \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak mes_ej baru didalam semua akaun aktif \t ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ଖାତାରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ପରଦା ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Tehran \t ଏସିଆ/ତେହରାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Langgan ke Senarai \t ସମୂହରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BSL \t ୦ ରେ ଆଗୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nibbles \t ନିବ୍ଲସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat katalaluan \t ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Passat \t କରାଯାଇଥିଲା |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ନିମ୍ନ ସ୍ତରରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _Pengguna Windows: \t Windows ଚାଳକ ନାମ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "POsisi bagi jendela menegak pada paparan utama \t ର ମଧ୍ଯରେ ତାଲିକା ଏବଂ ଇଞ୍ଚ ପିକ୍ସେଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Temple \t ଏକାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memulakan %s \t %sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ବାହାର ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tetapan. \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Lebar: \t ଓସାର (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alih kepingan ke kiri \t ଖଣ୍ଡଗୁଡିକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini bagi buku alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bristol \t ବ୍ରିଷ୍ଟଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "laman web \t ରଚନ: ଅନ୍ନମାଚାର୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masa mula adalah salah \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Menggabung Tanda Diakritik untuk SimbolKCharselect unicode block name \t ପ୍ରତୀକ ପାଇଁ ସଂଯୋଜକ ବିଭେଦ ସୂଚକ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Pengguna \t ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tangguh antara lambungan \t ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ କକ୍ଷଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଅଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula permainan ini semula \t ଏହି ଖେଳ ବିଷଯରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej HTML \t HTML ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahihan kata laluan tidak tersedia \t ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_ID Sijil: \t Netscape ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak kenalan \t Memos ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pakcik \t ସଙ୍କଳନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kategori \t ବିଭାଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Galilea \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Algoritma tandatangan tidak diketahui \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ଅଜଣା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen \t ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Besar (% 1x% 2) \t ବଡ (% 1x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "persekitaran taruh \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera di dalam \"%s\" perlu dimuatkan semula. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଆହରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat memuatkan kalendar \"%s\". \t \"%s\" କାଲେଣ୍ଡରକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି ହେଲା."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carey \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (Firefox 1. 0 on current) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 8. 5) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi FarEthiopian month 7 - LongName \t ଫାର ରEthiopian month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk membaca dan menyimpan mel setempat dalam fail spul peti mel piawai luaran. Boleh juga digunakan untuk membaca pepohon folder gaya Elm, Pine, atau Mutt. \t ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ବାହ୍ୟ ମାନକ mbox ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ। Elm, Pine, କିମ୍ବା Mutt ଶୈଳୀ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rudd \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dengan & Tarikh \t ତାରିଖ ଦ୍ୱାରା (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kesan Output \t ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada Empathy boleh menggunakan rangkaian untuk meneka lokasi. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Lapisan \t ସ୍ତର ୟୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Farooq \t ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(Tiada Tajuk) \t (କୌଣସି ବିଷୟ ନାହିଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arab \t ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UgandaName \t ଉଗାଣ୍ଡାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Penuh \t ସମସ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmuat arkib semasa \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurusan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରବନ୍ଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya Balasan: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉତ୍ତର ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hadiah Nobel \t ଅଲାଜୁକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana a \t କରିଥିବା ଉଦ୍ଧବ ଠାକ୍‌ରେ ଶପଥ ଗ୍ରହଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berkaitan \t [ ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Siw \t ସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalkulator \t କାଲକୁଲେଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "seluruh \t ସେଠାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Default \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman %d daripada %d \t ପୃଷ୍ଠା %d ର %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Uqbah \t ୧୯୯୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya KDE KlasikName \t ଉତ୍କୃଷ୍ଠ KDE ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Data Imej \t ଚିତ୍ର ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "'%s' bukanlah fail biasa. \t '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyegerakkan Kategori: \t ବିଭାଗ ମାନଙ୍କୁ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "zakril \t ତଲା କ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Guatemala \t ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଟେମାଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nikodemus \t ବାପ୍ତିଜିତ ହୋଇଥି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PerkongsianName \t ସହଭାଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pralihat Anak Tetingkap \t ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - baqarah \t ଏନ୍‌ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan inden \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jumaat \t ଶୁକ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih _Bebenang Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ସୁତାକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Pembantu \t ସହାକାରୀ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Carian Port Belakang DebianQuery \t Debian Backports ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kad Tapak: Permaisuri \t ଆଧାର ତାସ: ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Markah. \t ଜ୍ଞାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Maklumat Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item tidak dapat dihapuskan kerana kebenaran dinafikan \t ଜ୍ଞାପନଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bulan \t ଆଠ କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Radian \t ରାଡିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bakers Dozen \t ବେକରସ ଡଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilih \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yugoslavia \t ଶୁଣି କେଉଁମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import tandabuku drpd fail diberi \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଫାଇଲରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s membuat panggilan. Adakah anda menjawabnya? \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(Padankan Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମେଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting Tanda Buku@ action \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Veda \t ଲେଖାଏଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Ibrahim \t ତା 'ପଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Leopard \t ପାଦରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari ini %l:%M %p \t ଆସନ୍ତାକାଲି %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hijau Menyebab \t ମୋ banda ବି ପୂରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "seluruhny \t ନିର୍ମିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan \t ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport iCalendar Evolution \t Evolution iCalendar ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Taip alamat e-mel atau seret kenalan ke dalam senarai di bawah: \t ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକା ନିକଟକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lincoln \t କରିଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "janji \t ଏହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila tunggu \t ଦଯାକରି ଅପେକ୍ଷାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat baca aluan dari %s: \t %sରୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପତ୍ରକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Raynaud \t ଇଂରାଜୀ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kuasa Dua [Ctrl+2] \t ବର୍ଗାକାର [Ctrl+2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sandar Semua \t ସମସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam dan _Halang \t ଅପସାରଣ ଏବଂ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ ( _B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan anak tetingkap melintang bagi paparan bulan \t ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil menggunakan algortima sifer yang tidak selamat atau secara kriptografi bersifat lemah \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏକ ଅସୁରକ୍ଷିତ ସିଫର ଆଲଗୋରିଦମ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ କିମ୍ବା ସିଫୋଗ୍ରାଫି ଅନୁଯାୟୀ ଦୁର୍ବଳ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Imej \t ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pakej mengandungi program \t କାରିକା ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pada \t ଚାଲୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RabThursday \t ବୁଧThursday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "keji \t ୦୦:୨୯ ତିଆରି କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Guyana \t ଆମେରିକା/ଗୁଆନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kurdis \t ଶସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Sham \t ୧୯୯୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Kalendar \t iCalendar ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Esau \t ଏହାସହ ମଧ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - al \t ଭୋଁ ଭୋଁ ଭୋଁ ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ubat \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Terma: \t ଅବଧି (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berkata Dia \t ତାଙ୍କର ଭାଇମାନେ ଉତ୍ତର “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta item ujian baru \t ନୂତନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengirim \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ledbetter \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "tidak diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ବ୍ୟାଟେରି ଗମ୍ଭୀର ସ୍ଥିତିରେ ଅଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi untuk mesej masuk \t ଆଗତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Guzman \t ଆମେ ସମସ୍ତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Druid Konfigurasi \t ବିନ୍ୟାସ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "USDA \t ରାକେଶ ଶର୍ମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tujuh lekuk \t ନାଲିପାନର ସାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej belumsiap dijumpai \t ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ka_tegori... \t ବିଭାଗ... (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Profil untuk dibuka \t ଖୋଲିବା ପାଇଁ ରୂପରେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Minneapolis \t OrtelComm ) ଆପଣଙ୍କର ଖୁସିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asa \t ମହିଳାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Log aktiviti bebenang \t ଥ୍ରେଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "15 minit sebelum temu janji \t %d ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perang Dunia Pertama \t ତ ୟତ ର ହ ରସୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi tetingkap utama \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkasa iaitu \t ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kebenaran tidak lengkap dalam direktori sasaran. \t ଲକ୍ଷ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅନୁମତି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Musa \t ରୂପାନ୍ତରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dengan semua folder jauh yang aktif \t ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad \t ଆମ ଟୋଡ଼ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harvard Business School \t ଲିଷ୍ଟ ଆଲଫା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Italik@ action underline selected text \t ତେରେଛା (I) @ action underline selected text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KPP \t ଜାଣିଛନ୍ତି ଏହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Optus \t ପ୍ରତିଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pere \t ପୁରା ଆସିଲାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s hari dalam \t ଏହାର %s ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Facebook WhatsApp \t ଜାଣିବା।facebook Whats App"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "komposer \t ଏଇୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Alamat \t ଠିକଣା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz \t ଆକାରFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hitam pada Putih Ini adalah yang anda biasa lihat. \t ଧଳା ଉପରେ କଳା ଆପଣ ସାଧାରଣତଃ ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kocok tiga kad \t ତିନିଟି ତାସ ବଣ୍ଟନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Leraikan \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen tersebut adalah terdiri daripada beberapa fail. Satu atau lebih fail-fail ini tidak boleh diakses. \t ଦଲିଲଟି ଅନେକ ଫାଇଲ ଦ୍ୱାରା ରଚନା କରାଯାଇଛି। ଏହିପରି ଏକ ବା ଅଧିକ ଫାଇଲରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pembayaran Berkala \t ସାମୟିକ ପରିଶୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan ma_ksima penuding: \t ସୂଚକ ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cina Tradisional (_EUC-TW) \t ଚାଇନିଜ ପାରମ୍ପରିକ (_EUC-TW)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mel baru \t Junk ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ali \t ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "PerniagaanCategoryName \t ବ୍ଯବସାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan wayang: \t ଚଳଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "News Corp \t ଭୁଲ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format Namafail: \t ଫାଇଲ ନାମର ସଂରୂପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KomenCoptic weekday 3 - LongDayName \t ଟିପ୍ପଣୀCoptic weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teks \t ଟେକ୍ସଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih imej video \t ନୂତନ ଧ୍ୱନି ନିବେଶ ଉପକରଣ ଦେଖାଦେଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bug Buddy \t ତ୍ରୁଟି ଖବର କାରୀ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kirim \t ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemasang FonComment \t ଅକ୍ଷରରୂପ ସ୍ଥାପକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek \"%s\" tidak wujud \t ପ୍ରକଳ୍ପ \"%s\" ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan entri & taskbar \t କାର୍ଯ୍ୟ ପଟି ନିବେଶକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Secara automatik semak mel baru setiap \t ଖାତାକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସମକାଳିନ କରିଥାଏ (_z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan paksi Z \t Z ଅକ୍ଷରେ ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji Ba_ru... \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan \t ପ୍ରତିନିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Uttarā \t ମୁଦି ଦୋକାନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "lampiran %s \t ଏଥିରେ ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ଅଛିiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat Sumber \t ମୂଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan% 1 \t % 1କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna garis \t ରେଖାର ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai Medan \t କ୍ଷେତ୍ର ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kadaran \t ଆକଳନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Font apa untuk diguna untuk panel pada bawah skrin, dimana aplikasi sedang dilaksana berada. \t ପରଦାର ତଳଭାଗରେ ଥିବା ଫଳକରେ କେଉଁ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଦରକାର, ଯେଉଁଠାରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ ଅଛି। ନେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Montevideo \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dumbledore \t ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringkat mula _semula \t _ ଗୋଲକଧନ୍ଦା ପୁନମଃଆରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Magadan \t ଏସିଆ/ମଗାଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Luar Talianfile transfer percent \t ଅଫଲାଇନpresence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Utama \t ପ୍ରାଥମିକ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dan kait \t ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sultan \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Keynesian \t ଫଲୋ କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan mesej ke folder \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଫୋଲଡରରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Indira \t ସହେି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penganalisis \t ପୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: @ info: whatsthis \t ନାମ: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cik \t କୁମାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Windows 3 1 \t Windows ସେବା ପ୍ୟାକ୍ 1 ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Desktop \t ଡ଼େସ୍କଟପ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yang Mahakuat dari Yakub \t ହବେି ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PengkompilPenyusun \t ନିପାତନ ) [ ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Palestin \t \" ଅଣାଯାଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mustang \t ବିଷ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Plugin untuk Menu Popuo KonquerorComment \t Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenalpasti \t ପରିଚାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumbalas \t ଶତକାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "last \t ଅଦ୍ଭୁତ କଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej yang disampaikan - %sIMAP \t ସନ୍ଦେଶ ଅଗ୍ରସରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁIMAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih tahun \t ବର୍ଷ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dari kursor \t ଦର୍ଶିକାରୁ (u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ziklag \t ସଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama chat: \t ଚାର୍ଟ ପ୍ରସଙ୍ଗ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghantar mesej: servis tak disambung. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ସର୍ଭିସ ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Mehr \t ମେହର ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "L_ebar Pemboleh ubah: \t ଚଳ-ଓସାର (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menamakan semula fail dalam \"%s\" \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit Akaun \t ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemisah, Ruang \t ବିଭାଜକ, ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tauhid dan pengertian \t —କୁର ପାଣ୍ଡୁ ଦୁଇ ସେନାଏତ ମଦୁଆ ପ୍ରାୟେ ଯୁଦ୍ଧ ଦାଣ୍ଡେ ହୋଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sukan Olimpik Rio \t ପୁରୁଷ ହକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan sebagai... \t ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Pautan \t ସଂଯୋଗ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tambang teksi \t ରାଜେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦ ଶର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Privasi \t ଗୋପନୀଯତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat protokol telah berlaku. \t ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s \t ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar kalkulator \t ପ୍ରଚଳିତ ଗଣନାର ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan muka surat dokumen untuk dipaparkan. \t ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଦଲିଲର ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Stockholm \t ୟୁରୋପ/ଷ୍ଟୋକହୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Langganan Folder \t ଫୋଲଡର ସ୍ବୀକାରକରଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta mesej CMS \t CMS ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada sumber dipilih. \t କୌଣସି ଉତ୍ସ ବଛାହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Notis \t ଅଧିସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BluetoothName \t ବ୍ଲୁଟୁଥName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Internet Archive \t ନାମ ସଂଜ୍ଞୁ ଅଟେ \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan tiga \t ତିକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak mainkan bunyi untuk maklumkan kenala yang mendaftar keluar dari rangkaian. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଅଫ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Vaduz \t ୟୁରୋପ/ବାଡୁଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar \t ପାଣିପାଗ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Muhammad \t ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଖୋଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Keadilan \t ଗେଟ୍ ଆଡେ ଗଲେଣି ଖାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai yang tidk diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cyrene \t ୨୩୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jabatan \t ଟି ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ପେଟ ଭରନ୍ତୁ ଶୀଘ୍ର …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sephirah 3 \t ଗୀତ ମିତ୍ରଭାନୁଙ୍କୁ ପଦ୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "RTO \t ପଞ୍ଜିକରଣ ନମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Ibrahim \t ଦିଆଯାଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Makro \t ମେକ୍ରୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Baru \t ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemproses Acara \t ଘଟଣା ସଂସାଧକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan \t ନିଜସ୍ବ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Unit 1 \t ଏଥି ଇଲୀଶାୟ ଇଶ୍ରାୟେଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tempoh kiraan mengundur \t ଗଣନା ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pertama a. \t ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଟି ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ଗୋଟିଏ Qବସ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak tukarkan smiley kepada imej bergrafik didalam perbualan. \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆଲେଖୀ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ମାଇଲି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Daripada %s:Subject:Subject: It happened again \t ପ୍ରେରକ: %sSubject:Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Siril \t ସିରୀଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Asal \t ପ୍ରାଥମିକ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zon Masa \t ସମୟ ଏବଂ ଖର୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IGN \t ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vatican \t ଚିନ୍ତାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sya' ban \t ଶା`ବାନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar mesej %d dari %d \t %dର ସନ୍ଦେଶ %d କୁ ପଠାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yasuda \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Palghat \t ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tghari \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Urus Pautan \t ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Keselamatan PBB \t ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "item menu radio \t ରେଡିଓ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Mem_o \t ଗୋଟିଏ Memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen mengandungi penjelasan yang baru atau yang diubahsuai. Jika anda tidak menyimpan salinan, perubahan akan hilang dengan kekal. \t ଦଲିଲ ନୂତନ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଟିପ୍ପଣୀ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "oleh %B %d, %Y, %l:%M %P \t %B %d, %Y, %l:%M %p ଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mempunyai Kursor \t ହ୍ୟାସ ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sebagai latar _belakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan senarai penerima \t ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s \t ଫୋଲଡର ଧାରଣ ପାତ୍ର %s ପାଇବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (IE 4. 01 on Win 2000) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 4. 01) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Surah 13 \t କରାଯାଇପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail telah rosak \t ଫାଇଲ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ikon Lalai \t ଡିଫଲ୍ଟ ଆଇକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas Selesai \t ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari ini \t ଆଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Blackjack! \t କଳା ଗୁଲାମ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta temu janji baruNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal \t ଆହରଣ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛିdownload status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Pergi ke Halaman... \t %s ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Suai Emel \t ଇ-ଡାକ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langgan \t ସ୍ବୀକାର କରାହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HindiName \t ହିନ୍ଦିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sunni \t ପ୍ରଚାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi Penerbitan \t ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa Malaysia \t ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, ଭାରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bourdais \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam instans tetingkap \t ପ୍ରତିନିଧି ସହାୟକ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat paparkan bantuan untuk \"%s\" \t “%s” ପାଇଁ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ArgentinaName \t ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amazon \t Amazone ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Akaun IM \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan \t ସର୍ଭର URI (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Harian \t ପ୍ରତିଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Skrin %d \t X ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan kata laluan CRAM-MD5 yang terjamin, jika pelayan menyokongnya. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ CRAM-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Umar \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jabatan: \t ବିଭାଗ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang fail.empty \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)empty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan senarai folder ... \t ଫୋଲଡର ତାଲିକା କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun ini sudah bersambung ke pelayan \t ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin ke Folder \t ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tersedia ada \t ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t ସିୱାନIndian National weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teks di sebelah item \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ପାଖରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej untuk Dipaparkan: \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi tetingkap log \t ଚାଟ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal fail \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka pautan luar \t ବାର୍ହ୍ୟ ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Besar@ title: group Date \t ବଡ଼@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kurangkan ketepatan lokasi \t ସ୍ଥାନ ସଠିକତାକୁ କମ କରନ୍ତୁ ( _R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cassandra \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan mesej dalam gaya normal \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin memadam folder \"{0}%\" dan semua subfolder dalamnya? \t ଫୋଲଡର \"{0}\" ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ଉପପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dari: \t ଠାରୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar maklumat versi \t ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyulitan diperlukan bagi mekanisme pengesahan yang diminta \t ସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳର ତାଲିକା ପାଇଁ ସର୍ଭରକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup fail semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penganut Siva \t ମହିଳାମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Permian \t ପ୍ରସଙ୍ଗଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Kandungan \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Opsyen \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନ଼ଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Clarksburg \t ଜମ୍ମୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "saat,saat,s \t ସେକେଣ୍ଡ,ସେକେଣ୍ଡ,s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bumiputra \t ଗାଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Abjad \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Halaman \t ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terbaru \t ନୂତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pengakhiran - izedictionary variant \t - ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibn kitabnya - Al \t ନିର୍ବିକଳ୍ପ ସମାଧି ଦରକାର ’ ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kesenyapan dikesan \t କୌଣସି ନିରବତା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tag \t ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambah atribut SMIMEEncKeyPrefs \t SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Naikkan tetingkap bila memutar \t ଘୁରାଇବା ବେଳେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Aurukun \t ଚାଟସଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil telah tamat tempoh \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Terma Penggunaan \t ପରିବାଚ୍ୟ ପଲିସିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin fail terekstrak ke destinasi \t ବାହାର କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳରେ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Blizzard \t ଚିନ୍ତାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Negeri \t ବିବୃତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang Raja mahamulia \t ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lancarkan Aplikasi \t ପ୍ରାରମ୍ଭକରିବା ପ୍ରଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rangkaian: \t ନେଟଓ୍ବାର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TPP \t | ବଦଳିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis imej ke DVD \t DVD ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-symbols \t %s ମିନିଟunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan? \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua fail \t ସବୁ ଫାଇଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aldous Huxley \t ବଧିତ ହୋଇଯି ବ ALDOUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon: +91 471 2321132, Fax: +91 471 2322279, E-Mail: info@keralatourism.org, deptour@keralatourism.org. \t କୁସିନ୍, କେରଳ ଖାଦ୍ୟ, ରନ୍ଧନବିଧି, ନିରାମିଷ, ଆମିଷ, ଖାଦ୍ୟଗୁଡିକ, କେରଳ, ଭାରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Folder \t ଫୋଲଡର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ନଥିଲା ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti Liut... Comment \t ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allahyarham \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Soalan Lazim \t a) ପଞ୍ଜୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kursor Default \t ଡିଫଲ୍ଟ ପଏଣ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kumpulan Senarai Tugas \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "riwayat Abu \t ଆରେ ଶାମ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan mel yang diminta dihenti paksa: melebihi peruntukan storan \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇଛି: ବଣ୍ଟିତ ଭଣ୍ଡାର ଆକାରକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada penghantar mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କ ପାଖକୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej \t ସାରଣୀ କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pernah \t ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kaabah \t ଗ- |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pratonton Cetakan \t ମୁଦ୍ରଣ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail ZIP tidak sah \t ଅବୈଧ ଜିପ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଫାଇଲ ଏବଂ URL ଖୋଲାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sirach \t କଲ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kanan ke kiri \t ଡାହାଣରୁ ବାମ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Medan \t କ୍ଷେତ୍ର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Di sini anda boleh memilih gaya font untuk digunakan. @ item font \t ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀକୁ ବାଛିପାରିବେ । @ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Philippine PesoName \t ଫିଲିପିନ୍ସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar atau sembunyikan statusbar \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan Kanak- kanakGenericName \t ଶିଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "khasnya \t ଘରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Songsangkan turutan senarai \t ତାଲିକା କ୍ରମକୁ ଓଲଟାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat sinkronisasikan nilai. Ralat ialah: %s \t ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ତ୍ରୁଟି ହେଉଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada tugas ini? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nyahpilih Semua \t ସବୁକିଛି ବିଚୟନ କରନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Mesej \t ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan sah \t ବୈଧ ହସ୍ତକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan _Mesej yang Dipadam \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lincoln University \t ନ Lincoln University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar \t ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran yang akan ditambahkan. \t ସଂଲଗ୍ନକ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada temujanji ini? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ title: group Date \t ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran: tak dapat menetapkan parameter percakapan = \t ଚେତାବନୀ: ବକ୍ତବ୍ଯ ପାରାମିଟରକୁ ବିନ୍ଯାସ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis _Pelayan: \t ସର୍ଭର ପ୍ରକାର (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BelandaName \t ଡଚName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Simpan Pautan Sebagai... \t ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna fon suai \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alemanik \t ମୋ ପ୍ରଥମ ଗଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Nyahaktif Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution tak dapat dimulakan. \t Evolution ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail iCalendar (.ics) \t iCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.ics)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan hubungan kepada pengurusan sesi \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan pemberitahuan penghantaran bila mesej anda dibaca \t ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶଟି ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ପ୍ରେରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan penapis bagi mesej baru dalam INBOX \t INBOX ଭିତରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penghantaran mel SMTP melalui %s \t %s ମାଧ୍ଯମରେ ସାମୁହିକ ମେଲ ପହଞ୍ଚାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada buku sebegitu \t ଏପରି କୌଣସି ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Elisabeth \t ଦିନର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dilihat \t ଦେଖିଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IKEA \t ୍ରୀଶ୍ରୀଗ୍ରନ୍ଥକର୍ତୁଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dipadam \t ଅପସାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ulang penggera \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀକୁ ପୁନର୍ବାର ବଜାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pautan ditemui: \"% 1\". \t ସଂଯୋଗ ମିଳିଲା: \"% 1\" ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semalam %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t ଗତକାଲି %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_24 jam \t ୨୪ ଘଣ୍ଟା (_2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyi _Palang Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକ ପଟିକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak sekali \t କେବେ ନୁହେଁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komputer \t କମ୍ପୁଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Meyimpan sementara entri-entri GAL (%d/%d)... \t GAL ସମ୍ପର୍କ %d/%d କୁ ଧରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s \t ଫୋଲଡର ପାଇବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "itu Tabut \t କେଶରୁ କିପରି ପାଇବେ ମୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TeluguName \t ତେଲୁଗୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sungguh \t ୧୮୦୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Martial \t ଆପଷ୍ଟୋରରେ ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Versi sumber terbuka Maraton Infiniti untuk SDL dengan Open GL dimatikanName \t OpenGL ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥିବା SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eli \t ଦୁଇ ଜଣଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s (selesai) \t %s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih dari senarai di bawah komponen mana yang patut dijadikan sebagai default untuk servis% 1. \t % 1 ସର୍ଭିସ ପାଇଁ କେଉଁ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ ତାହା ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାରୁ ବାଛନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna \t ରଙ୍ଗ ସେଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke lokasi dilawati berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pro-Rusia \t ଦୈବାତ ଜିତିଯାଇଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "siasat \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada balasan atau induk \t କୌଣସି ଉତ୍ତର ଏବଂ ମୂଖ୍ୟ ସ୍ତର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Ahli-Ahli \t କୃଷି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lupa kata laluan, anda akan digesa untuknya sekali lagi \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭୁଲିବା ଦ୍ୱାରା ମନେ ଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ। ପରବର୍ତ୍ତି ସମୟରେ ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଆପଣଙ୍କୁ ପଚରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kale_ndar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat kata laluan ini \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar / Terima \t ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ / ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengalihkan item \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Enjin CarianName \t ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jamilah \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "video Youtube \t YouTube | ଭିଡିଓରେ ନିଜେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Onan \t ଗାଁ ହୋଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetakan menyahpepijat mesej dalam konsol (aras antara 1 dengan 6) \t କୋନସୋଲରେ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ( 1 ଏବଂ 5 ମଧ୍ଯରେ ସ୍ତର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ହିସାବ ଖାତା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Lima \t ଆମେରିକା/ଲିମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Naik satu aras \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତର ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lambung! \t ସବୁକୁ ଗଡାଅ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada bertanya kepastian pada memadaman temujanji \t ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଟିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Robertson \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tentukan ID pengurusan sesi \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maha \t ନିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder bernama \"{1}\" sudah wujud. Sila gunakan nama lain. \t \"{1}\" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pustaka \"% 1\" tidak dijumpai \t ଲାଇବ୍ରେରି \"% 1\" ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci Tidak Disokong \t ଅସମର୍ଥିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke alamat yang dimasukkan pada kemasukan alamat \t ଠିକଣା ଭରଣରେ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇଥିବା ଠିକଣାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada pembayang tersedia. \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aisleriot tidak dapat memuat fail: %s Sila cemak pemasangan Aisleriot \t Aisleriot ଫାଇଲ “%s”କୁ ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର Aisleriot ସ୍ଥାପନାକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ବାଘ ଦ୍ୱାରା ରାତ୍ରି ଭ୍ରମଣComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Label \t ନୂତନ ନାମପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "WEB \t ଜାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyi nilai tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ ମୂଲ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda perlu benarkan %s untuk melihat kenalan disini. \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ %s କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Golding \t ଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Ditugaskan \t ପ୍ରତିନିଧି ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ହସ୍ତାନ୍ତର ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan lumpuhkan %(plugin)s \t %(plugin)s କୁ ଅକ୍ଷମକର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Segarkan: \t ସତେଜ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "sepong \t ରଚନ: ରାଵଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Organisasi \t ସଙ୍ଗଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar anak tetingkap pratonton memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ebtekar \t ଭୀମ ଏପରି କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan Kepada: \t କୁ ପ୍ରତିନିଧିNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "AKID/SKID tidak padan \t AKID/SKID ମେଳଖାଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kritikal \t ଗୁରୁତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan imej:Disc Image \t ପ୍ରତିଛବି ପଥ:Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keluarga \t ପରିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis semula sekatan dokumen, seperti sekatan untuk menyalin atau mencetak. \t ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ନକଲ କରିବା କିମ୍ବା ମୁଦ୍ରଣ କରିବାର ପ୍ରତିରୋଧ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Cipta Folder Baru. \t ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tik tik - tik \t ସ୍କୁଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "zakat \t ସାଗର ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ahli \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kitab Mazmur \t ଆମେରିକା - ୬୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Isnin \t ସୋମ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thompson \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail bukan fail .desktop yang sah \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dan \t ନଦୀ ଉପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Mel Baru \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Netflix \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada penghantar mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah tidak diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan senarai penerima \t ଗ୍ରହଣକାରୀ ତାଲିକାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tokio Marine \t ଟୋକିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasang sekali lagi \t ପୁଣିଥରେ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Negara \t ରାଜଶ୍ରୀ ମଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stewart \t ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur pilihan rakaman \t ଲେଖବା ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori tak boleh dilampirkan ke Mesej. \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରୁ ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej yang belum dibaca seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତି ଅପଠିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam kenalan ini? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi \t ପ୍ରୟୋଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari lahir \t ଜନ୍ମଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar tetingkap terpilih semasa penukaran \t ବଦଳ କରିବା ବେଳେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ruthenia \t ବଞ୍ଚେଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan sebagai VCard... \t VCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Curitiba \t ଆବଧିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi pada skrin bagi tetingkap utama \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ପ୍ୟାନେଲ ଚୟନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lenny \t 04:16 ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Ter_dahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bahrain \t କଲମ୍ବୋ ବିସ୍ଫୋରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Marathi \t ପଞ୍ଜିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Samara \t ୟୁରୋପ/ସାମାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penganalisis Penggunaan Cakera \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej mengandungi \t ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bukti kelayakan yang dikemukakan tak sah bagi permulaan konteks, atau pemegang bukti kelayakan tidak merujuk sebarang bukti kelayakan. \t ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରାରମ୍ଭ ପାଇଁ ବୈଧ ନଥିଲା, କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Utama \t ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "— Visi, Misi & Objektif \t ମୁଖ / ଆମ ବିଷୟରେ / ଗ୍ଲେଜ୍ ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Mesyuarat \t ପ୍ରକାଶନ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz@ action: inmenu Sort By \t ଆକାର: @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Advaita \t ଜୟନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan sebagai Salinan... \t ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kelompok tidak diketahui% 1Socket error code NoError \t ଅଜଣା ପରିବାର% 1Socket error code NoError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke Permukaan 7 dengan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyebabkan GnomeMeeting memanggil panggilanke://URL yang diberikan \t Ekigaକୁ ପ୍ରଦତ୍ତ URIକୁ କଲ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi Dakwat (CMYK) \t (S)VCD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Mogadishu \t ଆଫ୍ରୀକା/ମୋଗାଡୀଶୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tapak Carian Disokong \t ସମର୍ଥିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mawar \t ତାହେଲେ ବିଳମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Demokrat \t ଭୋଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bukit Tursina \t ସଙ୍ଘର ସଦସ୍ ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Maklumat \t କୌଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan satu salinan dokumen \"%s\" sebelum tutup? \t ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଦ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟ “%s” ସମାପ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat ubahsuai kenalan: \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Uthman \t ମହାରାଜା ଋଷିଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada \t କିଛିନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyemak folder: %s: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Velluci \t ମାତୃସ୍ପର୍ଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kerja Jabber 2 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Antara muka konfigurasi Mel Evolution \t ଶେଷରେ ବିନ୍ଯାସିତ ସଂରଚନା ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Langgan Folder... \t ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଫୋଲଡର..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat Putaran bagi paksi X \t X ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika kekunci ketelusan mempunyai nilai COLOR, kemudian kekunci ini menentukan warna yang digunakan untuk menunjukkan ketelusan \t ଯଦି ସ୍ବଚ୍ଛତା ଚାବିର ମୂଲ୍ଯ COLOR, ତାହେଲେ ଏହି ଚାବି ସ୍ବଚ୍ଛତାକୁ ସୂଚୀତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ରଙ୍ଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Koordinat X bagi pelakon \t ଏକଟରର X ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Garis Bawah@ action \t ଅବରେଖନ (U) @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari lahi_r: \t ଜନ୍ମଦିନ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Sentiasa paparkan dialog resolusi \t ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengeluar \t ନିର୍ଗମଦାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Anda \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengemas kini objek \t ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyerahan setempat \t ସ୍ଥାନୀୟ ବିତରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mendapatkannya \t ଆଗରେ ଗୁହାରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Plugin Arahan Shell untuk KonquerorComment \t Konqueror ପାଇଁ Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Will Rogers \t ଡକ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simbol Pengubah \t ପ୍ରତୀକ, ରୂପାନ୍ତରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "neraka \t ଧନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gould \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rogers \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Namapengguna: \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda sesat dihutan, peluklah sebatang pokok \t ୟଦି କେବେ ଆପଣ ଜଙ୍ଗଲରେ ହଜିୟାଆନ୍ତି ଏବଂ ଏକା ରହିୟାଆନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଗଛକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Galaxy Note 7 \t ଏମିତି ଫୋନ Samsung m series phone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Cuba Lagi \t ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nama yang anda pilih untuk antara muka andaComment \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ସୁନ୍ଦର ନାମComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TUHAN Allah Israel \t ପୋଲିସ ସୂଚନା ମୁତାବକ ମୃତକ ଏକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tidak diketahui. \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hades \t କର୍ପୂର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pe_layan: \t ସର୍ଭର (_v):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Navigasi ke \"Lokasi Laman Utama' Anda boleh konfigur lokasi, butang ini membawa anda ke dalam Pusat Kawalan KDE, di bawah Pengurus Fail/ Peri Laku. \t ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ଏହି ବଟନ ଆପଣଙ୍କୁ କେଉଁ ପଥରେ ନେବ ତାହାର ସ୍ଥାନ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ବିନ୍ୟାସ - > Konqueror ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ - > ସାଧାରଣ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan bila tajuk kosong \t ବିଷୟରେ ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sedekah \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Entiti desimal XML: \t XML ଦଶମିକ ସତ୍ତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis: \t ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mempunyai Fokus \t ଫୋକସକୁ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import tandabuku drpd fail \t ଫାଇଲରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalih Meng_ufuk \t ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej belumsiap dijumpai \t କୌଣସି ନକଲି ସନ୍ଦେଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Data %s dalam %s \t %s ରେ ତଥ୍ୟ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anggap & perkataan berganding sebagai ralat ejaan@ label: listbox \t ଏକସଙ୍ଗେ ଚାଲୁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ବନାନ ତ୍ରୁଟି ବୋଲି ଧରିନିଅନ୍ତୁ (w) @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kegagalan perletakan memori \t ସ୍ମୃତି ବଣ୍ଟନ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ban \t ଜୀବନକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi Tidak Diketahui \t ଅଜଣା ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t କେନ୍ଦୀଭୂତNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Kertas \t କାଗଜର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kamus Besar Bahasa Catalan (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t କାଟାଲାନ ଭାଷାର ସୁନାମଧନ୍ୟ ଅଭିଧାନ (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pangkas \t ଯୋଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penjaga Sekuriti \t ବିଭାଗ ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar Gnome \t ନୋମ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat pengesahan: %s \t ବୈଧିକରଣ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin DVD video tersulit ke imej cakera \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରେ CSS ସଂଗୁପ୍ତ ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tetapan \t ବିନ୍ଯାସ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Tambah Kunci Utama \t ଦୟାକରି ଭିଡ଼ିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Carian PHPQuery \t PHP ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman \t ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URI tidak dimuatkan \t ୟ.ଆର.ଆଇ. ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Gibraltar \t ୟୁରୋପ/ଜିବ୍ରାଲ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan folder yang ditetapkan: %s \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Deskripsi Menu XDG (fail. direktori) \t XDG ତାଲିକା ବର୍ଣ୍ଣନାଗୁଡିକ (. ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଫାଇଲଗୁଡିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan semula ID-ID mesej dari pelayan untuk %s \t %s ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶ ID ଗୁଡ଼ିକୁ ସର୍ଭରରୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nama alias: \t ଛଦ୍ମ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Maklum apabila menghantar mesej tanpa tajuk \t ଖାଲି ବିଷୟନାମ ସହିତ ମେଲ ପଠାଉଛି (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sonja \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tegakan al - Qur’an \t ଆମ ପରି ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail binaan \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "firman TUHAN \t ଛନ୍ଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "menu \t ମେନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat semasa membaca fail '% 1' \t ଫାଇଲ '% 1' କୁ ପଢିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menghuraikan penapis : %s: %s \t ଛାଣକକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perubahan pada keadaan telah dipinta \t ଅବସ୍ଥିତିର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "diletakkanny \t ନାଗପୁର RSS ଅଫିସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekal \t ସ୍ଟାଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat sistem: %s. \t ତନ୍ତ୍ର ତୃଟି: %s।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "palang maklumat \t ସୂଚନା ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada peranti ditemui09:05:02:%Id%dtime format \t କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ09:05:02:%Id%dtime format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Faks \t ଇମେଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis DVD data \t ତଥ୍ୟ DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat PelayarComment \t ବ୍ରାଉଜର ଦୃଶ୍ୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tunjukkan masa akhir temu janji dalam pandangan minggu dan bulan \t ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ଅନ୍ତିମ ସମୟକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengharapkan \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପରିଚଳାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej belum dibaca: \t ଅପଠିତ ସଂଦେଶଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konteks IM \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fed \t ପାଖରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ubudiah \t ୧୯୬୯ ୧୯୭୪ ୧୯୭୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kosongkan \t ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim Mesej: \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka sumber \"{1}\" \t ଉତ୍ସ \"{1}\"କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "diamonds \t ଠିକିରିର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis 1C (CID) \t ପ୍ରକାର 1C (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aksara hentian \t ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carruthers \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menghantar mesej: %s \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis tidak sama \t ପ୍ରକାର ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HantarEthiopian month 11 - LongName \t ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalankan atur cara \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ଚାଳନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol sama ada Jenis Peserta dipaparkan \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରକାର ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kim \t ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti output audio \t ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada untuk mencetak tarik pada pengaki. \t ପାଦିକାରେ ତାରିଖକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder destinasi: \t ଲକ୍ଷ ଫୋଲଡର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah9 diseru \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୯ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Efate \t ପେସୀଫିକ/ଇଫେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sebelum \t ପୂର୍ବରୁ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hubungan \t ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penjarakan diantara lajur \t ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ବ୍ୟବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anwar \t ରାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan Tandatangan Ba_ru... \t ନୂତନ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_w)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sunnah prinsip dan tabien Islam ” \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ମତ। ତାଙ୍କ ମତକୁ ସାମାନ୍ୟକଥନ କମ୍‌ ସମ୍ମାନ କରିଛି। ) ସ୍ମୃତିସିକ୍ତା ହାଇଦ୍ରାବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Bantuan \t ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "negeri Terengganu \t ୧୦ ଓମ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Semua fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NIN \t ସ୍ମାର୍ଟ ସେୟାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selesaikan permainan \t ଖେଳବା ପାଇଁ ଖେଳ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Turkish LiraName \t ତୁନିସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "gram,gram,gram,gram,g \t ଗ୍ରାମ,ଗ୍ରାମ,ଗ୍ରାମ,ଗ୍ରାମ,g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IIF \t । [ ୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kesan pautan secara automatik \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ emoticon ମାନ୍ୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Susunatur \t ଲେପନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Deep \t ୨୩:୫୯ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୦ ‎ରବୀନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tibeto - \t Tibeto - Burman ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar Lajur Minimum \t ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pop-up alamat Buku Alamat Evolution \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଠିକଣା ପପ-ଅପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Daripada \t ପ୍ରେରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menjemput anda ke bilik ini \t ଏହି କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Curry \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika membaca .... membatal \t ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି... ପରିତ୍ଯାଗ କରୁଛି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergerakan gelap \t ଗାଢରଙ୍ଗର ଚାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TSI \t ଦ ସନଡେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Diberi \t ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dengarkan bunyi \t ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Periksa untuk mesej-mesej baru di dalam folder \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ମେଲ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saham \t ରାଜତ୍ବ କାଳ ପାରସିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Animasikan Kubah Langit \t ସ୍କାଇଡୋମ ଚଳନ୍ତିକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Pangnirtung \t ଆମେରିକା/ପେଙ୍ଗନୀରଟଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perjanjian \t କ୍ଷମତାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "novel \t ଆଉ ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menambahkan senarai \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି '{0}'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hitam \t ଖୁଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Merupakan Kenalan Baru \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skim Tetingkap (Tanpa Kekunci Win) Name \t ୱିଣ୍ଡୋ ଯୋଜନା (ୱିନ କି ବିନା) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Irene \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Video \t ଭିଡ଼ିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh: sebol@jabber.org \t ଉଦାହରଣ: ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sunting palang alat aplikasi \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ସାଧନପଟିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemindahan fail masuk dari %s \t %sରୁ ଆସୁଥିବା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Font Sistem@ item: inlistbox Font \t ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ item: inlistbox Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Serra \t ୮ ୨୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tibet \t ଗୁଡିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al Shabaab \t ଜବାବ ଦେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ber'itikaf \t ଗୁଣ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sebab Teknikal: \t ଯାନ୍ତ୍ରିକ କାରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada sumber pemacu ditentukan \t କୌଣସି ଉତ୍ସ ଡ୍ରାଇଭ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "viṣṇave jiṣṇave śaṅkane cakriṇe \t ଶ୍ରୀପତେ ଵାସୁଦେଵାଜିତ ଶ୍ରୀନିଧେ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Siap \t ରେ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan %s: Tiada kod pengawalan dalam modul. \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏକକାଂଶରେ କୌଣସି ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସଂକେତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terputus - %s \t ଅସଂଯୋଜିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CherokeeKCharselect unicode block name \t ଚେରୋକୀKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk dokumentasi lanjut tentang Konqueror, klik di sini. \t Konqueror ଉପରେ ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଦଲିଲିକରଣ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca blok aplikasi Kalendar pilot \t pilotର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ଲକକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pralihat Ce_takan \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Wujudkan senarai kenalan baru \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା uid ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyiarkan maklumat tugas. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ମେମୋକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika membuang kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengalihkan mesej ke %s \t ଉପ-ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ta_b baru \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Teks... Comment \t ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Goths \t ସବୁଥିରୁ ଦୂରେଇଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat bila membuka peranti video %s \t ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ଉପକରଣକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan kursor pada bahagian bawah balasan \t ଉତ୍ତର ତଳେ ସୂଚକକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Namaopen recent file \t ନାମopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai Tarikh Tidak Sah \t ଅବୈଧ ତାରିଖ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Minit bagi hari kerja berakhir, 0 hingga 59. \t କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ସମାପ୍ତ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penerimaan Baca \t କିଛି ନୁହେଁ ମେଲ ରସିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bar Sisi SejarahName \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yukon \t ବିବାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih _Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Plug-in \t ପ୍ଲଗ-ଇନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tersebut tidak ada%s \t %s ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jamaica \t ଶଶୁର େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan \t ସର୍ଭର ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ. (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tar dimampat dengan lzop (.tar.lzo) \t lzip ସହିତ Tar ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଛି (.tar.lz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Fail \t ଟାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Pergi ke Baris... \t ଧାଡିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ravi Teja \t ବୁଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yunus \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "entah \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perincian \t କାର୍ଯ୍ଯ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ofset Y Bayang \t ଛାଯା ଅଫ୍ ସେଟ Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al Ghaffar \t \" ଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selesai. \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t କଲର ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan \t ଏକାଧିକ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ବିଶିଷ୍ଟ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Firman Allah \t ମୋଦିଙ୍କ ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi menjawab \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ “ ଆଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan Baru \t ନୂଆ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu CD/DVD \t CD/DVD ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Moria \t ନାଚୁଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka folder \"%s\". \t ଫୋଲଡର \"%s\" ତାହା ଧାରଣ କରିଥିବା କିଛି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "** Memulakan %1 ** \t %sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Temu J_anji \t ସାକ୍ଷାତକାର (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam memo yang dipilih \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "San Francisco \t ସରଗରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laut Ionia \t ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perbezaan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ungu \t ବାଇଗଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Schell \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thomas Watson \t 25 ପ୍ରହରୀଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ikon \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah teks atau item dipilih ke papan klip \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tugas: \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tulis... \t ଲେଖନ୍ତୁ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta salinan CD atau DVD ini \t ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କର ଗୋଟିଏ ନକଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zahid \t ୧୫ ରୁ ୨୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Penggubah \t ଲେଖକ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan Diperlukan \t ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syaaban \t ସାଆନ୍ତ ନୁହନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail mel setempat %s \t ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଫାଇଲ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Makcik Mary \t ଆଣ୍ଟ ମେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "a jenis taruh \t କ୍ଷୀର ପିଇବା ବହୁତ ଫଳପ୍ରଦ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Wujudkan folder baru \t ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin mesej yang dipilih ke papan keratan \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kait \t ଦେଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kroni \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Berita Terkini \t ପ୍ରକାଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sembunyikan alamat apabila menghantar mel ke senarai ini \t ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଡାକ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଠିକଣା ମାନଙ୍କୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar P_rotokol \t ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gelap: \t ରାଙ୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Paling Kerap Dilawati@ action: inmenu Go \t ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bumi \t ଅନୁଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sMasukkan katalaluan bagi %s \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat PostscriptName \t Postscript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk menambahkan tugas%d%% \t ଗୋଟିଏ memo ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ%d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan IMAP4 %s terputus tanpa diduga: %s \t IMAP4 ସର୍ଭର %s ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Utarid \t ସାହିତ୍ୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Statistik \t ପରିସଂଖ୍ଯାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gladiolus x hybr \t Viola sp ଉଦ୍ଭି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan X paksa bagi pelakon \t ଏକଟରର ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ X ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gaia Pendidikan \t ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ମାଧ୍ୟମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "S_unting Parameter Sambungan... \t ସଂଯୋଗ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal Disalin \t `%s` କୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis: @ info: status \t ଛାଣକ: @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "laluan pengguna tidak dikenali% 1 \t % 1 - ଚାଳକ ପଥର ଅଜଣା ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi VaiIndian National month 3 - LongNamePossessive \t ଫାର ରIndian National month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan Kirim \t ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Lokasi Baru \t ନୂତନ ଅବସ୍ଥାନ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ambang Seret \t ପ୍ରଭାବ ସୀମା ଟାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat rakat memapar bantuan: %s \t “%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Secara automatik sisipkan imej ikon emosi \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତଭାବରେ emoticon ପ୍ରତିଛବିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tentang Halaman untuk KonquerorName \t Konqueror ପାଇଁ ବିବରଣୀ ପୃଷ୍ଠାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tuan \t କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ECMA- 262 Edisi 3 (Secara kasarnya sama dengan JavaScript 1. 5) \t ECMA- 262 ପ୍ରକାଶନ 3 (JavaScript 1. 5 ସହିତ ପାଖାପାଖି ସମାନ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "#-#-#-#-# ms.po (drwright) #-#-#-#-# Masa rehat #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Masa rehat! #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Masa rehat! \t ଏକ ବିରାମ ନିଅ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah cekupan skrin \t ସ୍କ୍ରିନସଟ ଆଦେଶ ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "tetap warna butang default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବଟନ ରଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tetingkap Baru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sela (saat) \t ଅନ୍ତରାଳ ସମୟ (ସେକଣ୍ଡରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bunyi bip apabila mel baru tiba \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ D-Bus ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dikeluarkan Pada \t ନ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahlanggan daripada \"%s\" \t ଅନ୍ୟ ଚାଳକଙ୍କ ଫୋଲଡରରୁ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nisan \t ନିସାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bersambung \t ନିରବିଚ୍ଛିନ୍ନ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih buku Alamat untuk senarai rakan Pidgin \t Pidgin ସାଥି ତାଲିକା ପାଇଁ ଠିକଣା ବହି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyambung ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar nama pengguna: %s: \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଚାଳକ ନାମ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Mesyuarat \t ସାକ୍ଷାତକାର ଆମନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Rumah Skype 1 \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Ada: \t ଉପଲବ୍ଧ (A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat \t ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimport data Pine \t Pine ତଥ୍ଯ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal Evolution... \t Evolution ବିଷୟରେ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(8) Pentadbiran SistemName \t (8) ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kanan ke kiri \t ଡାହାଣପାଖକୁ ଛୋଟବଡ଼ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera didalam \"%s\" tidak boleh ditulis semula. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନର୍ଲିଖନୀୟ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail '%1' tidak dapat dibaca. \t \"%s\" କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ziplock \t ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Whitney \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain Muzik Muine \t Muine ସଙ୍ଗୀତ ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon \t ଟେଲିଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Sofia \t ୟୁରୋପ/ସୋଫିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda memadam folder, semua kandungannya dan kandungan subfoldernya akan dipadam secara kekal. \t ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହାର ସମସ୍ତ ଉପଫୋଲଡ଼ରର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bəsɔː \t ଗୁଡିକରେ ଚିତ୍ର ଆଙ୍କିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan foto-foto di dalam mod ledakan. \t ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥାରେ ଫୋଟଗୁଡ଼ିକ ସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Simferopol \t ୟୁରୋପ/ସିମଫେରୋପୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Agosto \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Macau \t ଏସିଆ/ମକାଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. Memuat profail akan mengabaikan perubahan ini. \t ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ରୂପରେଖ ଧାରଣ କରାଗଲେ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tidak wujud \t ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Meletakkan sesuatu kepada rizab yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda melakukan carian untuk %s. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ %s ପାଇଁ ତଦନ୍ତ କରୁଛନ୍ତି ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat Rumah \t ଘରୋଇ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Argumen tak sah pada (tag pengguna) \t ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (user-tag)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hari Sabat \t ୧୭୪୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TugasCoptic month 6 - LongName \t କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Versi \"%s\" terlalu lama \t \"%s\" ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଅତ୍ୟଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Tetingkap \t ଆପଣଙ୍କର ଉଇଣ୍ଡୋ ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gelaran: \t ଡାକ ନାମ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memulakan %s \t %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kesatuan Eropah \t ମାହାରୀ ନୃତ୍ୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lantai \t ମେଜିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan daftar \t %s କୁ ଅପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan suara keluar \t ଯାଉଥିବା ସ୍ୱର କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan Tamat! \t ଖେଳ ଶେଷ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej seterusnya \t ପ୍ରତିଛବି ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Timur Utara \t ନେଇ ଶ୍ରେଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paununit-format \t ପାଉଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian belakang tidak ditemui. \t ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari _berakhir: \t ଦିବସ ସମାପ୍ତି (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan tanpa tetingkap default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ବିନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka skrip... \t ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Batalkan langganan \t ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s bagi jenis cetusan yang tak diketahui \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ଟ୍ରିଗର ପ୍ରକାର ପାଇଁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting DialogName \t ସଂଳାପ ସମ୍ପାଦକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semakan ketekalan yang dilakukan pada bukti kelayakan gagal. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" diterima dari %s \t \"%s\" ଗ୍ରହଣ କରାଗଲା %s ଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dan taruh hubung \t ବିଧାୟକ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan baris perintah yang tidak serasi digunakan. \t ଅସଂଗତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi KārIndian National month 9 - LongNamePossessive \t ଫାର ରIndian National month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera didalam \"%s\" tidak boleh ditulis. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/_Tukarnama kumpulan \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ‍‌(_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Projek Baru \t ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sahkan apabila membuang folder \t expungeକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua fail sijil CA \t ସମସ୍ତ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas ini telah diubah. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KhaKCharselect unicode block name \t ଖାKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sebanyak sehari \t ହଜାର ୫୧୮ଟ ପଦବୀ ଖାଲି ପଡ଼ିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka kalendar '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ଯେକୌଣସି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bantuan untuk aplikasi ini \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗପାଇଁ ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Taipkan topik \t ଗୋଟିଏ ବିଷୟ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jepun \t ଜାପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti% 1 yang diberi tidak boleh dibuka:% 2 \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 କୁ ଖୋଲାଯାଇ ପାରୁନାହିଁ:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan/Sembunyikan nombor garis \t ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ୟା ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ action \t ଯାଆନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nation Shall Speak Peace Unto Nation \t ମଧ୍ୟ ଜାମିନ ମିଳିବା ଉଚିତ୍‌ ବୋଲି ସେ ଯୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Besarkan \t ବୃହତ୍ତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder gelintar untuk senarai mel ini \t ଏହି ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" adalah pautan simbolik merujuk ke program lain \t \"%s\" ଟି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଇଙ୍ଗିତ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas pelayan mengandungi data sah kuasa yang tidak lengkap \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ungkapan biasa yang salah "{0}quot;. \t ଖରାପ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{0}quot;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Orlando \t ଓଡ଼ିଶାର ଋଣବୋଝ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "P_lug-in... \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Romania \t ରୋମାନୀୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ofset \t ଅଫ-ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Lord of the Rings \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଡିସ୍କ ଲେଖକ ଏବଂ ନକଲକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dokumen baru-baru ini digunakan \t ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam kejadian ini \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Masuk \t ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan \t ସାରଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sammy \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ranieri \t ରେଡ୍ଡୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Minggu Kerja \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Slot kiri yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ବାମ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dominican PesoName \t ଡ଼ମିନିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "EcuadorName \t ଇକ୍ୟୁଏଡ଼ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଡିସ୍କ ଖାଲିକରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "asalnya \t ସୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hannibal \t Cadbury ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "# 4.2 Perkara yang boleh anda lakukan \t # 4.2 ଆପଣ କ’ଣ କରିପାରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat melaksanakan %s: mel tidak dihantar. \t '%s' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିହେଲା ନାହିଁ: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan mesyuarat. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hapuskan selepas %s hari \t %s ଦିନ ପରେ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "diisra’kan \t ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilihan halaman tidak sah \t ଅବୈଧ ପୃଷ୍ଠା ଚୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin alamat pautan '%s' \t ସଂଯୋଗର ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sebarang \t ଯାହାକିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Mel \t ଡାକ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Indeks mula \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Text untuk dimasukkan ke dalam laporan \t ବିବରଣୀରେ ସମାହିତ ହେବାକୁ ଥିବା ପାଠ୍ଯ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abd Allah \t ଶସ୍ତା କଲ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna bagi _kata yang salah eja: \t ଭୁଲ ଉଚ୍ଚାରିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan \t ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ned \t ମହିଳାମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Soviet \t ଓଦା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama yang di gunakan \t ନାମ ଯାହାକି ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rantau & BahasaName \t ଆଞ୍ଚଳିକ ଏବଂ ଭାଷାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pepohon folder spul %s \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର ବୃକ୍ଷ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OKT \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sifat-sifat imej \t ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana ujian... \t ପରୀକ୍ଷଣ ଚଲାନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman kosong \t ଖାଲି ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat padam fail meta folder '%s': %s \t ଫୋଲଡର ଅଧି ପାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama peraturan: \t ନିୟମ ୟୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/Davis \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡେଭିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memperuntukkan slot bagi kekunci pengenkripsian pukal \t ସଂଗୁପ୍ତ କି ପାଇଁ ସ୍ଲଟ ବଣ୍ଟନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemindahan fail selesai, tetapi fail telah rosak \t ଫାଇଲ ପରିବହନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି , କିନ୍ତୁ ଫାଇଲଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Balas kepada Semua \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel \t କାର୍ଯ୍ଯ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan dengan perintah \"%s\": %s \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ \"%s\" ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DORIS JONES \t ମାଡ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prioriti Default: \t ଅନ୍ତିମ ସତର୍କ ସୂଚନା ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan nama folder: Name \t ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tidak sah: '%s' \t ଅବୈଧ ଉତ୍ସ UID '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Slot atas yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଉପର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Abaikan gandaan tekanan kekunci dalam tempoh: \t ଦ୍ରୁତ ନକଲ କି ଦବାଇବାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Freecell \t ମୁକ୍ତକୋଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kes \t ସଚିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (sokongan aplet Java) \t ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ସମର୍ଥନ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format masa: \t ସମୟ ପ୍ରାରୂପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Port_of_Spain \t ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଅଫ_ସ୍ପେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Selatan \t ଭଲଭାବେ ନାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas Aktif \t ସକ୍ରିୟ କାର୍ଯ୍ଯପନ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghapuskan folder: %s: Pengendalian tak sah \t ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka lampiran “%s”: %s \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Versi: \t ସଂସ୍କରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alhamdullah \t ନଥାଏ ଦାଗ ତ ମନତଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada sokongan bagi jenis pengesahan %s \t ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପ୍ରକାର ମିଳୁ ନାହିଁ: ସଂକେତ 0x%x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laman web \t ଗର୍ଭବତୀ ମହିଳାଙ୍କପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang semua alamat kekecualian proksi dari senarai. \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Turki \t ତୁର୍କୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada untuk paparkan kenalan yang tidak aktif didalam senarai kenalan. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Pemain \t ଖେଳାଳୀ ନାମଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CPI \t ଶ୍ରୀମନ୍ଦିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "** WRITING CONFIGURATION ** \t leadin ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Pelayan SSL \t SSL ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bunyi nada dering \t ନୂଆ ତ୍ବରିତ ସଂଦେଶ ଧ୍ବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bismillah \t ମାଷ୍ଟର୍‌ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Montgomery \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peratusan: \t ଶତକଡା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan \t ପ୍ରେମ କରୁଥିବା ଯୋଡିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penapisan tekstur \t ଟେକ୍ସଟର ଫିଲ୍ଟର କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mengautentikasi. \t ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat parsing hujah: %s \t ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t ବାହ୍ ରCoptic month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kod ralat NSPR %d \t NSPR ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memformat mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ସଜାଡ଼ୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Tukar Jenis Lapisan... \t DVD-R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat muncul semasa mengemas kini crontab. \t ନିରବତା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan ~a ke medan kosong \t ଘୁଞ୍ଚାଅ ~a ଗୋଟିଏ ଖାଲି କ୍ଷେତ୍ରକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ungkapan Nalar tidak sah. \t ଅବୈଧ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stesen \t ରାୟ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Timbuktu \t ଆଫ୍ରୀକା/ତିଂବକଟୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "8 Plus \t iPhone 8 Plusର ସ୍ପେସିଆଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz As_al \t ମୂଳ ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VFolder bagi Senarai _Mel \t \"ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ\" ୱିଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit keseluruhan pangkalandata konfigurasi anda. \t - ସିଧାସଳଖ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ବିନ୍ଯାସ ତଥ୍ଯଧାରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembantu Import Evolution \t Evolution ଆମଦାନୀ ସହାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kerajaan \t ଦ୍ୱାରା କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ଭବପର ହୋଇପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keluarkan \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan ~a ke medan kosong \t ଚିଡିପାନର ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "8-bit \t 8-ବିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ganganagar \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Penyedia \t ପ୍ରଦାତା:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Binaan mesej gagal. \t ସନ୍ଦେଶ ତିଆରି ବିଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jendela gelas \t କାଚ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kandungan \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "WCU \t Must watch ସାଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Sekarang \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sahkan _bila membuang folder \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡରକୁ କାଟିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengalihkan folder: %s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gramunit-format \t ଗ୍ରାମunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Plug masuk untuk namakan semula DialogName \t ପୁନଃ ନାମକରଣ ସଂଳାପ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lukis butang \t କେବଳ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pralihat: @ info: tooltip \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggera \t ସତର୍କ ସୂଚନା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Galapagos \t ପେସୀଫିକ/ଗଲାପଗୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan tanya saya lagi tentang program ini. \t ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ମୋତେ ପୁନର୍ବାର ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada fail faks ditemui: %1 \t %s ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Badan Mesej \t ସନ୍ଦେଶ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ambil Beberapa Fo_to \t ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Dihantar \t ପଠାଗଲା (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam kenalan yang dipilih \t ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dak \t ମାେତେ ରକ୍ଷା କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wahai \t ସାଓଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan \t ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimbas mesej yang diubah \t '%s' ରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda sebagai _Belum Baca \t ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Tersendiri...Google TalkYahoo! \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...Google TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 ପିକସେଲ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lihat Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti mahu memadamkan \"%s\" serta-merta? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ \"%s\"କୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "plaintif \t ୱେବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OnePlus \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ A3 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan guna Xvfb \t Xvfbକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penggunaan \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "St John \t ଦେଇଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Susunatur \t ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks. @ action \t ପାଠ୍ୟ ମୁଖ୍ୟାଂଶ (H)... @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi peta pix \t Pixmap ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama pengguna Facebook anda? \t ଆପଣଙ୍କର Facebook ଚାଳକ ନାମ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Balasan dan induknya \t ଉତ୍ତର ଏବଂ ଅଗ୍ରସରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Seahaven \t ସିହେଭେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s %s sebelum temu janji berakhir \t ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada fungsi \"% 1\" sebegitu \t ଏପରି କିଛି ଫଳନ ନାହିଁ \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dijumpai \t ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ହେବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Elle \t ଏମିତି କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berbalik \t ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AAA \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kerja Gadu-Gadu 2 \t Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mainkan fail bunyi apabila ada mel baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ulm \t ଗୁଡ଼ିକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Font apa untuk diguna bagi menu dalam aplikasi. \t ପ୍ରୟୋଗରେ ତାଲିକାଗୁଡିକ ପାଇଁ କେଉଁ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna bunyi pemakluman \t କଠୋରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua maklumat berkenaan mesyuarat ini akan dipadam dan tak dapat dipulihkan lagi. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Pautan: \t ସଂଯୋଗ ପାଠ୍ୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Apia \t ପେସୀଫିକ/ଏପିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ପାଇଥନରେ ଲିଖିତ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟ ସମର୍ଥନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Bercanggah: \t ଦ୍ୱନ୍ଦ ସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan senarai fail \t ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji ini ber_ulang \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah skrip tandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun ini telah dilumpuhkan kerana ia bergantung pada bahagian belakang lama dan tidak disokong. Sila pasang telepathy-haze dan mula semula sesi anda untuk pindahkan akaun. \t ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି କାରଣ ଏହା ଏକ ପୁରୁଣା, ଅସମର୍ଥିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିଥାଏ। ଦୟାକରି telepathy-haze କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେହି ଖାତାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃଚାଳନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sharjah \t ବାହାରିନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan geografi mestilah dimasukkan dalam format: 45.436845,125.862501None \t ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AfrikaName \t ଆଫ୍ରିକାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kedua \t ଦ୍ବିତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh senarai buku alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ତାଲିକାକୁ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa buat salinan _selindung (Ss) kepada: \t ସର୍ବଦା (bcc) କରନ୍ତୁ (_b):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika away atau tidak. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଅଫ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jajaran teks \t ଟେକ୍ସଟ ପଂକ୍ତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Valentine \t ଭେଲେଣ୍ଟାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Phaedrus \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan pautan ke lokasi (URL): Name \t ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡାଯାଏ ନାହିଁ: କ୍ୟାଶେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Abaikan PerubahanDisc Image \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atas ke Bawah \t ଉପରୁ ତଳକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Home Idiiih \t କାହିଁ ସେକଥା ତ କହିନାହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "FAM \t ପ୍ରମାଣ ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika memuatkan nama bunyi. \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Bangui \t ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଙ୍ଗୁଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "conn \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle pencarian case sensitif \t ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅନୁସନ୍ଧାନକୁ ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Managua \t ଆମେରିକା/ମେନେଗୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat dbus: %s \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jibril \t ଦେଲେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sam \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bahasa Rom \t ରୋମାନୀୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka %s \t %s ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shahadah \t ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍‌ ( ୧୯୮୮ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi tetingkap log \t ଚାଟ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menjemput anda menyertai %s \t %s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fairus \t ବାହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tevet \t ତେଭେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "penjaja \t ମହେ ଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Reuters \t କ୍ରିଷ୍ଣମୋହନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada \t ଫୋଲଡର "{0}quot; ରୁ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t ଅନାମିକା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NATO \t ଦସ୍ତାବିଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh menyambung ke pelayan POP %s:\\tID APOP tidak sah diterima. Serangan penyamaran dijangka. Sila hubungi pentadbir sistem anda. \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ:\\tଅବୈଧ APOP ID ଗ୍ରହଣ ହୋଇଛି। ଛଦ୍ମବେଶୀ ଆକ୍ରମଣକୁ ସନ୍ଦେହ କରାଯାଉଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tirmidzi \t ଜିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "New Mexico \t News ଅଧିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sekurang-kurangnya seorang peserta diperlukan. \t ଅତିକମରେ ଜଣେ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ଚାଳକ ନାମ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tanahair \t ୧୯୫୨ ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Suaikan bunyi peringatan \t ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan satu salinan dokumen \"%s\" sebelum tutup? \t ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଦଲିଲ “%s” ର ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Switzerland \t ସିଏ poisoned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi untuk dibuka \t ଖୋଲିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Wayang GoogleQuery \t Google ଚଳଚିତ୍ରQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Imperial \t ଉଭୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Agbimuddin \t Cadbury ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Pinangode \t ଓୟାନାଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tampung \t କେସ୍ ମିଳାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/Pilih/Kesatuan \t କାହାକୁ ମଧ୍ଯ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar... \t ପଠାଯାଉଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ia terlalu ringkas/sistematik \t ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ସରଳ/ନିୟମାନୁବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah mesej mel baruNew \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibn \t ୧୯୫୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat sejarah panggilan \t କଲ ଇତିହାସ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat Semua _Fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang \t ସିନେମାରେ ଅଭିନୟ 87"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil sudah wujud \t ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan \t ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Norwegian BokmålName \t ନରୱେୟିନ ବକମଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sumbangan KNewStuff \t KNewStuff ଅବଦାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengekstrak fail dari arkib \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Luar memori \t ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମ୍ରୁତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis 1C \t ପ୍ରକାର 1C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah \t ସ୍ୱାଧୀନତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menyegerak perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ତୁଳନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Naikkan kepingan ke atas \t ଖଣ୍ଡଗୁଡିକୁ ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh perulangan tak sah \t ପୁନଃପୌନିକ ତାରିଖ ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kelas \t ଶ୍ରେଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rabu \t ବୁଧବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Freud \t ଶାସନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tag@ label Any (rating) \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label Any (rating)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Esmeralda \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas ini telah dihapuskan. \t ଏହି ସପ୍ତାହକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Upanishads \t ଶଶାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan laluan cache \t କ୍ୟାଶେ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Tetapan Semasa sebagai _Lalai \t ପ୍ରଚଳିତ ବିନ୍ୟାସକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tetapan. \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi adalah kosong. \t ଡ୍ରାଇଭଟି ଖାଲିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(Unikod tidak sah) \t (ଅବୈଧ ୟୁନିକୋଡ୍)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kau akan teguh dan penuh harapan; Allah akan melindungimu sehingga kau aman. 19 Engkau tidak akan takut kepada seteru; banyak orang akan minta tolong kepadamu. Ayub 11:18,19 \t ମୁଁ ବିଛଣାରେ ଶାନ୍ତିରେ ଶଯନ କରେ, କାରଣ ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ରକ୍ଷାକରି ନିରାପଦରେ ଶାଇେବାକୁ ସୁଯୋଗ ଦଇେଛ। ଗୀତସଂହିତା 4:8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tarikh Genap Tempoh: \t ସମୟ ଏବଂ ତାରିଖ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pengepala baris jadual \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Vatican CityName \t ଭାଟିକାନ ସହରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tamat masa ketika cuba mendapatkan fail kunci pada %s. Cuba lagi kemudian. \t %sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Semula dan Putar paparan andaName \t ଆକାର ବଦଳ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kawang \t ବଡ଼ମ୍ବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pasang Tema KDEName \t KDE ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail telah rosak \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terima Buat Secara Kek_al \t ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_ A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shaklee \t କହିଲେନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "milimeter,milimeter,mm \t ମିଲିମିଟର,ମିଲିମିଟର,mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendaftarkan kaedah%s \t ପଞ୍ଜିକୃତ %s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan. Sync Conflict Resolution \t ବୈଧିକୃତ ହୋଇନାହିଁSync Conflict Resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan mengandungi \t ସାରଂଶ ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Denise \t ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kelly \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Magog \t ରଣବୀରଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dicapai diatas halaman, diteruskan dari bawah \t ପୃଷ୍ଠା ଉପରେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ତଳୁ ଆଗମନ କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej Terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mencari mesyuarat ini didalam sebarang kalenadar \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ଯେକୌଣସି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s (%d%% siap) \t %s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "temu janji bermula \t ସାକ୍ଷାତକାର ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ title: group \t ଫୋଲଡ଼ର:% 1@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti untuk membuangkan semua mesej dipadam pada semua folder secara kekal? \t ଫୋଲଡର \"{0}\"ରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tapakslot type \t ମୂଳslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sekolah menengah \t ଉପସଭାପତି ପ୍ରଫେସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Pautan di Tetingkap Ba_ru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengirim atau Penerima \t ପ୍ରେରକ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bulgarian LevName \t ବୁଲଗେରିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" telah dibuang daripada sistem fail. \t \"%s\" କୁ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରୁ କଢାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UMNO \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah NNTP gagal: \t NNTP ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat jurnal \t ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Quran \t ଦିଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kad Tapak: Ace \t ଆଧାର ତାସ: ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BasName \t ବେଲାରୁସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai pembayang untuk pemalam peringat lampiran untuk dicari didalam badan mesej \t ସନ୍ଦେଶ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବାକୁ ସଂଲଗ୍ନ ସ୍ମାରକ ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ସୂଚନା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gambo \t ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "GantiFind and Replace \t ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)Find and Replace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Auld Lang Syne \t ଆଉଡ ଲାଙ୍ଗ ସିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disambungkan ke pelayan POP %s dalam mod terjamin: %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Klac+ \t ବ୍ଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail mel %s: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengekstrak fail: \t \"%s\" କୁ ବାହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar aplikasi \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ୟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Guadalcanal \t ପେସୀଫିକ/ଗୁଆଦଲକାନଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ko_songkan Bendera \t ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder kosong baru \t ନୂତନ ଶୂନ୍ୟ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dumbo \t ମଜାକ କରୁଛି ମ dumbo ” |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan \t କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tempoh Pembayaran \t ସାମୟିକ ପରିଶୋଧ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimbas %s \t %s କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Butir- butir terperinci dari permintaan: \t ଅନୁରୋଧର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aktif \t ସକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Proses penulisan keluar \t ଚାଲୁଥିବା ଲେଖିବା ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal pada mesej %d daripada %d \t %d ର %d ସନ୍ଦେଶରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Sijil \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelicinan: \t ମସ୍ରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuat folder anak daripada salah satu turunannya \t ନିମ୍ନ ସ୍ତରର ଅବରୋହୀ ଫୋଲଡୋର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "raja lekuk \t ନାଲିପାନର ରଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat Imej (% 1) \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada folder ini \t %s ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terbenam \t ସନ୍ନିହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GuadeloupeName \t ଗୁଆଡ଼େଲୋପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bebas \t ମୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Leha \t ଧ ||"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka laluan direktori dirmel: %s: %s \t maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pralihat Anak Tetingkap \t ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାଯିବକି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih nama lain.popup \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "von \t ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Central \t ୨ ଗ୍ରାମ୍ ହିସାବରେ ) ରାଇଜୋବିୟମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pada \t ଚାଲୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muafakat Nasional \t ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ରମେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MRSM \t କଲୱାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penerima \t ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "K_enalan \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memadam fail dari arkib \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pencetak '%s' yang dipilih tidak dapat ditemui \t ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Gelintar \t ସନ୍ଧାନକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lubang \t ଗଦ୍ କରିଉଠିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan yang diminta dihenti paksa: ralat dalam memproses \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି: କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Semula Skrin & PutarComment \t ପରଦା ଆକାରବଦଳ ଏବଂ ଘୁରିବାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Subjek: \t ବିଷୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka \"%s\" \t \"%s\" କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "🚜 \t ଓଡିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pangkalan Data BibliografikName \t ବିବଲିଓଗ୍ରାଫିକ ତଥ୍ୟାବଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lain-lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat E-mel \t ଇ-ଡାକ ଠିକଣା ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memperoleh mesej %s \t ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Koordinat X bagi titik penambat \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁର X ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "GAID \t ନମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan _Mesej yang Dipadam \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih _Semua \t ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna \t ବ୍ଯବହାର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghuraikan URL `%s' \t URL '%s'କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Protokol \t ପ୍ରୋଟୋକଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan daftar masuk awanama. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ଅଜ୍ଞାତ ଲଗଇନ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod _Caret \t କ୍ଯାରେଟ ଧାରା (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi untuk mesej keluar \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Hantar _Mesej: \t ସନ୍ଦେଶ ଫୋଲଡର ପଠାଯାଇଛି (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan data kalendar: URI pincang bentuk. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ: ବିକ୍ରୁତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Old Testament \t ୨୬୭୭୬୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gnect \t ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perang Dunia Kedua \t ଵ ଵ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penerimaan cecikut \t କୁକି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Penggubah \t ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦlabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Inggeris \t ତୋ ଭାଇର ଦେହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menggunakan penapis luaran: %s \t ବଗଫିଲଟରକୁ ଜନ୍ମ ଦେବାରେ ବିଫଳ (%s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Talk Radio \t ୩୧ ଟଙ୍କାରେ ପେଟ୍ରୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak berjaya mendapatkan mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gerun \t ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat memuatkan Kalendar \t କାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk mencipta arkib pada folder ini \t ଏହି ଫୋଲଡରରେ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skema semasa: \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଯୋଜନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan tetingkap pralihat mesej \t ଦେଖାଅ ସମ୍ପର୍କ ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Exchange \t Exchange ସଂରଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CAA \t ବେଳକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "selepas \t ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna ellipsis \t ପଦଶୂନ୍ଯତା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sta_tus Penjejakan \t ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "PBRS \t ବାହାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chowdhry \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URI bagi fail media \t ଗୋଟିଏ ମେଡିଆ ଫାଇଲର URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t କଥା ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Pelangipalette name \t ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Import... \t ସଜାଡନ୍ତୁ (_S) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CONTOH 3 \t ପଇସାରେ 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MRSM \t କ୍ଲିକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ingat kata laluan ini bagi sesi seterusnya \t ଏହି ଅଧିବେଶନର ବଳକା ସମୟ ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thaipusam \t editor Comments Off on ରାଜ୍ୟସ୍ତରୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "terakhir \t ଅନ୍ତିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PermissionsLevel \t ଲେଖକPermissionsLevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh folder '%s': bukan fail biasa. \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak boleh mewujudkan dua akaun dengan nama yang sama. \t ଆପଣ ସମାନ ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଦୁଇଟି ଖାତା ଖୋଲିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat laman dipapar pada paparan sejarah. Nilai sah pada senarai adalah \"address\", \"title\". \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା। ତାଲିକାରେ ଥିବା ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"ViewTitle\", \"ViewAddress\" ଏବଂ \"ViewDateTime\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ତାହାର ଯୋଗାଯୋଗ ଠିକଣାରେ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t ଅବତାର ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t କୋଙ୍ଗୋ, ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକାରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ମାଲିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna tidak diketahui \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Luar talian \t ଅଫଲାଇନ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Peringatan \t ସ୍ମାରକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alih ke halaman pertama dokumen \t ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଦଲିଲର ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s meminta kehadiran %s di mesyuarat. \t %s ଗୋଟିଏ ସଭାରେ %s ର ଉପସ୍ଥିତି ପାଇଁ ନିବେଦନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "W_arna \t ରଙ୍ଗ (_r):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi tetingkap jurucipta \t କଲ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sierra LeoneName \t ସିଏରା ଲିଓନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengekod Kodek: \t ସାଙ୍କେତିକରଣ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada induk ditemui didalam pepohon untuk laluan \"%s\" \t ପଥ \"%s\" ପାଇଁ ବୃକ୍ଷରେ କୌଣସି ପ୍ରଧାନ ସ୍ତର ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirimkan mesej kepada Folder Awam \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ୟୁନିକୋଡରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jamaican DollarName \t ଜାମାଇକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Susunan dengan: \t ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା (O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halang IFrame... \t IFrameକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesyuarat Baru \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର (_M)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kepekaan bagi pergerakan penuding \t ପଏଣ୍ଟର ଚାଳନା ର ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula \t ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Krasnoyarsk \t ଏସିଆ/କ୍ରସ୍ନୋୟାସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa membuka peranti video %s, saluran %d. Imej Video yang dipilih akan dihantarkan semasa panggilan. Jika anda tidak memilih sebarang imej, maka logo piawai GnomeMeeting akan dihantarkan.Perhatikan bahawa anda sentiasa boleh menghantar imej yang diberikan atau logo GnomeMeeting dengan memilih \"Gambar\" sebagai peranti video. \t ଗୋଟିଏ ଗତିଶୀଳ ଲୋଗୋ କଲ ସମୟରେ ପରିବହନ ହୋଇଥାଏ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦତ୍ତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଅଥବା ଗତିଶୀଳ ଲୋଗୋକୁ \"Picture\" କୁ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ଲଗଇନ ଏବଂ \"Moving logo\" ଅଥବା \"Static picture\" କୁ ଉପକରଣ ଭାବରେ ବାଛିକରି ପଠାଇପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan semula cakera kedalam pembakar CD/DVD. \t CD/DVD ଲେଖନିରେ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna 'icon' sebagai ikon aplikasi \t 'ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ' କୁ ପ୍ରୟୋଗ ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ ଆକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ananda \t ନାସ ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Set jubin: \t _ ଟାଇଲ ସେଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HalamanCoptic month 10 - ShortName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih peranti output audio: \t ଦଯାକରି ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cerai Mendatar Dalam \t ଟ୍ରାକଟି ଅଲଗା ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan daftar \t ପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Shift Ketiga (00: 00 to 07: 59) \t ତୃତୀୟ ଶିଫ୍ଟ (00: 00 ରୁ 07: 59)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Persatuan \t ଓଡ଼ିଶାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Petronas \t ପାଦରେ ଚାଲିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua pautan sejarah atau teks \t ସମସ୍ତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ କିମ୍ବା ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Rangkaianlabel \t ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦlabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai mel \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar sumber emel mentah bagi mesej \t ସନ୍ଦେଶର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଇମେଲ ଉତ୍ସକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Fail... \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "\"kenang daku semasa bermain..ahaks...' Noor Azurah Anuar , Bandar Hilir. \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Import sebagai... \t ପରି ଆମଦାନୀକର ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal melaksanakan gpg. \t gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t MegaGradient ଉଚ୍ଚରଙ୍ଗ ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Kolum \t ରଙ୍ଗ ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada nama fail diberikan. \t କୌଣସି ଇମେଲ ଠିକଣା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dunia Ketiga \t ମେଧାବୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat memulakan perbualan \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berkomunikasi dengan %s: %s \t %s ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "benar \t ମୁଥୁ ମାରିୟାମ୍ମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan permaisuri \t ରାଣୀଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat sintaks, arahan tidak dicam \t ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି, ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ଅଚିହ୍ନା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala X \t ସ୍କେଲ X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hillary Clinton \t ଝିଅଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kod sumber SchemeName \t Mac ଯୋଜନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar lajur jenis didalam tetingkap utama. \t ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରକାରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Wilayah \t ଅଞ୍ଚଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari perkataan atau frasa pada laman \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyalin mesej ke folder Sampah \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej tambahan dirmel dibatalkan \t Maildir ସନ୍ଦେଶ ବାତିଲ ସହିତ ଯୋଡ଼ିହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bangsa Pertama \t ୨୦୦ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cyrillic (IS_O-IR-111) \t ସିରିଲିକ (IS_O-IR-111)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "11hb hingga 20hb \t ଏକାଦଶରୁ ବିଂଶତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hutamah \t ଏତେବଡ ଅଭିଶାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chiranjeevi \t ବିଜ୍ଞାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shaklee \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Mel \t ମେଲ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Darth Vader \t ୫ ଦିନର ରିମାଣ୍ଡ ମାଗୁଛନ୍ତ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka senarai tugas '%s' untuk mencipta acara dan mesyuarat \t ଘଟଣା ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା '%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya satu-satunya fail yang dipilih (\"%s\"). Ia merupakan imej cakera dan kandungannya boleh dituliskan. \t ସେଠାରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲ (\"%s\") ଅଛି। ଏହା ହେଉଛି ଡିସ୍କର ପ୍ରତିଛବିଏବଂ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tersebut tidak ada%s \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Fail... \t ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "timur \t ଶ୍ରେଣୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KatakanaKCharselect unicode block name \t କାଟାକାନାKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Semasa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Tunis \t ଆଫ୍ରୀକା/ଟ୍ଯୂନିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar tetingkap default \t \"ଛାଣକ ସମ୍ପାଦକ\" ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quantum of Solace \t ଭୋଁ ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mestilah menamakan vFolder ini. \t ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ନାମକରଣ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bikers \t ଥେକାଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ଶା ରIndian National month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Fail \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera audio CD-RW mungkin tidak dapat dimainkan dengan baik didalam pemain CD lama dan Teks-CD tidak akan dipaparkan. \t ପୁରୁଣା CD ଚାଳକରେ CD-RW ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଚାଲିନପାରେ ଏବଂ CD-TEXT ଲେଖାହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tekanan Kekunci untuk jatuhkan. \t ପକାଇବା ପାଇଁ କି ଦବାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Izinkan zum lebih besar drpd 100% pada permulaan \t ଆରମ୍ଭରେ ୧୦୦ ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tam_bahkan Penghantar ke Buku Alamat \t ଠିକଣା ବହିରେ ପ୍ରେରକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mustahil membuka peranti audio yang dipilih (%s) tidak dapat dibuka untuk dimainkan. Sila semak persediaan audio anda, keizinan dan peranti tidak sibuk. \t ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଯଦିଚ ଏହା ଏକ ପ୍ଲଗଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗକରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ। ଯଦି ନୁହଁ, କିମ୍ବା ଏହାକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ, ତଥାପି ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱନି ସଂରଚନା, ଅନୁମତି ଏବଂ ଉପକରଣଟି ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kiamat \t ଏହାର ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ସମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OneDrive \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi KDEComment \t ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତା ତାଲିକାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peng_guna: \t ଚାଳକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej Terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muat Naik... \t ବଦଳାନ୍ତୁ (R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "suaminya \t ଜାଣନ୍ତୁ ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman dokumen skala patut laman pencetak yang dipilih. Pilih daripada salah satu daripada berikut: • \"Tiada\": Tiada pengskalan halaman dilakukan. • \"Kecilkan Kawasan Boleh Cetak\": halaman Dokumen yang lebih besar daripada kawasan boleh cetak dikurangkan sesuai dengan kawasan boleh cetak halaman pencetak. • \"Penuhkan Kawasan Boleh Cetak\": halaman Dokumen diperbesarkan atau dikurangkan sebagaimana yang dikehendaki untuk memenuhi kawasan boleh cetak halaman pencetak. \t ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳଖାଇବା ପାଇଁ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାକୁ ମାପନ୍ତୁ। ନିମ୍ନଲିଖିତ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ବାଛନ୍ତୁ: • \"କିଛି ନୁହଁ\": କୌଣସି ପୃଷ୍ଠା ମାପ ହୋଇନାହିଁ। • \"ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ\": ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଠାରୁ ବଡ଼ ଥିବା ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ। • \"ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ମେଳାନ୍ତୁ\": ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରାଯାଇଥାଏ ଯାହା ଫଳରେତାହା ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ମିଶି ଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Salinan Cakera... \t ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta Opsyenal \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tahun Seterusnya \t ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Titip pusat untuk putaran disekitar paksi Z \t Z ଅକ୍ଷ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ବିନ୍ଦୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Thumbnails \t କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Main Sendiri \t ସ୍ୱୟଂଚାଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର: ଖାଲି କରାଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai pemboleh ubah \t ପ୍ଯାକେଜ୍ ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Host proksi tidak menyokong SOCKS4 \t ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ SOCKS4 କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Suai Muat \t ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Margin \t ସୀମା (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kurdistan \t ଓଡ଼ିଶାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bilik: \t କଠୋରି (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NYT \t ୱାଘା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IkonName \t ଚିତ୍ର ସଂକେତଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan \"Daripada\" bila mengepos ke kumpulan berita \t ଗୋଟିଏ ଖବରସମୁହ ପୋଷ୍ଟ କରିବା ସମୟରେ \"From\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rupee India \t ଭାରତୀୟ ଟଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fail yangg mengandungi grafik untuk kad. \t କାର୍ଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ସହିତ ଫାଇଲର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej bantuan \t ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hancock \t Tag ଅନୁସାରେ ଅଟ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Floyd \t ସତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laplace \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "New ZealandName \t ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Label \t ସୂଚକ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin Alamat Emel \t ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hina \t ନୂତନ ବର୍ ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menemui temu janji didalam kalendar '%s' \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ମିଳିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rafizi \t ଗେଟ ଖୋଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Azielah \t ଚମକି ପଡିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada fail bermula dengan dot (kebiasaan untuk fail tersembunyi) perlu dipaparkan \t ବିନ୍ଦୁରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା (ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ) ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chay \t ଶାଶୁଶଶୁରଙ୍କ ସେବା କରୁ ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Danny \t କିନ୍ତୁ ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "mempunyai pengulanganiCalImp \t ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin Alamat \t ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Default ISpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Hantar Mesej ke Kenalan... \t ପଠାଅ ସନ୍ଦେଶ କୁ ସମ୍ପର୍କ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Import \t ଆୟତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyiarkan maklumat mesyuarat. \t %s କୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bury \t କରି ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atau \t କିମ୍ବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya kerana sebuah lintasan jalan kelihatan seperti papan hopscotch, itu tidak beerti ia adalah papan tersebut \t ଗୋଟିଏ ଛକଛକ ଚଲାରାସ୍ତା, ଏକ ହପସ୍କଚ ବୋର୍ଡ ପରି ଦେଖାୟାଏ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ୟେ ଏହା ଏକ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tanah Suci \t ସରସ୍ଵତୀ ପୂଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuak \t ବକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pindah ke Sampah \t ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "New Zealand DollarName \t ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URL jauh: \t ଦୂର ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan pengepala halaman \t ଆଇଟମ ମିଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dan segala qiraatus sab \t ବୋଲି କହିବାକୁ ତୋ ପାଇଁ କେହିନାହାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan Lampiran Sebagai... \t ସଂଲଗ୍ନକୁ ଏହି ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder _draf: \t ଟ୍ରାସ ଫୋଲଡର (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Isn BerikutnyaNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୋମବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kuasa Cinta \t ହାତରେ ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VFolder bagi _Tajuk \t ବିଷୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫୋଲଡର ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat katalaluan? \t ସଦସ୍ଯ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat generik \t ସାଧାରଣ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kemudahan ruang cakera Bebas KDE Free \t %s: ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁFree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna cacing: \t _କୀଟର ରଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema tersendiri \t ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan/Sembunyikan nombor garis \t ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ୟା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kaedah InputUTC \t ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika membuka kalendar \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି '{0}'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bersambung dari: \t ଏତିରୁ ସଂଯୋଗିତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus tetingkap baru akan digunakan apabila KDE dimulakan lain kali. \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ଯେତେବେଳେ KDE ପରବର୍ତ୍ତି ସମୟରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kolum Dinyahpilih \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat Web \t ଓ୍ବେବ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nashik \t କଟକରେ ୫ ବର୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berita \t ଗଢିବ ସରକା Kanak News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "memberi \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Fiji \t ପେସୀଫିକ/ଫିଜୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cari '% 1' yang boleh laksana. \t '% 1' ନିଷ୍ପାଦ୍ୟକୁ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Beberapa alamat sudah wujud didalam kenalan ini. \t କିଛି ଠିକଣା ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "laut \t ଭାବରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "SERTAI \t ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti Video \t ଭିଡିଓ ଉପକରଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bukannya imej ISO yang sah \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ISO ପ୍ରତିଛବି ଭାବରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Menuntut \t ଡରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya periksa untuk mes_ej-mesej Sampah di dalam folder Peti masuk \t ଇନବକ୍ସ ଫୋଲଡରରେ କେବଳ ଜଙ୍କ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରିବା ପାଇଁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_BuangExpand MyList Inline \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)Expand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Medium \t _ମଧ୍ଯମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Argentina \t କିଛି Lionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disambungkan ke pelayan POP %s dalam mod terjamin: %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saat \t ସେକଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Uruskan Sesi \t ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas - %s \t କାର୍ଯ୍ଯ - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Massachusetts Institute of Technology \t ବିନା ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science Experiments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal Program ini \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kad Tapak: Permaisuri \t ଆଧାର ତାସ: ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dari FN \t ବଲିଉଡ୍ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder gelintar untuk penerima ini \t ଏହି ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Prediksi \t ସବୁ ଜିନିଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan Kalendar \t ମାସ ଅନୁଯାୟୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Padam semua \t କୁ ପ୍ରତିନିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MLS \t ବେଣୁଗୋପାଳ ଅନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lesen:% 1 \t ଅନୁମତି ପତ୍ର:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz maksimum penimbal ketaran bagi penerimaan audio (dalam ms). \t ଅଡିଓ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଜିଟର ବଫର ଆକାର (ମିନିଟରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh \t ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan kata laluan untuk \"%s\" \t \"%s\" ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul Kawalan Loceng KDE \t KDE ଘଣ୍ଟି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dicemuh \t ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit Organisasi (OU) \t ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏକକକୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Firefox \t ଫାଯାରଫକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai tetapan \t ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକର ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Naik@ action \t ଉପର@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar animasi imej \t ପ୍ରତିଛବି ଜୀବନାୟନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi \t ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Majukan sebagai iCalendar \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pakej Keluarga \t ପଲିସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada untuk bermula dalam mod lebar \t ପ୍ରସସ୍ତ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "email-custom-header-Security \t Outlook ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ PST ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat Rumah \t ଘରୋଇ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kilogram,kilogram,kilogram,kilogram,kg,kg \t କିଲୋଗ୍ରାମ,କିଲୋଗ୍ରାମ,କିଲୋଗ୍ରାମ,କିଲୋଗ୍ରାମ,kg,kgs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar mesej dengan semua pengepala e-mel \t ସମସ୍ତ ଇମେଲ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dylan \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Teruskan membaca “alihkan item daripada aplikasi senarai bacaan ke microsoft edge” \t Continue reading “microsoft edge ରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡିକ ମନେପକାନ୍ତୁ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Selit Teks \t ପାଠ୍ୟ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IAU \t ୱାଘା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Pesanan dan VoIP \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରେରଣ ଏବଂ VoIP ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ECHR \t ରଞ୍ଜନ ପରିଡ଼ା ଡାଏରୀର ଏଡିଟର ଇନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan Pintas WebComment \t ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Warahmatullahi \t ଦାସ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod video \t ଭିଡିଓ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bersambung \t ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laju \t ଦ୍ରୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema GNOME Default \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନୋମ ପ୍ରସଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa \t ସମଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_nombor halaman \t ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Adapun kerajaan akhirat \t ତା ’ର ସଂଘର୍ଷର ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan M_esej yang Dipilih \t ସନ୍ଦେଶ ଉପ ଥ୍ରେଡ଼କୁ ବାଛନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan CaturName \t ଚେସ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Manual Pengguna KDEName \t KDE ଚାଳକ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t କରାଇଲେ। ପ୍ ରରେିତମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yusuf \t ମ୍ୟାଚ୍‌ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Edward \t ବଉଁଶ ବୁଡୁନି ଯାହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- pembalut \t ନିର୍ବାଚନ ୨ ଚାକିରିର ସ୍ୱପ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar imej ditangkap oleh kamera, dalam piksel \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଓସାର, ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai Masa _Hadapan: \t ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rentetan UID bagi akaun lalai. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତାର UID ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat DolphinName \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tag Peran \t ଦିଲ୍ଲୀ : ଏଆଇସିସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Segar SemulaCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁCounter-proposal: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "paun,paun,lb \t ପାଉଣ୍ଡ,ପାଉଣ୍ଡ,lb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringatan!! \t ସ୍ମାରକ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam \"{0}\"? \t ସୁଦୂର ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା "{0}quot;କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak kalendar ini \t କେବଳ ଏହି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tetapkan tarikh luputESendOptions \t ଅବସାନ ସମୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)ESendOptions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kumpulkan Mengikut _Medan Ini \t ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Diterima SementaraDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting Name \t ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan tugas yang dipilih sebagai siap \t ଚିହ୍ନିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gabby \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport Pine Evolution \t Evolution Pine ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat hantar mesej: \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Firman : Wahai - \t ରାଜାଙ୍କ ଆଡକୁ ଅନାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vaud \t ନୋଟ୍ ସଂସଦ ସରଗର ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari dalam Mesej... \t ସନ୍ଦେଶ ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rihanna \t ନନ୍ଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna dibatalkan \t ଚାଳକ ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skima Warna \t ଯୋଜନାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bahagian selatan Lautan India \t ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେ଼ମୀ ପୁରସ୍କାର ଘୋଷି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Niamey \t ଆଫ୍ରୀକା/ନିୟାମେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lumpuhkan pemakluman bila _keluar atau sibuk \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta Fail Sementara \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terjemahan \t ଅନୁବାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka didalam Tetingkap Baru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pangkat 5 \t ଆପତିଜନକ। - 8 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ta_mbah Syarat \t ସର୍ତ୍ତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan panggilan ke hos yg diberi jika sibuk \t ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଆନ୍ତି (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bangunan: \t ଅଟ୍ଟାଳିକା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi anak tetingkap senarai-mesej. \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh mula \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kekal \t ବ୍ରେକଅପ୍‌ ପରର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "bermula dengan \t ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Balas permohonanESendOptionsWithin \t ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)ESendOptionsWithin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aravalli \t ଶିଖିଥିଲା ଆବେଗକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Falsafah Hidup \t କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଅନନ୍ତ କୁମାରଙ୍କ ପରଲୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam folder: %s: Pengendalian tak sah \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Khairiyah \t ୧୭।୩ ( ବ୍ୟୁରୋ - ସମ୍ବଲପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VFolder bagi Senarai _Mel \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫୋଲଡରକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "lambodaraśśūrpakarṇo hararbrahma viduttamaḥ _ \t ସ୍ଥୂଲତୁଂଡୋ‌உଗ୍ରଣୀର୍ଧୀରୋ ଵାଗୀଶସ୍ସିଦ୍ଧିଦାୟକଃ __ 12 __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pixmap legasi \t ପୁରୁଣା pixmap ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "liang \t ମହାଦେବନ [ ୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis yang \t ଟି ଟିପ୍‌ସ 1230"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Songsangkan paksi Y untuk pergerakan penuding \t ପଏଣ୍ଟର ଚଳପ୍ରଚଳ ପାଇଁ Y ଅକ୍ଷକୁ ଓଲଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar perkhidmatan berikut \t ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସର୍ଭିସକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosong \t ଶୂନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa Melayu ‎(ms)‎ \t ଓଡ଼ିଆ (or)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sila guna http: // bugs. kde. org untuk melaporkan pepijat, jangan mel terus kepada pengarang. \t ଦୟାକରି ତ୍ରୁଟି ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ http: // bugs. kde. org କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel 2 \t ଇ-ଡାକ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Ke Permukaan 1 \t ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Truk \t ପେସୀଫିକ/ତ୍ରୁକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jajaran Baris \t ଧାଡ଼ି ପଂକ୍ତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya fail setempat yang disokong. \t କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡିକ ସମର୍ଥିତ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memo tidak dapat dipadam kerana kebenaran dinafikan \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "temu janji bermula \t ସାକ୍ଷାତକାର ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda_kan sebagai Telah Dibaca \t ସବୁକିଛି ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Token_input mengandungi tandatangan tak sah, atau tandatangan yang tidak dapat disah betul. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ୟମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେହି ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UNA \t ଭୁବନେଶ୍ଵର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Unit s_udut: \t କୋଣ ଏକକ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lain- lain, Kawalan \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gunakan sambungan selamat: \t ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada cadangan untuk% 1 \t ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Toolbar \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hollow \t ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ofset X letak bayang \t ଛାଯା X ଅଫ୍ସେଟ ପକାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penjarakan \t ଅନ୍ତରଦେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Krishna \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yaitu Allah Israel yang \t 71 ଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kemerdekaan India \t ପ୍ରା ହ ପ୍ରଚଣ୍ଡାଟ୍ଟହାସମିଶ୍ରମଭ୍ୟେତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan fail output: %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hamas \t କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Bar Menu@ action \t ତାଲିକାପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows XP ଉପରେ Mozilla 1. 7) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Ke Kiri \t ବାମକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jari anda tidak ditengahkan, sila lalukan sekali lagi jari anda \t ଆପଣଙ୍କର ଅଙ୍ଗୁଳି କେନ୍ଦ୍ରିତ ନୁହଁ, ଆପଣଙ୍କର ଅଙ୍ଗୁଳିକୁ ପୁଣିଥରେ ବୁଲାଇ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan empat \t ଚାରିଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "B_uat Asal \t ସୂଚନା (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukan gagal dimuatkan \t ଭରଣଗୁଡିକ ଧାରଣକରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google Scholar \t ଏହାପରେ Google Drive କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelegapan pelakon \t ଏକଟରର ସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syurga \t ଆକୃତିରେ ଧନୁତୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula semula \t ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "email-custom-header-Security \t ଆପଣଙ୍କର ମନପସନ୍ଦ ଠିକଣା ବହି ଏବଂ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Baku \t ଏସିଆ/ବାକୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke artikel sebelumnya \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Tika \t ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hanya \t ଜିବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Guadalcanal \t ପେସୀଫିକ/ଗୁଆଦଲକାନଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan alamat yang akan menerima salinan mesej \t ସନ୍ଦେଶର ନକଲକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dan BulanKCharselect unicode block name \t ସଂଲଗ୍ନିତ CJK ଅକ୍ଷର ଏବଂ ମାସKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Port \t ସଂଯୋଗିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan fail jauh. \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taiwan \t ଉଭୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sistem Fail \t ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Scott \t ଦୁହିଁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin fail: %u of %u \t ଫାଇଲ ନକଲ କରନ୍ତୁ: %u of %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nilaian untuk masukan \t ଭରଣ ପାଇଁ ଆକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin membuang %s dari komputer anda? \t ଆପଣ କମ୍ପୁଟରରୁ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Statistik \t ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bantuan untuk aplikasi ini \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MonaCoin \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila tunggu \t ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan lagi tema secara online \t ଅନଲାଇନରେ ଅଧିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Langgan \t ମୋର ଚେତାବନୀକୁ କିଣନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Korea \t ବସି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ ହେୟାର ଅଏଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle untuk melihat sama ada medan CC dipaparkan atau tidak \t CC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଦର୍ଶାହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penguasa Kerajaan Semesta \t ସୌମ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta VCD \t ଗୋଟିଏ VCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ICE \t ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "nama fail \t ଫାଇଲ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ikatan \t ସେପରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Meter Paduunit-format \t ଘନ ମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NPD \t Pb କପର ଧାତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Exponen [^ atau **] \t ଘାତ [^ or **]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Piawai \t ପରବର୍ତ୍ତୀ - ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyah acara pergerakan terakhir \t ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "carta \t ମାନଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BangladeshName \t ବାଙ୍ଗଲାଦେଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mencipta pautan keras untuk sumber '%s': %s \t ଉତ୍ସ '%s' ପାଇଁ ହାର୍ଡଲିଙ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail imej hendak dibuka \t DVD ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke lokasi dilawati berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang bijak \t ସିଏ ଚିହ୍ନିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi Import \t ଅବସ୍ଥାନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dokumen yang ada untuk diedit \t ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥିତ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Kuala_Lumpur \t ଏସିଆ/କ୍ବାଲାଲାମପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi \t ଅବସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Set semula pilihan lama \t ଲେଖବା ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan sebagai _Belum Dibaca \t Junk ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s pada tablauwasteslot hint \t %s ଟେବଲ୍ୟୁରେ ଅଛିwasteslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Satu hari \t ପ୍ରସ୍ଥାନ ସମୟରେ, ଦିନକୁ ଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Butang Penyelarasan \t ସଂରଚନା ବଟନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malah \t ଆସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mereka \t ରାଜାମୌଲିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sokongan \t ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Robert F Kennedy \t ଆଧାରିତ ଆଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jibril \t ମହିଳାମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "atk-bridge: Tidak dapat mendengar pada pelayan dbus: %s \t atk-bridge: dbus ସର୍ଭର ଉପରେ କାମ କରିନଥାଏ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memo \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dijawab \t ଉତ୍ତର ଦେଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna jauh mengosongkan panggilan \t ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲକୁ ପରିଷ୍କାର କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Noumea \t ପେସୀଫିକ/ନାମିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat e-mel \t ଇ-ମେଲ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "] [ ] pemimpin daerah atas \t ୩୧।୭ ନ୍ୟାଶ୍‌ନାଲ ମେଡିକାଲ ବିରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Label dan warna yan berkaitan dengannya \t ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Khamis \t ଗୁରୁବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Esok %H:%M:%S \t ଆସନ୍ତାକାଲି %H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fakulti Seni \t ମୃତ୍ୟୁ ଆଡକୁ ଟାଣିନେଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Orca \t ଓର୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan protokol tak selamat \t ଅସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "viṣṇuni pogaḍeḍi vedambulu _ \t ରଚନ: ଅନ୍ନମାଚାର୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Normal \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tiga kelawar \t ଚିଡିପାନର ତିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan LDAP tidak memberikan maklum balas dengan maklumat skema yang sah. \t LDAP ସେବକ ବୈଧ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ସହିତ ଉତ୍ତର ଦେଲାନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Meyer \t Oriya Quote | ପ୍ରେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teks sahaja \t କେବଳ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thomas More \t ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kren \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tersendiri \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LajurName \t ସ୍ତମ୍ଭName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perlis \t କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Barat Ukraine \t ୧୯୮୧ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan tangan lain \t ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ହାତ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Import mel dari Elm. \t Elm ରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allen \t ଆସୁଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam temu janji ini? \t ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Disember 2017 \t ରାଜନୀତି2227"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tanah Lot \t Maa Metakani ମ ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Triniti \t ଭାଗ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Anadyr \t ଏସିଆ/ଅନାଡିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagikan pusingan berikutnya \t ଆଉ ଗୋଟିଏ ଚାଲ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Email anda: \t ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା: (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mula \t ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Label \t ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CyprusName \t ସାଇପ୍ରାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat _e-mel: \t ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pen_yusun: \t ସଙ୍ଗଠକ (_z):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memapar folder \"%s\" \t \"%s\" ଫୋଲଡରକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna Animasi \t ଜୀବନ୍ତ ଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari minimum diantara pengosongan tong sampah bila keluar, dalam hari. \t ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ସମୟ, ଦିନ ଆକାରରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" menjangka sekurang-kurangnya satu argumen \t \"%s\" ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar lajur mesej dipadam didalam senarai-mesej \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah fail ke arkibDate Modified \t ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keterangan Mengandungi \t ବର୍ଣ୍ଣନା ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pergi ke Tarikh... \t ଦିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "dua daiman \t ଠିକିରିର ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder _mesej Dihantar: \t ସନ୍ଦେଶ ଫୋଲଡର ପଠାଯାଇଛି (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan utama: \t ମୂଖ୍ଯ ଖେଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Fail \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sanya \t ଆଦିବାସୀଙ୍କ ଅସନ୍ତୋଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "aktif \t ସକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawatankuasa \t ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kumpulan \t ସମୂହଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Madeira \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ମାଡିରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih imej bagi kenalan ini \t ଦୟାକରି ଏହି ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan fail tandatangan. \t ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Toolbar \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Bahman \t ବାହମାନ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TAB \t ବ୍ରିଟିଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin folder %s \t ଫୋଲଡର %s କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai_Sekarang \t ବର୍ତ୍ତମାନର ମୂଲ୍ଯ (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CTAN - Rangkaian Arkib TeX KomprehensifQuery \t CTAN - ବ୍ୟାପକ TeX ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah Perlembagaan \t ପରିବାରର ତିନି ବଖରା ପକ୍କାଘର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mulakan Browser Web GNOME \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "I_mport ke Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan sesuatu di ruang kosong. \t ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ କିଛି ସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ଆଉନ୍ସunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kerusi \t ଅଧ୍ଯକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Terima Panggilan \t କଲ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତକରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap sejarah \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "1 jam sebelum temu janjieventpage \t ନିଯୁକ୍ତିର 1 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hamdan \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shao \t ପୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penghantar \t ପ୍ରେରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Hidupkan ciri-ciri kebolehcapaian Papan Kekunci \t ମାଉସ ଅଭିଗମ୍ଯତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak Sini \t ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Phnom_Penh \t ଏସିଆ/ନୋମ_ପେନ୍ହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Besar \t _ବଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej \t ଲଗ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalkulator dengan mod kewangan dan saintifik. \t ଆର୍ଥିକ ଓ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଧାରା ସହିତ କାଲ୍କୁଲେଟର."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayar Dokumentasi \t ଦଲିଲକରଣ ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahathir \t ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Jan_Mayen \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଜାନ_ମୟେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Huawei \t ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (Firefox 1. 0 on current) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 3. 01) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kontras terbaik \t ଉତ୍ତମ ଭେଦ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Minit akhir hari kerja \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibn Sirin \t ସେ କହିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Solitaire AisleRiot \t ସଲିଟୈର ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Keizinan \t ଏହା ପାଇଁ ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kategori \t ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya Tonjol \t ଗାଢରଙ୍ଗରେ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar maksimum jalur video \t ସର୍ବାଧିକ ଭିଡିଓ ବିଟ ପରିମାଣ (କିଲୋବିଟ/ସେକଣ୍ଡ ରେ) (_b):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Arkib \t ଅଭିଲେଖନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana p_enapis mesej ke folder ini \t ଏହି ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelas Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଶ୍ରେଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih pengimport \t ଆମଦାନି କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ଆମଦାନି କରନ୍ତୁmboxImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan NAT \t ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pekerjaan: \t ବ୍ରୁତ୍ତି (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Siji tan_datangan: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MalaysiaName \t ମାଲୟସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian gagal: %s \t ପ୍ରୟୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah ke halaman: \t ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke halaman pertama \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peso Uruguay \t ଉରୁଗୁଆନ ପେସୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "OxygenName \t ଅକ୍ସିଜେନDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tetapan. \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HanunooKCharselect unicode block name \t ହାନୁନୋKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penulis: \t ଲେଖକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ulasan \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk memuatkan fail jauh. \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Husam \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ମୋଦିଙ୍କ ପାଇ ସହଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukan _jurnal \t ପତ୍ରିକା ପ୍ରବିଷ୍ଟି (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Flip Me_negak \t ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula '%s': %s \t '%s' କୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Tajuk \t ବିଷୟ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan ini “%s” gagal decompressing buku komik. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” କମିକ ବହିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଭିତରେ ସଙ୍କୋଚନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "oṃ vedānta sārāya namaḥ \t ଓଂ ଦଂଡ କାରଣ୍ୟଵର୍ତନାୟ ନମଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak diketahui@ item Spelling dictionary \t ଅଜଣା@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong teks yang dipilih ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Status ditetapkan kepada luar talian \t ସ୍ଥିତିକୁ ଅଫଲାଇନ ସେଟ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Path: \t ପଥ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci untuk bergerak ke kiri. \t SWକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar Evolution telah keluar tanpa diduga. \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke laman mula \t ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan sebagai _Latar Belakang \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosong Paparan [Escape] \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ ମୂଲ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ [Escape]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ଉତ୍ସକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sulitkan \t ସଂଗୁପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lars Knoll \t ଲାର୍ସ ନୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelbagai Opsyen \t ମେକ୍ରୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal melakukan gpg: %s \t gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Dapat Tulis ke Sumber \t ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_W)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perkahwinan \t ନାହି ଁ Vikaspediaodisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan Mel Baru \t ମେଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lumpuhkan kamera \t କ୍ୟାମେରାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Menggunakan undi 3 \t ସ୍ୱାମୀ ଦୌଡ଼ି ଆସିଥିଲେ - 4 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik disini untuk menulis semua lagu sebagai trek biasa \t ସମସ୍ତ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟମିତ ଟ୍ରାକ ଭାବରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama folder tidak boleh mengandungi aksara \"/\".folder-display \t ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁfolder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Patty \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang KerjaName \t ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar bar perkakasan \t ସାଧନ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Butang Teks \t ବଟନ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Padam@ action: inmenu \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mencipta hasil tambah semak imej \t ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik pada tetingkap untuk alihkan fokus input kepadanya \t ଉଇଣ୍ଡୋରେ କ୍ଲିକ, ଇନପୁଟ ଲକ୍ଷ୍ଯ ଏହାଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Putus \t ଖାତା ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Anugerah \t ଜୀବିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Chat \t ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CIA \t ମୋବାଇଲ ଚାରଜିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber \t ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ditandai \t ଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Crosby \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat buka folder '%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan konfigurasi tetapan folder Evolution \t Evolution ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜନା ବିନ୍ଯାସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aubrey \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pemohon \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Belgrade \t ୟୁରୋପ/ବେଲଗ୍ରେଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jempit _Peserta... \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ZulhijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t ହିଜ୍ଜାରCoptic month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengeluarkan folder %s \t ଫୋଲଡର %s କୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal dapat memadam \"%s\": %s \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଇବା/ନକଲ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ialah \t ଶୁଳ୍ କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan untuk direktori automula \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyulitan PGP \t ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rahsia Besar@ action: button filter- yes \t ଅତ୍ଯନ୍ତ ଗୋପନୀୟ@ action: button filter- yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta tugas baru diberiNew \t ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sifar ialah manusia; satu hingga tiga merujuk kepada peringkat komputer. \t ଶୂନ୍ଯ ମଣିଷ ଅଟେ; ତିନି ଦେଇ ଏକ କମ୍ପ୍ଯୁଟର ଖେଳାଳୀର ସ୍ତର ଅନୁରୂପ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah mesej mel baru \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ତାଲିକାରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan imej %s. \t ଚିତ୍ରକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଉଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Saiz semula \t ଆକାର ବଦଳନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Jama \t ହଲପ କରି କହେ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Renee \t ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat bila menetapkan saiz kerangka. \t ଫ୍ରେମ ଆକାର ସେଟ କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji Ba_ru... \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format dokumen DjVu telah salah \t DVI ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun \t ହିସାବ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam Talian \t ଅନ ଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Victoria \t ବିବାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar ikon mel baru didalam kawasan pemberitahuan bila mesej baru tiba. \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ନୂତନ ମେଲ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(c) 2000 - 2005 Pembangun CD Audio \t ଧ୍ୱନି CDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Me_nandatangan algoritma: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s - Katalaluan Diperlukan \t %s — ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalkulator \t ହିସାବ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Chat IRCName \t IRC ଆଳାପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak memasukkan kata laluan. \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka dokumen sedia ada \t ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥିତ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perry \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melayu \t ସୁସମାଚାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menulis data: %s \t ତଥ୍ଯ ଲେଖିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rekabentuk Menu XDG( fail. menu) \t XDG ତାଲିକା ବିନ୍ୟାସ (. ତାଲିକା ଫାଇଲଗୁଡିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat berlaku bila memuatkan arkib. \t ଅଭିଲେଖନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Projek Baru \t ନୂତନ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peribadi \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pertemuan itu al \t ମଧ୍ୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hapus Teks \t ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saluran video \t ଭିଡିଓ ଚ୍ଯାନେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan perintah 8 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ba_ruCreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME) \t ନୂତନ (_N)...CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (rangka kerja) \t ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "– śiva mānasa pūja \t ରଘୁନାୟକ ରାମ ରମେଶ ଵିଭୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hebrew (IS_O-8859-8-I) \t ହର୍ବ୍ୟୁ (IS_O-8859-8-I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa utama: \t ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ECU \t କିନ୍ତୁ କହିଲେ yemiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan dalam buku alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Chat \t ଅକ୍ଷରମାଳା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cuba gerak kad ke simpanan \t ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fiat \t ମିଶାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz font tetap atau relatif kepada persekitaran \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ସ୍ଥିର କିମ୍ବା ସମ୍ପର୍କୀୟ ପରିବେଶକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Kategori \t ବିଭାଗ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masalah sijil: %s Pengeluar: %s \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସମସ୍ୟା: %s ପ୍ରଦାତା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam temujanji \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Spul atau direktori peti mel Unix piawai \t ମାନକ Unix mbox spool ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Turunkan Tetingkap \t ନିମ୍ନତର ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika \t ଗାଳି ଗୁଲଜ କରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nilaian:% 1 \t ଆକଳନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sarai isteri Abram \t ଅବିବାହିତ ଏକାକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/_Buang kenalan \t ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Indiana/Knox \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ନକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DENIS \t ଆପଣଙ୍କ ପିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan tan_da mesej sebagai sarap jika pengirim ada disenarai buku alamat saya \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଜଟିଳ ଆକାରରେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଯଦି ପ୍ରେରକ ମୋର ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଅଛି (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Plugin \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda boleh ubah perincian ini nanti atau lumpuhkan fitur ini dengan memilih Sunting → Akaun dalam Senarai Kenalan. \t ଆପଣ ଏହି ବିବରଣୀକୁ ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ → ଖାତା ଖାତାକୁ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକରେ ବାଛିକରି ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ulangtetap \t _ପୁନଃସ୍ଥିରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Carian nama gagal: %s \t ନାମ ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "neraka \t ଦବୋକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tunjukkan imej animasi \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "itu \t ସେଟିଂକୁ ଯାଇ କରିବାକୁ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PNH \t ପାସ କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Getsemani sebanyak \t ଷ୍ଟୁଆର୍ଟ୍ସ ହେବର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa buka dengan tetingkap yang berbeza untuk sembang baru. \t ନୂତନ ଚାର୍ଟ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sembunyikan tugas yang siap selepas \t ସମ୍ପନ୍ନ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପରେ ଲୁକ୍କୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan tetingkap utama. \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "institut penyelidikan hidraulik kebangsaan malaysia \t ବାଇବଲ ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Izinkan barisbaru \t ନୂତନ ରେଖା ମାନଙ୍କୁ ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penerimaan Baca \t ସବୁବେଳେ ପଢ଼ା ଆଦାନପତ୍ରକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 -> %2 Ikut Susunan \t %s ରେ ତଥ୍ୟ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Monterrey \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalih Me_negak \t ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tugas Baru \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang Kolum ini \t ଏହି ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Ke Kanan \t ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Viola \t ↑ ପଛରେ ପଡ଼ିଯାଇଛନ୍ତି ଓଲିଉଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menjumpai mesej status GnuPG yang tidak dijangkakan: %s \t ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ HTTP ସ୍ଥିତି ସଂକେତ %d (%s) କୁ ଫେରାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penterjemahan \t ଅନୁବାଦ (r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terkini \t ନୂତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambah mesej ke folder '%s' \t ଫୋଲଡର `%s' ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej status: \t ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bulan \t ମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dari yang bijaksana dan \t କଥା ମୁହଁରେ ବିଜୟସୂଚକ ହସ ଖେଲାଇ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pesuruhjaya Tinggi \t ଦିବସରେ ଗଜାନନ୍ଦ ପାଇବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skor \t ସ୍କୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen terbaik adalah untuk pukul \t ହିଟ କରିବା ସବୁଠାରୁ ଉତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mencipta signedData CMS \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "persekitaran \t ପୋଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ulama \t କାହ୍ନା କହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Relatif \t ସମ୍ପର୍କୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Spesifikasi \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Souryam \t ଜଷ୍ଟ୍ ମହବତ୍ ’।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak diketahui \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Fon Piawai (100%) \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (100%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zon Masa \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 Import \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jam \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ya. (Perulangan Rumit) \t ହଁ। (ଜଟିଳ ଆବ୍ରୁତି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akordion \t ଏକର୍ଡିଅନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "/part [] []: keluar dari bilik sembang, secara lalai \t /part [] []: ଚାଟ କକ୍ଷ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ, ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପ୍ରଚଳିତ କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Semenanjung Arab \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar projek yang baru dibuka \t ନିକଟରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan Bar Penapis@ label: textbox \t ଛାଣକ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baris \t ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Acara tanpa tarikh mula \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ସହିତ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Loceng SistemComment \t ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan peraturan penapis bagi mesej yang dipilih \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରୁ ଅନୁସରଣ ପତାକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tan_datangan: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan SMTP %s tidak menyokong jenis pengesahan yang diminta %s \t SMTP ସର୍ଭର %s ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sSila masukkan kata laluan SMTP bagi %s@%s \t ଆଧାର %sରେ %s ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ %s ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ସାଂଖିକ ଶୈଳୀରେ ସମୟ ପ୍ରଦର୍ଶନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ahli \t ସଦସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul Kawalan Pedal Permainan KDE \t KDE Joystick ନିୟନ୍ତଣ ଏକକାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "India/Maldives \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାଲଦୀବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pasang gnome-contacts untuk capai perincian kenalan. \t ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ ପାଇବା ପାଇଁ ଦୟାକରି gnome-contacts କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi ĀshIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରIndian National month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Mesej... \t ସନ୍ଦେଶ ଅବସ୍ଥିତି ଟ୍ରାକ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dimatikan \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Groupwise \t GroupWise ID ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penjual \t ଇଣ୍ଟରନେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "gradian,gradian,grad \t ଗ୍ରେଡିଆନ,ଗ୍ରେଡିଆନ,ଗ୍ରେଡିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Felda Ijok buah \t କରିଦେଲେଣି ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳୀ ରାଇସିନା ରେସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "najibabun \t କିଂ ୱାଯୁନା କମ୍ପିତଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perenambelasan \t ଷୋହଳମିକ ଅଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HungaryName \t ହାଙ୍ଗାରିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Whats App Whats App \t Odia || Join UNLIMITED Whats App Group without admin ଜେ କୌଣସି whatsapp group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi apabila mendaftar keluar \t ଆମ୍ଭେ ଲଗଆଉଟ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kurangkan Inden@ action \t ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ କମାନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଡିସ୍କ ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggesa apabila menghantar mesej dengan hanya penerima St ditentukan \t କେବଳ Bcc ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହିତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଛି (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Sebagai... \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi KhordadIndian National month 7 - LongName \t ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baki tidak mencukupi untuk menghantar mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଟଙ୍କା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak arkib \t ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "HLN \t [ ୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Format asli: \t ସ୍ଥାନୀୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang Mesej Ber_ganda \t ନକଲି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan: \t ସାରାଂଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bin al \t ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pasang \t ଯୋଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa untuk di indeksList of words to exclude from index \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ପାଇଁ ଭାଷାList of words to exclude from index"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stanford Law School \t ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଓସିଆର ଛପା ଲେଖାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Tab Lain- lain \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Togol untuk melihat sama ada pemilih Daripada dipaparkan atau tidak \t ପ୍ରେରକ ଚୟନକର୍ତ୍ତାଟି ଦର୍ଶାହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuat turun mesej baru untuk mod luartalian \t ଅଫଲାଇନ ଅବସ୍ଥା ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lapisan-lapisan \t ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sokongan \t ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin mesej \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "zakat \t ବିସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan ini akan menyambungkan kepada pelayan Openchange menggunakan katalaluan plaintext. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବୟବହାର କ ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Openchange ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sardis \t ମିଳିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Hantar DTMF sebagai: \t DTMF ପରି ପଠାନ୍ତୁ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Takaful \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mampat, nyahmampat fail. \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis alamat tidak disokong oleh pelayan SOCKS \t ଠିକଣା ପ୍ରକାର SOCKS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menyahkod mesej. \t ଠିକଣାରୁ ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Gnometris \t ଜେନୋମାଟ୍ରିକ୍ସ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Grand Slam \t ସେଏ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲ େ Grand Slam ଏକାକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan mesej: %s dari folder %s %s \t ସନ୍ଦେଶ %s କୁ ଫୋଲଡର '%s' ମଧ୍ଯରୁ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "SASARAM \t କଡପ୍ପା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Luar Mesir \t ଗଣେଶ ରାଓ ପ୍ରମୁଖ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Peserta \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat lampirkan data Tersampul CMS \t CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ଲଗାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup fail semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Committee to Protect Journalists \t  ମିକାଙ୍କ କଥା କହି କାନ୍ଦିଲେ ୧୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda sebagai _Bukan Sarap \t Junk ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "A - Z \t ହବନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak. \t ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Abai Ralat TLS \t TLS ତ୍ରୁଟିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berhenti sejenak \t ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk menyulitkan: Penerima sah tidak ditetapkan. \t ସଂଗୁପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ: କୌଣସି ବୈଧ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pralihat \t ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "diskaun \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Brasero — %s (Cakera Video) \t Brasero — %s (ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pautan NFS BaruName \t ନୂତନ NFS ସଂଯୋଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Automatik \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Tir \t ତିର ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Inggeris \t ନରମ ଦେହର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti input video \t ଭିଡ଼ିଓ ଯନ୍ତ୍ର %s ଯୋଗ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ianya semua ruang putih \t ଏହା କେବଳ ଖାଲିସ୍ଥାନ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan bunyi ketika _away \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hubungi pemilik senarai mel bagi mesej ini dipunyai \t ସମ୍ପର୍କ ର ତାଲିକା ଏହା କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan kata laluan baru \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ନୂତନ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bank \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringkat: \t ସ୍ତର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Takrif laluan yang mana video disimpan. Jika tiada, \"XDG_VIDEO/Webcam\" akan digunakan. \t ଯେଉଁଠାରେ ଭିଡିଓସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ \"XDG_VIDEO/Webcam\" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rosh Hashanah \t ଶାରୀରିକ ଓଜନରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayar Sistem CetakName \t ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tahan Panggilan \t ସ୍ଥାପିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada Emphaty seharusnya berada dalam mod automatik jika pengguna melahu. \t ଚାଳକ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ Empathy ଅନୁପସ୍ଥିତ ଧାରାକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan output penyahpijatan bagi semua komponen ke fail. \t ସମସ୍ତ ଉପାଦାନର ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଫଳାଫଳକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Umrah \t ନାଗାର୍ଜୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi baris maksimum \t ସର୍ବାଧିକ ଧାଡ଼ି ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "University of Pennsylvania \t ନ Lincoln University Pennsylvaniaକୁ ଯାତ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Adams \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan _folder sampah apabila keluar \t Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Guna Imej sebagai LatarBelakang \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Halang \t ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak Kerangka... \t ଫ୍ରେମକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Boleh Aktif \t ସକ୍ରିୟ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Spiderette \t ଏକ ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shane \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawatankuasa Siasatan \t ୩ ଡକାୟତଙ୍କୁ କାବୁ କରି ନିସ୍ତୁକ ମାଡ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tutup \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Melenting medium \t ମାଧ୍ଯମକୁ ବାହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "suit penulisan libburnia \t libburnia ଲେଖିବା ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skrip Dimuatkan \t ଧାରଣ ହୋଇଥିବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyatakan katalaluan bagi arkib ini \t ଏହି ଅଭିଲେକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Katherine \t ପାସ କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz ikon \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଚାଟ କକ୍ଷରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hebrew (_IBM-862) \t ହର୍ବ୍ୟୁ (_IBM-862)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk: \t ଶୀର୍ଷକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Balasan \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roxie \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mehr \t ମେହର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Auto \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Maceio \t ଆମେରିକା/ମୈସିୟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai tugas tidak ditanda untuk penggunaan luar talian. \t ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାଟି ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Menggabung Tambahan Tanda DiakritikKCharselect unicode block name \t ସଂଯୋଜକ ବିଭେଦ ସୂଚକ ଚିହ୍ନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Katalaluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t FluidSynth ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi KhoCoptic month 5 - LongName \t ଖୋ ରCoptic month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Maputo \t ଆଫ୍ରୀକା/ମାପୁତୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi \t କାର୍ୟ୍ଯକ୍ରମଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "RCPT TO gagal \t RCPT TO ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk membaca mel sebagai pertanyaan bagi set folder yang lain \t ମେଲକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ଭାବରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Segerakkan dengan senarai _rakan sekarang \t ସାଥି ତାଲିକା ସହିତ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting Evolution \t Evolution ସ୍ମରଣକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Warna terbalik \t ଓଲଟା ରଙ୍ଗଗୁଡିକ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sayyidina \t ଦମନକ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anwar \t ସାଙ୍ଗସାଥୀଙ୍କ କହିବାନୁସାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah ke Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail imej hendak dibuka \t ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ଲେଖାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak berjaya mendapatkan mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପାଇପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ଠିକିରି ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s jamunit-symbols \t %s ଘଣ୍ଟାunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz jubin permainan \t ଖେଳ ଟାଇଲଗୁଡିକର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Hovd \t ଏସିଆ/ହାବଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka folder %s \t ଅଫଲାଇନ ଫୋଲଡର ପଥଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maina \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PENYELIDIKAN \t କରିସାରି ଯୀଶୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat kalendarAccepted: Meeting NameMeeting \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନାAccepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Contohnya - Quran burung \t ମଧୁମିତା ମୁଖ୍ୟଅତିଥି ଭାବେ ଯୋଗଦେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memulakan pelayan wombat \t STLS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Julai Port UDP \t UDP ପୋର୍ଟ ପରିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alatan \t ସାଧନ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori pulih Evolution \t Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas tidak boleh dihapuskan disebabkan oleh satu ralat \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Barat@ item Text character set \t ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Media Sosial \t ଫଣ୍ଡସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukan Katalaluan@ option: check \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ନିବେଶ@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mayweather \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Azminda \t ବାପାଙ୍କୁ କହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tonton TV! Name \t TV ଦେଖନ୍ତୁ! Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Makkah ( \t ସହେି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kalita \t ନିଷ୍କର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengekodan aksara piawai pada pelayan \t ଅଜଣା ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vincent \t ନିବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skrol Baris Atas \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Muatkan opsyen \t ବିକଲ୍ପକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Leu Baru Romania \t ନୂତନ ରୋମାନିଆନ ଲେଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kota Terkepung \t ଅବରୋଧିତ ରାଜ ମହଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mel \t 04:16 ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kumpulkan Mengikut _Kotak \t ବକ୍ସ ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Adelaide \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଏଡୀଲେଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Alih Keluar Hubungan yang Dipilih \t ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh mesej akan dibandingkan dengan masa sekarang bila penapisan berlaku. \t ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gera \t ଏଲିନା ବୟସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "New India \t ମଙ୍ଗଳା - ରଘୁଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat Evolution \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pengakhiran - isedictionary variant \t - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke port pandang \t ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Umpukkan Warna \t ରଙ୍ଗ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chuck \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih tema: \t ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna letak bayang \t ଛାଯା ରଙ୍ଗ ପକାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hayden Christensen \t ବାକି ୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tangguh \t ବିଳମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pesanan Segera \t - Empathy IM ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mass \t ରାଜାଙ୍କର ଟିକିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan sebagai... \t ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada permintaan baca resit dapat ditambahkan pada setiap mesej secara lalai. \t ଗୋଟିଏ ପଠନ ଅନୁରୋଧକୁ ପ୍ରତି ସନ୍ଦେଶରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଯୋଗ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "MemoiCalImp \t ସ୍ମାରକପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JavaScript dimatikan (global). Hidupkan JavaScript di sini. \t JavaScript ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) । JavaScript କୁ ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri- ciri \t ଗୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "32-bit \t 32-ବିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pikes Peak \t ହେଉଛି ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Keluar mod semasa \t ଅବୈଧ ଟ୍ରାକ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Boise \t ଅନୁପ ମହାପାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej Terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "zalim \t ଓଡ଼ିଶାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin ke Folder... \t ଫୋଲଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemeriksa Pecutan Dr Klash '@ option: check \t Dr. Klash 'ତ୍ୱରକ ନିରୁପଣ@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "oṃ kṛṣṇa piṅgaḷāyai namaḥ \t ଓଂ ଇଂଦିରାୟୈ ନମଃ __70__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengarang: \t ଲେଖକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Font keseluruhan sistem \t ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Liang: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zulhelmi \t ଦିଗରେ କିଲୋମିଟର୍ ଦୂର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak boleh mengeksport kekunci dengan sifer ini \t ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ରପ୍ତାନି କରିନପାରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pisahkan Peristiwa Berbilang Hari: \t ଏକାଧିକ ଦିନ ଘଟଣାଗୁଡିକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ham \t ଶପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Flip Me_negak \t ଭୂଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Scully \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyatakan fail yang mengandungi tetapan tersimpan \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan Bunyi \t ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti input video \t ଭିଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Potong@ action: inmenu \t କାଟନ୍ତୁ@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stesen Angkasa Antarabangsa \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ଯୋଗୀ ସରକାରକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "foto;video;kamera sesawang; \t ଫୋଟୋ;ଭିଡ଼ିଓ;ୱେବକେମ;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ARKIB \t ଅଭିଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LGBT \t ପିଅନ୍ତୁ ଜିରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "1 hari sebelum temu janji \t ସାକ୍ଷାତକାରର 1 ଦିନ ପୂର୍ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pemegang \t ସଂସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memisahkan hantar mel: %s: mel tidak dihantar \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲକୁ ଏପଟ ସେପଟ କରିହେବ ନାହିଁ: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengalihkan mesej ke %s \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan HELO gagal \t HELO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asimov \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang raja daiman. \t ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Turunkan kepingan ke bawah \t ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih... \t ବାଛନ୍ତୁ (_e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hadith \t ପିଇବା ଅନୁଚିତ୍ କଦଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "men rat \t ହେଇ ଝରିଚାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan maklumat akaun \t ଖାତାସୂଚନା ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membaca fail %1 \t ସକେଟ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ArabKCharselect unicode block name \t ଆରବୀKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pembahagian masa \t ସମୟ ବିଭାଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bagi memaksa \t ମିରିଟରେ ଆଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muat semula \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Integer \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat \t ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan Selamat \t ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengalihkan mesej \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "orang pihakny kuasanya \t ବସ୍‌ ଦରରେ କିଲୋମିଟର ପିଛା ଦୁଇ ପଇସା ବେଳେ ଡିଲକ୍ସ ବସ୍‌ ଦରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat buang peringatan: \t ସ୍ମରଣକାରୀକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengira jilid \t ଡାଇଜେଷ୍ଟ ଗଣନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IndeksComment \t ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format tandatangan yang tidak disokong \t ଅସମର୍ଥିତ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shan \t ଶାନ୍‍ ଠାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "URL luput selepas \t URLଗୁଡ଼ିକ ପରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ (x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rupee Nepal \t ନେପାଳୀ ଟଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t Tigert ଦ୍ୱାରା Stonewall 2Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta kenalan baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tak boleh menukarnama fail \t ଫାଇଲର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengemaskinian siap \t ଅଦ୍ୟତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zon Masa \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan tiga \t କାଳିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan pengendalian mel semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଧାନ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Miao gao \t ଗୁରୁଦେବ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangkamasa: \t ସମୟ ଅବଧି (_d):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ info: status \t % 1 ବଚ୍ଛିତ (% 2) @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan Y \t Y ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Tugas \t ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah Penyusutan Digit Tahunan \t ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକର ଅଙ୍କର ସମଷ୍ଟିର ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Osaka \t ଦୀପାବଳିକୁ ମୋ ନାତୁଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Baris@ label: listbox \t ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dibatal. \t %s (ବାତିଲ କରାଗଲା)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kesamarataan \t ଶୁଣିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada petunjuk yang ada \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan untuk dokumen %s \t %s ଦଲିଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mendapatkan semula maklumat skema \t କୋଟା ସୂଚନାକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tirus \t ମନଲାଖି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Query \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଫ୍ରେଞ୍ଚରୁ ଇଂରାଜୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan _Java \t Javaକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar ka_talaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Potong \t କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Resolusi Grid Puncak \t ଭର୍ଟେକ୍ସ ଗ୍ରୀଡ ରିଡୋଲ୍ଯୁସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Easthaven \t ଇଷ୍ଟାଭେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pygmy \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "jadual \t ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ArabName \t ଆରାବିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan Diterima \t ପ୍ର୍ରାପ୍ତ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan semula %s \t କଢ଼ାଯିବା ତାଲିକା (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Air \t ଦିଅ। ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Besar (% 1x% 2) \t ବିଶାଳ (% 1x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat D-Bus \t D-Bus ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Idris \t ଥାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah \t ମୂଳସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 10 \t ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mati \t ସମୁଦ୍ର ଯେଉଁଠି ପାଣିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tapi \t ମୋତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan tugas pada %s \t %sରେ memos ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DOJ \t କୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Daftar Masuk \t ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alih sepanjang halaman yang telah dilihat \t ପରିଦର୍ଶିତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଚାରିପଟେ ଗତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hari Yoga Antarabangsa \t International Day of Yogaର ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan 'caption' sebagai nama di bar tajuk \t ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'ଶୀର୍ଷକ' କୁ ନାମ ଆକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Monte carlo \t ଦୁଧିଆରଙ୍ଗର ମାର୍ବଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Putar & Lawan Jam \t ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Colombo \t ଏସିଆ/କୋଲୋମ୍ବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan NNTP gagal: %s \t NNTP ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakan kekiri \t ଏଠାରେ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit maklumat hubungan \t ଛୋଟ ଅବସ୍ଥିତି ସୁଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar direktori dahulu \t ଡିରେକ୍ଟରିଗୁଡିକୁ ପ୍ରଥମେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t ତାଈ ଲିKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alternatif \t ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Keutamaan: \t ଅଗ୍ରାଧିକାର (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Dasher \t ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laut Merah \t ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "2 dalam 1 \t %s ରେ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Font \t ସମ୍ପାଦକ ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod kursor \t ଦର୍ଶିକା ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laju Tinggi \t ଲେଖିବା ବେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Vaduz \t ୟୁରୋପ/ବାଡୁଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal sementara \t ଅସ୍ଥାଯୀ ଭାବରେ ଅନୁପଲବ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Veet \t ବିଶୋଧନ କରି ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan maklumat tentang cara anda menghantar mel. Jika anda tidak pasti, tanya pentadbir sistem anda atau Penyedia Khidmat Internet. \t ଦୟାକରି ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ମେଲ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକ ଅଥବା ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ସର୍ଭିସ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "gnome-contacts tidak dipasang \t gnome-contacts ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tarikh selesai:New \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ (_D):New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam konteks '% 1' untuk tindakan '% 2' \t ପ୍ରସଙ୍ଗ '% 1' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ'% 2 'ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syabas \t ‘‘ଘି ପେଟ ମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Mainkan bunyi \t ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ (s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku ketika mengekstrak fail. \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khidmat Pelanggan \t ବ୍ଲକ୍ କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Salt Lake City \t ଜାଣୁ … May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hadoii \t scheme January 2020 ବାହାଘରରେ ସରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari di web \t ୱେବ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit Font \t ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al Alusi \t ବାଧ୍ୟ କରିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak ketekalan folder \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Raj \t ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke %s pada fail “%s” \t %s କୁ ଯାଆନ୍ତୁ %s ଫାଇଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan LDAP ini mungkin menggunakan versi LDAP lama, yang mana tidak menyokong fungsian ini atau ia mungkin salah dikonfigurkan. Rujuk pentadbir anda untuk asas penggelintaran tersokong. \t ଏହି LDAP ସର୍ଭର LDAP ର କୌଣସି ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ, ଯାହାକି ଏହି ଫଳନକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ ଅଥବା ଏହା ଭୁଲ ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏପାରେ। ସମର୍ଥିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶାସକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Panjang \t ଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej CD berjaya dihasilkan \t CD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Baki didalam senarai kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syafi dh \t କଣ ମା 'ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menukar fail video kepada MPEG2 \t ଭିଡିଓ ଫାଇଲକୁ MPEG2 ରେ ରୂପାନ୍ତର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah TandaBuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Projek \t ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda memasukkan dua katalaluan berlainan. SIla cuba lagi. \t ଆପଣ ଦୁଇଗୋଟି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରିଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang Nabi Muhammad SAW \t ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଗୁଜରାତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Iagno \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari _Seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat _Baru \t ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat nyahmampat buku '%s': %s \t '%s' ବହିକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dialog Perkembangan \t ସଂଳାପକୁ ଅଗ୍ରଗତି କରାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplet \"% 1\" berhenti \t ଆପଲେଟ \"% 1\" ବନ୍ଦହୋଇଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampirkan fail \t ଫାଇଲ ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gelap: \t ଗାଢରଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terma Kewangan \t ଆର୍ଥିକ ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan lain \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ୟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke halaman terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Editor \t ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengecualian D-Bus telah berlaku \t ଗୋଟିଏ D-Bus ବ୍ଯତିକ୍ରମ ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka tugas pada '%s' \t '%s' ରେ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kumpulan berita \t ସମାଚାରସମୂହଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wells \t ରଙ୍ଗ ବୋଳିବା ପୁସ୍ତକ ବୋଳିବା ପୁସ୍ତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rachael \t ଏଲିନା କହିଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Volum naik \t ଧ୍ବନି ପ୍ରବଳତା ବ୍ରୁଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kasmir \t ତ୍ୱଚା କେଶ ସମସ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Boolean DAN \t ବୁଲିଆନ AND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman Cermin \t ପ୍ରତିଫଳକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Port tidak wujud \t ପ୍ରକଳ୍ପ \"%s\" ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sengan _Status \t ଅବସ୍ଥିତି ସହିତ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh mula adalah salah \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit Sebarang Item \t ଯେ କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penterjemah XML \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status \t ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke %s (port %d): %s. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ \"%s\" ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ASB \t ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଚାକିରୀ ନିମନ୍ତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "New York \t କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mobile: \t ମୋବାଇଲ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mereka \t ଭଲ ଭିତରୁ ଭିତରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyalin penghurai fail: %s %s \t ଫୋଲଡର `%s' କୁ `%s'ରେ ନକଲ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kejohanan Dunia \t ଭାବେ World Youth Championships ର ଫାଇନାଲରେ ପ୍ରବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail baru bernama '% 1' sudah wujud. \t '% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan fail `%s': %s \t ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al Capone \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tentukan ID pengurusan sesi \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alleppey \t ହାଉସ୍‌ବୋଟ୍ଗୁଡିକରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Visakhapatnam \t କୁଳମଣି ଷଡଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cetakan dijadualkan: \t ନିର୍ଘଣ୍ଟିତ ଛପାଯିବା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabal \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cuaca \t ପାଣିପାଗ: ବରଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika \t ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat baris 3 \t ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ '% 1' ଲାଇନ% 2:% 3 କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Camelot \t କ୍ଯାମେଲୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disahkan dengan pelayan IMAP. %s \t ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam desimal: KCharSelect section name \t XML ଦଶମିକ ସତ୍ତା: KCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan pengendalian mel semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail _dipilih \t \"%s\" ଫାଇଲକୁ ବଦଳାଇବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zamani \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gunung \t ଆଈକୁ ଛାଡିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Protokol pemindahan \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପ୍ରୋଟୋକଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tamat tempoh \t ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke item sejarah terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sabda Rasulullah \t ଜୀବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk menyerahkan mel dengan menghantarnya ke atur cara \"hantar mel\" dalam sistem setempat. \t ସ୍ଥାନୀୟ ତନ୍ତ୍ରରେ \"sendmail\" ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପଠାଇ ମେଲ ପ୍ରବାହ ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "badan \t ଖ ଙ ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan Gagal \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Konfigur Editor... \t ଲଫାପା ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Katalaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peratusan: \t ଶତକଡା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada prebiu blok berikutnya \t ଗୋଟିଏ ଲକ୍ଷ୍ଯ ୟୋଗାଇ ଦିଆୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Karlsson \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jejari Gaussian \t ଗୌସିଆନ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta dokumen kosong \t ପାଠ୍ୟ ଦଲିଲରେ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Tema \t ଦୃଶ୍ୟ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cari... \t ଖୋଜନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mencari sijil bagi \"%s\". \t ତନ୍ତ୍ର ପୁସ୍ତକ ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lithuania@ item Spelling dictionary \t ଲିଥୁଆନିୟନ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen dimuatkan semula secara automatik bila fail berubah. \t ଫାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମୟରେ ଦଲିଲଟି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପୁନର୍ଦ୍ଧାରଣ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyambung Ximian bagi Microsoft Exchange \t Microsoft Exchange ବିନ୍ୟାସ ପାଇଁ Evolution ସଂଯୋଗିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dolar Hong Kong \t ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ ଡଲାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bertigaperhambaankartun \t ପୁରୁଣାଗଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat dipinta, Sila tunggu... \t ଆସୁଥିବା ଚାର୍ଟ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mengeluarkan senarai \t ତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penanda-penanda Buku \t ପୃଷ୍ଟାସଂକେତଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apabila diaktifkan, halaman masing-masing akan dicetak di atas kertas bersaiz sama seperti halaman dokumen. \t ସକ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସମାନ ଆକାରର କାଗଜରେ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ଭାବରେ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Majukan Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kamera Tersembunyi \t Trial Room ଜାଣିବ େ How to detect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wall Street Journal \t ପେଜ୍ Octavio Paz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hawa \t ସଭାପତିତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan untuk membuat SusulanUse secure connection \t ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଶେଷ ସୂଚକUse secure connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagialah orang yang mendapat kekuatan daripada-Mu, dan yang berhasrat mengadakan ziarah ke Gunung Sion. Mazmur 84:5, 7 \t ସେ ଦୁର୍ବଳକୁ ବଳ ଦିଅନ୍ତି ଓ ଶକ୍ତିହୀନକୁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ଯିଶାଇୟ 40:29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t ତେଭେତEthiopian month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Jabber \t ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan mesej dibatalkan oleh pengguna. \t ଚାଳକ ଦ୍ୱାରା ସନ୍ଦେଶ ଆନୟନ ବାତିଲ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis fail \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka kalendar '%s'. \t କ୍ଲାଏଣ୍ଟ '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Izinkan tangguhan bagi hentian \t ଭଙ୍ଗ ଗୁଡିକର_ସ୍ଥଗିତ କରଣକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cukup \t ନଟନନାଙ୍କୁ \" ଦେଖିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- persekitaran pihak \t ପଇସା ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "/Papar kotak _dialog \t ଶେଷର ସ୍ଥିତ ଶୂନ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari: \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan Brasero \t Brasero ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta dan ubahsuai arkib \t - ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa \t ଭାଷା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dijadual \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "vitamin \t Cucurbita ଉଦ୍ଭି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pencahayaan \t ଆଲୋକିତକରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saya sekarang berada di luar pejabat \t ଲଗ କରାଯାଇଥିବା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tekanan kekunci untuk kilas. \t ଘୁରେଇବା ପାଇଁ କି ଦବାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Folder Baru...New \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ memoNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Borneo \t ରେସନତଲାୱ ଫାର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Encyclopædia Britannica \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sel_it \t ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lilitan baris \t ରେଖାକୁ ଆବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan perintah 11 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Status perkahwinan \t ଳର୍ନିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tuhan yang Arsy \t ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Mesej \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kalendar \t କାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak paparkan anak tetingkap pratonton. \t ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାଯିବକି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah 2 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kansas \t ୧୯୫୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "EXCHANGEMAPI_ERROR \t MAPI ତ୍ରୁଟି %s (0x%x) ଘଟିଛିEXCHANGEMAPI_ERROR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas baru \t ନୂଆ କାର୍ୟ୍ଯNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahan ArabKCharselect unicode block name \t ଆରବୀ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan lawan: \t ବିରୋଧୀ ମାନଙ୍କର_ ସଂଖ୍ଯା :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masa: \t ସମଯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan ini masih tiada sokongan petanda lagi. \t ଏହି ଖେଳରେ କୌଣସି ସୂଚନା ସମର୍ଥନ ଏୟାଏଁ ନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CroatiaName \t କ୍ରୋଏସିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Indiana/Vevay \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଭିଭେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aqidah \t ସିବିଆଇ ଭୂତ ଡରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gadchiroli \t କାଣ୍ଡ ଗ୍ରାମବାସୀଙ୍କୁ ହତ୍ୟା |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bendera Siap Ditunjukkan \t ଚିହ୍ନଟ କରିବା ସମାପ୍ତ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan mesyuarat. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Besar \t ତେଣୁ ସେ ଏଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar mel HTML secara lalai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bar Tajuk Tidak Aktif \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉପକରଣ ପଟି ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan sembilan \t ନକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lapisan Boleh Capai \t ସୁଗମ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Senarai kepingan yang akan dicipta: \t ନିର୍ମାଣ ହେବାକୁ ଥିବା ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ffm \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tir \t ତିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "William \t ୧୯୮୧ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat Putaran bagi paksi Z \t Z ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Opsyen... \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna warna blok rawak \t _ ୟଦୃଚ୍ଛା ବର୍ଗ ରଙ୍ଗ ଉପୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Johor \t ଜମ୍ମୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai masa depan [v] \t ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Matawang \t ମୁଦ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(Menaik) \t (ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail imej hendak dibuka \t Brasero — ନୂତନ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak arkib pilihan \t ଚୟିତ ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PenggunaanName \t ପେଜରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar emel ke alamat '%s' \t ଠିକଣା “%s”କୁ ଇମେଲ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maaf, anda tidak mempunyai kredit yang mencukupi untuk membuat panggilan tersebut. \t ଦୁଖିତଃ, ଏହି କଲ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅର୍ଥ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menyambung pelayan \t ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat analisis volum. \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kush \t ଯିହୋଶୂୟ ସେମାନଙ୍କର ସୁନ୍ନତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ଫୋଲଡରକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Perubahan \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan \t ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kepada iaitu QURAN \t ମୋତେ ବାଡ଼େଇ ପକେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Po: \t ରୂପରେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk menyerahkan mel dengan menghantarnya ke atur cara \"hantar mel\" dalam sistem setempat. \t ସ୍ଥାନୀୟ ତନ୍ତ୍ରରେ \"sendmail\" ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପଠାଇ ମେଲ ପ୍ରବାହ ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Izin \t ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format dokumen DjVu telah salah \t DjVu ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ambil cekupan skrin \t ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bantuan \t ସହାୟତା (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Petik mesej asal \t ପ୍ରକୃତ ସନ୍ଦେଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mommy \t କୁ ଭଗବାନ ମାନୁଛନ୍ତି UP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bay \t ପୂଜାବଜାର ଏକଦମ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menyalin fail sementara mel: %s \t ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନକଲ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "salibi \t କୈଳାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ungkapan Biasathe search expression \t ନିଯମିତ ପ୍ରକାଶthe search expression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t KDE ଲଗଆଉଟକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Qyzylorda \t ଏସିଆ/କୈଜୀଲୋରଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bandingan \t କିଆଁ ଯି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hingga: \t ପ୍ରତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi tabii ditetapkan \t ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s gradianunit-symbols \t %s ଗ୍ରାଡିଆନunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetap nod root dari model \t ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିରୁ ମୂଳଶାଖାକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hanoi \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan ikon didalam kawasan pemberitahuan. \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan senarai failsplit into volumes of 10.0 MB \t ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ମଧ୍ଯ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)split into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menegak \t _ଦିଗବଳୀଯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Container \t ନମ୍ବର - ୧୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "imej \t ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mentuanya \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilihan halaman tidak sah \t ଅବୈଧ ପୃଷ୍ଠା ଚୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Label Alamat \t ଘରୋଇ ଠିକଣା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kempen \t ତେଣୁ ଉପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Murdoch \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah \t ବିରବଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abraham Ishak \t ଦଳର ରବି ରାୟ ୧୯୯୬ରେ ଜନତା ଦଳର ଶ୍ରୀକାନ୍ତ କୁମାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_aturan Penapis \t ନିୟମ ଛାଣନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Peribadi \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "atas \t କୋଡ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan lapan \t ଆଠଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pembaca BeritaName \t ଖବର ପାଠକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap _Default Baru \t ନୂଆ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣୋ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semalam %l:%M %pNext %a \t ଗତକାଲିNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Carian PHPComment \t PHP ସନ୍ଧାନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih pengimport \t ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ସୂଚନା ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cuaca \t ପାଣିପାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh menghuraikan fail XML '%s' \t XML ଫାଇଲ '%s'ର ବିଶ୍ଳେଷଣରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih _Sub-Bebenang Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ଉପ ଥ୍ରେଡ଼କୁ ବାଛନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder rosak dan tidak dapat dipulihkan. \t ଏହି ଫୋଲଡରଟି ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇପାରୁନଥିବା ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah Kastam \t ରାଜଧାନୀ ଭୁବନେଶ୍ୱର ଠାରୁ ୧୧୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "C_etak... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cochrane \t ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PhilippinesName \t ଫିଲିପିନ୍ସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AlephoneComment \t ଏଲିଫୋନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hadis \t ସତର େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" menjangka semua argumen boleh jadi rentetan atau salah satu argumen yang menjadi boolean false (#f) \t \"%s\" ସମସ୍ତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଏବଂ କେବଳ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ବୁଲିଆନ false (#f) ଭାବରେ ଆଶାକରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman \t ପୃଷ୍ଠା %d ର %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Templet \t ଛାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Adar II \t ଆଦାର II ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tampalkan papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nama ahli al \t ↑ \" ଓଡ଼ିଆଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _folder: \t ଫୋଲଡର ନାମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringkat bagi Pemain Pertama \t ଖେଳାଳୀ ଏକର ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan mesej ke folder \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲି ଖୋଜିବା ପାଇଁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ସନ୍ନିହିତ ଉନ୍ନତ Motif ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Citi \t ଚାହୁଁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder `%s' tidak wujud. \t ଫୋଲଡର '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen Integer \t ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang Penanda Buku \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Nyahisih \t ଅସଜଡା (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah namapengguna anda ingin gunakan? \t ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କେଉଁ ପ୍ରକାର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖାତା ଅଛି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haasyiyah \t ବିଷୟରେ ସଚେତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan lampiran awalan \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସଂଲଗ୍ନକ ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Grus \t ପାକିସ୍ତାନ ଜେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menu \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tribeca \t କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "diamonds \t ଠିକିରିର ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mestilah menyatakan nama fail. \t ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Daim \t ଅରୁଣ କୁମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Sasaran \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Awalkan pemilihan klon \t କ୍ଲୋନ ମନୋନଯନ ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Folder Baru... \t _ନୂତନ ଖ଼ାମ୍..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saya kini di luar pejabat \t ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ବାହାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bangunan The Establishment \t [ ୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Kenalan... \t ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ପ୍ରକ୍ସି ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan yang diminta tidak dilaksanakan: storan sistem tidak mencukupi \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ତନ୍ତ୍ର ଭଣ୍ଡାର ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel: \t ଇ-ମେଲ (_E):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "' Bumi Bangsa Arya \t ଖରା ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ ି )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkataan \t ସଲମାନଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Catatkan \t ବ୍ଯାଖ୍ଯା କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah \t ମୂଳ ସ୍ଥାନ (H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Helaian Gaya Lata (CSS 1, sebahagian CSS 2) \t ଶୈଳୀ ପତ୍ରକୁ ଥାକ ଥାକ କରୁଅଛି (CSS 1, ଆଂଶିକ ଭାବରେ CSS 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Salin Alamat Pautan \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sahabatny \t ଚୋପାଲଗା ଚିନାବାଦାମୀ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "DompetTunai \t ସମାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Henti \t ଅଟକିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Legoland \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memasang% 1 \t % 1କୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Raja Herod \t ଦ୍ୱାହି ଦେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan lebihan ke stok rizab \t ଚିଡିପାନର ସାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mencapai fail: %s \t Hula ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ଅଭିଗମ୍ୟ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan tetingkap pralihat mesej \t କାର୍ଯ୍ଯ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "mentakrifkan font aplikasi \t ପ୍ରୟୋଗ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pergunungan Mourne \t ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada imej seharusnya diputar secara automatik berdasarkan orientasi EXIF. \t EXIF ଆବର୍ତ୍ତନ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଘୁରାଇବା ଉଚିତ କି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai Mutlak \t ପରମ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BALBIR \t ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jam Analogplasma name \t ଅନୁରୂପ ଘଡ଼ିplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan paparkan mesej ini lagi \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jayalalithaa \t RTI କଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar \"%s\" ke %s \t \"%s\" କୁ %s ପାଖକୁ ପଠାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat segerakkan folder sementara %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡର %s କୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah10 diseru \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ0୧୦ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Astro \t ଟଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ellie \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari Ini %H:%M:%S %p \t ଆଜି %l:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Nyahcara \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google Drive \t କୁ କରି backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ini \t ସ୍ୱତଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menghubungi pelayan LDAP %s:%d. \t ବିନ୍ଯାସିତ LDAP ସର୍ଭର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu tidak dapat dimuatkan \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori Pengguna \t LDAP ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Padam \t ଲିଭାନ୍ତୁ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DoJ \t ଭୁବନ ୨୪।୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad \t କହନ୍ତି “ ଏହା ଆମ ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "darat \t ଦିଲୁ କହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat \t ବିଜେଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aluan SMTP \t SMTP ଅଭିନନ୍ଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggil semula rentetan cari/ganti seterusnya \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keterangan fon yang digunakan \t ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Carian DesktopComment \t ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke halaman terakhir \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Diterima SementaraDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting Name \t ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Lampir \t ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Utara \t ଲଙ୍ଘନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda sedang mengubah suai tugas yang berulang, apakah yang ingin anda ubah suai? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ujian Cetakan Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan \t ଗତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Broken_Hill \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରୋକେନ_ହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nalchik \t ଛୋଟନାଗପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tatmadaw \t ପ୍ରକାଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Atlanta \t ୨୦୧୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s melalui %s telah menyiarkan memo berikut: \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shadows Gelap \t ପିଆଇଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Tersendiri... \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command6 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୬ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sentiasa muatkan imej daripada Internet \t ସର୍ବଦା ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Muatkan sesi yang terakhir digunakan \t ଅନ୍ତିମ ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "kuppikuccula jaḍaluvesedā gopālakṛṣṇa \t ଵରମୁଲିଚ୍ଚି ଦୀଵିଂଚଵେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ter_sendiri \t ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Lihat@ title: group \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅବସ୍ଥା@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan laluan cache \t କ୍ୟାଶେ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar _Kanan \t ଡାହାଣକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyalin mesej ke folder Sarap \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଜଙ୍କ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Monaco \t ୟୁରୋପ/ମୋନାକୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengeluarkan folder %s \t ଫୋଲଡ଼ର %sରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada untuk mencetak nombor halaman (x drpd jumlah) pada pengaki \t ପାଦିକାରେ ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Emily \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Veda Vyasa \t ଚାଂଦ୍ରାୟଣସହସ୍ରାଣି କନ୍ୟାଦାନଶତାନି ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasangan: \t ଜୀବନସାଥୀ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sedangkan \t ୁ ଟର ପାଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sol \t ସୋଲେମନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡରଟି କେବଳ-ପଠନୀୟ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t KDE ବିନ୍ୟାସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masa di antara pergerakan \t ଘୁଞ୍ଚାଇବା ମଧ୍ଯରେ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tersambung \t ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Industry Jualan Langsung \t ନୀତି କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Putus \t ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perniagaan \t ଏହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ini \t ହୁଏତ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi foto \t ଫୋଟୋ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebih banyak kad sepadan dengan permohonan ini daripada pelayan yang dikonfigurkan untuk kembali atau Evolution dikonfigurkan untuk paparkan. Sila pastikan penggelintaran anda lebih spesifik atau tingkatkan had keputusan didalam keutamaan pelayan direktori untuk buku alamat ini. \t ଅନେକ କାର୍ଡ଼ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ସହିତ ମେଳ ଖାଇଥାଏ ଯେପରି ସର୍ଭରଟି ଫେରାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ ଅଥବା Evolution ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରଟି ଅତ୍ୟଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କିମ୍ବା ଫଳାଫଳ ସୀମାକୁ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭର ପସନ୍ଦରେ ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengarang: \t ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Wizard Folder RangkaianName \t ନେଟୱର୍କ ଫୋଲଡ଼ର ୱିଜାର୍ଡ଼Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak benarkan \t ଅସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BAHAWA \t ପରିହାସରେ ମତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "New ZealandShow Inbox \t ନୂତନ ମେଲShow Inbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "McHale \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap pudar \t ଫିକା ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Colorado \t ରଙ୍ଗ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "huraian \t କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lindung \t ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format Saling Tukar Data LDAP (.ldif) \t LDAP ତଥ୍ଯ ବିନିମୟ ଶୈଳୀ (.ldif)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t କାଳିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syarikat \t ମୟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KeluiComment \t ପେଜରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan Ciri-ciri Latar B_elakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ikatan Kekunci (%s) telah digunakan \t କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Kerja MSN 1 \t MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Zum & Masuk \t ବଡ କରନ୍ତୁ (I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemapar Dokumen \t ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Mel \t ମେଲ ସଂରଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Portugis BrazilName \t ବ୍ରାଜିଲ ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SEKOLAH Putra \t ନିର୍ବାଚନବେଳେ ଏଭଳି ଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membatalOther errorOther error \t ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁOther errorOther error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Penanda Buku \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar mesej dalam & popup \t ପପ୍ ଅପ୍ ରେ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah memberikan jawapan terhadap umpukan tugas. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status: \t ସଠିକତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyusun:Location: PlaceOfTheMeeting \t ସଙ୍ଗଠକ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Internet Society \t ଭାରତ ମୋବାଇଲରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Melumpuhkan sokongan untuk semua sambungan POP3 \t ସମସ୍ତ POP3 ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମର୍ଥନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Buku dan \t ଲାଗୁନାହିଁ ପଦରୁ ବହିଷ୍କୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pautan \t ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Penting \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bithumb \t ନାହି ଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Carian Internet \t ଜାଲକ ଖୋଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ayat \t ବାହୁଡ଼ା ଯାତ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis Mel \t ମେଲ ଫୋଲଡର ବ୍ରୁକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada cakera didalam \"%s\". \t \"%s\"ରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Si_mpan Opsyen \t ବିକଲ୍ପକୁ ପୁନ଼ଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "xml EFolderList bagi senarai uri penyempurnaan \t URIଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ପାଇଁ EFolderList XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mel Evolution \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Caesarea \t ପାର୍ଶ୍ଵଧାରର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka peta \t ମ୍ୟାପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gnect \t ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Plug masuk Pelayar EkstraName \t ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "jam \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mestti memasukkan teks untuk dicari. \t ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପଣ କିଛି ପାଠ୍ୟ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pelaksanaan \t ଅସୁବିଧା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyelenggara \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman %s \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Panduan &Plugin \t Brasero ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "selesai \t ରହିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bu_ka Satu Salinan \t ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mengirim jemputan mesyuarat kepada peserta? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାର ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menerima E-mel \t ପରବର୍ତ୍ତୀ - ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benar/lumpuhkan mod karet \t କେରେଟ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ/ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maleakhi \t ଉଜୀରମାନେ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan tiada \t କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penggunaan:% 1% 2 \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "laling \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pindah \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Bukhari al \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abitub \t ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kaabah \t ବିଷ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail \t ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "- Klien Sembang Empathy \t - Empathy ଚାର୍ଟ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Auckland \t ପେସୀଫିକ/ଅକଲ୍ଯାଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa ini telah dihapuskan. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "diploma \t ବିଶ୍ୱଜିତ ମିଶ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengkueri Buku Alamat... \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରୁଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Laksana \t ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih... \t ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Goose_Bay \t ଆମେରିକା/ଗୂସ_ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Selaraskan Pemeriksaan Eja... \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rapid \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "PelbagaiCategoryName \t ବିବିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perpustakaan Kongres \t Library of Congress ସାଇଟ୍ ଲିଙ୍କକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Oslo \t ୟୁରୋପ/ଓସଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ibn Muhammad \t ଶତକ ଜନ୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kegunaan \t ଚାରଜିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tempoh panggilan \t କଲ୍‌ ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gantikan Teks \t ପାଠ୍ୟ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gradien melintang \t ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat temu janji semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PitcairnName \t ପିଟକର୍ନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Phasma \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arab Empire \t ମୋ ପାଇଁ ମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada pengekod-penyahkod biasa \t କୌଣସି ସାଧାରଣ କୋଡେକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengecaman Aksara OptikKCharselect unicode block name \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅକ୍ଷର ସ୍ବୀକ୍ରୁତିKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zaitun \t ପେସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RomaniaName \t ଆରମେନିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mendengar al - \t ଅଭିନେତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jurnal \t ପତ୍ରିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ia bukanlah projek Brasero yang sah \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ବୋଲି ଲାଗୁନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Leila \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langgan \t ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej \t HTML ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letak tetingkap memapar video di _atas tetingkap lain \t ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରେ _ ଭିଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zaitun \t ଆମେରିକାକୁ ସତର୍କ କଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s \t IMAP ସର୍ଭର %sରେ ପ୍ରକାର '%s' ପାଇଁ ସୂଚନା %s ପାଇବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kuota penggunaan \t ସଂରକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/St_Helena \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ସେଣ୍ଟ_ହେଲେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama pengguna pengesahihan proksi \t ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mencipta folder dengan nama sebegitu \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଫୋଲଡର ସଦସ୍ୟତା ହାସଲ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggil semula kenalan \t ସୁସଂଗତ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mempunyai kategori? menjangkakan sekurang-kurangnya 1 argumen \t \"%s\" କୌଣସି ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Setubal \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Proteus \t ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "SeterusnyaNext %a \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶନିବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Miley Cyrus \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan status \t ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gujarati \t ଗୁଜୁରାଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tingga_lkan Skrin Penuh \t ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hubung ( \t ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fon lebar pemboleh ubah HTML untuk pencetakan \t ମେଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jala IkanName \t ଫିସ ନେଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hadmasa sambungan tamat \t ଫଳାଫଳ %i - %i (%i ରୁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup prebiu cetakanFrench (France)language \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁFrench (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan mesej kepada kenalan yang dipilih. \t ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ujian Evolution \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Lapang/Sibuk \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika Selatan \t ଖଡିଆଳ ସଡକପଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ali Nabi \t ପଛକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Montserrat \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେସେରାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Breaking Bad \t Luck ରୁ ଦୂରରେ ରହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Musk \t 'ଆମେ ମାନସମଚୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Kesihatan \t ଚିନ୍ତା ବଢାଇବ ରାଜସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Unit sumber \t ଉତ୍ସ ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Polish \t ପୋଲିଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Semak Konfigurasi \t ଡିସ୍କକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka fail \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Fail \t ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Isnin \t ସୋମବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penuhkan skrin \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat emel \t ଇମେଲ ଠିକଣା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengekstrakan berjaya diselesaikan \t ନିର୍ଯ୍ୟାସ ସଫଳତାର ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Nipigon \t ଆମେରିକା/ନିପୀଗନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggunaan batal \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Pendidikan \t ବାଂଲାଦେଶରୁ ଭାରତକୁ ଆସୁଛି ଜାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Koordinat X \t X ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item tidak dapat dihapuskan kerana kebenaran dinafikan \t ବସ୍ତୁଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saeeda \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gr_adien \t ଗ୍ରାଡିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lanjutan \t ଉନ୍ନତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan \t ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat bila membuka peranti video %s \t ଭିଡ଼ିଓ ନିର୍ଗମ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାବେଳେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sanctuary \t ଜୁନ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Russian RubleName \t ରୁସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berkata \t କି ଏଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci digunakan untuk bergerak ke kanan. \t ଡାହାଣକୁ ଗତି କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Versi \t ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wahai \t 'ମୁଁ ପ୍ରେମ କଲି ତୁମେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Biden \t ୨୦୧୯ ନିର୍ଵାଚନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah kata laluan Jabber anda? \t ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ଶେଷ ନାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tolak \t ଅସ୍ବୀକାର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera didalam \"%s\" tidak disokong. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah Daerah \t - ଦ୍ବାବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "From:From: user@example.com \t ମୁଖFrom:From: user@example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "GURUH \t ସୁନନ୍ଦା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan \t ସାରାଂଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SANTOS CITY \t ବଡ ଖବର_ବାପା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail '%1' tidak dapat dibaca. \t ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah titik pembahagianseconds \t ଗୋଟିଏ ପୃଥକ ବିନ୍ଦୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁseconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan nama untuk skema warna: \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ (E):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Bissau \t ଆଫ୍ରୀକା/ବିସୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tentukuran akan memeriksa julat nilai yang peranti anda boleh berikan. Sila gerakkan paksi% 1% 2 pada peranti anda ke kedudukan tengah. Tekan sebarang butang pada peranti atau klik pada butang 'Maju' untuk meneruskan dengan langkah seterusnya. \t ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil masih belum sah \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୈଧ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama_pengguna: \t ଚାଳକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Hill \t ଗଦଲିୟଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bebenang Terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan cakera yang mengandungi data. \t ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oleh \t ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penandatangan CRL \t CRL ହସ୍ତାକ୍ଷରକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa Melayu \t ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jasin \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cari: \t ଖୋଜନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ronan \t ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sediakan sedikit ruang pada cakera dan cuba semula \t ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କରୁ କିଛି ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରି ପୁଣି ଟେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "setiap bulan \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pada Pelayan LDAP \t LDAP ସେବକରେNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah Agung \t ତୁମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Solitaire GNOME \t GNOME ସଲିଟୈର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej anda telah dihantar, tetapi ralat berlaku semasa pos-pemprosesan. \t ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ କାମରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Default Abjad \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Mendoza \t ଆମେରିକା/ମେନଡୋଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dikompil di dalam versi rangkai kata untuk pustaka KDE \t KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ସଂସ୍କରଣ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Templat \t ଛାଞ୍ଚଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anderson \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ralat hurai \t D-Bus ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat muatkan lokasi \t ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simplified ChineseName \t ସରଳିକୃତ ଚାଇନିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nota dan Rujukan Silang \t ଟୀକା ଏବଂ ପ୍ରତିନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ComorosName \t କେମୋରସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan baru dimulakan \t ଖେଳର ଆରମ୍ଭକୁ ପୁନର୍ବାର ବୁଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Deanery \t ମାଆଙ୍କୁ ଦେଖି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda tak mengirim notis pembatalan, peserta lain mungkin tak tahu tugas telah dipadam. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan _Salinan \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tomorrowland \t ଜଗତସିଂହପୁର ସହର ଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tolak-cadangan \t ଗଣକ-ପ୍ରସ୍ତାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Beep jika kekunci di_lepas \t କି କୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରାଗଲେ ମିଟିମିଟି କରିବ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KekotakKumpulan 1 \t ସମୁହବାକ୍ସ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengubahsuaikan kad dari pelayan LDAP... \t LDAP ସେବକରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Piawai: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ POP3 ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan pe_ngesanan senyap \t ନେଟୱର୍କ ଚିହ୍ନଟକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GNU Krell MonitorsName \t GNU Krell ପ୍ରଦର୍ଶିକାଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kan_dungan \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih masa untuk dibandingkan dengan \t ସହିତ ତୁଳନା କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "perenggan \t ଅନୁଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai Dikandungi \t ମୂଲ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bolivar Venezuela \t ଭେନେଜୁଏଲାନ ବୋଲିଭାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sekurang-kurangnya seorang peserta diperlukan. \t ଅତିକମରେ ଜଣେ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Marshall IslandsName \t ମାର୍ଶାଲ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala: \t ସ୍କେଲ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan status dalam penyunting tugas/peristiwa \t ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ଅବସ୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_BantuanA\" means \"activated\" or \"active \t ସହାୟତା (_H)A\" means \"activated\" or \"active"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengumpulan \t ସମୂହୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padankan dua kad teratas buangan \t ପରିତ୍ଯକ୍ତର ଉପର ଦୁଇଟି ତାସକୁ ମେଳ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hubungan pada Jabber \t ଜାବର ରେ ଯୋଗାଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laban \t 'କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna tidak diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulang_tahun: \t ବାର୍ଷିକୀ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua mesej yang dapat dilihat \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan dokumen “%s” \t “%s” ଦଲିଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mewujudkan saluran bagi '%s': %s \t ଫାଇଲ '%s'କୁ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sebagainy \t ଆସିଲାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Fon Piawai: \t ମାନକ ଅକ୍ଷରରୂପ (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Loceng SistemName \t ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tidak sah: '%s' \t ଅବୈଧ ଫୋଲଡର: `%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pe_serta \t ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis VCD: \t VCD ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format \t ଭୁଲିଯାଏ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan %s \t %s କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kritikal \t ଗୁରୁତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berbahasa \t ଓଡିଶାରେ ପ୍ରକାରର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ia berasaskan pada perkataan kamus (simpanan) \t ଏହା ଗୋଟିଏ (ଓଲଟା) ଅଭିଧାନ ଶବ୍ଦ ଉପରେ ଆଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Pautan \t ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gossip - Edit Chat Kumpulan \t ମନପସନ୍ଦ କଠୋରିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memo tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat: %s \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "15 minit sebelum temu janjieventpage \t ସାକ୍ଷାତକାର 15 ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej sibuk \t ଏକ ସନ୍ଦେଶ ଟାଇପ କରୁଅଛି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit tandatangan \t ଡିଜିଟାଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kerjaya \t ବ୍ରୁତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Akaun? \t ଖାତା ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Luar \t ଜାଣନ୍ତୁ ପଣାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Layar Halaman MaklumatName \t ବ୍ରାଉଜ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Blackwell \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Guna lalai sistem \t ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jalali@ item Calendar system \t ଜଲାଲି@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JepunName \t ଜାପାନିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penerimaan Baca \t ମେଲ ରସିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Flickr \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan imej %s. \t ପ୍ରତିଛବି \"%s\" ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉଛି (%u/%u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "5 Minit \t ୫ ମିନିଟରେ ଅନଲାଇନରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Boolean ATAU \t ବୁଲିଆନ OR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tukarnama... \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi FarKCharselect unicode block name \t ଫାର ରKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balas kepada \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Rekod \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Semua \t ହେଃ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama_pengguna: \t ଚାଳକ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "mempunyai lampiraniCalImp \t ଏଥିରେ ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sampah \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan pengepala halaman \t ମେକ୍ରୋକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tema \t ପ୍ରସଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan \t ଚୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain Video AVIName \t AVI ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca fail lesen. \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama_pengguna: \t ଚାଳକ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika away atau tidak. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan Ala TetrisName \t Tetris- ସଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Namapengguna \t ଚାଳକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tidak \t ପୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar Mel \t ମେଲ ପଠାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda teruskan, anda tidak boleh memulihkan semua mesej ini. \t ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Servis SistemName \t KDE ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh/Masarecurrpage \t ଦିନ/ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Senang dibaca - bertujuan untuk memberi maklumat terkini dan praktikal mengenai penyakit buah pinggang. \t ପଠନର ସୁବିଧା : ବହିର ଲକ୍ଷ ହେଉଛି ବୃକକ ସମ୍ପର୍କିତ ସ୍ତିତି ଓ ଘଟଣାର ବ୍ୟବହାରିକ ସୂଚନାକୁ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kod \t ହଜିଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Minimumkan tetingkap aktif \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "StrategiCategoryName \t କୌଶଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Qil’ah - dirahmati \t ରହିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penanda laman Lokasi Ini \t ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "penternak \t ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bersabda \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lourdes \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gandakan Tetingkap \t ନକଲି ୱିଣ୍ଡୋ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Takrif Paparan... \t \"%s\" ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଗୁଡିକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ମାଇଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun bersambung \t ଖାତା ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kastam \t ଟିକେ ସୁରଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Yukon \t ଯୁକୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t ନୂତନ ପୋଲଡର `%s' ସୃଷ୍ଟିକରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cuba menyusun semula kad \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan komponen \t ଉପାଦାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemalam... \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan perincian akaun anda \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ବିବରଣୀ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Meletakkan sesuatu kepada rizab yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sully \t କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carnegie \t ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "What App Inc \t admin ଜେ କୌଣସି whatsapp group ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sulung Yuda \t ସୋନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Mogadishu \t ଆଫ୍ରୀକା/ମୋଗାଡୀଶୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Port untuk mendengar bagi sambungan masuk. GnomeMeeting perlu dimulakan semula untuk melaksanakan nilai baru. \t ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ ୤ ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ ଏକିଗାକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହୁଏ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin ke Folder... \t ଫୋଲଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nickelodeon \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Pengangkutan \t ଘଣ୍ଟା କେଇଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak imej ke pencetak \t ଚିତ୍ରକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖାପଖୁଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin... \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang tambahan di atas \t ଉପରେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "atau \t ମୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carian kabur \t ଅନାହାରରେ ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Haluan Video \t ଭିଡିଓ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maksimumkan Tetingkap Secara Menegak \t ଦଣ୍ଡରୁପରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langgan atau batalkan langganan folder dalam pelayan jauh \t ସୁଦୂର ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କିଣନ୍ତୁ ଅଥବା କିଣନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "MENUMENU \t ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pe_milihan \t ଚୟନ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Martinique \t ଆମେରିକା/ମୋରଟିନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Killer \t ଉଦ୍ଧବ ଚରଣ ନାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _Gelaran \t ଡାକ ନାମ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan opsyen \t ବିକଲ୍ପ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Keutamaan ... \t ପସନ୍ଦ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mukhriz \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "lapan kelawar \t ଚିଡିପାନ ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Maju \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak laman semasa \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mesti nyatakan sekurang-kurang satu folder sebagai sumber. Samada dengan memilih folder secara individu dan/ataudengan memilih semua folder setempat, semua folder jauh, atau kedua-duannya. \t ଆପଣ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ। ଫୋଲଡରକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ବାଛିକରି, ଅଥବା ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ, ସୂଦୁର, କିମ୍ବା ଉଭୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିକରି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Santa Claus \t ଆଗମନ କରୁଛନ୍ତିି ତାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syaitan \t ଯଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ନାଲିପାନର ସାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan untuk dokumen %s \t %s ଦଲିଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Dushanbe \t ଏସିଆ/ଦୁସାନବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh \t RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kerajaan Surga \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar ini akan dipadam secara kekal. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ କଢାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "permainan pelbagai \t ଏମିତି ବିରୋଧ କାହିଁକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kemaskini Automatik \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅଦ୍ୟତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gunung \t ଆଈକୁ ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Font lebar tetap \t ସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "X LoadGenericName \t X ଧାରଣGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah jenis akaun sembang yang anda miliki? \t ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଚାଟ ଖାତା ଅଛି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada menggunakan pergerakan pantas atau tidak \t କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Enjin CarianGenericName \t Plasmoids ପାଇଁ SolidDevice ତଥ୍ୟGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam Tamat \t ଗଭୀରତା ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sepanyol \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kira nilai masa hadapan bagi pelaburan yang berasaskan siri pembayaran sekata pada kadar faedah berkala melalu bilangan tempoh pembayaran mengikut terma. \t ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ବାର୍ଷିକ ଅବଧିରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଦେୟ ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା ଗଣନା କରନ୍ତୁ, ଭବିଷ୍ୟତ ମୂଲ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ, ଅବଧି ଶୁଧ ହାହରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi yang diminta tidak dapat dilselesaikan. \t ପ୍ରୟୋଗଟି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar F_older \t ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Batal _cetak and Tutup \t ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus \t ପ୍ଲଗ-ଇନ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "paparan kalendar untuk satu atau lebih minggu \t ଅଧିକ କିମ୍ବା ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kuasa Sijil Tak Sah (CA) \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zufar fiqhiyah \t ଚିତ୍ରକାର ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Di Luar Pejabat \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ବାହାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lukis penunjuk ralat ejaan pada perkataan yang anda taip. \t ଆପଣ ଟାଇପା କରିବା ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ତ୍ରୁଟି ସୂଚକ ଆଙ୍କମ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna \t ଚାଟ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan semula Senarai Folder \t ଏହି ଖାତାର ଫୋଲଡର ତାଲିକାକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sejarah panggilan tak jawap \t ମିସ୍‌ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penjaga get \t ଦ୍ବାରରକ୍ଷକ (_G):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hoi An \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Hermosillo \t ଆମେରିକା/ହର୍ମୋସିଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam akaun ini? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ Evolutionକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan Peserta \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୁନଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "permaisuri sped \t କଳିପାନର ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan... @ label:: textbox \t ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label:: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "GConf tukar set yang mengandungi data untuk diforwardkan ke klient gconf pada terapan \t GConf ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଟରେ ଥିବା ତଥ୍ଯ ଆବେଦନରେ gconf ଗ୍ରାହକଙ୍କ ନିକଟକୁ ଅଗ୍ରସର କରାୟାଇଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan badan indeks \t ସଂଗୁପ୍ତ, ସବଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah selangkah ke depan di dalam rekod pelungsuran \t ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Permainan \t ଖେଳ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ନାମ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bentang dan mula menjelmakan tetingkap pada output semasa \t ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka dokumen \t ଦଲିଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t Knotify ପାଇଁ ପରୀକ୍ଷଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laut Mediterranean \t ବର୍ଷ ତଳର ଶ୍ମଶାନ ଗୃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arab \t ମୁଁ ସେ ଭାଷାରେ ପଣ୍ଡିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Solek \t ବିଜେପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bradley \t Cadbury ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahcara:% 1 \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (U):% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas \t କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ଏକକର ସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "tersambungdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t ବର୍ଦ୍ଧିତdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TugasEthiopian weekday 4 - LongDayName \t କାର୍ଯ୍ୟEthiopian weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada pratonton \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menyahkod mesej. \t ତନ୍ତ୍ର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yah udah \t ହସନ୍‌ ୨ ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan untuk sisi tetingkap sembang \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟି ପାଇଁ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kejuruteraan \t ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିଦ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dirk \t ଯୁବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kala Jengking \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dengan & NetscapeName \t ଡ଼ଲଫିନ ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana \t ପୋଷାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AzerbaijanName \t ଆଜାରବାଇଜାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lesen: \t ଅନୁମତି ପତ୍ର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Medan tidak sah didalam perintah \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kamu pertolongan \t ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kerjaya \t ବିକାଶ ମିଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "phone number \t ଅସମର୍ଥିତ URI ଯୋଜନାphone number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Diskaun \t ସାଇନ୍ ଇନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kembangkan semua bebenang mesej \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ସୂତ୍ରକୁ ବିସ୍ତାରକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "diri-diri \t ମୂଳକ ପ୍ରଶ୍ନ କୁହାଯାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda telah berjaya menentukur peranti anda \t ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣକୁ ମାପି ସାରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat Komen \t ଟୀପ୍ପଣୀଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Seterusnya... \t ମୋର..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar _mesej ke senarai... \t ତାଲିକାରେ ସନ୍ଦେଶ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ingat kata laluan ini \t ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tajuk \t ଶୀର୍ଷକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berucap \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat dalaman, ralat tak diketahui '%s' dipinta \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତୃଟି, ଅଜ୍ଞାତ ତୃଟି '%s'କୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar medan \"Salinan selindung\" bila menghantar mel mesej. Ini dikawal dari men Papar bila akaun mel dipilih. \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Bcc\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zufar fiqhiyah \t ଚୁପଚାପ ଚାଲି ଗଲେ ଓ ବସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "United Nation Human Rights Council \t ↑ ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mempunyai sijil pada fail yang mengecam orang-orang ini: \t ଆପଣ ରେ ଫାଇଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_URL Autokonfigurasi: \t ସ୍ୱୟଂବିନ୍ୟାସିତ URL (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Block Ten \t ଦଶ ଅବରୋଧ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "for larian n \t KJSCmd ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଚଲାଇବାପାଇଁ ଉପଯୋଗୀତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UNAM \t ଏଥର ଅସଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kudus \t କଂଗ୍ରେସକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat lanjut! \t ଅଧିକ ବିବରଣୀ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "URL Pralihat: \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci untuk menjatuhkan guli. \t ଗୋଟିଏ ମାର୍ବଲକୁ ପକାଇବା ପାଇଁ କି ଦବାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "hingga a atau a fail. \t ଏହି ପରିପ୍ରକାଶକୁ କେମିତି ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯିବ ଜଣାନାହିଁ । ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Garis bawah \t ରେଖାଙ୍କିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Gaza \t ଏସିଆ/ଗାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Zon Masa \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "cendol \t ସୌମ୍ୟା କଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "KidneyinMalay.com Bahasa Melayu Dr. Hin-Seng Wong \t Oriya _ ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buat dokumen semasa memenuhi tingkap \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲର ଆକାରକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଭରଣ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta direktori spul '%s':%s \t ସ୍ପୁଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ '%s' ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terbalikkan keputusan terakhir. \t _ ଶେଷ ଫଳାଫଳକୁ ଓଲଟବଦଳ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Najib \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "durjanaḥ parihartavyo \t ନ ଵସ୍ତୁଭେଦପ୍ରତିପତ୍ତିରସ୍ତି ମେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pra-profesional \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mines GNOME \t ମାଇନସ ସ୍କୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kebarangkalian \t କିଛି ବି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawatankuasa Pelajar \t ଜାଣନ୍ତୁ କେଉଁ ପାର୍ଟି ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peranan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TandaBuku pautan '%s' \t ସଂଯୋଗ “%s”କୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PKR \t ’ଣ କହୁଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "penghantar tak diketahui \t ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ପଠାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekalkan tetapan semasa \t ଚଳିତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ରଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lagi \t ପୁଣିଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Edit \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat tambahan lagu \t ଅତିରିକ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "penanda tidak sah \t ଅବୈଧ ଚିହ୍ନକଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Menunjuk \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cape VerdeName \t କ୍ୟାପ ଭର୍ଡ଼Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Masa mula: \t ଆରମ୍ଭ ସମୟ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bilik: \t କଠୋରୀରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Arah Teks \t ପାଠ୍ୟ ଦିଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "lima kelawar \t ଚିଡିପାନର ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail HTMLName \t HTML ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit Penuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pralihat Anak TetingkapNone \t ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dunia 2010 hari \t ମାର୍ଚ୍ଚରୁ ୧୫ ଏପ୍ରିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Miyuki \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%d mesej yang dilampirkan \t ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mesej %s dari folder %s: \t ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Christmas IslandName \t କ୍ରିଷ୍ଟମାସ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "/msg : buka sembang peribadi \t /msg : ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାର୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Takahashi \t ଦେଖନ୍ତୁ EXIT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berita Harian \t ଆଶା ନଥିବା ବିଧାୟକଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan direktori %s: %s \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod: \t ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bold Kolum \t ଗାଢ ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paling rendah \t ନିମ୍ନତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" menjangka argumen pertama sama ada \"sebarang\", \"ringkasan\", atau \"keterangan\", atau \"lokasi\", atau \"peserta\", atau \"penyusun\", atau \"klasifikasi\" \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ \"any\", \"summary\", କିମ୍ବା \"description\", କିମ୍ବା \"location\", କିମ୍ବା \"attendee\", କିମ୍ବା \"organizer\", କିମ୍ବା \"classification\" ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Baal - perazim \t କାରଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କ୍ଷମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Navigasi \t ପଥପଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google App \t ଗୁଗୁଲ ହଜିଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari dan G_anti ... \t ଅନ୍ବଷଣକର ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan pautan dengan nama lain \t ସଂଯୋଗକୁ ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Penanda Buku \t ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Unik Pengeluar \t ନିର୍ଗମଦାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah Bawah \t ତଳକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Rangkaian \t ନେଟୱର୍କ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. \t %s ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତ ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଆହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "X EditorName \t X ସମ୍ପାଦକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sina \t ମଇ ମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Associated Press \t ଡେଟ୍ ‌ | Odisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilang aksara yang mesti ditaip sebelum Evolution cuba lakukan terlengkap-automatik. \t Evolution ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଟାଇପ ହେବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ସଂଖ୍ଯା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Dimulakan \t ପ୍ରାରମ୍ଭ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada untuk mencetak tajuk halaman pada pengepala. \t ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକକୁ ଶୀର୍ଷକରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka folder tugas piawai \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan tanya saya lagi. \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bilik: \t କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Folder Baru \t ମେଳଖାଉନଥିବା ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan Carian... \t ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sekarang \t ବର୍ତ୍ତମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mestilah memfokuskan subjek dan keterangan sebelum laporan dihantar. \t ବିବରଣୀ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଉଭୟ ବିଷୟ ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣନା ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Mula: \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "India/Mayotte \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାୟୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution ditanda bagi seting untuk mengimportnya daripada aplikasi berikut: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Tiada seting yang dapat diimport apabila dijumpai. Jika anda mahu mencuba lagi, sila klik butang \"Kembali\". \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରୟୋଗ: Pine, Netscape, Elm, iCalendar ଆମଦାନୀକରିବା ପାଇଁ ସଂରଚନାକୁ Evolution ଯାଞ୍ଜ କରିଥିଲା। କୌଣସି ଆମଦାନୀ ଯୋଗ୍ୟସଂରଚନା ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି,ତେବେ ଦୟାକରି \"ପଛକୁ\" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bilangan Kala: \t ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Azizah \t ସୁଲୀ କହିଲା-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kepa_da: \t ଏଠାକୁ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Menggabung Tanda DiakritikalKCharselect unicode block name \t ସଂଯୋଜକ ବିଭେଦ ସୂଚକ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih bahasa serantau \t ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Botha \t ପିଲା ମାନେ ଦୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Percubaan POP Sebelum pengesahihan SMTP dengan perkhidmatan %s \t SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP ଗୋଟିଏ %s ସର୍ଭିସ ସହିତ ଚେଷ୍ଟା କରଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Kehakiman \t ଅଣ୍ଡାକୁ ଫ୍ରିଜରେ ରଖି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Codec VideoScreencast \t ଭିଡିଓ ପରୀକ୍ଷଣScreencast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan X tetingkap utama \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଏକ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Siap \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa Kalendar: Ia tidak mempunyai ringkasan. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: ଏହାର କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hani \t ହଠାତ୍ ଜଣେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (Firefox 1. 0 on current) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 4. 76) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan SpamAssassin \t SpamAssassin ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Midnight Express \t ତାହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PanamaName \t ପାନାମାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Projek Audio \t ଏକ ଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menyimpan perubahan ke akaun.. \t ଖାତା '%s' ପାଇଁ ପରିବହନ ପାଇବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "turki \t ଲୋକ ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pintasan bagi mengambil cekupan skrin \t ପରଦା ପ୍ରତିଛବି ନେବାପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Quatorze \t କ୍ବାଟୋର୍ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Hantar mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ଆମେ ’ଣ ଗ୍ରହଣ କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Prapapar Cetakan \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରରୂପ (w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ujian Cetakan Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Keluarga \t ପରିବାର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laraskan paras zum \t ସାନବଡ କରିବା ସ୍ତରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian belakang Clutter \t Clutter ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang fail dipilih dari projek \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh siap adalah salah \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada nama \t କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dicipta: \t ସ୍ରୁଷ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menggunakan Butang 1 tanpa pengubahsuai boleh menghalang sebarang klik kiri dan merosakkan konfigurasi anda. Anda hendak tetapkan butang \"%s\" kepada Butang 1 ? \t ପରିବର୍ତ୍ତକଗୁଡିକ ବିନା ବଟନ 1 କୁ ଉପୟୋଗ କରିବା ୟେ କୌଣସି ବାମ କ୍ଲିକକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବ ଏବଂ ଏମିତି ଆପଣଙ୍କର କନଫିଗରେସନ ଭାଙ୍ଗିୟିବ । ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ \"%s\" ବଟନକୁ ବଟନ1କୁ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit tandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zeldin \t ପାଇଁବିଳାପ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah fail ke arkib \t ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nama gaya widget, sebagai contoh \"keramik\" atau \"plastik\". Tanpa tanda petik. \t Widget ଶୈଳୀର ନାମ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ \"keramik\" କିମ୍ୱା \"plastik\" । ଉଦ୍ଧୃତ ଚିହ୍ନ ବିନା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "patut \t ଗାଲଫୁଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Meredith \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Isyarat \t ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej tidak wujud \t ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bahagian mantiqah Mu'tah \t ( ) ନାମ୍ନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang \t ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gunakan sambungan selamat: \t ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan kad: \t କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Persephone \t ଓୱେସିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status: %s \t ଅବସ୍ଥିତି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kelantan \t ରାତିରେ ପର୍ଫ୍ୟୁମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mempunyai sijil pada fail yang mengecam kesahihan sijil ini: \t ଆପଣ ରେ ଫାଇଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan '%s' \t '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pulau \t ( ଖରା ହେଉଛି ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Masjid \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sayyidina \t ଅନାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting Cuaca \t ପାଣିପାଗ: ଝିପିଝିପି ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ke_utamaan \t ପସନ୍ଦ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah gelaran IRC anda? \t ଆପଣଙ୍କର IRC ନାମ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Prinsipal: \t ମୂଳ ଧନ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%1$s telah ditendang oleh %2$s \t %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain Video MOVName \t MOV ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gunung \t ଛାଡିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda benar- benar ingin membuang tab% 1? \t କଣ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ% 1 ଟ୍ୟାବକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan GTK+: --class=CLASS Kelas program yang digunakan oleh pengurus tetingkap --name=NAME Nama program yang digunakan oleh pengurus tetingkap --screen=SCREEN Skrin X yang digunakan --sync Lakukan penyegerakan panggilan X --gtk-module=MODULES Muat modul GTK+ tambahan --g-fatal-warnings Jadikan semua amaran mati \t GTK+ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ: --class=CLASS ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଲା ପରି ପ୍ରଗ୍ରାମ ଶ୍ରେଣୀ --name=NAME ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଲା ପରି ପ୍ରଗ୍ରାମ ନାମ --screen=SCREEN ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ X ପରଦା --sync X ଡାକକୁ ସମତାଳ କରନ୍ତୁ --gtk-module=MODULES ଅତିରିକ୍ତ GTK+ ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ --g-fatal-warnings ସମସ୍ତ ଚେତାବନୀଗୁଡ଼ିକୁ ମାରାତ୍ମକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "masa \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Kenalan _Luartalian \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pusingan Progresif \t ଉନ୍ନତି ମୂଳକ ଭାବରେ ବୁଲିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji ini ber_ulang \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila laporkan pepijat ini ke pembangun. \t ଦୟାକରି ଏହି ତ୍ରୁଟିକୁ ବିକାଶକାରୀଙ୍କ ପାଖରେ ଖବର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Faks \t ପୁରସ୍କାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Melanggan folder \"%s\" \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(%s) tidak dibenarkan didalam %s \t (%s) %s ଭିତରେ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan mel yang diminta okey, siap \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଥିବା ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ଠିକ ଅଛି, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan enam \t କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DBT \t ଏମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan kenalan ke \t ଘୁଞ୍ଚାଅ ସମ୍ପର୍କ କୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih buku alamat sasaran.Expand MyList Inline \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isyarat \t ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Mel \t ମେଲ ଖାତା (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail Pelayan \t ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat dan buang cecikut dan katalaluan \t କୁକି ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke halaman sebelumnya \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun terputus \t ଖାତା ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Kursor \t ଦର୍ଶିକା ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rye \t ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ଅଣ୍ଡାମାଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jane \t ୭୦୭୭୩୧୮୫୨୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kesan Peta Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରଭାବକୁ ଅଂକନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Langgan folder yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hudud \t 'ମୁଁ କହିବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oriya \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keadaan termaksimum tetingkap utama \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ବୃହତ୍ତମ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_AutoComplete \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balas _Berkumpulan \t ସମୂହ ଉତ୍ତର (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Cayman \t ଆମେରିକା/କୈମେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebarjalur video maksimum bagi \t ସର୍ବାଧିକ TX ଭିଡିଓ ବିଟ୍ରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan pemain. \t AI _ଖେଳାଳୀ ମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vilà \t ’ଣ ବାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mishra \t ଲିଲି ମୁଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terima \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah ke Kegemaran \t ଅତିପସନ୍ଦକୁ ୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tidak mengandungi \t ଧାରଣ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Musytari \t ହପ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Paramount \t ବିଜେପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yaman \t ଉଲ୍ଳଙ୍ଘନ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tersembunyi \t ଲୁକ୍କାଇତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "/topic : tetapkan tajuk perbualan semasa \t /topic : ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଲାପର ବିଷୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghantar mesej: alamat penghantar tak sah. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ପ୍ରେରକର ଠିକଣା ବୈଧ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "masa hari berakhir menjangkakan argumen 1 sebagai masa_t \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mei lalu \t ସିଫିଲସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alice \t ଅଙ୍ଗିତା ନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Mampatkan hujung minggu dalam pandangan bulan \t ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହ ଶେଷକୁ ଚାପନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dengan \t ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Normal \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Potong \t କାଟନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada Empathy patut daftar masuk akaun secara automatik ketika permulaan. \t ଆରମ୍ଭରେ Empathy ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ଲଗଇନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Insurans Rumah \t ଜନ ପ୍ରକଟୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terbalik \t ଉପରୁ ତଳକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna garisbawah \t ଅପରିଭାଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong mesej yang dipilih ke papan keratan \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nabi \t ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan mesej baru untuk _Peti Masuk sahaja. \t କେବଳ ଇନବକ୍ସ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ସୂଚୀତ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_PindahReset \t ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅନ୍ତୁ (_R)Reset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemasang Penambah% 1 \t % 1 ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାପନକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tahzan \t ସତଣୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak ketekalan folder \t ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin ke Folder... \t ନକଲ କରନ୍ତୁ ଫୋଲଡର ଯୋଗାଯୋଗ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model Teks \t ସାରଣୀ ନମୁନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "DVD berjaya disalinkan \t DVD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Lusaka \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁସାକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka fail... \t ଫାଇଲ ଖୋଲ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Beliau berkata Allah \t ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mexico \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci untuk bergerak ke kanan. \t ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚିବା ପାଇଁ କି ଦବାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kata muda \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ୨୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Unit Organisasi (OU) \t ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci digunakan untuk bergerak ke bawah. \t ତଳକୁ ଗତିକରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cantaloupe \t ରାକ୍ଷସ ଅଟ୍ଟହାସ କରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "su\" and the \"sudossh \t ଅଜଣାsu\" and the \"sudossh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan senarai fail \t ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ମଧ୍ଯ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan Sampaikan \t ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "fiddun \t ୭୫ ଧରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan ini akan membuang semua keputusan terdahulu. \t ଏହା ସମସ୍ତ ପ୍ରାକ ଫଳାଫଳଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Sumber \t ଉତ୍ସ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Menominee \t ଆମେରିକା/ମେନୋମିନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Disember \t ଡିସେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Berus \t କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagi trek kepada bahagian panjang yang tetap \t ସ୍ଥିର ଲମ୍ବ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pos Kepada: \t କୁ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada untuk bermula dalam mod lebar \t ପ୍ରସସ୍ତ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baki \t ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kumpulan Senarai Tugas \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରCoptic month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Linker \t କରୁଛ ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "DISKAUN PROTON ERTIGA \t ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Kejadian _ini \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Mesej Berbebenang \t ସୂତ୍ରମୟ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengkelas fail %1 tak boleh baca \t ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan fail output: %s %s \t '%s' ରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Langgan \t କିଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu CD/DVD \t ତଥ୍ୟ DVD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah teks atau item dipilih ke papan klip \t ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Semula Regang Tetingkap \t ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଟାଣିଲମ୍ବାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "premis \t ଘଟିଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ନୂତନ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eber \t କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lampirkan \t ସଂଯୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah \t ଡାକ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pintasan untuk mematikan komputer tanpa pengesahan \t ନିଶ୍ଚିତ କରଣ ବିନା କମ୍ପୁଟରକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian badan luaran tidak sempurna. \t ଅଜଣା ବାହ୍ୟ ଶରୀର ଅଂଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mesej \t ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Off - Campus \t Household Shifting ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ ଓଡିଶା ଡାଟା ଡାଇର ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan _Draf \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menjawab panggilan masuk \t ଆସୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terputus daripada %s \t '%s' ଠାରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat bantuan bagi permainan semasa \t ଚଳିତ ଖେଳକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menyapanya \t ତେଣୁ ରାଜାଙ୍କର ମନ୍ତ୍ରୀଗଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Togol penghantaran video \t ଭିଡ଼ିଓ ପରିବହନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder bernama \"{1}\" telah wujud. Sila gunakan nama yang lain. \t \"{0}\" ନାମ ସହିତ ଗୋଟିଏ ହସ୍ତାକ୍ଷର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନଏକ ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Teruskan dengan projek semasa yang telah diubahsuai \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ସହିତ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dikelilingi \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Rumah Google Talk 1 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih klien email digemari \t ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi tetingkap video jauh \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail changelog dan pemetaan Palm Evolution telah berubah. Sila bersabar sementara Evolution memigrasikan data penyegerakan Pilot anda... \t Evolutionର Palm Sync changelog ଏବଂ ମାନଚିତ୍ର ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। Evolution ଆପଣଙ୍କର Pilot Sync ତଥ୍ୟ ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Output daripada arahan: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ଫଳାଫଳ: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Quran Muhammad \t ପ୍ରସ୍ତାବ ବିଜେଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rangel \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bersebab \t ଞ କ୍ଷଚ୍ଛଚ୍ଚବରବ୍ଦଷନ୍ଦସ୍ଥ ସ୍ଥରବତ୍ତଜ୍ଞ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan _Senarai \t ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kad PerayaanCategoryName \t ଛୁଟିଦିନ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis imej ke CD \t ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ଲେଖାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosinus \t କୋସାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahlanggan dari folder yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lain-lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Putar \t ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pulihkan \t ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Tukar Jenis Lapisan... \t DVD+R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Web \t ଗୁଡ଼ିକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LiechtensteinName \t ଲିଚେନସ୍ଟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "melimpah \t କହୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Timur \t ୟିଏ ତୁମ୍ଭକୁ ଶସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Pengoptimuman \t ବିଜ୍ଞାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CameroonName \t କାମେରୁନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalkulator \t କାଲକୁଲେଟର ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan dokumen ke %s \t ଦଲିଲକୁ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Susu_lan... \t ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_U)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua akaun telah dibuang. \t ଫାଇଲ \"%s\" କୁ କଢ଼ା ସରିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak perlukan kebenaran untuk menggunakan pemacu ini \t ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଡ୍ରାଇଭ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hari yang Tuhannya \t ମୁତ୍ତାହିଦା କ୍ୱାମି ମୁଭ୍‌ମେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sita \t ଅଫିସ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bunyi bip apabila mel baru tiba \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଅଥବା ଦପଦପ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap tandabuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CARTA ALIRAN \t ଜାତି ସାହିତ୍ୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Qur'an. Encyclopaedia of Islam Online. _access-date= memerlukan _url= (bantuan): Perkataan Qur'an dicipta dan mula digunakan oleh al-Quran sendiri. Terdapat dua teori berbeza mengenai istilah ini dan pembentukannya. \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ୬ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୭ ତାରିଖ ୧୩:୪୮ ବେଳେ ବଦଳାଯାଇଥିଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK ସୁସଂଗତିKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mencipta folder: %s: folder telah wujud. \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Isih m_enurun \t ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution adalah dalam proses menjadi luar talian. \t ଅଫ ଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada huraian. \t କୌଣସି ଜଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan fail: \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengawal Utama GTK+ MLDonkeyGenericName \t MLDonkey GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Andorra \t ୟୁରୋପ/ଆଣ୍ଡୋରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skrin P_enuh \t ସପୂର୍ଣ ପରଦା (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "FAM \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat penilaian \t ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t ବର୍ମା/ ମ୍ଯାଂମାରKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kapsyen Jadual Boleh Capai \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kalkulator \t କାଲ୍କୁଲେଟର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sSila masukkan kata laluan POP bagi %s pada hos %s \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ \"%s\" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang bola berwarna drpd papan dengan membentuk barisan \t ଆପଣଙ୍କର ବନ୍ଧୁ ତାଲିକାରୁ %s ହଟେଇ ଦିଆଗଲା ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gereja \t ମହେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Pengepa_la Mesej \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak Mel Baru \t ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menerima log baru-baru ini \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଲଗ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan pintas: \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Morgan \t ଆହତଙ୍କୁ ଡାକ୍ତରଖାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting Ikon GNOMEName \t GNOME ଚିତ୍ର ସଙ୍କେତ ସମ୍ପାଦକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (Firefox 1. 0 on current) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 2. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fortress \t ଚାରିଟି ବ୍ରିଜmahjongg map name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori tak boleh dilampirkan ke Mesej. \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan elok \t ଭଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "benarnya \t ନାହି ଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen AbiWord \t ଦଲିଲକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "SekarangNone \t ବର୍ତ୍ତମାନNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Salin teks atau item dipilih kepada papan klip \t ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "India/Reunion \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ରିୟୁନିୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Exchange ସର୍ଭର ସହିତ ମାନକ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna bagi _kata yang salah eja: \t ଭୁଲ ଉଚ୍ଚାରିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit \t ସମ୍ପାଦକ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PiawaiBanner page \t ମାନକBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin mesej ke %s \t ଫୋଲଡର '%s'ରେ ଡିସ୍କକୁ ସନ୍ଦେଶ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej yang ditetapkan di bawah akan dihantar secara automatik kepada setiap orang yang menghantar mel kepada anda semasa anda berada di luar pejabat. \t ନିମ୍ନରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଯାଇଥାଏ ଯେଉଁମାନେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ବାହାରୁ ମେଲ ପଠାଇଥାଆନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesan PortName \t ସଂଯୋଗିକୀ କ୍ରମବୀକ୍ଷକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah menyiarkan maklumat tugas. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Indianapolis \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu Hilya \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତ ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PAS PKR \t ଇ ହର୍ଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam kenalan yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah yang mahabesar Ialah Raja yang \t ସୌମ୍ୟ ରଞ୍ଜନ ନାୟକ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan ringkasan untuk %s \t %s ପାଇଁ ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada gunakan bendera \"-use-the-force-luke=dao\" dengan growisof. Tetapkan kepada benar, brasero tidak akan menggunakannya; ia mungkin penyelesaian untuk beberapa pemacu/pemasangan. \t \"-use-the-force-luke=dao\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ growisofs ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସାବଧାନତାର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ false ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ; ଏହା କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian Projek \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini untuk memilih folder untuk diposkan \t ଏହି ଘଟଣା ପାଇଁ ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ସେଟକରିବା କିମ୍ବା ନକରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ini ialah druid konfigurasi am GnomeMeeting. Langkah berikut akan menyediakan GnomeMeeting dengan menanyakan beberapa soalan mudah. Setelah anda selesai menjalankan langkah ini, anda boleh mengubahnya kemudian dengan memilih Keutamaan dalam menu Edit. \t ଏହା ଏକିଗା ସାଧାରଣ କନଫିଗରେସନ ସହାଯତା ଅଟେ ୤ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପାଦକ୍ରମଗୁଡିକ ଏକିଗାକୁ କେତେକ ସରଳ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକୁ ପଚାରିବା ପରେ ସେଟ ଅପ କରିବ ୤ ଥରେ ଆପଣ ଏହି ସେପାନଗୁଡିକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପରେ, ସଂପାଦନ ମେନୁରେ ପସନ୍ଦଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରିବା ଦ୍ବାରା ଆପଣ ସର୍ବଦା ସେଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Namirah \t ’ଣ ଆଉ କରିଥାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Beraksi \t ମୁଁ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Julat \t ପରିସର ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menulis entri log: %s Pengendalian seterusnya dalam pelayan ini tidak akan dijalankan semula apabila anda disambungkan semula ke rangkaian. \t ଲଗ ଭରଣକୁ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଆପଣ ପୁଣିଥରେ ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପରେ ପରବର୍ତ୍ତି ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Nicosia \t ୟୁରୋପ/ନିକୋସିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda telah membuat perubahan pada temujanji ini, tapi belum disimpan. \t ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada gunakan bendera \"--driver generic-mmc-raw\" dengan cdrdao. tetapkan kepada benar, brasero akan menggunakannya; ia mungkin penyelesaian untuk beberapa pemacu/pemasangan. \t \"--driver generic-mmc-raw\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। True ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ; ଏହା କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai peratus mestilah di antara 0 dengan 100, termasuk \t ପ୍ରତିଶତ ମୂଲ୍ଯ 0 ଏବଂ 100 ମଧ୍ଯରେ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan arkib semasa dengan nama lain \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭିଲେଖକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Awam \t ସାର୍ବଜନୀନiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Youtube \t ଡାଉନଲୋଡ କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan \t ଏକାଧିକ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ବିଶିଷ୍ଟ ଦଲିଲକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk adalah %s \t ବିଷୟ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahihan gagal \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengubah alamat \t ଠିକଣା ସମାଧାନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dengan kemewahan yang \t ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପଦୂରରେ ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଘେରିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Autentikasi Gagal \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas pelayan tidak mengandungi data sah kuasa \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିନଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teleport: \t ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ ଟେଲେପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Tersendiri \t ଇଚ୍ଚାଧୀନ (t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MOSTI \t କୁହାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jepun (_Shift-JIS) \t ଜାପାନିଜ (_Shift-JIS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "FOLDER \t ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Tengah \t କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai pembatalan sijil tamat tempoh: %s Pengeluar: %s \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର କାଢ଼ିବା ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି: %s ପ୍ରଦାତା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar tandabuku secara default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun terakhir dipilih dalam dialog Sertai Bilik \t କକ୍ଷ ସଂଳାପ ଅଂଶଗ୍ରହଣରେ ବଚ୍ଛିତ ଅନ୍ତିମ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada gerakan yang mungkin. Buat asal atau mula kembali. \t କୌଣସି ଚାଲ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ୤ ଅନାବୃତ୍ତି କର କିମ୍ବା ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କର ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi KhoIndian National month 1 - LongName \t ଖୋ ରIndian National month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka sumber \t '%s' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଅଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh menghantar maklumat mesyuarat, mesyuarat tidak wujud \t ସଭା ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, ସଭା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isyarat daripada pelayan IMAP %s@%s: %s \t IMAP ସର୍ଭର %s ରୁ ସତର୍କସୂଚନା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Video \t ଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skema Baru \t ନୂତନ ଯୋଜନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin mengirim pengemaskinian maklumat mesyuarat kepada peserta? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ ସାକ୍ଷାତକାର ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Imej Berikut \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s - Katalaluan Diperlukan \t %s — ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pralihat \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail PeribadiName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Angin Utara \t ନ ହେଲେ ନାଇଁ। ଇଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BarbadosName \t ବାର୍ବାଡ଼ୋସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyulitan tiada \t ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar _Bebas/Sibuk \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Rom \t ୟୁରୋପ/ରୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka arkib \t ଅଭିଲେଖନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menerima maklumat tugas terkini. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ନୂତନତମ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଆଶା କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti input audio \t ଅଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Parameter tidak sah didalam perintah \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ ପ୍ରାଚଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "2019 Nottingham Zhuhai 2017 \t ଡଙ୍ଗା ବୁଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bebenang _BerikutnyaNext %a \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai_Bilik: \t କକ୍ଷତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muadh \t ଇଲେଭେନ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Poland \t ଭାରତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kad pintarComment \t ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kadar sampel:% 1% 2 \t ନମୁନା ହାର:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan Tambah Fail Tersebut \t ଏପରି ଫାଇଲକୁ କଦାପି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika ditetapkan ke benar, Cheese akan mempunyai ciri yang membenarkan anda memadam sesuatu fail serta-merta ditempatnya, tanpa memindahkan ke bekas sampah. Ciri ini berbahaya, jadi berhati-hati. \t ଯଦି true ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଏ, ତେବେ Cheese ଗୋଟିଏ ଗୁଣ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇକୁ ତୁରନ୍ତ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ ଏବଂ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ, ଏହାକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇବା ପରିବର୍ତ୍ତେ. ଏହି ଗୁଣଟି ବିପଦମୟ ହୋଇପାରେ, ତେଣୁ ସତର୍କତା ଅବଲମ୍ବନ କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dollar perak \t କର convert yellow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pendaftar AT-SPI \t AT SPI ପଞ୍ଜିକରଣ ଆବରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ramlah \t ତଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail MBOX rosak, sila baikinya. (Dijangka dari baris Kepasa, tetapi tidak dapat menemuinya.) \t MBOX ଫାଇଲଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ। (ଗୋଟିଏ ପ୍ରେରକ ଧାଡ଼ି ଆଶାକରାଯାଉଛି, କିନ୍ତୁ ପାଇଲା ନାହିଁ।)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import tandabuku drpd: \t ରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat peribadi \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dengan prinsip Kebenaran \t ଯୋଗୁଁ ବଢୁଛି ଲୋମ। ଏମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rafizi \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "solehah \t କିଏ ସୁନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Madrid \t ୟୁରୋପ/ମାଦ୍ରିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama pengepala \t ଶୀର୍ଷକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rom \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MoD \t ବ୍ରାହ୍ମଣ ହୋଇ ଏକଥା କହୁଛନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t ଚାର୍ଟରୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Masjid al - Haram \t ୧୯୭୮ ନିୟତ ବସୁଧା ( ୧୯୯୦ ) ନିମିଷେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan maklumat akaun anda \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ବିବରଣୀ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandakan Tugas yang Dipilih sebagai Siap \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemapar Mesej KonsolName \t କୋନସଲ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kategori yang _Ada: \t ଉପଲବ୍ଧ ବିଭାଗ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Rumah Yahoo! 2 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mematikan Evolution \t Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat pindah mesej ke folder destinasi: %s \t ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat \t ଠିକଣା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Baltimore Orioles \t ଭୁବନେଶ୍ୱର କିଏ ହେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Meetings \t ପ୍ରମୁଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" adalah pautan simbolik yang dituju ke program lain \t \"%s\" ଟି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଇଙ୍ଗିତ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Dili \t ଏସିଆ/ଦିଲ୍ଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan \t HTTP ପ୍ରକ୍ସି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan sebagai perkhidmatan \t ଏକ ସର୍ଭିସ ଭାବରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "robot \t ରୋବର୍ଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilih fail \t ଫାଇଲ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bola Berikutnya: \t ପରବର୍ତ୍ତୀ :number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan projek semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mati \t [ ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah _Skrip \t ସ୍କ୍ରିପଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nuevo Sol Peru \t ପେରୁଭିଆନ ନୁଏଭୋ ସଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "S_alin \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pecutan Lipat \t ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ ଭାଙ୍ଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna Alfa \t ଆଲଫା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan daftar \t ଅପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HantarEthiopian weekday 2 - LongDayName \t ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IsnCoptic month 13 - ShortName \t ସୋମCoptic month 13 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "haji \t ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "MENUMENU \t ଫଲଶୃତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "T_olak \t _ଅସ୍ବୀକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas anda tidak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. \t Evolutionପୁନର୍ଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ସ୍ମାରକପତ୍ର ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nombor Siri \t କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan sebagai Benar untuk menunjukkan kiraan menurun apabila mengambil gambar \t ଫୋଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଫ୍ଲାସ ଚଲାଇବା ପାଇଁ true ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Naruto \t କହିଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tengah: \t ମଧ୍ଯମ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maria \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memadam fail \t ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan Kepada: \t କୁ ପ୍ରତିନିଧି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz kandungan: \t ସୂଚୀପତ୍ର ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Darling \t ହ୍ୟାଲୋ କିଏ ବିରୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Gelintar untuk: \t ଏଥିପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen/Diagram \t ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang ini sedangkan \t ବିବାହ 2008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna untuk pautan dilawati \t ପରିଦର୍ଶିତ ସଂଯୋଗ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syafi \t ମୁଁ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Tidak Diketahui \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz perkataan \t ଶବ୍ଦ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_ID Sijil: \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai tugas utama \t ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pengebom \t ମୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak mempunyai keizinan yang diperlukan untuk mengekstrak arkib di folder \"%s\" \t \"%s\" ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyemakan ejaan semasa- anda- taip dinyahaktifkan. \t ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Netanyahu \t ଅଜୟ କୁମାର ପାଢୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sementara \t ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semakan ketekalan yang dilakukan pada bukti kelayakan gagal. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahlanggan dari senarai mel bagi mesej ini dipunyai \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej belumsiap dijumpai \t ଅସମାପ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ମିଳିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Jangan simpan untuk laman ini \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UruguayName \t ଉରୁଗୁଏName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Tokyo \t ଏସିଆ/ଟୋକିୟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasan_gan: \t ଜୀବନସାଥୀ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masa Berbaki \t %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, %s ବଳକା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pintu \t ଶପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bawa Ke Hadapan \t ଆଗକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roulette \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kenalan telah wujud \t ସମ୍ପର୍କ ID ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks tidak ditemui: \"% 1\". \t ପାଠ୍ୟ ମିଳିଲା ନାହିଁ: \"% 1\" ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar selepas enjin dimuatkan \t ଯନ୍ତ୍ରଟି ଧାରଣ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil ditolak \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Orientasi: \t ଅନୁସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Zoom@ action \t ବଡ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat surih tak sah: %s \t ଅବୈଧ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan Lumpuhkan \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bertujuan menggantikan suit dalam tertib yang mana memenuhi bentangan semasa secara tabii. \t ୟୋଗ୍ଯଗୁଡିକୁ କ୍ରମରେ ସ୍ଥାପିତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ୟାହାକି ଚଳିତ ବିରଚନାକୁ ଅତ୍ଯନ୍ତ ପ୍ରାକୃତିକ ଭାବରେ ୟୋଗ୍ଯ ରହେ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kuart,kuart,qt \t କ୍ୱାଟ,କ୍ୱାଟ,qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "manggis \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pertanyaan ini tidak dapat disiapkan dengan jayanya. \t ପ୍ରଶ୍ନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଚରା ଗଲାନାହିଁ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi pada panggilan masuk \t ନୂଆ ଭାଷାମେଲରେ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JavaScript \t JavaScript ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah yang darjatnya \t ଦ୍ୱିତୀୟ ଦିନ ମାଣିକ ମୁଲ୍ଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej tidak dapat disimpan. \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bersih \t ସଫା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan tanya saya lagi. \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan alamat yang akan menerima salinan mesej \t ସନ୍ଦେଶର ନକଲକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pahang \t ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Esok %l:%M %p \t ଆସନ୍ତାକାଲି %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bertasbihlah \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cold Mountain \t କରୁଛି ତା’ ସାନଭାଇକ ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting Evolution \t ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ବିନ୍ୟାସ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "[Ciri-ciri] \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menambahkan senarai \t କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି '{0}'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "padahal \t ସମାନ ହେବ ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Denver \t ଆମେରିକା/ଡେନଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang secara kekal semua mesej yang dipadam drpd semua folder \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରୁ ସମସ୍ତ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Tajuk Aktif \t ଉପକରଣ ସୂଚନା ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Antigua \t ଆମେରିକା/ଏଣ୍ଟିଗୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kesan pautan secara automatik \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ସଂଯୋଗ ମାନ୍ୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "raja \t । ଦିନକୁ ମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gelung menerusi jujukan imej \t ଚିତ୍ରକୁ କ୍ରମାଗତ ଚକ୍ରିଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memasang Projek: \t ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibnu Mas’ud \t ହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URL tak sah \t ଅବୈଧ ସର୍ଭର ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat buka fail projek \"%1\". \t Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mengubahsuai kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AHB \t ରାଉରକେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letak tetingkap memapar video di _atas tetingkap lain \t ଅନ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରେ ଭିଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gangguan \t ବାଧାଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Edit. \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Indonesia \t ଅପୂର୍ବୀ ଚନ୍ଦେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lembut \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PAKEJ \t ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Plain \t ପ୍ଲେଏଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi penulisan imej ke cakera \t ଡିସ୍କ ଲିଖନ ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kumpulan pada %1: (%2 dipaparkan) \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଫଳାଫଳର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ThaiName \t ଥାଇName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyahpepijat \t ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Tehran \t ଏସିଆ/ତେହରାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kembangkan tingkap untuk penuhkan skrin \t ପରଦା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Telah \t ପଛକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Set semula \t ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tukarnama... \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Unit Astronomiunit-format \t ଆଷ୍ଟ୍ରନୋମିକାଲ ଏକକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kosunit-format \t ସେକଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kursor Putih Besar - Semasa \t ବୃହତ୍ ଧଳା ପଏଣ୍ଟର - ଚଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menjana data pengenkripsian: %s \t ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rahim \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai folder tiada di dalam mod luartalian. \t ଫୋଲଡର ତାଲିକା ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta topik baru \t ବିଷୟ “%s” ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pratonton senarai memo yang akan dicetak \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସ୍ମାରକ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Main di papan 5x5 \t ଗୋଟିଏ 5×5 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tujuan tak sah \t ଅବୈଧ ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis imej ke cakera \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Imej \t ପ୍ରତିଛବି ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "(src)=\"1.2\"> Tegang . \t (trg)=\"6.1\"> ଏଠାରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ କିଛି ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ମିଳିଥିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sportsbook \t ବାଣିଜ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GambiaName \t ଗେମ୍ବିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format fail rosak. \t ଖରାପ ଫାଇଲ ଶୈଳୀ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan terlepas dari %s \t %s ଠାରୁ ଆସିଥିବା ମିସ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmuat dokumen semasaSebagai contoh, ini diperlukan untuk mengulangsegar laman web yang telah diubahsuai sejak ia dimuatkan, untuk menjadikan perubahannya kelihatan. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ । ସେହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଯେକୌଣସି ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁଣିଥରେ ଆହରଣ କରାଯାଇଥାଏ, ଯଦିଚ କ୍ୟାଶେ ନକଲଗୁଡ଼ିକ ଅବସ୍ଥିତ ଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi dikehendaki tidak dapat diselesaikan \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରଚାଳନଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tavi \t ପାସ କଲେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerana \"{1}\". \t କାରଣ \"{1}\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan tanya saya lagi \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar dan Tugas Evolution \t Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh mesej akan dibandingkan dengan pukul 12:00 pagi pada tarikh yang ditetapkan. \t ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଉଲ୍ଲିଖିତ ତାରିଖର 12:00am ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kotak masuk \t ଇନବକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan gantian \t ବଦଳାଇବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_dam Tugas yang Dipilih \t ଚୟିତ Memosକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula pengiraan pada: \t ଏହି ମୂଲ୍ଯଠାରୁ ଗଣକ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak menjumpai '%s' fail petaan pix \t '%s' ପିକ୍ସମ୍ଯାପ ଫାଇଲ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seting Kumpulan \t ରେ ପଚାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pernikahan \t Gajanan Mishra on ସରକାରୀ ଭାତିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan kata laluan yang mudah. \t ଗୋଟିଏ ସରଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak kenalan yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kueri \t ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah... \t ଠିକଣା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zum \t ଜୁମକର(ବଡକର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/Palmer \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ପାମର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ia adalah berdasarkan nama pengguna anda \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକନାମ ଉପରେ ଆଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sorok% 1 \t ଲୁଚାନ୍ତୁ% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan folder ke senarai folder yang anda langgan \t ଅସ୍ୱୀକାରୋକ୍ତି କାଲେଣ୍ଡର ତାଲିକାକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକ %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahihan gagal untuk akaun %s \t %s ଖାତା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menganalisa fail \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kenyataan nyahpepijat pada stdout untuk pustaka penulisan Brasero \t Brasero ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kurungkan nilai dengan: \t ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସହିତ ସମ୍ପୂଟିତ କରନ୍ତୁ (_E):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan penulisan dengan segera. \t ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "untuk \t ପାଇଁrecurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna klien email berlainan: \t ଭିନ୍ନ ଏକ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ci_ri-ciri \t ଗୁଣଧର୍ମ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Merah: \t ନାଲି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sulit \t ଗୁପ୍ତ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jalanan dan lorong \t ସାହି ଏବଂ ଗଳି ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat maklumat tentang GnomeMeeting \t ଏକିଗା ବିଷଯରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Negeri Missouri \t ରୁ ବିରିୟାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin _Cakera... \t ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_D)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "azab \t ବର୍ଷ ବର୍ ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Masjid \t ଋଷିଙ୍କୁ କରିବାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Ketahui lebih lanjut \t ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menukarkan %s \t ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kekotak senarai \t ତାଲିକା ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bahasa Rom \t ଆର୍ମେନିୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan sesuatu di ruang kosong. \t ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ କିଛି ସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari juga pada _nilai kekunci \t ଚାବି ମୂଲ୍ଯଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ଯ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alih mesej yang dipilih ke folder lain \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PanamaComment \t ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup arkib semasa \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Keadilan \t ବିଜେଡି କର୍ମୀଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "sambungan gagalSocket error code InProgress \t ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତSocket error code InProgress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan bunyi \t _ଧ୍ବନୀ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyambungkan ke Pelayan \t ସର୍ଭର ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bijaksana \t ମୁଣ୍ଡରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ianya seri! \t ଖେଳ ଡ୍ର ହୋଇଛି!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa Inggeris ASName \t US ଇଂରାଜୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang \t ମଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Parti Republikan \t ମେଘ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command8 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୮ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Sempadan \t ସୀମା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Nyahpepijat \t ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menurun \t ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Orientasi \t ଅନୁସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan \t ବିଜ୍ଞପ୍ତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google Allo \t articleଝାରସୁଗୁଡ଼ା ବିଧାୟକ ନବ ଦାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi grid permainan \t ଖେଳିବା ଗ୍ରିଡର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tindakan \t କ୍ରିୟା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari pautan semasa anda taip \t ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ସଂଯୋଗ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah sambungan web baru \"% 1\" kepada papan sisi anda? \t ଆପଣଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ନୂତନ ୱେବ ଅନୁଲଗ୍ନ ଯୋଗକରିବେ କି \"% 1\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengarang: \t ଲେଖକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai main tidak boleh ditambah ke cakera audio atau video \t ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଗୀତ ତାଲିକା ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TLS tidak Ada \t SpamAssassin ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Fail Imej Kulit Album \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Asal \t ପ୍ରାଥମିକ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery \t CPAN - ବ୍ୟାପକ ପର୍ଲ ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ojai \t କୁମାରଙ୍କ ସିନେମାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arkib tidak dicipta \t ଅଭିଲେଖ ମିଳୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- ( subuh loya \t ପ୍ରବେଶକୁ ନିଷେଧ କରାଯାଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Walton \t ଦେଇଦେବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disahkan dengan pelayan NNTP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି NNTP ସର୍ଭର ସହିତ ଗୋଟିଏ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ବୈଧିକରଣ କରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan e_kstrak folder lama \t ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca aluan daripada %s: %s \t %sରୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପତ୍ରକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "... perkataan yang salah ejaan dipaparkan di konteks... \t ... ଏହି ଭୁଲ ବନାନ ଶବ୍ଦ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lain-lain XMP \t XMP ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat emel: \t ଇମେଲ ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HantarEthiopian month 11 - ShortName \t ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pe_jabat: \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ (_O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Abidjan \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅବୀଡଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kegagalan tandatangan sijil \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Whitehead \t ହ୍ବାଇଟହେଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Selesai \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej \t ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Markah permainan \t ଖେଳର ସ୍କୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala \t ଶୀର୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail bukan fail .desktop yang sah \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tapak ini cuba menghantar borang data menerusi e- mel Anda mahu sambung? \t ଏହି ସାଇଟଟି ଫର୍ମ ତଥ୍ୟକୁ ଇମେଲ ମାଧ୍ଯମରେ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି । ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URI: \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan \t ଇତିହାସ ସଫାକରନ୍ତୁ (H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shamsul \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagi divide \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଭକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Volum tidak dapat dicipta \t କ୍ଷେତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gugup \t ଅଛି ଯେ ମହେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menghubungi Pengurus Akaun \t ଖାତା ପରିଚାଳକମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dinar Tunisia \t ତୁନିସିଆନ ଦିନାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan bunyi. \t ଧ୍ବନୀଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengarang \t ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Kentucky/Louisville \t ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ଲୁଈବିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda_kan sebagai Telah Dibaca \t ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tapak carian: \t ସନ୍ଧାନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih jenis pengimport yang akan dijalankan: \t ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆମଦାନୀ ପ୍ରକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder: %s: Pengendalian tak sah \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada penyedia dipilih. describes the feed of the latest posted entries \t କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଚୟନ କରାଯାଇ ନାହିଁ। describes the feed of the latest posted entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sejarah dalam Bar Sisi anda memastikan bahawa anda boleh mengikuti perkembangan halaman yang terkini anda lawati. \t ଆପଣଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ମନେରଖିପାରିବେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat dalaman \t ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti \t ଭୁନନେଶ୍ୱର ବିଜେଡିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Karunia \t ଉଷା ଦେବୀଙ୍କ ଉପରେ ସମସ୍ତଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampirkan fail \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menghuraikan penapis : %s: %s \t ଛାଣକ '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Carian didalam buka setempat sahaja \t ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zahri \t ହାଃ ମହାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Termasuk bebenang \t ସୂତ୍ରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Sungai_Rainy \t ଆମେରିକା/ରୈନୀ_ରିଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan %s ke Buku Alamat \t ଏକ LDAP ଠିକଣା ବହି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis sistem fail default \t ସମୁଦାୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରର ବ୍ଯବହାର ବିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama atau alamat e-mel kenalan ini telah wujud dalam folder ini. Adakah anda tetap ingin menambahnya? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଇ-ଡାକ କିମ୍ବା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah jika anda berada dalam mod panggilan atau jika anda dalam mod Jangan Ganggu. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ କଲ୍ କରୁଥାଆନ୍ତି କିମ୍ବା ୟଦି ଆପଣ ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ମୋଡରେ ଥାଆନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Guna fail ringkasan folder '.folder' (exmh) \t '.folders' ଫୋଲଡରକୁ ସାରାଂଶ ଫାଇଲକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (exmh) (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibnu Zaid \t ମସିହାରେ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kenalan \t ନିୟୁକ୍ତି (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Permainan \t ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tidak berupaya \t ସକ୍ଷମ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz folder \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan kenyataan debug pada stdout untuk pustaka bakar Brasero \t Brasero ଉପଯୋଗିତା ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak boleh namakan semula folder didalam kedai Berita. \t ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta kalendar baru \t ନୂତନ ଡାକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oakland \t କହିିଛନ୍ତି ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isih \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଏପରି ଭାବରେ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tampak \t ଦୃଶ୍ଯମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Warahmatulahiwabarakatuh \t ଖଣି ସଚିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Rumah \t ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan alamat e-mel anda \t ଦୟାକରି ନିଜର ଖାତା ID ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Dungun \t ରେୱାରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Knight \t କରିଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam Progres \t ପ୍ରଗତି ପଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "gdb telah terkeluar \t gdb ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila benarkan akaun atau hantar menggunakan akaun lain. \t ଦୟାକରି ଖାତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରି ପଠାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alat Maklumat SistemName \t ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନା ସାଧନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t ମେହ୍ ରEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta buku alamat baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alamat \t ଠିକଣା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Shaof Mehr short \t ଶା ରof Mehr short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kampung 17 \t 17 ଲୋକଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa '%s': %s \t {0} ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan LDAP \t IMAP ସର୍ଭର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cupid \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mdgr \t ନିନ୍ଦା ନବୁ || Prabhu Param"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Berjaya \t ସଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permintaan ini tidak diselesaikan dengan jayanya. %s \t ପ୍ରଶ୍ନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଚରା ଗଲାନାହିଁ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej sebelumnya \t ପୂର୍ବ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lencong \t ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Akaun \t ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan Jabber? \t ଆପଣ ବିନ୍ୟାସ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖାତା ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅଛି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SketchGenericName \t ସ୍କେଚGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel \t ଇ-ଡାକ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tuhan al \t ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା \" ଦେଖିଲେ ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Forbes \t ବିମସ ଜୀବିକା ଆରମ୍ଭରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tak menjmpai direktori GNUstep pengguna (%s) \t ଜାଗତିକ ଠିକଣା ତାଲିକା / ସକ୍ରିୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih bahasa yang patut digunakan untuk aplikasi ini: \t ଦୟାକରି ସେହି ଭାଷାକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯେଉଁଟାକି ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେବା ଉଚିତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import Tandabuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ (_E)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "SYARIKAT \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "iktikad \t ଆଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan perintah 7 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej semasa: %s Tekan Enter untuk tetapkan mesej baru atau Esc untuk batal. \t ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଦେଶ: %s ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ Enter କୁ ଦବାନ୍ତୁ ଅଥବା ବାତିଲ କରିବା ପାଇଁ Esc କୁ ଦବାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menambah fail ke arkib \t \"%s\" ରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bebas \t ମୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "neraka \t ମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelaran \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej penting seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତି ଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji dan Mesyuarat \t ନିଯୁକ୍ତି ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menerima _Opsyen \t ପଛ - ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sebab \t ବା ଭୁଲିପାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku alamat Evolution telah keluar tanda diduga. \t evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Songsangkan \t ଓଲଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Liam \t କନକ ମାଉସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan DATA gagal \t DATA ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mencucuri \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna pergerakan selamat \t ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Radzi \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda mahu memulakan carian dari awal? @ action: button Restart find & replace \t ଆପଣ ଆରମ୍ଭରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? @ action: button Restart find & replace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GreenlandName \t ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna Maju lalai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "1 hari lalu \t 1 ଦିନ ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Siaran Akhbar \t ଟ୍ବିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Warna Teks... @ label stroke color \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (C)... @ label stroke color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padma senarai tugas '{0}'? \t ସୁଦୂର କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hickey \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tuhanmu ( \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan imej ke %s \t %s ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "X RefreshGenericName \t X ସତେଜନGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pangkat 5 3 \t ଦୌଡ଼ି ଆସିଥିଲେ - 4 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panjang sijil pelayan, atau kedalaman rantaian sijil pelayan, melebihi had yang dibenarkan oleh pustaka kriptografi \t ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଲମ୍ବ, ଅଥବା ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସୃଙ୍ଖଳର ଗଭୀରତା, କ୍ରିପ୍ଟୋଗ୍ରାଫି ଲାଇବ୍ରେରୀ ଦ୍ୱାରା ନିୟୋଜିତ ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej _Penting Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder: %s: Folder tersebut tiada \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହାବ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam topik “%s”? \t ବିଷୟ “%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi tetingkap buku alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan \t ପ୍ରଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa mula adalah salah \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder gelintar untuk tajuk ini \t ଏହି ବିଷୟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail muat turun lalai Empathy \t Empathy ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆହରଣ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama fail tatacara yg mengandungi variasi tatacara untuk bermain. \t ଖେଳିବା ପାଇଁ ନିଯମ ଗୁଡିକର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ରହିଥିବା ନିଯମଫାଇଲର ନାମ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta peraturan untuk menapis mesej kepada penerima ini \t ଏହି ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus: \t ପରିଚାଳକ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kata laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Setem masa konfigurasi fontconfig \t Fontconfig ସଂରଚନା ସମୟସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pertandingan Muhammad A’aziem \t ଏହା ମଧ୍ୟରେ ୧୮୮୮ ୧୯୧୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hadis \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua mesej tampak \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lukis warna &latar belakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang Maha Perkasa \t ଦୁଇ ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ ବଳକଷାକଷି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iraq \t ଫ୍ରେଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "EMI \t ଆପଣଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang temu janji dan mesyuarat lama \t ପୁରୁଣା ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ ବୈଠକକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OCR \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Zon masa kedua didalam Paparan Hari \t ଦିନ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan Asli, Tarikh PenghapusanName \t ପ୍ରକୃତ ପଥ, ଅପସାରଣ ତାରିଖName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk \t (କୌଣସି ବିଷୟ ନାହିଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Mula \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dan \t ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran Evolution \t Evolution ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Telepathy \t ଟେଲିପାଥି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan mesej ini \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini untuk memilih _imej cakera \t ଗୋଟିଏ ଡିସପକ ପ୍ରିଛବି ବାଛିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "MIMOS OpenSource Hasbullah Bin Pit Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade CL TAN https://launchpad.net/~tcl111985 Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol abuyop https://launchpad.net/~abuyop \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jitra \t ଅବସ୍ଥିତ ଅନୁସାରେ ଘୋଡ଼ାର ଶୁଭ ବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BBC Radio 5 Live \t ସହି Mobile କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Awalkan Pengambil Tetingkap Untuk Tetingkap pada Output Semasa \t ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟରେ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nisbah isi penimbal terpacu minimum (dalam %) (rujuk manual wodim): \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଡ୍ରାଇଭ ବଫର ପୂରଣ ଅନୁପାତ (%ରେ) (wodim ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MLBB \t କଣ ମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berpuak \t ମିଶ୍ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menulis ke PTY \t PTY ରେ ଲେଖିବାରେ ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Gelaran: \t ଡାକ ନାମ (_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TongaName \t ଟୋଙ୍ଗୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bukan Sarap \t Junk ନୁହଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka terminal \t ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" dalam \"%s\" \t ପୁସ୍ତିକାରେ \"%s\" ସମ୍ପର୍କଟି \"%s\" ପରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Damardash \t ନିର୍ବାଚନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "S_yarikat: \t କମ୍ପାନୀ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "E-mel 2 \t ଇ-ଡାକ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Juga tandakan mesej didalam sub-folder? \t ଉପ-ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salinan lain akan dimulakan sebaik sahaja anda masukkan cakera boleh tulis baru. Jika anda tidak mahu menulis salinan lain, tekan \"Batal\". \t ଯେତେଶିଘ୍ର ଆପଣ ନୂତନ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରିବେ ସେତେ ଶିଘ୍ର ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲ ଆରମ୍ଭ ହେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି, ତେବେ \"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ\" କୁ ଦବାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maruti Suzuki \t Maruti Suzuki କାର୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GalicianName \t ଗାଲିସେନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kesan Fokus \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Antaramuka diperkukan \t %s - ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Air Force Distinguished Service Medal \t ପାଇଁ ତାଙ୍କ ୁ Air Force Distinguished Service Medal ଏବଂ NASA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fon: \t ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kandi \t ପାଠକ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hello World \t ଆମେନ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kredit-penterjemah \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masuk \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dorsey \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan %s... \t “%s” କୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ad Samud \t ୧୯୧୩ ମସିହାରେ ଏହା ବ୍ରିଟିଶ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Emel kepada: \t କୁ ଇମେଲ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Memo Baru \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangani mesej ini dengan Sijil Tandatangan S/MIME anda \t ଆପଣଙ୍କର S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carlson \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "haram \t ସେମାନକଂ ଭିତରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Mail \t ↑ ବିଶ୍ଵାଳ ପ୍ରଦୀପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej \t କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t ଖାIndian National month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari _lagi \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jari anak kiri \t ବାମ ତର୍ଜନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tab _Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tidak diketahuiGoogle TalkYahoo! \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲାGoogle TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ulang Tahun \t ବାର୍ଷିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Folder di dalam Tab \t ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ଫୋଲଡ଼ର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Query \t dict. cc ଅନୁବାଦ: ଜର୍ମାନରୁ ଇଂରାଜୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan berada diatas talian \t ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ଆସିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan Halang Keluaran Nyahpepijat \t ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ନିର୍ଗମକୁ ଦମନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t ଦେବନାଗରିKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Argumen tak sah \t ଅବୈଧ DN ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Segarkan: \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_f):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cape Verde EscudoName \t କ୍ୟାପ ଭର୍ଡ଼Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan nama untuk tag baru: \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengganggap \t କେଉଁଠାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Naiktaraf drpd versi terdahulu gagal: {0} \t ପୂର୍ବ ସଂସ୍କରଣରୁ ଉନ୍ନୟନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: {0}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paksa Brasero paparkan halaman pemilihan projek \t ପ୍ରକଳ୍ପ ଚୟନ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ Brasero କୁ ବାଧ୍ୟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "FarsiName \t ଫାରସିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syariah \t କୌଶିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pulih \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mampat, nyahmampat fail. \t ଭିଡ଼ିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Flip Meng_ufuk \t ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej/label batasan \t ଚିତ୍ର/ଚିହ୍ନକ ଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Girona \t ହୋଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa memadam \t ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memori tidak mencukupi \t ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permintaan membuang telah berjaya didaftarkan. \t ଅପସାରଣ ଅନୁରୋଧଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଗଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Destinasi: \t ଲକ୍ଷ ଫୋଲଡର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kamera dijumpai! \t କୌଣସି କ୍ୟାମେରା ମିଳିଲା ନାହିଁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder _muaturun: \t ଫୋଲଡରକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sambung \t _ପୁନଃକାମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis tidak sah dalam Pengkalandata \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ ପ୍ରାଚଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sertai \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber \t ସାଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Padamkan Cakera... \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil menandatangan tidak dipercayai \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Shahrivar \t ଶାହରିଭାର ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Aqtau \t ଏସିଆ/ଏକତୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil pengenkripsian bagi '%s' tidak wujud. \t '%s' ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tengah@ action \t କେନ୍ଦ୍ର@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kunci Awam Subjek \t ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat e-mel pengguna: \t ଇମେଲ ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IMSI \t ନମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Barat \t ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fon bagi teks \t ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muka: \t ଦ୍ରୁତgame speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "K_onfigur \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke baris \t ବଡ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "persembahan dokumen \t ଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah memberikan jawapan terhadap umpukan tugas. \t %s ଗୋଟିଏ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଭାରକୁ ଉତ୍ତର ଦେଇଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status \t ସ୍ପ୍ଲିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ini Wallpaper Live \t ଏହି ଭିଡ଼ିଓ ରେ ଆମେ ଜାଣିବା କିଭଳି ନିଜ ନାଁ ରେ 3 D Wallpaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bapa \t ଅମାବାସ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KAZUO ISHIGURO \t ଲେଖିଥିବା ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peringatan Kalendar Evolution akan menghasilkan cetusan. Peringatan ini dikonfigurasikan untuk menjalankan program berikut: %s Adakah anda pasti ingin menjalankan program ini? \t ଗୋଟିଏ Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି। ଏହି ସ୍ମରଣକାରୀଟି ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇଛି: %s ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelung \t ଲୁପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%d mesej yang dilampirkan \t %d ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama folder tidak ditetapkan. \t କୌଣସି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Mel \t ଆକାଉଣ୍ଟ ଗୁଡିକର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan thumb untuk Dokumen PDF \t PDF ଦଲିଲର କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Lencong \t ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Se_ntiasa tandatangan mesej keluar bila menggunakan akaun ini \t ଏହି ଖାତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TLS tidak Ada \t ଅଫଲାଇନ ଅବସ୍ଥା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dikerumuni \t ଓକିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemandang Tugas Evolution \t ସର୍ଭର ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "California Selatan \t ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ ( ବାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Russel Brand \t ସତ ନା ଗୁଜବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian:Use secure connection \t TLS ଗୋପନୀୟତାUse secure connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi FarIndian National month 3 - ShortName \t ଫାର ରIndian National month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(Penggubah mengandungi badan mesej bukan-teks yang tidak boleh diedit.) \t ଲେଖକ ପାଠ୍ୟ-ଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ, ଯାହାକୁକି ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t କାର୍ଯ୍ୟ ତ୍ରୁଟିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan mesej tak sah \t ଅବୈଧ ସନ୍ଦେଶ ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ada individu berhampiran \t ନିକଟବର୍ତୀ ଲୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda hendak langkau nilai pilihan lalai semasa mengeksport profil anda? \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ରପ୍ତାନୀ କରିବା ବେଳେ ଡିଫଲ୍ଟ ବିକଳ୍ପ ମୂଲ୍ଯକୁ ବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unsur tajuk, nama, dan pautan diperlukan pada baris %d, kolum %d \t %d ଧାଡିର, %d ସ୍ତମ୍ଭରେ ଶୀର୍ଷକ, ନାମ, ଏବଂ ସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ଗୁଡିକ ଦରକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Prince Peace \t ସେହି ଟୁକୁଡେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Perihat \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "T_eruskan \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halang cekupan nyahpepijat. Anda biasanya memerlukan opsyen ini apabila menggunakan GUI \t ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରି ଧରିବାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟକରେ । ଆପଣ GUI ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସମୟରେ ବିଶିଷ୍ଟ ରୂପେ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Halaman dan Kualiti Pencetakan \t %d ର %d ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari satu ayat atau frasa \t ଦଲିଲରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରକୁ ପ୍ଲଗରେ ଲଗାହୋଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "huraian \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna font sendiri berbanding font yang dipinta oleh laman. \t ପୃଷ୍ଠାରେ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବର୍ତ୍ତେ ନିଜ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skrip CGI Hamba CGI KIO membolehkan anda melaksanakan program CGItanpa memerlukan pelayan web. Dalam modul kawalan ini anda boleh menyelaraskan laluan yang diperlukan oleh skrip CGI. NAME OF TRANSLATORS \t CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ CGI KIO ସ୍ଲେଭ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ୱେବ ସର୍ଭର ଚଲାଇବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ନକରି ନିଷ୍ପାଦନ କରାଇଥାନ୍ତି । ଏହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶରେ ଆପଣ CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଖୋଜା ହୋଇଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ। NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta _Folder \t ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fay \t କଲୱାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan Fail \t ଅନୁଲଗ୍ନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat akhbar \t ପ୍ରେସ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Lanjut \t ଏତଦ୍-ଭିନ୍ନ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebelumnya \t Evolution ସଂସ୍କରଣ ପୂର୍ବାଲୋକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian Panjang: \t ଲମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Barat (_Windows-1252)related \t ପଶ୍ଚିମି (_Windows-1252)related"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian: \t TLS ଗୋପନୀୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anwar \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis bagi Peng_hantar \t ପ୍ରେରକ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଛାଣନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Ouagadougou \t ଆଫ୍ରୀକା/ଔଗାଦୂଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sampaikan mesej yang dipilih kepada seseorang \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାହା ପାଖକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "mula KDE. \t KDE Kପ୍ରୟୋଗ ସହାୟତା ବିନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Posisi pada skrin bagi tetingkap log \t ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Korea \t କୋରୀୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lam \t ଅଧମତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran Keselamatan \t ସୁରକ୍ଷା ସଚେତନତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej untuk latar belakang \t ପୃଷ୍ଠଚିତ୍ର ଉପୟୋଗ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam temu janji bertajuk`{0}'? \t '{0}' ନାମକ ନିଯୁକ୍ତିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Barat \t ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat MaklumatName \t ସୂଚନା କେନ୍ଦ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Titik kod Unicode: Character \t ୟୁନିକୋର୍ଡ ବିଭାଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin memadamkan semua log perbualan terdahulu? \t ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ସମସ୍ତ ଲଗକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam temu janji bertajuk`{0}'? \t '{0}' ନାମକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana Ephipany dalam mod skrin penuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ Epiphany କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Titan \t ଅତିପ୍ରବଳ ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DAP \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan jenis MIME buku komik: %s \t ଗୋଟିଏ ହାସ୍ୟସ୍ପଦ ବହି MIME ପ୍ରକାର ନୁହଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar program \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi Fail Sementara \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nama untuk Skema Baru \t ନୂତନ ଯୋଜନା ପାଇଁ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ariel \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagi trek untuk setiap kesenyapan \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିରବତା ପାଇଁ ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Dasar Privasi kami telah dikemas kini pada 4 September 2019. \t ଆମର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି 4 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2019ରେ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasang Projek \t ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membaca keizinan folder \t ଫୋଲଡର ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: ଅନୁମତି ବାରଣ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Jun 16 \t ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UNHCR \t ଫଟୋ ଖବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Solo \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gubah balasan kepada penghantar mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କ ପାଖକୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jepun \t ଜାପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama pelapor Pepijat \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣକାରୀଙ୍କ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Rakam \t ଲେଖନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Microsoft Teams \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kepada: %s \t ପାଇଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat beberapa fail tertinggal untuk ditulis \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କିଛି ଫାଇଲ ବଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tengah \t କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Label Alamat \t କାର୍ଯ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis imej CD/DVD yang ada ke cakera \t ଡିସ୍କରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ CD/DVD ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Betulkan semak jumlah, fail adalah ok. \t ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bekas \t ଧାରଣ ପାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "O'Reilly \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bantuan perihal aplikasi ini \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Djibouti \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡ୍ଜିବୋଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan pemain. \t ମଣିଷ ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "AisleRiot \t ଆଇଜଲେରିଓଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cinque Terre \t ବୟସ ୧୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada \t କୌଣସି ଚିହ୍ନଟକାରୀ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Umumkan \t ଯଜ୍ଞଶାଳାରେ ଏକୋଇଶ ପ୍ରକାର ଗଛର କାଠରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Boolean Ekslusif ATAU \t ବୁଲିଆନ ବିଶିଷ୍ଟ OR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Imigresen \t ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SEPANYOL \t ମୋ ପରି ଶରୀର ସମସ୍ତଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menyimpan `%s': %s \t '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Stockholm \t ୟୁରୋପ/ଷ୍ଟୋକହୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "tadgṛhaṃ puṇyadaṃ kṣetraṃ devīsānnidhyakārakam __ 9__ \t ଵିଶୁଦ୍ଧସୁକୁଲୋଦ୍ଭୂତା ବିନ୍ଦୁନାଦସମାଦୃତା __ 99__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama pengguna \t ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "cashier \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Awal dari dokumen telah dicapai. \t ତଥ୍ୟର ଆରମ୍ଭ ପହଞ୍ଚିଗଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Turutan subpiksel \t ଉପପିକ୍ସେଲ କ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Abaikan fail \t ପ୍ରୋଫାଇଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengunci '%s': ralat protokol dengan pembantu kunci \t '%s'କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକ ସହିତ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Margin \t ମାର୍ଜିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilih fail \t ଫାଇଲ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sua_ikan Paparan Semasa... \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Susan \t ଭାଟିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TIada sumber sebegitu \t ସେପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori tidak boleh ditambah ke cakera video atau audio \t ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laman web \t ଓ୍ବେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s %s dari %s \t %s %s ର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci Tidak Disahkan \t କି ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Syarikat \t ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keizinan dinafikan \t %s ପାଇଁ ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menggunakan penapis luaran: %s \t ଯାଉଥିବା ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malaikat \t ୨୦୧୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Destiny \t ସିନେମା ‘ ଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kor \t ଉପଚା ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lihat Dalam Talian \t ଧ୍ବନି ଇନଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan labuh yang berkaitan dengan objek AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skrin Penuh \t ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan kad daripada dek \t ଥାକରୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ ଉଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berpegang kitab \t କମ୍ ଅଛି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kesihatan Global \t ଗଂଜାମ କଂଗ୍ରେସରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t ମୋର ରCoptic month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri latar belakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dozen bakers \t ବେକରସ ଡଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Segerakkan folder secara setempat untuk kegunaan luar talian? \t ଅଫ ଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସମକାଳୀନ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua kenalan \t କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal diautentikasikan dengan pelayan LDAP. \t LDAP ସେବକ ସହିତ ବୈଧିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "GType tidak sah didaftarkan untuk protokol '%s' \t ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ ଅବୈଧ GType ପଞ୍ଜିକରଣ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "insurans : \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଦୁର୍ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UtamaPencapaianTAHNIAH \t ସନ୍ଧ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh mesej akan dibandingkan dengan masa yang berkaitan dengan bila penapisan berlaku. \t ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Statistik permainan yang telah dimainkan \t ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Status sistem, atau jawapan bantuan sistem \t ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ସ୍ଥିତି, କିମ୍ବା ତନ୍ତ୍ର ସହାୟତା ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lendir \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ke_utamaan \t ପସନ୍ଦ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ahnaf \t ମାଳବିକା କାନ୍ଦି ପକାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan sebagai _Penting \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke Permukaan 10 dengan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar masa sebagai _sibuk \t ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ବଟନକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan FonetikKCharselect unicode block name \t ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mei \t ସୋମବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Khabir \t କୋଳ ମରିଚି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail permainan yang hendak digunakan \t ଉପୟୋଗକରିବା ପାଇଁ ଖେଳ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama permainan \t ଖେଳ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଏହି ସମୂହName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1 telah diberikan kepada% 2 \t % 1 କୁ ପୂର୍ବରୁ% 2 କୁ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Chatmenu item \t ଆଳାପ (_C)menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wali \t କଲ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Setiap tahun \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kejuruteraan Iklim \t ହାତରୁ ପ୍ରସାଦ ଖାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BunyiComment \t ଧ୍ୱନୀComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tujuan tak sah \t %s: ଅବୈଧ ଉତ୍ସ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Beep bila kekunci: \t କି କୁ ଗ୍ରହଣ କରାଗଲେ ମିଟିମିଟି କରିବ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hopscotch \t ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin membahagi trek? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran \t ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ter_sendiri \t ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana Program \t ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roorkee \t kare ଝିଅଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SHAKLEE \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat semasa memuatkan penyedia data. \t ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ title: menu \t ଯଥାର୍ଥତା@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disahkan dengan pelayan IMAP. %s \t IMAP ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Monrovia \t ଆଫ୍ରୀକା/ମୋନରୋବିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muharam \t ମୁହରମର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ବିକଲ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rockies \t ଛାଡିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "jack \t ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah Teks \t ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PlanGenericName \t ଯୋଜନାGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail imej hendak dibuka \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak dibenarkan mengubah tajuk \t ଆପଣ ଏହି ବିଷୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bekerja Luar Talian \t ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih latar belakang imej:disc \t ଡ୍ସିକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁdisc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta peraturan untuk menapis mesej dengan tajuk ini \t ଏହି ବିଷୟ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mengetahui Maha Bijaksana \t ସେବନ ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ ଆସନ୍ତୁ ଜାଣିବ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wilshere \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Beri semula ke kiri: \t ପୁନଃବଣ୍ଟନ ବାକିଥିବା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Agensi pengiklanan \t ଅବଦୁଲ କାଲାମଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Filipina \t ଜାଣନ୍ତୁ ଏହାର ୫ ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Navigasi ke 'Lokasi Laman Utama' anda \t ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s semasa %sPlay a sound\". \"Trigger types \t %s %s ରେPlay a sound\". \"Trigger types"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Shahrivar \t ଶାହରିଭାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat fail dipilih \t ଚୟିତ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rod \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggera \t ଏଥିରେ ସତର୍କ ଘଣ୍ଟି ଅଛିiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh dan Masa:% 1 \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar ke Pemilih Kesan-kesan \t ପ୍ରଭାବ ଚୟନକର୍ତ୍ତାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saluran \t ଉପପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lembaga Pentadbiran \t ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda_kan sebagai Telah Dibaca \t ଏହି ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. Menutup tetingkap akan mengabaikan perubahan ini. \t ଏହି ଟ୍ୟାବରେ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛି । ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Mordad \t ମୋରଦାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Proksi H_TTP: \t HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hoki \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka pautan sejarah dipilih pada tab baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eject \t ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keterangan fail untuk pencetak IOR pada \t %s କୁ ଯାଆନ୍ତୁ %s ଫାଇଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Temui pelayan STUN secara automatik \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ STUN ସର୍ଭରକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kata_laluan: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya Lata Lihat http: // www. w3. org/ Style/ CSS untuk maklumat lanjut berkaitanLembaran Gaya Lata (CSS). \t ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସୋପାନୀ ଶୈଳୀ ପତ୍ର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ http: // www. w3. org/ Style/ CSSକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh folder '%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penambahan ringkasan yang bermakna pada tugas anda akan memberikan ide mengenai temu janji tersebut. \t ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ମୂଲ୍ୟବାନ ସାରାଂଶ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ତାହା ସାକ୍ଷାତକାର ବିଷୟରେ ଗୋଟିଏ ବିଚାର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "rakyat \t ତାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aksara Pengubahsuai RuangKCharselect unicode block name \t ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ରୂପାନ୍ତରକ ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IRDAI \t ନିଅନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Madras \t ଆତ୍ମା ଯେ ଅଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cekup \t ଉତ୍ତୋଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anak terakhir pelakon \t ଏକଟରର ତଳ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "item senarai \t ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sejarah \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pengangkutan \t ଇସ୍ରାଏଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan terputus \t ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kenalan \t Pidgin ସମ୍ପର୍କମାନଙ୍କୁ ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସନ୍ତୁଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci: \t ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "pautan: \t କୃଷି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan dalam mod luar talian \t ଅଫ-ଲାଇନ ଧାରାରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "plak oren \t ଗୁଡ୍ ମର୍ଣ୍ଣିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Majukan sebagai iCalendar \t iCalendar ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "User \t ଅଜ୍ଞାତUser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan akaun \t ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Padam Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini disulitkan, tetapi dengan algoritma penyulitan lemah. Ia mungkin sukar, tetapi tidak mustahil bagi orang luar melihat kandungan mesej ini dalam tempoh masa yang praktikal. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଦୁର୍ବଳ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆଲଗୋରିଦମ ସହିତ। ଏହା କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଉଚିତ ସମୟରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Daripada %s: \t ପ୍ରେରକ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Taip untuk uji tetapan: \t ପରୀକ୍ଷଣ ବିନ୍ଯାସରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Jabber \t ନୂତନ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pejabat \t ବିହାର ଛୋଟନାଗପୁର ରାଜଧାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Stor ini tidak menyokong langganan, atau ia tidak diaktifkan. \t ଏହି ଭଣ୍ଡାର ସ୍ୱକାରୋକ୍ତିକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ, ଅଥବା ସେମାନେ ସକ୍ରିୟ ନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \"%s\" tidak dapat dibuka \t ଫାଇଲ \"%s\"କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mempunyai kategori? menjangkakan sekurang-kurangnya 1 argumen \t \"%s\" ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mew \t ସାଗର ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "enam kelawar \t ଚିଡିପାନର ଛକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Microsoft \t ପୁନପରିକଳ୍ପନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hun \t ୧୯୮୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Koordinat Y bagi titik penambat \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁର Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelihat Dokumen Menggunakan %s (%s) \t ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ। ପୋପ୍ଲର %s (%s) ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatnaik pralihat dan kandungan... \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat hantar dokumen semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lapor Kerosakan \t ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan imej ke %s \t %s ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka baru berbanding penggunaan semula yang sudah ada \t ସ୍ଥିତବାନ ପରିସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପରିସ୍ଥିତି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TQM \t କୁରୁମାୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Menjana Indeks \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Berkenaan Manifesto \t ଘୋଷଣାପତ୍ର ସଂପର୍କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi apabila kenalan mendaftar masuk \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hirarki Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah Ini@ action \t ଏହା କଣ ଅଟେ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi: \t ଅବସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "buku alamat evolution \t evolution ଠିକଣା ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mereka yang \t ବଡ ନିଷ୍ପତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam proses \t ପ୍ରଗତି ପଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "North Wales \t କୁହନ୍ତି ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan dari %s menggunakan %s \t %s ରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନଥିବା କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat pad dial \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Asas \t ଉନ୍ନତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memo tidak boleh disunting, kerana senarai memo yang dipilih adalah baca sahaja \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାଟି କେବଳ ପଠନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rupee Pakistan \t ପାକିସ୍ଥାନୀ ଟଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "J. Awal \t ଜେ. ଆୱାଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi video yang ditangkap dari kamera, dalam piksel \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓର ଉଚ୍ଚତା , ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cranston \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Item tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat: %s \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Omar \t ଦୁହିଁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Temu Janji Baru \t ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat:% 1 -% 2 \t ତ୍ରୁଟି:% 1 -% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari@ action \t ଖୋଜନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengira ringkasan \t ଡାଇଜେଷ୍ଟ ଗଣନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Rumah Google Talk 2 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan _Tong Sampah \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama folder tidak boleh mengandungi '/'folder-display \t ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁfolder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Family name: Smith (13 items) \t ଆପଣଙ୍କ ସାରଣୀରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ, ତାହାକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଟାଣନ୍ତୁ।Family name: Smith (13 items)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klondike \t କ୍ଲୋଣ୍ଡାଇକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim Mesej: \t ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pandangan \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Maseru \t ଆଫ୍ରୀକା/ମୈସେରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahihan %s gagal \t %s ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat batalkan operasi \t କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରିପାରଲିା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Kerja AIM 2 \t AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "F_older \t ଫୋଲଡର (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Terminal Di SiniComment \t ଏଠାରେ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲନ୍ତୁComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bukit Katil \t ଆବେଗକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Poskan mesej ke senarai mel bagi mesej ini dipunyai \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାରେ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରକାର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lencongkan (lantun) mesej yang dipilih kepada seseorang \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶକୁ କେହି ଜଣକ ପାଖକୁ ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Paulus dalam \t ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sanremo \t 'ଣ କେବେ ମିଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peranan boleh capai bagi objek ini \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam tugas yang dipilih \t ପୁନଃନାମ ଦିଅ ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OnePlus 5 \t ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 5 Infinity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat tugas \t ସମସ୍ତ ସୂଚନା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak mainkan bunyi untuk maklumkan peristiwa. \t ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mendapatkan semula mesej \t ସ୍ୱୟଂ ଆବିଷ୍କାର ଉତ୍ତର XML କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sakandari \t ୧୯୯୪ ମସିହାରେ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Automatik \t _ସ୍ବଯଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle lipatan kod semasa dalam editor \t ଚଳିତ ମନୋନଯନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis \t ଅମ୍ବାନୀଙ୍କ ପାଖରେ ରହିଛି ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wikipedia \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak jumpa fail di dalam arkib ZIP \t ଜିପ ଅଭିଲେଖାଗାରରେ ଫାଇଲ ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat kompil ungkapan regular \"{1}\". \t ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{1}quot; କୁ ତୁଳନା କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Triniti-Software \t ଇ-ଜାଇନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lira Baru Turki \t ନୂତନ ତୁରକିଶ ଲିରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latarbelakang Dialogplasma name \t ସଂଳାପ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna@ action \t ରଙ୍ଗ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penskoran Pendarab \t ଗୁଣିକ ଭାବରେ ସ୍କୋର କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesyuarat telah dibatalkan, walaubagaimanapun ia tak dijumpai pada kalendar anda \t ସାକ୍ଷାତକାରଟି ବାତିଲ ହୋଇଯାଇଛି, ଯଦିଚ ଏହା ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sukan Komanwel India \t ଭାବର େ CRPF India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Elul \t ଏଲୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Pencapaian percuma untuk buku “Selamatkan Buah Pinggang Anda” oleh Dr. Hin-Seng Wong, Dr. Suryati Yakob & Dr. Sanjay Pandya - Kidney Education \t ଲେଖକ ଡାକ୍ଟର ରବିନ୍ଦ୍ରନାଥ ସହୁଂକ ଦ୍ବାରା ଲିଖିତ ପୁସ୍ତକ \"ତୁମ ବୃକକ୍ ର ସୁରକ୍ଷା\" ଏକ ସମ୍ପୁର୍ଣ , ନିବିଡ ଓ ବ୍ୟାବହାରିକ ପଥଦର୍ଶକ ଯାହାକି ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ବୃକକ୍ ଜନିତ ଅସୁବିଧା ପାଇଁ ସହାହ୍ୟ କରିପାରିବ _ - Kidney Education"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Luxembourg \t ଥୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berita buruk \t ପୁଅ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Georgia_Selatan \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଦକ୍ଷିଣ_ଜେର୍ଜିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "penggunaan: %s fontfile \t ଉପୟୋଗ: %s ଫଣ୍ଟଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "KenalanExpand MyList Inline \t ସମ୍ପର୍କExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Douala \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡୂଅଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dibangkitkan Ahad \t କୁଂକୁମ ସିନ୍ଦୁର ଲଗାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat tidak sah \t ଅବୈଧ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tahan Panggilan \t କଲକୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tarikh selesai: \t ସମାପ୍ତ ହେଲେ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kafir \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Kunci Awam Subjek \t ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Suhu \t ତାପମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jendela opsyen \t ପସନ୍ଦ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix \t Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998-2018 _ Botanix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "PeribadiiCalImp \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_damMove up \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)Move up"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command9 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୯ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak arkib ke folder tertentu dan keluar program \t ଅଭିଲେଖ ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(6) PermainanName \t (6) ଖେଳଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tidak \t ଅଟେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain VideoName \t ଭିଡ଼ଓ ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PelbagaiName \t ବିବିଧName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kecil (% 1x% 2) \t ଛୋଟ (% 1x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk menentukan pentafsir untuk failskrip \"% 1\" \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ \"% 1\" ପାଇଁ ଅନୁବାଦକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fon lebar pembolehubah \t ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ADA \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahihan nama pengguna \t ବୈଧିକରଣ ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/Vostok \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ବୋସ୍ତୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ditamatkan. Comment \t ମୋ ବିଷୟରେName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosinus Hiperbolik \t ହାଇପରବୋଲିକ କୋସାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera tidak disokong \t ଡିସ୍କଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pada permulaanInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ଆରମ୍ଭରେInsertInsert\" [Entry] \"at the end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder default untuk digunakan oleh arahan '--add' dan '--extract' \t '--add' ଏବଂ '--extract' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kalendar tersebut \t ଏଭଳି କୌଣସି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SenegalName \t ସେନେଗାଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "JDT \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Leicester \t ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Qaradawi \t ୧୯୧୩ ମସିହାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "barat & tengah BorneoName \t ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ ଗଣତନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sufe \t ଘରେ ପାରା ରହୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kerangka desktop \t ଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka... \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa mencipta pangkalan data '% 1'. Semak bahawa keizinan adalah betul dalam direktori dan cakera tidak penuh. \t ତ୍ରୁଟି ନିର୍ମାଣକାରୀ ତଥ୍ୟାଧାର '% 1' । ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ଠିକ ଅଛିକି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେମିତି ଡିସ୍କଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନଥିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sistem \t ତନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "India \t ସାଧୁ ଜଣକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taman Pergunungan Biru \t ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ ପ୍ରବଳ ମତ୍ତ ବାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Gaborone \t ଆଫ୍ରୀକା/ଗୈବ୍ରୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" dalam \"%s\" \t ପୁସ୍ତକରେ \"%s\" ସମ୍ପର୍କଟି \"%s\" ପୂର୍ବରୁ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penganalisis RangkaianComment \t ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan log masuk tanpa nama. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ଅଜ୍ଞାତ ଲଗଇନ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asia Selatan \t ମେଡିକାଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hadiah \t କହିଲି prize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ri_ngkasan: \t ସାରାଂଶ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penghantar mengandungi \t ପ୍ରେରକ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelanggan E- melComment \t ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup tetingkap ini atau dokumen \t ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skrol Atas \t ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jeda \t _ବିରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Tengah (_Windows-1250) \t ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (_Windows-1250)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s, Potret (%s) \t %s, ଚିତ୍ରପଟ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muat Semula SkrinName \t ପରଦା ସତେଜନ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dengan \"%s\" \t \"%s\" ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Mahdi \t ୧୯୯୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "expand \t କକ୍ଷ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁexpand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca blok aplikasi ToDo pilot \t pilotର ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ଲକକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengeluarkan entri cache: %s: %s \t କ୍ୟାଶେ ଭରଣକୁ କଢାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pintu \t ତାହା ଅଟେ ଯାହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tekanan kekunci untuk kaku. \t ବିରାମ ପାଇଁ କି ଦବାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menukarnama folderopen recent file \t ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur penemuan servisName \t ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka... \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Port_of_Spain \t ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଅଫ_ସ୍ପେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Home \t ମାଡ଼ି ଆସୁଛି ମହାମାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମାରକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ଏକକର ସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buang masukan \t ଭରଣର ଅପସାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Victoria \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta CD/DVD data \t ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ CD/DVD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod ke_wangan \t ଆର୍ଥିକ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quraisy \t ଯମ ଆଗରେ ଗୁହାରି କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "BiasaPriority \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gal Gadot \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Greek \t ଗ୍ରୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "audien \t ଟଙ୍କାରୁ କମ ଟଙ୍କାର ଟେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sahil \t ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Aksi \t ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Palace \t ୧୮।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tempoh kompaun [m] \t ଚକ୍ରବୃଦ୍ଧି ଅବଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kilk disini untuk mengubah jenis gelintar \t ସନ୍ଧାନ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci: \t ଚାବି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan temu janji pada %s \t %sରେ ନିଯୁକ୍ତି ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melayu \t ଓଡିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menghantar arahan ke pelayan IMAP %s: %s \t IMAP ସର୍ଭର %s କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sufi \t କଥା ସ୍ଥିରଜୀବି କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ଫୋଲଡର ଉତ୍ସକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Deny thy father and refuse thy name; \t ପିତାଙ୍ଗ ନାମକୁ ମନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଜ ନାମକୁ ବାରଣ କରନ୍ତୁ;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jahiliyyah \t ଚିଠ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam Progres \t ପ୍ରଗତି ପଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Arkib jenis ini tidak boleh diubahsuai \t ଏହି ଅଭିଲେଖନ ପ୍ରକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala Mula Y \t Y ଆରମ୍ଭ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "lembu \t ଗାଈଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan: %s, Jenis: %s \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ: %s : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kekalkan Sambungan Semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berita USENET melalui %s \t %s ମାଧ୍ଯମରେ USENET ଖବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup fail semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selaraskan kecerahan \t ଉଜ୍ବଳତା ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menjelaskan perniagaan \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Kiev \t ୟୁରୋପ/କୀବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Muat turun didalam proses. Adakah anda ingin menyimpan temu janji? \t ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Norway@ item Spelling dictionary \t ନୋରୱେଜିୟାନ@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah Masa Putaran \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ସମଯସୋପାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek tidak dapat dibuka \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak paparkan medan peranan didalam penyunting peristiwa/tugas/mesyuarat \t ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t ନାଲିପାନଗୁଡିକର ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zakaria \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tak Mahamad \t ସୌଜନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti Tidak Diketahui \t ଅଜଣା ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Lord_Howe \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲୋର୍ଡ_ହୋଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian belakang fail setempat Buku Alamat Evolution \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଫାଇଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ALLAH Asmaul iaitu Tunggal serba maha tinggi maha \t ଗୁରୁଜୀ ପଥ ଭୀରୁ ମାନଙ୍କପାଇଁ ନୁହେଁ । ସିଂହ ପରି ଦରକାର ।” ( ସ୍ୱାମୀ ଶିବାନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta buku alamat baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(Dipaparkan dalam Paparan Hari) \t (ଗୋଟିଏ ଦିନର ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Versi: \t ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Awad \t 'ମୁଁ କହିବି ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rourke \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak ketekalan folder \t ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "M_esyuaratiCalImp \t ସାକ୍ଷାତକାର (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Susulan Bendera \t ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rigoletto \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bar _Status \t ସ୍ଥିତି ପଟି (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fon lebar pembolehubah untuk paparan mel. \t ମେଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar ikon disebelah thumbnail \t ଥମନେଇଲ ନିକଟରେ ଥିବା ଆଇକନକୁ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis Tekstur \t ଟେକ୍ସଚର ଫିଲ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal \t ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "American Psychological Association \t ଶିରୋନାମାକୁ କେନ୍ଦ୍ରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PerantiComment \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan kenalan yang dipilih kepada orang lain. \t ନକଲ କରନ୍ତୁ ଚୟିତ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dan \t ଆସିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mysterio \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan kad lain \t ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Pergi ke Halaman... \t ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan kad atau binaan kat ke slot kosong \t ଗୋଟିଏ ତାସ କିମ୍ବା ତାସର ରାଶିକୁ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "#-#-#-#-# ms.po (drwright) #-#-#-#-# Tempoh bagi kerja untuk memaksa rehat #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tempoh bagi kerja untuk memaksa hentian #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tempoh bagi kerja untuk memaksa hentian \t #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird. #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଗୋଟିଏ ଭଙ୍ଗ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପୂର୍ବରୁ କାର୍ୟ୍ଯର ଅବଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Putar _Kanan \t ଡାହାଣକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang Nama: \t ନାମସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padankan _keseluruhan perkataan sahaja \t କେବଳ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ ମିଳାନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dowling \t ସେକଥା କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah baris teks \t ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memisahkan pembantu penguncian: %s \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକକୁ ଆଗପଛ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis yang \t । ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Penyahpepijatan \t ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua balasan ke mesej semasa yang dipilih \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛାହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Input Diperlukan: \t ନିବେଶ ଆବଶ୍ୟକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan cuba dirosakkan atau diubah dalam peralihan \t ସଂକ୍ରମଣରେ ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Te_pekunit-format \t ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତିunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengekstrak fail: \t କାଢନ୍ତୁ (_E)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis trek %s \t ଟ୍ରାକ %s କୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Jun 07, 2018 01:50 \t ନାମ * :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universal \t ଦରକାର ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika membaca fail mel: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s sedang dalamtalian \t ମାନଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ୟ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Evolution \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penonton Imej \t ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bip \t ଦପଦପ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Havana \t ଆମେରିକା/ହଭାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan: \t ସର୍ଭର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder: %s \t କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରିପାରଲିା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penemuan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s memanggil melalui video, anda mahu jawap? \t %s ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରିଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡ଼ାକରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak _mesej baru semasa permulaan \t ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TeksShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label \t ପାଠ୍ଯShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "samalah \t ତ ା'ପରେ ପୀଲାତ ପ୍ରାସାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pasadena \t ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ranger \t Love ଏହି Cricketer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pengkhutbah \t cars 3:30 ପଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "furud \t ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tomy \t ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "minit \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NamibiaName \t ନାମିବିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin tugas yang dipilih ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gwen \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasangan \t ଜୀବନସାଥୀର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kursor Default - Semasa \t ଡିଫଲ୍ଟ ପଏଣ୍ଟର - ଚଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lukis butang \t ବଟନ ମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇ ରଖନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syaitan \t ସମାନ ଅଞ୍ଚଳରେ କ୍ରମବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "raja \t ରାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah kehadiran anda untuk lihat kenalan disini \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The New York Times \t Tags Fine Mines ଖଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan jari ibu kanan anda pada %s \t %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାହାଣ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila ganti cakera dengan DVD boleh tulis. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Program TerminalName \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PemberitahuanComment \t ଗମ୍ଭୀର ବିଜ୍ଞପ୍ତିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "teh \t ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "persamaan \t ଅସ୍ୟୈକପାଷାଣୋପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah Kata LaluanName \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RomaniaName \t ରୋମାନିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pesanan Segera \t ତତ୍କାଳ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asyur \t କାହିକିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Buka Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Barker \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kabur Alfa \t ଆଲ୍ଫା ଅସ୍ଫଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "baginda \t ତତ୍ଵ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "di yang wajah Tuhanmu \t ↑ \" ପ୍ରମିଳା ମଲ୍ଲିକ ଉଷା ଦେବୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kad berbaki: ~a \t ବଳକା କାର୍ଡ ସଂଖ୍ୟା: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam bahasa apa anda terangkan diatas? \t ଆପଣ କେଉଁ ଭାଷାରେ ଉପର ଲିଖିତକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥିଲେ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "HIA \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Islam \t ହେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan paparan papar slaid imej \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକର ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ପ୍ରଦର୍ଶନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memo tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat dbus: %s \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila biarkan saya lihat sama ada anda berada diluar talian. Terima Kasih! \t ଆପଣ କେତେବେଳେ ଅନଲାଇନ ଆସୁଛନ୍ତି ମୋତେ ଦେଖିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଧନ୍ୟବାଦ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai baca tidak boleh dihasilkan \t ପଢ଼ିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ujian \t ମିନିଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Log masuk \t ଧନ୍ୟବାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila buat laporan pepijat dalam Bahasa Inggeris. jika boleh \t ଯଦି ସମ୍ଭବ, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ବିବରଣୀକୁ ଇଂରାଜୀରେ ଲେଖନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda perlu mengkonfigurasikan akaun sebelum anda boleh menggubah mel. \t ମେଲ ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଖାତା ବିନ୍ୟାସ କରିବାକୁ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "P_apar item yang mengandungi: \t ଧାରଣ କରିଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Emel Rumah \t ମୂଳସ୍ଥାନ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pergi \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format Tarikh/Masa \t ତାରିଖ/ସମୟ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bergaduh \t ସ୍ୱତଃ ପ୍ରଶ୍ନଟିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin memadam kenalan ini? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kelima \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Barbados \t ଆମେରିକା/ବାର୍ବାଡୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penjaga get mengosongkan panggilan \t ଦ୍ବାରରକ୍ଷକ କଲକୁ ପରିଷ୍କାର କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pendaftar Kebolehcapaian \t ଅଭିଗମ୍ୟତା ପଞ୍ଜିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mempunyai Fokus \t ଫୋକସ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lihat Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh: %s \t ତାରିଖ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengimport kotak mel \t ମେଲବାକ୍ସ ଆମଦାନୀକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GNOME MinesGenericName \t GNOME ଖଣିGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Maju \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis DVD \t DVD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti IEEE 1394Name \t IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s meminta kehadiran %s di mesyuarat. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ %s ର କାର୍ଯ୍ୟଭାର ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simbol- B Matematik Lain- lainKCharselect unicode block name \t ବିଭିଦ ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକ- BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kaduna \t ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kepada TUHAN \t ଆବଶ୍ୟକତାନୁଯାୟୀ ପାଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "vinamrasvarnārīvikacakacakālāmbudakule _ \t ନମସ୍ୟାସଂସଜ୍ଜନ୍ନମୁଚିପରିପନ୍ଥିପ୍ରଣୟିନୀ-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aktifkan pemeriksa ejaan \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକର୍ତ୍ତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah selangkah ke belakang di dalam rekod pelungsuran \t ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tapis mesej yang dipilih untuk status sarap \t ଅଦରକାରୀ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada video untuk dituliskan kedalam cakera \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hari bekerja bermula pada \t ସପ୍ତାହ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ସପ୍ତାହ, ରବିବାର (0) ରୁ ଶନିବାର (6)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Luar \t କୌଣସି ଅବତାରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna \"%s\" untuk membuka imej pilihan \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ \"%s\" କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat dalaman telah berlaku \t ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semuabookmarks \t ସମସ୍ତbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anak Pertama \t ପ୍ରଥମ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggunaan kunci tidak menyokong tandatangan sijil \t %s ବୈଧିକରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kemaskini bebas/sibuk \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memulakan Evolution \t Evolution ବିଷୟରେ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder '%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Mexico_City \t ଆମେରିକା/ମେକ୍ସିକୋ_ସହର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Zon Masa \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "DominicaName \t ଡ଼ମିନିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "label pemecut \t ତ୍ବରକ ଚିହ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sempadan Halaman \t ପୃଷ୍ଠା ଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Seoul \t ଏସିଆ/ସିୟୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Mediasat \t ଏଫଏକିଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh \t ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sembunyikan \t ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin ke Folder \t ଉପକରଣ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memerlukan Tindakan \t କାର୍ୟ୍ଯ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti \t ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Babylon \t ଅସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Krasnoyarsk \t ଏସିଆ/କ୍ରସ୍ନୋୟାସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semak jumlah MD5 \t ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak benarkan penapis pembatalan gemaan Pulseaudio. \t Pulseaudio ର ବାତିଲ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଛାଣକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asas numerik \t ସଂଖ୍ଯାତ୍ମକ ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "masa tidak sahPop up an alert %d hours before start of appointment \t ଅବୈଧ ସମୟPop up an alert %d hours before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keterangan Boleh Capai \t ସୁଗମ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada ia atau tidak hendak mainkan bunyi peristiwa \t ଘଟଣା ଧ୍ୱନିକୁ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin mesej ke %s \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayar FTPName \t FTP ବ୍ରାଉଜରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan semula folder \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tempoh \t ଅବଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama pemalam: \t ପ୍ଲଇନ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asia Minor \t ରଖିଥାଆନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cetak \t ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan kawalan butang \t ବଟନ ଅଫସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Namewee \t ରକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kembali lebih besar dari \t ଠାରୁ ଅଧିକ ଫେରାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Rumah MSN 1 \t MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tugas terlewat: \t ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯ (_O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat imbas folder \"%s\" atau beberapa folder yang dikandunginya. \t ଫୋଲଡର \"%s\" ତାହା ଧାରଣ କରିଥିବା କିଛି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "komponen terbenam \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej \t ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika ditetapkan ke benar, Cheese akan bermula dalam mod lebar dengan koleksi imej diletakkan pada sebelah kanan. Berguna dengan skrin-skrin kecil. \t ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଇଛି, Cheese ପ୍ରସସ୍ତ ଧାରାରେ ଡାହାଣରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବି ସଂଗ୍ରହ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବ। ଛୋଟ ପରଦା ସହିତ ଉପଯୋଗୀ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kefungsian yang dipinta tidak dilaksanakan untuk protokol ini \t ଏହି ପ୍ରଟୋକଲ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଲାଗୁ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Laos \t ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Namakan semula fail pilihan \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Eirunepe \t ଆମେରିକା/ୟୁରୀନଏପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat dalam pengesahbetulan aplikasi \t ପ୍ରୟୋଗ ଯାଞ୍ଚରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "persempadanan \t ନାଶାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna lejang untuk anotasi \t ବ୍ଯାଖ୍ଯାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆଘାତ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "2 minit \t ମିନଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keizinan dinafikan \t ଅନୁମତି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sesungguhnya ENGKAU \t ଝିଅଟି ଆସି ବାପାମାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ସୁ- ନିର୍ମିତ SGI ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema Pakej \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Proton \t ଆସେ Action if"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Chat Video: \t ଭିଡିଓ ଗପସପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 Imej dari %2 dimuatkan. \t ISO9660 ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kebenaran dinafikan \t ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wigand \t ଭିତରେ ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat _e-mel: \t SIP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder _diasingkan: \t ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_E):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan mesej yang dipilih sebagai penting \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan \t ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Se_rtai Bilik \t କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Health Takaful Products \t ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jam \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuang buku alamat. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଅପସାରଣ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pelombong \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tiada \t କେହି ନୁହଁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka arkib yang digunakan baru-baru ini \t ନିକଟ ଅତୀତରେ ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେକକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih gaya tonjol untuk diedit \t ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PCC \t leadership ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ori \t ଆପଣ ୧୫ ରୁ ୨୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hari bumi terbelah - daripadany \t ହେବ ୮୯ ଆସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Peribadi \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan imej \"%s\" (%u/%u) \t ପ୍ରତିଛବି \"%s\" ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉଛି (%u/%u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "niWEB \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lokasi: \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memindah kenalan. \t ଘଟଣା ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alder \t ଶ୍ୱଶୁର ଝଅଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ovid \t ମାର୍ଜନଂ କୁର୍ୟାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian badan luaran tidak sempurna. \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ବାହ୍ୟ ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CAQ \t - ୫ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memperoleh mesej %s \t ସନ୍ଦେଶ %sକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" tidak ditemui didalam laluan \t \"%s\" ଟି ପଥରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mula _menaip dibawah bila membalas \t ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ତଳେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Kursor \t ସୂଚକ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah Langkau \t ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "permaisuri kelawar \t ଚିଡିପାନର ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Israel \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Siji ditandatangan-sendiri \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dijayakan \t ଏସଲାକମାଲନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama semula senarai memo yang dipilih \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "P_ilih Buku Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak \t ମେଲ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥିତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Cape_Verde \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କେପ_ଭର୍ଦେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lain-lain\\t \t ବିବିଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semak _Ejaan \t ଇନଲାଇନ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tanda: \t ସୂଚକଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thailand \t Thailand ଏସିଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membaca arkib \t ଅଭିଲେଖକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tye \t ଦାମୋଦର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder baru %i \t ନୂତନ ଫୋଲଡର %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Soul Ice \t ତାଙ୍କୁ ଇଂରାଜୀର େ The man in white robes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "GCS \t ମଞ୍ଜି ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sampaikan mesej yang dipilih yang disebut seperti balasan \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଉତ୍ତର ପରି ଉଦ୍ଧୃତ କରି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sumber \t ଛାତ୍ରୀ ଯୋଗ୍ୟ ହେଇନାହି ଁ ' '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tema yang hendak digunakan. \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଥିମର ଫାଇଲ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Minit bagi hari kerja bermula, 0 hingga 59. \t କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fokus Lukisan \t ଫୋକସ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baru \t ନୂତନ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rosti \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gone With The Wind \t ବେଜିଂ ଚୀନ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Siddhartha \t Sidharth TV \" ଏବଂ \" Sidharth Music \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada \t କିଛି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ଚାଳକ ନାମ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi tidak menerima dokumen pada baris perintah \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗ ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh mesej akan dibandingkan dengan masa yang berkaitan dengan bila penapisan berlaku. \t ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyalin mesej ke folder Junks \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଜଙ୍କ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sel_it \t ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bebenang _Berikutnya \t ପର ବର୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dikumpulkan Mengikut Medan Ini \t ସୂତ୍ର ଦ୍ବାରା ସମୂହ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Beelzebub \t ତିଆରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ameerali \t ପ୍ରଥମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Biarkan cakera _terbuka supaya fail lain boleh ditambah dikemudian hari \t ଅନ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କକୁ ଖୋଲା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Servis SistemName \t Nepomuk/ Strigi ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada _Proksi untuk: \t ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ନାହିଁ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Selayang Pandang \t ସମୀକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penutup aplikasi arahan baris \t ଭୁଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika pengguna cuba membuka 10 atau lebih mesej serentak, tanya pengguna jika beliau pasti ingin lakukannya. \t ଯଦି ଚାଳକ 10 କିମ୍ବା ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ସମୟରେ ଖାଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ତେବେ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah, BaratName \t ୟୁରୋପ, ପଶ୍ଚିମିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Selangkah \t 1yr ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eric \t ପାରିବେ Reviewed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Trevor \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pada hari dibangkitkan \t “ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ କ ୃତନିଶ୍ଚୟଃ – “ ହେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "[% 1- pilihan] \t [% 1- ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kepada Pemulihara \t ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TogoName \t ଟୋଗୋName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa mendapatkan mesej \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import Akaun \t ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih \t ବାଛନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kirkland \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan sepuluh \t ଦଶଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yefta \t ଦାସ କୃତ Bilanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Latitud: \t ଅକ୍ଷାଂଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah tidak sah \t ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tidak wujud \t ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Guna fon sistem \t ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh menyambung ke pelayan POP %s. Ralat menghantar kata laluan: : \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rosemary \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan Bakers \t ବେକରସ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nisbah mampatan: \t ସଙ୍କୋଚନ ହାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ini merupakan pemalam sarap lali, walaupun terdapat beberapa pemalam dibenarkan. Jika pemalam tersenarai lalai dilumpuhkan, maka ia tidak akan jatuh balik ke pemalam lain yang ada. \t ଏହା ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଜଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ, ଯଦିଚ ସେଠାରେ ଏକାଧିକ ପ୍ଲଗଇନ ସକ୍ରିୟ ଅଛି। ଯଦି ସେହି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଏ, ତେବେ ଏହା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଖସିପଡ଼ିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kerangka desktop \t ଦଲିଲ ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix \t ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା – ଚିତ୍ର 1981–2000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar peringatan saya dengan peristiwa ini \t ଏହି ଘଟଣା ସହିତ ମୋର ସତର୍କ ସୂଚନା ପଠନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IFFCO \t ନ _ IFFCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PBB \t ପୂର୍ବେ ବଙ୍ଗବାସୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "(Tiada logo diperoleh) \t (ଲଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lerai tab semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hawaii \t ପେପର୍‌ରେ କି ଖବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Entah (%s) \t ଅଜଣା (%s)bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih tarikh yang ditentukan \t ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତାରିଖ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "HALAMAN \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting Kulit _Depan \t ସମ୍ପାଦକ ଆବରଣ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "R. Thaani \t ଆର. ଥାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan sembang dalam: \t ଏଥିରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder _mesej Dihantar: \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ଫୋଲଡର (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Raj \t ଆଗରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Qatar Airways Fax: +91 495 4084080 \t ଟେଲିଫୋନ : + 91 471 2501424"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Baqarah \t ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan sembilan \t ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Naikkan tetingkap terpilih selepas sela masa \t ବ୍ଯବଧାନ ପରେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bantuan \t ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gantung atau sambung semula penghantaran video \t ଭିଡିଓ ପ୍ରେରଣ କିଛିସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କର କିମ୍ବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JomShanbe short \t ଜମShanbe short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prebiu video \t ଭିଡିଓ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Antaramuka diperkukan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "syurganya \t ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Reviu \t ସମାଲୋଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembesarsuara \t ବକ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menggunakan alamat emel \t ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi tetingkap log \t ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa ini telah dihapuskan. \t ଏହି ଘଟଣାର ସତର୍କଧ୍ବନୀ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Datuk Amar \t ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ପତ୍ରିକାରେ ଧାରାବାହିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "alamat keluarga untuk nama nod tidak disokong \t ନୋଡ ନାମ ପାଇଁ ଠିକଣା ପରିବାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan mengandungi \t ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "polis \t ନିରାପତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin Folder Ke \t ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%{number} \t {ସଂଖ୍ୟା}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan set aksara yang akan digunakan \t ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ଅକ୍ଷରମାଳା ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mesej baru dalam semua folder \t ଏହି ଫୋଲଡରରେ ସର୍ବଦା ନୂତନ ମେଲ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sudut Putaran Y \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terbenam \t ସନ୍ନିହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada data yang ditandatangan didalam tandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷରରେ କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahathir \t ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bahasa \t ଭାଷା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Orca dengan Kaca Pembesar \t ଆବର୍ଦ୍ଧକ ସହିତ Orca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Augustine \t ଏମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Prestasi KDEComment \t KDE କାର୍ଯଦକ୍ଷତାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka folder Deleted Items \t ଅପସାରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat \t କହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan bila pengguna cuba membuka 10 atau lebih mesej serentak \t ଚାଳକ ଥରକରେ 10 ରୁ ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶ ଖୋଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama akaun \t ଖାତା ସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panah \t ଶରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kekalkan peringatan saya \t ମୋର ସ୍ମାରକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan lampiran \t ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "CD berjaya disalinkan \t CD ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Gambier \t ପେସୀଫିକ/ଗେମ୍ବିୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kansas \t କାଂସାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "orang \t ସିଡ଼ହେଶ୍ଵରଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Muat Imej \t ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila tetapkan secara manual \t ଦୟାକରି ଏହାକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Minta pengesahan apabila memadam itemShow a reminder [time-period] before every appointment \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ (_A)Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport vCalendar Evolution \t Evolution vCalendar ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam buku alamat '{0}'? \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "empat sped \t କାଳିପାନର ଚୌକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan GTali \t ଟାଲି ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan mesej yang dipilih untuk dipadam \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JermanName \t ଜର୍ମାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jilid hilang drüd data disampul \t ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ମଧ୍ଯରୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan foto \t ଫୋଟୋସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Jayapura \t ଏସିଆ/ଜୟପୁରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan mesej ke folder \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "undi \t 1 21 ପଇସାରେ ପହଞ୍ଚିଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "21 Jun 2013 \t ନଗଦ ଲେଖାମାନ 22 ଜୁନ 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku \t ପୁସ୍ତକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mahu mengalah? \t ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ବଦଳାଇ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "google \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cecikut \t କୁକିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Set Warna \t ରଙ୍ଗ ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Tengah Time \t ରଖିବା ‎ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haman \t ନଦୀ ହିଁ ଆମର ମା ’।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Maklum apabila menghantar mesej tanpa tajuk \t ଖାଲି ବିଷୟନାମ ସହିତ ମେଲକୁ ପଠାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain Multimedia \t ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Boom \t ବିଷ୍ଣୁ ଝଡ ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis kandungan lampiran. \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ବାଜିଲା ଗୁଳି ମୋଦିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Lahir \t ଜନ୍ମ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan SMTP %s \t SSL ଉପରେ SMTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat Penyelidikan Pew \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tanah Israel \t ହେବ ଟିକ ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencari servis '% 1'. \t ସେବା '% 1' କୁ ଖୋଜିପାଉନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan pemacu yang digunakan untuk penulisan \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡ୍ରାଇଭକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggunaan kunci tidak menyokong tandatangan sijil \t CalDAV ଏକାଧିକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chyna \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan dikakukan \t ଖେଳ ବିରାମହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Evolution \t Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah Selatan \t ଦକ୍ଷିଣ ୟୁରୋପୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bosnia \t ଧମକ ଯୁବତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan nama bagi tandatangan ini. \t ଏହି ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅନନ୍ୟ ନାମ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al Faisaliah \t ଓଡ଼ିଆ ପଢ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak integriti fail \t ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat pemboleh ubah _Setempat \t ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ action: button \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Desiree \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar Gnome \t ନୋମ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan IMAP. \t ଆପଣ ଏହି ସର୍ଭରରେ ଉପଲବ୍ଧ ମେଲ ରଖିବା ସୀମାର ନିକଟତର ହେଉଛନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Fran�ais \t ଲେଖକଙ୍କ ସମ୍ୱନ୍ଧରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bandar \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kolum Dinyahpilih \t ଅଚୟିତ ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar _tetap: \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଓସାର: (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keselamatan \t ସୁରକ୍ଷା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alps \t ଲୋକମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PalladiumName \t ପାଲାଉName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aliran \t ପ୍ରବାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "marhalah \t ଦେଇଚାଲିବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Font untuk menu \t ତାଲିକା ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk memperoleh (alih) mel setempat dari spul mbox-formatted piawah kedalam folder yang diurus oleh Evolution. \t Evolution ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ମାନକ mbox-ସଜ୍ଜିକୃତ ସ୍ପୁଲଗୁଡ଼ିକରୁ କାଢ଼ିବା (ଘୁଞ୍ଚାଇବା) ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Daftar... \t ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bebas/Sibuk: \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution \t କ୍ରମବିକାଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis hasil tambah semak digunakan untuk imej \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Malabo \t ଆଫ୍ରୀକା/ମଲାବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "iTunes \t ଅାଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "bahagian \t ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi \t ଉଚ୍ଚPriority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Blah \t କାନ୍ଦୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu Talib \t ନାସ ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua fail sijil emel \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih direktori \t ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "the City of David \t ମସିହାରେ ମୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyegerakkan folder sementara %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡର %s କୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat mendapatkan mesej baru \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh folder '%s': folder tidak wujud. \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan kata laluan %s untuk %s pada hos %s. \t ଆଧାର %sରେ %s ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ %s ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengimbas folder `%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pangkalan data \"%1\" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka. grafted \t %s ଉପାଦାନକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁgrafted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ward \t ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ziegler \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "itu Allah \t ଯଦି ପାଖକୁ ଆସିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ren \t କୁଆଡ଼େ ଯାଇଛ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat argumen baris perintah, sila gunakan pilihan --help untuk lihat kegunaannya. \t ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ତ୍ରୁଟି, ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି --help ବିକଲ୍ପକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tika Ini dan Selepasnya \t ଏହା ଏବଂ ଭବିଷ୍ଯତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat penghurai mel mati berdekatan %s dalam folder %s \t ଅବସ୍ଥାନ %s ନିକଟରେ ଫୋଲଡର %s ଭିତରେ ମାରାତ୍ମକ ମେଲ ବିଶ୍ଳେଷକ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih hari ini \t ଆଜି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan Kepada: \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilih \t ବାଛନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Anda \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport VCard Evolution \t ଆଉଟଲୁକ CSV ଏବଂ ଟ୍ଯାବ ଆୟତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh mesej akan dibandingkan dengan masa sekarang bila penapisan berlaku. \t ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Djibouti FrancName \t ଜିବୌତିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BIP \t ମୁହଁ ଖୋଲିଲେ ସନି |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kolings \t ଯୁଗରେ ଏହି ନିଶ୍ଚିତ ସଂଭାବନାର ବାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putus \t ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun mana untuk disambung pada permulaan \t ଆରମ୍ଭରେ Empathy ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ଲଗଇନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isih Menurun \t ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ejaan... \t ବନାନ (S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lancar dalam mod persembahan \t ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai putih pemalam tambahan yang digunakan \t ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ଧଳା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak berjaya mendapatkan mesej: %s %s \t ସନ୍ଦେଶ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasangan \t ଜୀବନସାଥୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Malaysia \t ଇରାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan ... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa Sepanjang Hari Baru \t ନୂତନ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିବସ ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memanggil %s \t କଲ ଚାଲିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "FAIL \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemasangan Penulisan Cakera \t ଡିସ୍କ ଲିଖନି ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Betty \t ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dari Mei \t ମଇ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindihan atas ikon pada tetingkap bila ia diskalakan \t ଥରେ ସେଗୁଡିକ ମାପ ହେବା ପରେ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଗୋଟିଏ ଆଇକନକୁ ବିସ୍ତୃତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Islam \t ମାତୃ ଦିବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada fail \t କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "uolls \t ପକାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lapisan Baru \t ସ୍ତର ୟୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mullah Omar \t ବା ଜାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URI bagi direktori yang terakhir diguna untuk buka atau simpan dokumen \t ଏକ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan semula folder \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kemaskini KConf \t KConf ଅଦ୍ୟତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Grid \t କାଳିପାନର ରଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Melimpah. Cuba saiz perkataan yang lebih besar \t ଅତିପ୍ରବାହ। ଗୋଟିଏ ବୃହତର ଶବ୍ଦ ଆକାର ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disambungkan ke pelayan POP %s dalam mod terjamin: %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/El_Aaiun \t ଆଫ୍ରୀକା/ଏଲ_ଐନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna tidak diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ ତାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Simpan Lihat Profil \"% 1\"... \t ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖା \"% 1\" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saduki \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tenang \t - କହିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Diguna untuk auto- pelengkapan dalam dialog fail, sebagai contoh \t ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ସ୍ୱୟଂ- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gelaran Jawatan \t କୌଣସି ଶୀର୍ଷକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jimmy \t ଅନନ୍ତପଦ୍ମନାଭମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Tetapan Semasa sebagai _Lalai \t ପ୍ରଚଳିତ ବିନ୍ୟାସକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua kenalan \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hapuskan folder ini \t ଲକ୍ଷ ଫୋଲଡର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Najib \t ସ୍ତ୍ରୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perisian anda terlalu tua \t ଆପଣଙ୍କର ସଫ୍ଟୱେରଟି ଅତ୍ଯଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Forint Hungary \t ହଙ୍ଗାରିଆନ ଫୋରିଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Menu aplikas (fail. desktop) \t ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକର ତାଲିକା (. ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲଗୁଡିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup semua dokumen yang dibuka. \t ସମସ୍ତ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kebenaran ditolak \t ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pintasan bagi volum naik \t ଅତ୍ୟଧିକ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memerlukan TindakanLocation: PlaceOfTheMeeting \t କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକLocation: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KCharselect unicode block name \t ଲିମ୍ବୁKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Songsankan Y Penuding \t ପଏଣ୍ଟର ଓଲଟାଅ Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mohamad \t of them ନନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memindah panggilan ke %s \t କୁ କଲ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu CD/DVD \t CDର ନକଲ କରିବାକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jajarkan & Kanan@ label right justify \t ଡାହାଣକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (R) @ label right justify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PAE \t ପୋଛିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas tidak dapat dihapuskan kerana kebenaran dinafikan \t କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯ।ଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sungai Flint pada \t the ଖରା ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BahamasName \t ବାହାମାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Auto-sempurna \t ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ ଦୈର୍ଘ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta arkib termampat dengan objek pilihan \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ସଙ୍କୋଚିତ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kekalkan item asal? \t ପ୍ରକୃତ ବସ୍ତୁକୁ ରଖିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nasi \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dijawab \t ଉତ୍ତର ଦେଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dany \t ବୁଝିବା ଉଚିତ୍। ମହତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat E-_mel \t ଇ-ମେଲ୍ ଠିକଣା (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Mime Penerangan Akhiran Plugmasuk \t ମାଇମ ପ୍ରକାର ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପସର୍ଗଗୁଡ଼ିକ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tebal \t ଗାଢ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taman Negara \t ସଂଚୟ ସୁରକ୍ଷାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Parti Demokrat \t ସି କୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian ini tidak dapat dijalankan dalam mod luar talianother user's foldersJohn Doe's Folders \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିହେବ ନାହିଁother user's foldersJohn Doe's Folders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar lajur nama \t ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାରକୁ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menggantikan cakera dan teruskan? \t ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ବଦଳାଇ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Set penyunting luaran didalam keutamaan pemalam anda tidak boleh dilancarkan. Cuba tetapkan denga penyunting lain. \t ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ ପସନ୍ଦରେ ସେଟ କରାଯାଇଥିବା ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକକୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଅନ୍ୟ ଏକ ସମ୍ପାଦକ ସେଟ କରି ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "slot kosong di tapak asas \t ଅନୁଷ୍ଠାନ ଉପରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଲଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "World Wide Web \t ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua maklumat berkenaan tugas ini akan dipadam dan tak dapat dipulihkan. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ansari \t ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah seting Evolution \t Evolution ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ଆଲେଖୀ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "a KHTML \t KHTML ଲାଇବ୍ରେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ମୌଳିକ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Tortola \t ଆମେରିକା/ଟୋର୍ଟୋଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gradien menegakDisc Image \t ଭୂଲମ୍ବ ଅନୁପାତDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cyrillic (I_SO-8859-5) \t ସିରିଲିକ (I_SO-8859-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama gaya: \t ଉତ୍ତର ଦେବା ଶୈଳୀ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah memberikan jawapan terhadap umpukan tugas. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 jam \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada pengumpulan \t କୌଣସି ସମୂହୀକରଣ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ବଡ ପରିବର୍ତ୍ତ ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Fail \t ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi membakar CD data \t ତଥ୍ୟ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latin SerbiaName \t ସର୍ବିୟନ ଲାଟିନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera Keras Baru \t Brasero — %s (ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tools \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SampahComment \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelakon \t ଏକଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan Keluar \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kisah \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menggelintar Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan pratonton kepingan \t ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenalpasti Objek (%s) \t ବସ୍ତୁ ପରିଚାୟକ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mengucapkan \t ପାକିସ୍ତାନ ମ୍ୟାଚର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hulk \t ହଲ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Memeriksa ejaan \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taiz \t ବିମାନବନ୍ଦରକୁ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାନ୍ୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hubung PengurusName \t ଯୋଗାଯୋଗ ପରିଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan Tamat \t ଖେଳ ଶେଷହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyulitan PGP \t ସଂଗୁପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Garis \t ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahakudus \t ହୋଇନାହିଁ ୧୮ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Garis Bawah \t ରେଖାଙ୍କିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tetapan. \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mata \t ଆପଣ କେବଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skor \t ସ୍କୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Nome \t ଆମେରିକା/ନୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyempurnaan Teks@ item: inmenu Text Completion \t ପାଠ୍ୟ ସମାପ୍ତି@ item: inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih... \t ବାଛନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat imbas folder '%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak mainkan bunyi untuk maklumkan mesej keluar. \t ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar kenalan yang dipilih ke individu lain \t ପଠାଅ ଚୟିତ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "URI sudah dimuatkan \t ୟ.ଆର.ଆଇ. ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah kod pada imej di atas? * \t ଇଫକୋ(ଆଇଏଫଏଫସିଓ)-ଟୋକିଓ କର୍ପୋରେଟ ଅଫିସ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berhenti Memuatkan \t ଲୋର୍ଡକୁ ବନ୍ଦକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Panipat \t ସମାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Pilot... \t ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana Ujian.. \t ପରିକ୍ଷଣଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar Lajur \t ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej DVD berjaya dihasilkan. \t DVD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cabaran pelayan tidak sah \t ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "palang sunting \t ସମ୍ପାଦନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka pautan di tetingkap ini \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar maklumat penulis \t ଲେଖକ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Paparan Semasa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi \t ନିଶ୍ଚିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "āgantuviṣamaṃ śītamuṣṇaṃ caikāhikādikam __ 186 __ \t ଅଷ୍ଟାଦଶଲିପିଵ୍ୟଷ୍ଟିସମଷ୍ଟିଜ୍ଞାନକୋଵିଦଃ __ 155 __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Okt. \t Home/ରୂପଭମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Blok sepuluh \t ବର୍ଗ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gelaran: \t ଡାକ ନାମ (_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Camelot \t ଚାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Peribadi \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta imej cakera yang sesuai untuk SVCD \t SVCD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Log Masuk \t ଧୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "NOMBOR \t ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kebun \t ଯୁବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "K_esan \t ପ୍ରଭାବ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Wikipedia - Ensiklopedia PercumaQuery \t Wikipedia - ମୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱକୋଶQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Fon \t ଅକ୍ଷରରୂପ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Petisyen \t ଦେଖାଦେଇଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Output skrip ini akan digunakan sebagai tandatangan anda. Nama yang anda tetapkan akan digunakan untuk tujuan paparan sahaja. \t ଏହି ସ୍କ୍ରିପ୍ଟର ଫଳାଫଳ ଆପଣଙ୍କର ହସ୍ତାକ୍ଷର ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିବା ନାମଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଏବଂ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅଭତାରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alhambra \t ପକାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s - Katalaluan Diperlukan \t %s - ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan _Semua \t ସମସ୍ତ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halang Imej... \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis \t ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "» AL : \t କହିଲା ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal Aplikasi@ action \t ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika \t ୧୯୮୧ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "M_esyuaratiCalImp \t ସାକ୍ଷାତକାରiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemapar KlipbodName \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IAP \t ପ୍ରଥମରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "DiterimaTentatively Accepted: Meeting Name \t ସ୍ବୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tapis fail terse_mbunyi \t ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Font dan Warna \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kiri: \t ବାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Siri AKID/Pengeluar tidak padan \t AKID/ପ୍ରଦାନକାରୀ କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା ମେଳଖାଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t କଠିନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସର୍ଭରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Medan \t ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bawah ke Atasbawah,atas \t ତଳୁ ଉପରକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "tetapi hanya secara keseluruhannya melalui notis ini. \t ଏହି ଘୋଷଣାପତ୍ର ଯେକୌଣସି ରୂପରେ ମାଗଣାରେ ନକଲ କରାଯାଇପାରେ, କିନ୍ତୁ କେବଳ ବିଜ୍ଞାପନ ଜରିଆରେ ପୂର୍ଣ୍ଣମାତ୍ରାରେ ଏହା ଘୋଷଣା କରାଯାଇପାରେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ikatan Kekunci (%s) imempunyai aksi yang ditakrifkan beberapa kali \t କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan lama dan baru hampir sama \t ପୁରାତନ ଏବଂ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ମଧ୍ଯରେ ବହୁତ ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan Kosong \t ଶୂନ୍ଯ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika Syarikat \t ବଢ଼ିଲା ଇପିଏଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "David \t ପଇସାରେ ଦୁଇ 97 ଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malaysia \t ଜାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rosnia \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggubah Mel Evolution \t Evolution ମେଲ ରଚୟିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat melancarkan pelayar:% 1 \t ବ୍ରାଉଜରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hassan \t ୧ ଦେଇଥିଲୁ ମିଳିଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kata laluan penjaga get \t ସର୍ଭର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Unit untuk tukarkan kiraan semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଗଣନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ikon _dan Teks \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଏବଂ ପାଠ୍ଯ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis arkib tidak disokong. \t ଅଭିଲେଖ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Wireless \t ବେତାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah Rayuan \t ମୋନାର୍‍ଙ୍କ ଉପସ୍ଥାପନାକୁ ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Animasi \t ଜୀବନାୟନ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kandungan \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s Anda telah membuat perubahan. Abaikan perubahan tersebut dan tutup penyunting? \t %s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Scoliosis \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "contoh: *.o; *.bak \t ଉଦାହରଣ: *.o; *.bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Matthew Morrison \t Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା Stage MARC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padanan Regexp \t Regex ମେଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Font ini digunakan apabila font tetap diperlukan. Font tetap mempunyai lebar yang tetap. \t ଏହି ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟୀ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ । ସ୍ଥାୟୀ ଅକ୍ଷରରୂପର ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରସ୍ତ ଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wahh \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Seret atau salin fail dibawah untuk menulisnya kedalam cakera \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak fail ke skrin. \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penuding ke data luaran yang tak diketahui (jenis \"%s\") \t ବାହ୍ୟ ଅଜ୍ଞାତ ତଥ୍ଯ ପାଇଁ ସୂଚକ (\"%s\" ପ୍ରକାର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Storm \t ତୁଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "September \t ସେପ୍ଟେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Shift Kiri \t ବାମପାଖକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anderson \t ଭଗବାନ ଦିନେ ତାଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Winslow \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Vcard Penuh \t ସାଧନ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "nama pelayan tidak disokong untuk ai_ socktype \t ai_ socktype ପାଇଁ servname ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Latiff \t ଭୟ ଅଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Surah ar - Rahman ayat 46 \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman \t ମୌଳିକ ପୃଷ୍ଠା ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latin AsasKCharselect unicode block name \t ମୌଳିକ ଲାଟିନKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pereka AntaramukaName \t ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଭିକଳ୍ପକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sedia \t ପ୍ରସ୍ତୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perincian Peribadi \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna pembesar suara PC \t PC ସ୍ପିକର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda hendak mengulangmuat tetapan KDE? Reload KDE configuration messagebox \t ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? Reload KDE configuration messagebox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti audio yang dipilih (%s) berjaya dibuka tetapi data tidak dapat ditulis ke peranti ini. Sila semak persediaan audio anda. \t ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଖୋଲାହୋଇଛି। ଯଦିଚ ଏହା ଏକ ପ୍ଲଗ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ଏହାକୁ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ। ଯଦି ନୁହଁ, କିମ୍ବା ଏହାକୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିହେଉନାହିଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଧ୍ୱନି ସଂରଚନାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "National Institute on Drug Abuse \t Odia Post ଅକ୍ଷମତା ଉପରେ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TCU \t ା T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari \t ଅନୁସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan sebagai Salinan... \t ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dengan Allah \t । ସ୍ନେହାଶିଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi ini ditulis oleh seseorang yang ingin kekal tanpa nama. \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ଜଣକ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଯିଏକି ଅଜ୍ଞାତ ହୋଇ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak menambah mana-mana kenalan lagi \t ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରିନାହାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder %1 tidak wujud, tidak dapat salin rangka. \t MAPI ଫୋଲଡର `%s'କୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ। ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan PemburuanName \t Quest ଖେଳName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah nama bagi folder ini \t ଏହି ଫୋଲଡରର ନାମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "al - Kindi \t ତାଚ୍ଛିଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ular \t କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permintaan Bebas/Sibuk \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit \t ସମ୍ପାଦନ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah ID Google anda? \t ଆପଣଙ୍କର Google ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul Pusat KawalanName \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar _hanya jam bekerja \t କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟରତ ସମୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Plugmasuk Qt \t Qt ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar aplikasi \t Braseroରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Entahdownload status \t ଅଜଣାdownload status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi tetingkap jurucipta \t ଡ୍ରୁଇଡ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport VCard Evolution \t Evolution VCard ଆୟତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Holmes \t କେଉଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latarbelakang: \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି (k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UkrainiaName \t ୟୁକ୍ରେନିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" bukanlah topeng pinggir yang sah \t \"%s\" ଏକ ମାନ୍ଯ ଧାର ମାସ୍କ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "[Tiada Ringkasan] \t [କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka folder %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz bagi grid permainan \t ଖେଳାୟାଇଥିବା ଗୋଲକଧନ୍ଦାଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "bingkai dokumen \t ଦଲିଲ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengaktifkan komponen editor HTML. Sila pastikan versi gtkhtml dan libgtkhtml yang betul dipasang. \t HTML ସମ୍ପାଦକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ gtkhtml ଏବଂ libgtkhtmlର ସଠିକ ସଂସ୍କରଣ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengambil item \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଆନୟନ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anak dan bapak \t ଆଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis tidak sah dalam Pengkalandata \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maha Perkasa \t ( ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକାର ପେରୁଦେଶର ନାମରୁ ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bebenang _Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୁତା (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Kenalan...Unlink individual (button) \t ସମ୍ପର୍କUnlink individual (button)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Liang: \t ଭୁଲିଯାଏ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Loceng \t ଘଣ୍ଟି ସଂରଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan BiasaNone\" for \"No reminder set \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)None\" for \"No reminder setcal-reminders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan dokumen “%s” \t “%s” ଦଲିଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mengandungi? menjangkakan 2 argumen \t \"%s\" ଗୋଟିଏ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kaedah sebegitu '% 1'. \t '% 1' ପରି କୌଣସି ପଦ୍ଧତି ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Grimsby \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar atau sembunyikan toolbar \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tabrani Abu Nuáim - Khatib \t ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perpustakaan British \t ଡଲଫିନ କରୁଥିଲା ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lapisan Baru \t ନୂତନ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Senarai \t ତାଲିକା ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "permainan tiada penyelesaian \t ଖେଳର କୌଣସି ସମାଧାନ ନାହିଁ ୤ ଅନାବୃତ୍ତି କର କିମ୍ବା ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କର ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang Penanda Buku \t ସାଧନପଟିରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Madzalan \t ଥିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yang National Park Service \t ଅଷ୍ଟମ ଶ୍ରେଣି ଫେଲ୍ ଯୁବକ ଛିଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Constance \t ପ୍ରେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta \t ଉପସ୍ଥିତ... (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "atau \t କିଲୋମିଟର ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada imej dimuatkan. \t ଚିତ୍ର ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi tetingkap default \t \"ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ\" ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khilafah \t ୧୯୮୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan? \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar peranti USB yang dilekapkan pada komputerName \t USB ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି କମ୍ପୁଟର ସହିତ ସଂଲଗ୍ନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "emptor \t 'ମୁଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s menang! \t କଳା ପାର୍ଶ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Versi 1 \t ସଂସ୍କରଣ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BhutanName \t ଭୁଟାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penganalisis RangkaianComment \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ 0. 7Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hajar al - Aswad \t ବଜ୍ରଯାନ ( ୧୯୮୧ ) ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada padanan ditemui. \t ସେଠାରେ କୌଣସି ମେଳଖାଉଥିବା ବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Latta \t ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tutup Tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas yang tidak dijangkakan daripada GnuPG: %s \t GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Panggil hingga Gagal hingga 3 \t ପ୍ରଣାଳୀ '% 1' କୁ ଡାକିବାରେ ବିଫଳ, ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର% 2:% 3 କୁ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menambah data ke pengekod \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ସହିତ ତଥ୍ୟ ଯୋଗକରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "wujudnya \t ଏକ ତାତ୍ତ୍ୱିକ ବିଶ୍ଳେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Leraikan Tab \t ଟ୍ୟାବକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kosong \t ଖାଲି (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika Syarikat \t ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Medan Boleh Tulis \t ଲିଖନୀୟ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pembukaan terlalu banyak mesej pada masa yang sama akan mengambil masa yang terlalu lama. \t ଅତ୍ୟଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଥରକେ ଖୋଲିବା ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hapuskan Fail Sementara \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan _Senarai \t ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar masa akhir temu janji didalam paparan minggu dan bulan \t ସାକ୍ଷାତକାର ଅନ୍ତିମ ସମୟକୁ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat rangkaian \t ନେଟୱାର୍କ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Status \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯାଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "animasi \t ଜୀବନାୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad \t ହାଲରାଣଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis \"%s\" \t \"%s\" କୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Person of the Year \t ସାତକଡି ସଭାପତି ଦାୟିତ୍ଵ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memanggil %s \t %s କୁ ଡ଼ାକୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memulakan pelayan wombat \t SOCKS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Riga \t ୟୁରୋପ/ରିଗା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Pautan Sebagai \t ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "API tersedia \t ପ୍ରମୁଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tangen [L] \t ଟାନଜେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Dimulakan \t ପ୍ରାରମ୍ଭ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ଫୋଲଡରର ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Fail-fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yop \t ଚାଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s meminta anda menjalankan tugas. \t %s କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat sistem \t ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selaraskan kontras \t ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kepulauan Virgin, U. S. Name \t ଭିରଜିନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ, U. S. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilik Folder \t ଫୋଲଡର ମାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian belakang tidak menyokong pembuangan pukal \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ବହିଷ୍କାରକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "S/MIME Tan_datangan \t S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_aturan Penapis \t ନିୟମଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Piawai KDE untuk 3 Kekunci Pengubah SuaiName \t WindowMaker (3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hubung \t ବି॰ଆର॰ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kegagalan hingga hingga Jenis \t ପ୍ରକାର% 2 (% 3) ରୁ% 1ର ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "enam \t ଛକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail sandar Evolution tidak sah \t ଅବୈଧ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muka: \t ମୁହଁ ଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak Pohon Janaan ke STDOUT \t STDOUT ରେ ଚିତ୍ରଣ ବୃକ୍ଷକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Diterima \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Isnin \t ସୋମବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Servis pemberitahuan penggera Kalendar Evolution \t ସତର୍କ ସୂଚନା ପାଇଁ କ୍ଯାଲଣ୍ଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "timbunan Tableau yang kosong \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଟେବୁଲ ରାଶି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roh Kudus \t ଆପଣ ମାଗିନେବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Brasero — %s (Cakera Audio) \t Brasero — %s (ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "open recent file \t ଖୋଜନ୍ତୁ:open recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _keluarga: \t ସର୍ଭର ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan Baru \t ନୂଆ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Kritikal \t ଗୁରୁତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PortugalName \t ପର୍ତ୍ତୁଗାଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder spesifik \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Argumen tak sah pada (bendera sistem) \t ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (system-flag)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mesej baru dalam semua folder \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - \t ( ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zum Ke dalam \t ବଡ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemacu CD/DVD \t CD/DVD ନିର୍ମାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Orientasi & & Saiz \t ଆକାର & & ଅନୁସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Jabber ID ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pralihat Anak Tetingkap \t ଦବା ଯାଇଥିବା HTML ଫଳାଫଳକୁ ଦର୍ଶାଯିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "OHS \t ପରା ଚାକିରୀଟା ଚାଲିଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat jurnal \t %s ପାଇଁ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ehwal Negeri \t / ଅଲ୍‌ନା ଭଗ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar ke pastebin \t ପେଷ୍ଟବିନକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PKR \t ବିବରଣୀ ପଠା ସରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa-langsung telah luput \t ସମାପ୍ତ-ସମୟ ହୋଇଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam setiap kejadian_Replacewith \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ_Replacewith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Butang Tajuk Tidak Aktif \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang \t ଆରମ୍ଭ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asingkan dengan koma untuk senarai semak ejaan bagi bahasa ingin digunakan (contoh \"en, fr, nl\"). \t ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର କମା ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ତାଲିକା (ଉଦାହରଣ \"en, fr, nl\")।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan buruk \t ଅବୈଧ ତାରିଖ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laraskan paras zum \t ସାନବଡ କରିବା ସ୍ତରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Vilnius \t ୟୁରୋପ/ଭିଲନିୟସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan Lipat \t ଗତି ଭାଙ୍ଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Inginkan HTML \t HTML ମେଲ ଦରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tindih Fail \t ଫାଇଲକୁ ନବଲିଖନ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keizinan dinafikan \t ପଢ଼ନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengeluarkan folder %s \t ଫୋଲଡର %s କୁ ଗତିକରାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan tujuh \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fellowship \t by relevance query ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t ଆପଣ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Balasan \t ଉତ୍ତର ଦିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jame \t ଚାଲି ଆସୁଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Program Pencekup SkrinName \t ସ୍କ୍ରିନ ଧାରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat %s \t ତ୍ରୁଟି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiadapredefinito:mm \t କିଛି ନୁହେଁpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Faks Lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laman UtamaGenericName \t ଘରGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laman sesawang Cheese \t Cheese ୱେବସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pela_yan \t ସର୍ଭର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bertukar ke skrinpenuh \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lia \t ଯୁବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bertukar ke %s \t %s କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "16-bit \t 16-ବିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menjana senarai mesej \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Latin \t ସାହିତ୍ୟ କଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan Cecacing untuk GNOME. \t GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କୀଟ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t କିଲୋମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "McClellan \t ବିବିଦ୍ଧCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KembaliOpposite to Back \t କଳା (B) Opposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Genap Tempoh: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sertai Kegemaran \t ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah volum \t ଭଲ୍ଯୁମ ସୋପାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Minggu \t ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Berita USENET \t USENET ଖବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Tahiti \t ପେସୀଫିକ/ତାହିଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kategori \t ଶ୍ରେଣୀଗୁଡିକର ସଂପାଦନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "RAMM \t ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Facebook YouTube \t ଆସନ୍ତୁ YouTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan cacat \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lily \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca fail lesen. \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menerima permintaan? \t ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବାରୁ '%s' କୁ ବାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar/sorok bar status tetingkap. \t ୱିଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ପ୍ରତିଛବି ତାରିଖ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t ନାଲିପାନର ସାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat iCalendar \t ଆଇ-କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mauritania \t ମାଉରିଟାନିୟ ଓୟୁଗୁଇୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukarnama arkib semasa \t ନିକଟ ଅତୀତରେ ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେକକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tanah itu \t ଭାବିଲା କି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Akhir: \t ଅନ୍ତିମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda tidak menghantar notis pembatalan, peserta lain mungkin tidak mengetahui mesyuarat dibatalkan. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସଭା ବାତିଲ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saya tidak pasti \t ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Golan \t ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Balikan@ action \t ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Blackjack \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ କଳା ଗୁଲାମ ନିଯମ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan -- help untuk mendapatkan senarai pilihan baris perintah \t ଉପଲବ୍ଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରା ବିକଳ୍ପଗୁଡିକର ତାଲିକା ପାଇବା ପାଇଁ -- ସହାୟତା ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Autocompletion \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila ganti cakera dengan cakera yang mengandungi data. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିସ୍କ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi \t ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Depp \t ଚାବି ମିଳିବା ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RussiaName \t ରୁସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian \t ଲକ୍ଷ୍ଯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat toolbar utama \t ପ୍ରମୂଖ ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hitam atas putih \t ଧଳା ଉପରେ କଳା (B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelegapan Semasa Putaran \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ସମଯରେ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Piawai disokong \t ସମର୍ଥିତ ମାନକଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%3d%% yang tinggal untuk mencari \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ %3d%% ବଳକା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail KursorName \t ସୂଚକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "yadekone tasmin– nijamudaharannetrakamalam _ \t ଶ୍ରୀ ଗୁରୁଦେଵଦ୍ତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Holocaust \t ଆଭିମୁଖ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka fail mel %s: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hapuskan teks yang dipilih dari editor \t ଚଳିତ ମନୋନଯନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Personalisasi...None\" for \"No alarm set \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone\" for \"No alarm set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis paparan \t ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "ikṣucāpātirekaśrīrikṣucāpaniṣevitaḥ _ \t ଦଶସାହସ୍ରଫଣିଭୃତ୍ଫଣିରାଜକୃତାସନଃ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan dalam mod luar talian \t ଅଫ-ଲାଇନ ଧାରାରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ଯଦି ଚାଟଟି ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି, କିନ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bilik: \t କକ୍ଷତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Argumen tidak sah pada (tag pengguna) \t ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (user-tag)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menyusul \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Penjelasan \t ସଂଲଗ୍ନ ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "oṃ tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde \t – ଶ୍ରୀମଦ ଭଗୱଦ ଗୀତ ଅଷ୍ଟାଦଶୋ‌உଧ୍ୟାୟଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" jangka satu argumen \t \"%s\" ଗୋଟିଏ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s %s sebelum temu janji bermulaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %sPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tolak \t ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar tetingkap prebiu mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ୱିଣ୍ଡୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang Toolbar \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis ganti fail? \t ଫାଇଲକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong \t କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skrin _Penuh \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sains Teknologi Kejuruteraan \t ରେବତୀ ଲୋ ରେବି ଲୋ ନିଆଁ ଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Semakan ejaan & automatik dihidupkan dengan default \t ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PlugMasuk Hilang \t ଅନୁପସ୍ଥିତ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Beep bila _modifier ditekan \t ଆଗପଛ କି ଦବାଇବା ସମୟରେ ଦପଦପ କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah mesej: \t ସଂରକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Timor TimurName \t ପୂର୍ବୀ ତିମୋରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mencipta fail sementara:%s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "diwariskan Shallallahu \t ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "USPS \t ଯାଅ ଯାଅ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tujuan tak sah \t ଅବୈଧ ସ୍ପୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah anda ingin menyimpan katalaluan ini untuk% 1? \t ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Akhir \t ସମାପ୍ତ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Thule \t ଆମେରିକା/ଥୁଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jadikan semua amaran mati \t ସବୁ ଚେତାବନୀଗୁଡିକୁ ମାରାତ୍ମକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "DimudahkanCyrillic, Ukrainian \t ସରଳିକ୍ରୁତCyrillic, Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Kuala_Lumpur \t ଏସିଆ/କ୍ବାଲାଲାମପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta memo terkongsi baruNew \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "katsuni \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର Facebook ଚାଳକ ନାମ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yahudi \t ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Valverde \t ସେକଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan RSET gagal \t RSET ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tebu \t ବାଉଁଶ ପତ୍ର ପରି ପତ୍ରବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Program: \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tidak wujud \t ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "United Kingdom \t ଘୋଡ଼ାର ଦେହରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Miao \t କିଲୋମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Polar Bear \t ଗୁଜରାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jumaat \t ଛୁଟିଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "idaknyer \t ଜୁନିୟର ୨୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jadikan teks yang dipilih huruf besar \t ବଛାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jurupacu video anda tidak menyokong format video yang diminta. \t ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ଡ୍ରାଇଭର ଅନୁରୋଧିତ ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Busur \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menambahkan senarai \t ତାଲିକା ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan _Audio \t ଧ୍ୱନି ଡାକ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model Teks \t ସାଧାରଣ ପାଠ୍ଯ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Australian DollarName \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Bentangan Melintang \t ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mencipta direktori %s: %s \t ଫାଇଲ '%s' କୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan satu kad dari dek \t ଡେକରୁ ନୂଆ ତାସଗୁଡିକୁ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ketabahan \t ଟିଟିଲାଗଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "simpan imej OK \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan fail yang tidak disimpan secara setempat, dituliskan \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai \t ମୂଲ୍ଯ (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cina Dipermudah (_ISO-2022-CN) \t ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (_ISO-2022-CN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat semasa menerbitkan ke %s: \t %s ରେ ପ୍ରକାଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dibatalkan \t ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Flip mengufuk \t ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ଆଘାତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka direktori cache: %s \t ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "masa sekarang \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi membakar imej ke DVD \t DVD ଲିଖନୀରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat pasang fail dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ma_jukan Sebagai \t ଏହିପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat padam fail indeks folder '%s': %s \t ଫୋଲଡର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଫାଇଲ '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Same GNOME \t GNOME ସଲିଟୈର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prioriti Default: \t ଅନ୍ତିମ ସ୍ମରଣ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mu’jam \t କଏଦୀଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Batal memuatkan projek semasa. \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih bunyi untuk dimainkan \t ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Urus niaga gagal \t କାରବାର ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jenis Pelayan: \t ସର୍ଭର ପ୍ରକାର (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perkataan Undur@ action \t ପିଛିଲା ଶବ୍ଦ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berikan kad \t ତାସକୁ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam dan laporan \t ସତୀ ଭାଇ ଓ ଭାଉଜଙ୍କ ସହ ଏକମତ ଥିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nyah acara pergerakan terakhir \t ଏହି ଶେଷ ଘୁ଼ଞ୍ଚାଇବାକୁ ପୁନର୍ବାର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sudut ricih \t ସିଅର କୋଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Zulqa' idah \t କ୍ୱି`ଦାହ୍ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kaveyas \t ନାରିଙ୍କ ମାୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang bebas tidak mencukupi untuk menyimpan fail \t ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lampung \t \" ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alias: \t ଉପନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak, Jangan Tukar Status \t ନାଁ, ମୋର ସ୍ଥିତିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran MelName \t ମେଲ ସତର୍କ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah fail ke arkibDate Modified \t ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Porter \t ୱାଘା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Folder Baru \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menetapkan haluan dimana foto-foto disimpan, jika kosong \"XDG_PHOTO/Webcam\" akan digunakan. \t ଯେଉଁଠାରେ ଫୋଟୋସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ \"XDG_PHOTO/Webcam\" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kepentingan bahagian \t କେବେ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Fakaofo \t ପେସୀଫିକ/ଫକାଓଫୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail imej \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gambar Penghantar \t ପ୍ରେରକ ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang mana saiz semula segiempat yang patut digunakan \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jumbo \t ଜମ୍ବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Turki (_Windows-1254) \t ତୁର୍କିସ (_Windows-1254)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Auto-sempurna \t ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buat konfigurasi zon waktu, Kalendar dan Senarai Tugas anda di sini \t ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଏଠାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ffek-efek Dipilih \t ଶେଷ ଥର ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lumpuhkan sambungan ke pengurus sesi \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kedar \t ଜାଣିନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan status pengepala dalam format Elm/Pine/Mutt \t Elm/Pine/Mutt ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ସ୍ଥିତି ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera didalam peranti mengandungi data. \t ଡ୍ରାଇଭରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua teks \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/London \t ୟୁରୋପ/ଲଣ୍ଡନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lompat ke dialog Aksesibiliti Tetikus \t ମାଉସ ଅଭିଗମ୍ଯ ସଂଳାପକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Fellowship of the Ring \t ସ‌ହ ପ୍ରଥମ ଆଲବମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MCA \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Waythamoorthy \t କଲେ ନ କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ikan \t ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zon masa \t ସମ୍ମଳିତ ବଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(%s) memerlukan set folder \t (%s) ଫୋଲଡର ସେଟ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Mode HTML \t HTML ଧାରା (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maha \t ନ ଲଗାଇବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengenkripsikan mesej \t ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ia boleh dipacu dari masukan kata laluan anda \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan anda bagi {0} tak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. \t ପୁନର୍ଚାଳନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ {0} ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asus \t ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RupaComment \t ଦୃଶ୍ୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa default: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema imej robot \t ରୋବଟ ଚିତ୍ର ଥିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej yang disampaikan - %s \t ସନ୍ଦେଶ ଅଗ୍ରସରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Michael \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengadun AudioGenericName \t ଧ୍ୱନି ମିଶ୍ରକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat Maklumat Kerangka \t ଫ୍ରେମ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan bantuan \t ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tableau terbukawasteslot hint \t %s ଟେବଲ୍ୟୁରେ ଅଛିwasteslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Matawang bagi kiraan semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଗଣନାର ମୁଦ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin memo yang dipilih ke papan keratan \t ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang Mengetahui ghaib \t ତାହାଙ୍କ କଥା ମାନୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan folder `%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "semangat \t । ମୁଁ ଟିକେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gedung Microsoft \t Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Opah \t you smruti ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 4 \t ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Awalkan Pengambil Tetingkap Untuk Semua Tetingkap \t ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta RecipientInfo CMS \t CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syafi \t କୁରୁମାୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lakes \t କବିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Managua \t ଆମେରିକା/ମେନେଗୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masa akhir adalah salah \t ଅନ୍ତିମ ସମୟ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ଣରଣକର୍ତ୍ତା, \"ମିନଟ\", \"ଘଣ୍ଟା\" କିମ୍ବା \"ଦିନ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Keselamatan \t ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Voldemort \t କେତେଜଣଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Biasa \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ବାଇନାରୀ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "cili \t ଦାରୁ ହୋଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abdul \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya garisan \t ରେଖା ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peta \t ମାନଚିତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar palang sisi lalai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit Maklumat Akaun \t ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ବିବରଣୀ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz video \t ଭିଡିଓ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Indianapolis \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembatalan automatik gema \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ଉପୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka folder tugas piawai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kiamat \t sunday ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fiza \t ରିପୋର୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pepohon \t ବୃକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jijik \t ଶୁଖିଲା ରହି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan tunjukkan mesej ini lagi. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bank Muamalat \t SBI {ଘରେ ବସି State Bank of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Me_nu Baru \t ନୂତନ ତାଲିକା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail '%1' tidak dapat dibaca. \t \"%s\" କୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menentukan direktori rumah pengguna \t ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ହୋମ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାକୁ ନିର୍ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Adler \t ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Kewangan \t ଦିଲ୍ଲୀ ସରକାର ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Dimulakan \t ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Ordof Khordad short \t ଅର୍ଡ ରof Khordad short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dollar Australia \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆନ ଡଲାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal membuka kalendar '%s' untuk mencipta acara dan mensyuarat \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ଏହି ସାକ୍ଷାକତକାର ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menghantui \t ୧୯୭୯ ମାରିୟାମ୍ମା ମୁଥୁ ମାରିୟାମ୍ମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata LaluanNTLM \t ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତNTLM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LTV \t ଗହମର 52 %"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Susan \t ୧୯୮୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kedah \t ବଡ୍ କହେଲ …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Kamus: @ label: listbox \t ଅଭିଧାନ (D): @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah masa penukar \t ଅଦଳବଦଳକାରୀ ସମଯସୋପାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan pemain \t AI ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pepohon \t ବ୍ରୁକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%d mesej yang dilampirkanNone \t %d ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sut perisian kumpulan Evolution \t Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Tak Berjudul \t ଶୀର୍ଷକ-ହୀନ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah namapengguna anda ingin gunakan? \t ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଚାଟ ଖାତା ଅଛି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memuat turun dokumen (%d%%) \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin memadam senarai kenalan ini (%s)? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan. \t ସର୍ଭରରୁ ଅବୈଧ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai: \t ମୂଲ୍ଯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jikustik \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Turki (_IBM-857) \t ତୁର୍କିସ (_IBM-857)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "lapan daiman \t ଠିକିରିଗୁଡିକର ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Camillus \t ପାର ହେବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pandangan video piawai (0: Setempat, 1: Jauh, 2: Kedua-duanya dilapisi, 3: Kedua-duanya dengan setempat dalam pop-up, 4: Kedua-duanya) \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭିଡ଼ିଓ ଦୃଶ୍ୟ (0: ସ୍ଥାନୀୟ, 1: ସୂଦୂର, 2: ଉଭୟ ସ୍ତରୀୟ, 3: ପୃଥକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଉଭୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡ଼ିଓ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pengepala baris \t ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti input audio \t ଧ୍ୱନି ବଜାଇବା ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଡୁଆଲ ଚ୍ୟାନେଲ VU- ମିଟରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek _video \t ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CakePHP \t ଗୋଏଲ ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Oktober \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keluarga \t ପରିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alexandra \t ଅନ ତଯଣୟ ମ ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan M_esej yang Dipilih \t ସନ୍ଦେଶ ସୁତାକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat sintaks dalam parameter atau argumen \t ପ୍ରାଚଳ କିମ୍ବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକରେ ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sultan Ibrahim \t ( ୧୩ ରୋଜିନି ସାହୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen mengandungi tiada catatan \t ଦଲିଲରେ କୋଣସି ଟିପ୍ପଣୀ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat berlaku bila memadam fail dari arkib. \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Imej Peta YouTube Gmail Drive Kalendar Terjemah \t Search ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକ Maps Gmail Drive କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ Mobile ବ୍ଲଗର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kanaan \t ପାଇଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa paparan kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Set bilangan alamat ini untuk dipaparkan dalam paparan senarai mesej lalai, melebihi tanda '...' yang dipaparkan. \t ଏହା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସେଟ କରିଥାଏ, ଯାହା ପରେ ଗୋଟିଏ '...' ଦର୍ଶାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tendai \t ଛେକିଲା ବିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Beavis \t ଯାଇଛି।ପୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kampung \t ଗୌତମୀ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam \t ପ୍ରତିନିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder spul tidak dapat dinamakan semula \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bumi Baru \t ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବେ ଏମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail serupa bernama '% 1' sudah wujud. \t '% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମାନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UCF \t ା T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus TemaComment \t କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan pengepala \t ଶୀର୍ଷକ ସୂଚୀପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Asmara \t ଖର୍ଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isih \t ଏହି ଅନୁସାରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tyler \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta direktori spul '%s':%s \t mbox ସ୍ପୁଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada imej \t ଏହା ଏକ ପ୍ରତିଛବି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail projek Anjuta \t ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi proksi _manual \t ହସ୍ତଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Ashgabat \t ଏସିଆ/ଅଶଗାବଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Mel \t ମେଲ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memuatkan %s: Pemuatan modul tidak disokong dalam sistem ini. \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ଏକକାଂଶ ଧାରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Krone Danish \t ଡ଼ାନିସ କ୍ରୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "recent menu label_BAR_ \t ଅଜଣା ବସ୍ତୁrecent menu label_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Salin Teks \t ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t ଅନାମିକା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haiti \t କ 'ଣ କବଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Spul '%s' bukanlah fail atau direktori biasa \t ସ୍ପୁଲ '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tulis ke Cakera... \t ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_W)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "jua langsung \t ଆର୍ ( ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail imej default \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sulitkan senarai fail jugasplit into volumes of 10.0 MB \t ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ମଧ୍ଯ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)split into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilbalik akan diisukan apabila data yang akan ditukarkan kepada GConf daripada widget \t ୟେବେ ତଥ୍ଯ ବିଗେଟରୁ GConfକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେବାକୁ ଥାଆନ୍ତି କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mencipta proses anak '%s': %s \t ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis bagi peranti \t ଉପକରଣ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa ini telah dihapuskan. \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam tugas yang siap \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tunggu sebentar untuk pengiraan kejituan \t ଯଥାର୍ଥତା ହିସାବ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି କିଛିକ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s \t ପୁରୁଣା POP ସର୍ଭରରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ `%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "klik untuk tambah \t ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Kerja AIM 1 \t AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menunggu robot \t ରୋବଟଗୁଡିକ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "JenisFile \t ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Letter Huruf Besar \t ଅକ୍ଷର, ବଡ ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala Tengah X \t ମାପ କେନ୍ଦ୍ର X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Google Maps \t ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stuyvesant \t ଏଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NRA \t ଚଳାଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bengkak \t ଅନ୍ଧଟି ଉତ୍ତର ଦଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "hantar mel keluar dengan isyarat %s: mel tidak dihantar. \t ସଙ୍କେତ %s ସହିତ ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲକୁ ଉତ୍ତେଜିତ କରାଯାଇଛି: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pascal \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "New Orleans \t ଟିବ୍ରେୱାଲା ୩୨୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SABK \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Teratai \t ହେଉଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muaturun Pautan%s of %s \t ଆହରଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି%s of %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "judi \t ମହେ ଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Matz \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkakas \t ବାଇଗଣ ମାଂସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SUBHANALLAH \t ହୋଇଥିଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Valentine \t ଭେଲେଣ୍ଟାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memulakan %s \t %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Pisahkan Bentangan \t ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kain \t ରାତି‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bengaluru \t କେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengambil maklumat ringkasan bagi mesej baru \t '%s' ରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚନା ସାରାଂଶକୁ ଆନୟନ କରିଅଛି'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih buku alamat sasaran. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gnect \t ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Twitter \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup _tanpa Simpan \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ବିନା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abu \t ଚିହ୍ନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ralat tidak diketahui1: the i18n' ed system error code, from errno \t ଅଜଣା ତୃଟି1: the i18n' ed system error code, from errno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sedang mencari... \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta tetingkap baru yang memaparkan folder ini \t ଏହି ଦୃଶ୍ୟକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Paling Popular \t ଅଧିକ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t ବାହ୍ ରCoptic month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori Pengguna \t LDAP Directory ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isih fail mengikut lokasi \t ଫାଇଲକୁ ଅବସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan tidak dilaksanakan \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) \t %sପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ %s ପାଇଁ (ଚାଳକ %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skala \t ମପାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Warren \t ପ୍ରଶ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak Sini \t ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan. \t ବୈଧିକ୍ରୁତ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengemaskini... \t ଅପଡେଟ କରୁଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada papar atau sembunyikan toolbar \t ଟୁଲବାର ଦର୍ଶାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Skrol Laut Mati \t ମନ୍ଦିରର ସଙ୍କୁଳସ୍ତରୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gad \t ଲଢୁଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Choibalsan \t ଏସିଆ/ଛୋଈବଲସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Charlene \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Orphek \t ହିଁ ହେବ ।”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "tejassañcayapāṭavena kiraṇānuṣṇadyutermuṣṇatī _ \t ମୁନିଜନମୋଧାମ୍ନେ ଧାମ୍ନେ ଵଚୋମୟଜାହ୍ନଵୀ-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jadikan Kejadian ini _Boleh alih \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilik: \t କୋଠରୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BattleballGenericName \t ବ୍ୟାଟଲବଲGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perhitungan \t ଦିନର ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ କେମିତି ହେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagi trek ini didalamSplit this track in \t ରେ ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit this track in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Indiana/Vevay \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଭିଭେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "maj-janmāntara-puṇya-pāka-balatas-tvaṃ śarva sarvāntaras- \t ମଦଵାନ-ଏଶ ମନଃ-କରୀ ଗରୀୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringkat Dua \t ସ୍ତର ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memperoleh mesej untuk dilampir dari {0}. \t {0}ରୁ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ି ପାରିଲାନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Titik Permulaan \t ଆରମ୍ଭ ସ୍ଥଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan dibatalkan \t ସଂଯୋଗକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Penanda Buku \t ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_dam \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mewujudkan saluran bagi '%s': %s \t ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଭଣ୍ଡାର `%s'କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ketiga \t ତ୍ରୁତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BSNL \t BSNL ଲଞ୍ଚ କଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Anguilla \t ଆମେରିକା/ଏଙ୍ଗୁଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KDN \t ଏନଟିଏମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Terengganu \t ୧୦/୦୬/୨୦୧୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hari Sedunia Perdamaian dan Pembangunan \t World Science Day for peace and development in odia ୱାର୍ଲଡ ସାଇନ୍ସ ଫର ପିସ ଆଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan Tandatangan Ba_ru... \t ନୂତନ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_w)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kota \t ଥାନ୍ତି ଏମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Salin fail yang dipilih dari% 1 ke: \t % 1ରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "T_ambah \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t ମେହର ରEthiopian month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ruang nama \t ନାମସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan pemuatan kandungan drpd protokol tak selamat. Protokol selamat adalah http: dan https: . \t ଅସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକରୁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି http ଏବଂ https।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amat Mulia \t ନିର୍ଦେଶକ ପି ଆଣ୍ଡ ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Semula Biasa Tetingkap \t ସାମାନ୍ଯ ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Putar Ikut Jam \t ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "siaran akhbar \t ଓଡିଆ ରୁ ଇଂରାଜୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Sebarang Item \t ଯେ କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Permintaan tinggi tabii paksa bagi pelakon \t ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ଭନିମ୍ନ ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Persediaan untuk mencetak... \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas 7 Hari Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dunia Sukan Laureus \t ସଚ୍ଚିନ ଜିତିଲେ Laureus Sporting Moment ମେସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "kenalan \t ପଛକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lapisan \t ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "0 dari 0 fail \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kira faedah berkala yang perlu untuk tingkatkan pelabura ke nilai hadapan, melalui bilangan kala pengkompaunan. \t ଗୋଟିଏ ନିବେଶର ଭବିଷ୍ୟତ ମୂଲ୍ୟକୁ ବୃଦ୍ଧିକରିବା ପାଇଁ, ସମୟ ଅନୁସାରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପୁନଃପୌନିକ ଶୁଧ ଗଣନା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai: \t ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gudang Data \t ଥିବ ପୄଥୀବି ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Ringkasan: \t ସାରାଂଶ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi berjaya. \t ଅନୁକରଣ ସଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah ciri-ciri bagi folder ini \t ଏହି ଫୋଲଡରର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti hendak menutup Evolution? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ Evolutionକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Cadang paparan lampiran berautomatik \t ସଂଲଗ୍ନକର ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Metakeyboard- key- name \t ଅଧିkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan IPAKCharselect unicode block name \t IPA ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Beirut \t ଏସିଆ/ବେରୁଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail "{0}quot; tidak wujud atau bukan fail biasa. \t ଫାଇଲ "{0}quot; ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ଅଥବା ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halaman dibuka \t ପୃଷ୍ଠା ଧାରଣକରାସରିଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Odessa \t ଓଡେସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Mikrofon \t ମାଇକ୍ରୋଫୋନ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Apex \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BlenderGenericName \t ବ୍ଲେଣ୍ଡରGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Candy \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "VBA \t ଅରୋଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihab boolean sedia ada: benar membolehkan thumbnail dan palsu tidak membenarkan mencipta thumbnail baru \t ବୁଲିଆନ ବିକଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ, ସତ କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ରକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ମିଛ ନୂତନ କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Menteri Kesihatan \t ସଙ୍କେତ ଦେଉଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat katalaluan sehingga anda _log keluar \t ଆପଣ ଲଗଆଉଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "surāsuraśiro ratna nighṛṣṭacaraṇe‌உmbike_ \t ଧୂମ୍ରନେତ୍ର ଵଧେ ଦେଵି ଧର୍ମ କାମାର୍ଥ ଦାୟିନି_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teks \t ଟେକ୍ସଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Salji Hitam \t ଝିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Automatik \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Baris Jadual Boleh Capai \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan kekotak periksa ini untuk mengubah tetapan saiz font. @ info: tooltip \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Central African RepublicName \t ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Leicester City \t day ତୁମର Extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pembeli \t ରଖେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke halaman \t ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format Kolum... \t ସ୍ତମ୍ଭ ମାନଙ୍କୁ ସଂରୂପିତ କରନ୍ତୁ (_s)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "taruh \t ବି॰ଆର॰"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Arul \t ନାହାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Fail... \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh menghantar maklumat tugas, tugas tidak wujud \t କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, କାର୍ଯ୍ୟ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan ini akan menyambungkan kepada pelayan Openchange menggunakan katalaluan plaintext. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି କେର୍ବେରୋଶ କି ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pintasan \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mestilah tentukan folder. \t ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Elemen BlokKCharselect unicode block name \t ଖଣ୍ଡ ବସ୍ତୁKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna fail .md5 luaran yang menyimpan checksum cakera \t ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ .md5 ଫାଇଲ ଯାହାକି ଡିସ୍କର ଗୋଟିଏ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ ତାହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Bantuan tentang pilihan \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pertanyaan Buku Alamat... \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka buku alamat \t ଫାଇଲ '%s'କୁ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tamuz \t ତାମୁଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kegagalan protokol telah berlaku. Permintaan telah gagal. \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛି । ଅନୁରୋଧଟି ବିଫଳ ହୋଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Angkat Lapisan \t ସ୍ତର ଉନ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Ke Permukaan 6 \t ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TERTUDUH \t ଏ ରଣପୁର ସାମନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jemputan Emel akan dihantar kepada semua peserta dan membenarkan mereka membalasnya. \t ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta Projek Baru \t ନୂତନ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lena \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan semasa akan lengkap dengan bilangan pemain asal. \t ଚଳିତ ଖେଳ ମୂଳ ଖେଳାଳୀ ସଂଖ୍ଯା ସହିତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t ନାଲିପାନର ଚୌକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tempoh bayaran [T] \t ପରିଶୋଧ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bakar \t ମଝି ସମୁଦ୍ରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item tidak dapat dihapuskan kerana kebenaran dinafikan \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak \t କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menhantar tugas ini kepada peserta? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar imej animasi \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oscar Wilde \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bar Tajuk Tidak Aktif \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉପକରଣ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjuk pemikiran komputer \t କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ବିଚାର ଗୁଡିକୁ ବିଳମ୍ବ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan tidak disokong oleh sifer ini \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail mel spul %s \t ସ୍ପୁଲ ମେଲ ଫାଇଲ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Tijuana \t ଆମେରିକା/ତୀଜୁନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Emulator Palm/ WirelessName \t ପାମ/ ବେତାର ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kitab \t ମୁଁ ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar kata laluan: %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Loceng SistemName \t ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟି ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perincian sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wazhaif \t ଟ୍ରାଇ ପକ୍ଷରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dimulakan dengan _tersorok \t ଲୁକ୍କାଯୀତ _ ଆରମ୍ଭକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sarly \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Beauchamp \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi tetingkap utama. \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟିର ସଂରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାନ (ପିକସେଲରେ)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gelak \t ନମସ୍କାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kaji semula \t ନିରିକ୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Togol sama ada kami bekerja luar talian atau tidak. \t ଆମେ ଅଫ ଲାଇନରେ କାମ କରୁଅଛୁ କି ନାହିଁ ସେଥିପାଇଁ ଏପଟ ସେପଟ ହୁଅନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang patut gunakan kabur alfa secara lalai \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଲ୍ଫା ଅସ୍ପଷ୍ଟତା ଡିଫଲ୍ଟରେ ଉପୟୋଗ କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergerakan \t ମନିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan port pandang mendatar \t ଦିଗବଳାଯ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Spul '%s' tidak dapat dibuka: %s \t ସ୍ପୁଲ '%s' କୁ ଖୋଲା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buku _Alamat \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi membakar imej ke CD \t CD ଲେଖିବାରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kesan peranti \t ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Besarkan Fon \t ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବୃହତର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan Putaran \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah namapengguna anda ingin gunakan? \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat Melancarkan Klien Terminal \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lookout \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tugas Baru \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Rarotonga \t ପେସୀଫିକ/ରାରୋତଙ୍ଗା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "`%s' bukan fail biasa. \t '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ଧୂମ୍ରପାନ କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dikompil di dalam exec_ prefix untuk pustaka KDE \t KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ exec_ prefix ରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan Jumlah URI \t ସର୍ବମୋଟ ସଂଖ୍ଯକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Minnie \t ଚାପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ArkedName \t ଆରକେଡ଼Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Raveendran \t ଡୁପିଟ୍ରେନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan mesej yang belum baca terdahulu \t ପୂର୍ବରୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada penyedia bagi protokol `%s' \t ଫୋଲଡର '%s' ପାଇଁ କୌଣସି କୋଟା ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "S_unting Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନକରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t ସବୁଥିରୁ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyambung semula ke pelayan LDAP... \t LDAP ସେବକ ସହିତ ପୁନଃ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପିନ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shalom \t ଶେୟରଚେଟ୍ ତରଫରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Sains \t ଆଶିୟାନାରେ ଶିଶୁ ଦିବସ ପାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dihidupkan \t ସକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Item tidak dapat dipadamkan kerana kebenaran dinafikan \t ବସ୍ତୁଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jeda \t ବିରତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada tugas ini? \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis Cakera \t ଡିସ୍କକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyalin mesej ke folder NNTP! \t NNTP ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Alden \t ବାଲୁଙ୍କ ପତ୍ନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gunung Sinai \t ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URL '%s' memerlukan komponen nama pengguna \t URL '%s' ଚାଳକ ଉପାଦାନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Grenada \t ଆମେରିକା/ଗ୍ରୈନେଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teleks \t ଟେଲେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pergunungan Appalachian \t ଉଦାର ବୋଲି କ 'ଣ ଈର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sayer \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hans \t ପାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Edit Kekunci... \t ସମ୍ପାଦନ ଚାବି... (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan Lajur \t ସ୍ତମ୍ଭ ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Odessa \t ଓଡେସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "negeri-negeri tempat \t ଭାବା ପରମାଣୁ ଗବେଷଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Haha \t ଲେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bawah ke Atas, Kiri ke Kanan \t ତଳୁ ଉପରକୁ, ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CITY \t ଆମ୍ଭକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Enderbury \t ପେସୀଫିକ/ଇଣ୍ଡରବରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aku \t ମାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus KalendarGenericName \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Montreal \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେୟଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t ନାଲିପାନର ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar teks dalam badan mesej yang dipaparkan \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସନ୍ଦେଶର ଶରୀରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saudi \t ସମୟ ନଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tapak asasslot type \t ମୂଳslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "EEA \t ସୌଜନ୍ୟ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tidak sekali \t କଦାପି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menggunakan versi semasa! \t ପ୍ରଚଳିତ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil ini telah disahkan untuk kegunaan berikut: \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ନିମ୍ନଲିଖିତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh uri lampiran: \t ସଂଲଗ୍ନ uri ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Heng \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukar ke Mod Ledakan \t ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan yang tak diketahui akan dilakukanPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t ସମ୍ପାଦନ କରାଯିବା ଅଜଣା କାର୍ଯ୍ଯPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pepohon Folder Mel \t ମେଲ ଫୋଲଡର ବ୍ରୁକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "madhukaiṭabhanāśaṃ ca mahiṣāsuraghātanam_ \t ଭଵିଷ୍ୟତି ନ ଦାରିଦ୍ର୍ୟଂ ନ ଚୈ ଵେଷ୍ଟଵିୟୋଜନମ __5__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mencetak halaman %d: %s \t ପୃଷ୍ଠା %d କୁ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "# 5.1 Tetapan pengawalan \t # 5.1 ସେଟିଂସ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buat konfigurasi semakan ejaan, tandatangan dan penggubah mesej di sini \t ବନାନ-ଯାଞ୍ଚ, ହସ୍ତାକ୍ଷର, ଏବଂ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖକକୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Daemon Tulis KDEComment \t KDE ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam tugas yang dipilih \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lawak Kesayangan \t କଲେ ମୋଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memisahkan: %s \t ଫର୍କ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada \t ହାଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Membuang kenalan dari pelayan LDAP... \t LDAP ସେବକରୁ ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gun \t ମାରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Van \t ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan mesej ke folder \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଆଉଟବକ୍ସ ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Balasan \t ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta mesej. \t ସେବକ {0} ର ସ୍ଥାନ ନିରୂପଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan fail ... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dadu \t ପସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Iagno \t ଆଏଗ୍ଲୋ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan X bagi tetingkap utama. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଏକ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Langgan \t ତାଲିକାକୁ କିଣନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menambah atribut SMIMEEncKeyPrefs \t SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lain \t ଦୁଇ ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan _Video \t ଭିଡିଓ ଡାକ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat bantuan bagi permainan semasa \t ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ୟ ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda sedang mengubah suai peristiwa yang berulang, apa yang ingin anda ubah suai? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Main dokumen sebagai persembahan \t ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ଉପସ୍ଥାପନ ଭାବରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakan kekiri \t ବାମପାଖକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଉଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penganalisis RangkaianName \t ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Detroit \t ଆମେରିକା/ଡୋଟ୍ରୋଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jumlah tugas yang tinggal: \t ବଳକା ସଂଖ୍ୟକ କାର୍ଯ୍ୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Paparan Baru \t ନୂତନ ଦୃଶ୍ୟ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka folder: %s: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Label \t ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Marwah \t ) ଶବରୀ ( )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1 minit@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 ମିନଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Rumah Jabber 3 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas yang tidak dijangkakan daripada GnuPG: %s \t ଉପରଭାଗରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Spring \t ନମ୍ବରରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pendarap saiz skrin untuk saiz maya menegak \t ଦଣ୍ଡରୂପୀ କଳ୍ପିତ ଆକାର ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଆକାର ଗୁଣକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Dapatkan bantuan daripada sokongan Xbox \t windows store ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul KInfoCenterName \t KInfoCenter ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "suit penulisan growisofts \t growisofs ଲେଖିବା ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "State College \t ନେସ୍କୋ ସୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang \t ସାବଧାନ ଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cina \t ଚାଇନୀଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur cara Konqueror melaporkan dirinyaName \t Konqueror ନିଜକୁ ଖବର କରୁଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk jadikan status ini sebagai kegemaran \t ଏହି ସ୍ଥିତିକୁ ମନପସନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pintar \t ସ୍ଫୁର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika melaksanakan penapis :%s: %s \t ଛାଣକକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Carian Bilangan Pepijat Pangkalan Data Pepijat KDEQuery \t KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ତ୍ରୁଟି ସଂଖ୍ଯା ସନ୍ଧାନQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PolandName \t ପୋଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Oslo \t ୟୁରୋପ/ଓସଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Faktor skala pada paksi X \t X ଅକ୍ଷ ଉପରେ ମାପ ଗୁଣାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis Mel \t ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak mempunyai kebenaran yang mencukupi untuk memadam mel ini. \t ଏହି ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh lulus dokumen URIs untuk 'Type=Link' masuk desktop \t ଦଲିଲ URI ଗୁଡ଼ିକୁ 'ପ୍ରକାର=ସଂଯୋଗ' ଡେସ୍କଟପ ଭରଣକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kit alatan J2MEName \t J2ME ଯନ୍ତ୍ରବାକ୍ସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sertai \t ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "doremon \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan cakera tulis semula yang mengandungi data. \t ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan mesej yang dipadam bukan memaparkannya dengan garis mencoretnya \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଗାର ପକାଇ ଦର୍ଶାଇବା ବଦଳରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_PIlih Tarikh... \t ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ... (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sembunyikan alamat apabila menghantar mel ke senarai iniyes \t ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଡାକ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଠିକଣା ମାନଙ୍କୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengganda Zum \t ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ଗୁଣାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ejekanmu \t କହନ୍ତି “ ଆମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rim \t ତେବେ ଗୁରୁବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Langkah Masa \t ସମଯସୋପାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pertanyaan tidak sah: \t ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Libra \t ମାନ ଉଦ୍ଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MPM \t ହେଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak sah \t ଅବୈଧ ଡ଼ାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Semak Jenis Sokongan \t ସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାର ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Folder \t ଫୋଲଡର ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Khordadof Tir long \t ଖର୍ଡାଡ ରof Tir long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gempa bumi \t ଓଡ଼ିଶାର କେତେ ସାଂସଦଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tarikh \t ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan HELO gagal: %s \t HELO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Fail: \t ଫାଇଲ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buat konfigurasi akaun e-mel anda di sini \t ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nyatakan Direktori ujian... \t ପରିକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "HFC \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Jfblanc ‎"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar tandabuku atau topik dipilih pada bar tandabuku \t ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ସାଧନ ପଟିରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nama peranti yang diberi tidak sah (tidak mengandungi / dev). Sila pilih peranti daripada senarai atau masukkan fail peranti, seperti / dev/ js0 \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ (/ dev ଧାରଣ କରିନଥାଏ) । ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି / dev/ js0."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gio \t ସେ ଯିବାପର େ Violet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Label \t ସୂଚକ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilihan: \t ଚଳିତ ମନୋନଯନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "selama-lamanya \t କେବେ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ela,ela,ela \t ୟାଡ,ୟାଡ,yd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod butang \t ବଟନ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Profil \t ରୂପରେଖ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi tersebut sudah wujud. \t ଅବସ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Raja seluruh bumi \t ମୁହଁ ପୋଛି ଠିଆ ହେଲା । ଦୁଆର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan sembilan \t ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemapar FonName \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sham \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Resit Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangan, dari Kosong atau Lebih Bilangan \t ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ, ଶୂନ୍ୟ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Perincian Rendering Font \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mengubah suai kad \t କାର୍ଡରେ ସଂଶୋଧନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "USAA \t ପ୍ଲିଜ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fulham \t ଆମ୍ଭ ଦବଗେଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Halley \t ଶାରିରୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ethiopia \t ଏ ଅଲକ୍ଷଣୀ ମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Colombia \t ଏକାକୀ ନୀରା ଭାବୁଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin Alamat Pautan \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Platinum ଶୈଳୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Argumen --solve memerlukan persamaan untuk diselesaikan \t ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର --solve କୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସମୀକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tapak Web: \t ଉଏବସାଇଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Graviti Penambat \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada \t ଦରକାର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur & Bar Alat... \t ସାଧନପଟି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (b)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Primark \t ଯଦୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ପଠାଇବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat satu kenalan lain. \t ସେଠାରେ ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber \t ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "masa yang berkaitan dengan masa sekarang \t ପ୍ରଚଳିତ ସମୟ ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିବା ସମୟ ପ୍ରଚଳିତ ସମୟ ସହିତ ସମ୍ପର୍କୀୟ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup _selepas Mencetak \t ମୁଦ୍ରଣ ପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Satu Kolum... \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CBS News \t News affairsଡିସେମ୍ବର ମାସରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KESATUAN SOSIALIS SOVIET \t Country of Soviet Socialist Republics ଫେରିବା ‎ ←"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua mesej yang dapat dilihat \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Reply To\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PetangName \t ବେନିନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Kampala \t ଆଫ୍ରୀକା/କମ୍ପାଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan mesej dalam gaya normal \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ଶ୍ୱାତ ରCoptic month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan, nama pengguna dan nama domain tidak boleh kosong. Sila penuhkan dengan nilai-nilai yang betul. \t ସର୍ଭର, ଚାଳକ ନାମ ଏବଂ ପରିସର ନାମକୁ ଖାଲି କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ସେମାନଙ୍କୁ ସଠିକ ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୁରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Amsterdam \t ୟୁରୋପ/ଆମଷ୍ଟରଡାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Leraikan Tab \t _ଟାବ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Fail Tersembunyi@ action: inmenu View \t ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat memisahkan hantar mel: %s: mel tidak dihantar \t '%s' କୁ ଏପଟ ସେପଟ କରିହେବ ନାହିଁ: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis fail \t ସୁଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Romania \t ପ୍ରଭାସ ନୁହନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan tunjukkan mesej ini lagi. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gabung Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ମିଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri \t ଅଗ୍ରାଧିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "xkesah \t Ethara ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ତଳେ suaayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ulangmuat \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekalkan \t ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%1 Imej dari %2 dimuatkan. \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kitab \t ଇ କମ୍ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyusun:iCalImp \t ସଙ୍ଗଠକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Baru \t ନୂତନ (N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pemalam \t ପ୍ଲଗ-ଇନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PoitiersCategoryName \t ମନପସନ୍ଦCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Belum Dibaca Terdahulu \t ପୂର୍ବର ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penambat X \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ପଢ଼ିନ୍ତୁ ପରି କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tobias Anton \t ଟବାୟାସ ଏନଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hoffman \t HHMV ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan _folder sampah apabila keluar \t ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡରକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (kerangka panel navigasi) \t ବିକାଶକାରୀ (ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ଫଳକ ଫ୍ରେମୱର୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thai Turki \t ସହାହ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Republik Dominica \t ସେମାନଙ୍କର ଭୂମିକା କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Navajo \t ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର ଭାଗ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 10 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif \t ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "HTC 10 \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Tidak Aktif \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sharp \t ଖାଉଥିବା ବେଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Guantanamo \t ଆଲୋକ ବେହେରା ଗଣେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Reykjavik \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ରେକ୍ଜାଭିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Faezah \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Daftar masuk ke pelayan \"{0}\" anda sebagai \"{0}\" mengalami kegagalan. \t ସର୍ଭର \"{0}\" ରେ \"{0}\" ଭାବରେ ଲଗଇନ କରିବାରେ ଆପଣ ବିଫଳ ହୋଇଛନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder '%s' tidak kosong. Tidak dipadam. \t ଫୋଲଡର '%s' ଟି ଖାଲି ନାହିଁ। ଅପସାରିତ ହୋଇନାହିଁ। Not deleted."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin mesej kedalam folder %s \t ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Undur Dokumen@ action \t ଦଲିଲ ପଛକୁ କରନ୍ତୁ@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berbalik \t ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tahununit-format \t ବର୍ଷଗୁଡିକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Gelintar Baru \t ନୂତନ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz (kB) \t ଆକାର (kB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t KDE ପାଇଁ ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bermaksud \t ବ୍ରିଟିଶ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଅଧୀନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kyushu \t ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang patut dipaparkan dalam penukar \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ବଦଳକାରୀରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "BatalRefresh: Meeting Name \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁRefresh: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Halaman \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca blok aplikasi ToDo pilot \t pilotର ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ଲକକୁ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin fail \t ଫାଇଲ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih _Bebenang \t ବିଷୟ - ସଜଡ଼ାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terminal Maya ouR eXtendedName \t ouR eXtended ଆଭାସୀ ଟର୍ମିନାଲName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menunjukkan sama ada hendak mencari emel pengirim didalam buku alamat. Jika ditemui, ia bukanlah spam. Ia mencari didalam buku yang ditandakan bagi terlengkap-automatik. Ia boleh menjadi lambat, jika melibatkan buku alamat jauh (seperti LDAP) yang ditandakan untuk terlengkap-automatik. \t ଠିକଣାବହିକୁ ପ୍ରେରକ ଇମେଲ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ମିଳେ, ଏହା ସ୍ପାମ ହେବା ଉଚିତ ନୁହଁ। ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଏହା ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ମନ୍ଥର ହୋଇପାରେ, ଯଦି ସୁଦୂର ଠିକଣା ବହି (LDAP ପରି) ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat tandabuku dipapar pada paparan editor. Nilai sah pada senarai adalah \"address\" dan \"title\". \t ସମ୍ପାଦକ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସୂଚନା। ତାଲିକାରେ ଥିବା ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"address\" and \"title\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alih sesuatu kedalam slot tablau belah kanan yang kosong \t ଡାହାଣ ପାଖ tableau ଫାଙ୍କକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Olaf \t ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Aram \t ) କିରଗିଜସ୍ତାନ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permulaan \t ଆରମ୍ଭ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perintah QUIT gagal: \t QUIT ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Michele \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jahannam \t ଶସ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "60 minit \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak _Lagi \t ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terjemah \t ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cina Dipermudah (GB_K) \t ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (GB_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RahsiaBanner page \t ଗୁପ୍ତBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mordred \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangani mesej ini dengan kunci PGP anda \t ଆପଣଙ୍କର PGP କି ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ହସ୍ତକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengerjakanny a \t ବୀକ୍ରି କରିବୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "'ai_ socktype' tidak disokong \t 'ai_ socktype' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Loceng dipancarkan dalam sesi dapat dilihatName \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan folder '%s' \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh akhir adalah salah \t ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Faramir \t ସିବିଆଇ ସମନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Putih atas hitam \t କଳା ଉପରେ ଧଳା (W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anna Hazare \t ରଥକୁ କପିଧ୍ୱଜ କୁହାଯିବାର କାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "I_D Daftar Masuk \t ଲଗଇନ୍ ID (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Majuro \t ପେସୀଫିକ/ମଜୂରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Over \t ସଂସ୍କରଣ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bentang dan mula menjelmakan tetingkap \t ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail% 1 tidak wujud \t ଫାଇଲ% 1 ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kerap Dilawatibookmarks \t ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Medan Dipaparkan... \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_F) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah seting Evolution \t Evolution ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saluran \t ଉପପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "item menu tersiat \t ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang projek ubahsuai semasa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak diketahui \t ଅଜଣା ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jari penunjuk kiri \t ବାମ ତର୍ଜନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "itu suasana yang \t ରାମଚନ୍ଦ୍ରନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hitam \t ବ୍ଯାକବୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tetingkap untuk menggubah mesej mel \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "angin ribut \t ଖାଦ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Januari \t ଜାନୁଆରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Ordibehesht \t ଓର୍ଡିବେହେଷ୍ଟ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan MAIL FROM gagal \t MAIL FROM ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konflik dengan Piawaian Kekunci Pintas Aplikasi \t ମାନକ ପ୍ରୟୋଗ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Deira \t ଖସିପଡିଲା ସେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Segiempat Sama@ item: inmenu numbered lists \t ଚତୁର୍ଭୂଜ@ item: inmenu numbered lists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "varian 0dictionary variant \t ଚଳ 0dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Melayu \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Terdahulu dalam Sejarah \t ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jen \t 04:16 ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil masih belum sah \t ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଦେଖିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pemberi \t ହେଲେ door"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skrol Naik \t ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jingga \t ନାରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "neraka \t ପଲିସିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bergelar wanita \t କାଢୁଛୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula \"{0}\" kepada \"{1}\". \t \"{0}\" କୁ \"{1}\"ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Dolar Hong KongName \t ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ SAR( ଚାଇନା) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Davison \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Big Ben \t କିନ୍ତୁ ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "peradaban Barat \t \" ବେଞ୍ଜୋ ଧରାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bandar \t ଅଭିବୃଦ୍ଧି ହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model Teks \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lord of the Rings \t ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan Ulangmuat & AutomatikKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପୁନର୍ଧାରଣ ସେଟକରନ୍ତୁ (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skrip Asia TenggaraKCharSelect section name \t ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus Sijil Peribadi Boleh SertaName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zapotec \t ତୁମ୍ଭେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghentikan pemindahan data semasa \t ଚାଲୁଥିବା ତଥ୍ୟ ପରିବହନକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail terjemahan untuk KLocale \t KLocale ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ଫାଇଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sejumlah ketepuan dalam peratus \t ଶତକଡାରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣମିଶ୍ରଣର ପରିମାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparkan bebenang yang belum dibaca seterusnya \t ଉନ୍ନତ ପାଠ୍ୟ ଭାବରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Haluan Foto \t ଫଟୋ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "agensi pelarian Bangsa Bersatu \t ସାକ୍ଷାତକାରରେ ସିଂହ ତାଙ୍କ ରାଜନୀତି ଜିବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengakses Pelayan LDAP secara anonymous \t LDAP ସେବକକୁ ଅଜ୍ଞାତ ଭାବରେ ଅଭିଗମ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memerlukan TindakanOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim _Mesej... \t ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan tetapan Evolution \t Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Goofy \t ସ୍ମିତ ହସ ପରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan tamat secara tidak normal. \t ଅସ୍ବଭାବିକ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan Kenalan ke Buku_Alamat \t ସୂଚୀରେ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal Solitaire \t ସଲିଟୈର ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej bantuan \t ଖାଲି ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IEP \t ଅଦାଲତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta topik baru \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ “%s”କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda sedang mengubahsuai tugas yang berulang. Adakah anda ingin mengubahsuainya? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Andrea \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda perlu mengkonfigurasikan akaun sebelum anda boleh menggubah mel. \t ମେଲ ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଖାତା ବିନ୍ୟାସ କରିବାକୁ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ganti... \t ବଦଳାନ୍ତୁ (R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen XPS \t XPS ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pulihkan \t ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t mbox ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Di sini anda boleh konfigur pelayar web piawai anda. Semua aplikasi KDE yang di dalamnya anda boleh pilih hiperpautan hendaklah menerima seting ini. GenericName \t ଏଠାରେ ଆପଣ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ । ସମସ୍ତ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଅଧିୟୋଜକଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରିପାରିବେ ସେଥିରେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ମାନିବା ଉଚିତ। GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kremlin \t 600ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Orientasi: \t ଅନୁକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tar dimampat dengan lzop (.tar.lzo) \t lzop ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar.lzo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menghantar mesej: penerima tidak ditentukan. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: କୌଣସି ଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ଯାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej untuk melukis blok. \t ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ଅଂକନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah dan SWT \t ଥାନା ଅନ୍ତର୍ଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mula Semula Evolution \t Evolutionକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menaik \t ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ree \t କରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kursor berkelip dalam badan mesej yang dipaparkan \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଶରୀରରେ ଦପଦପ ହେଉଥିବା ସୂଚକକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tema ini mencadangkan latarbelakang: \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hos \t ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan sepuluh \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan dan folder tidak padan, walaupun selepas penyegerakan \t ସାରାଂଶ ଏବଂ ଫୋଲଡର ଅମେଳକ, ସମକାଳିନ ପରେ ମଧ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "selepas \t ପରେ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "(src)=\"3.5\"> Kini semuanya jelas . ” \t (trg)=\"6.3\"> ଏହି ଭଳି ଭଲକାମ କରିଚାଲନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sertai Kegemaran... \t ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat:% 1:% 2 \t ତ୍ରୁଟି:% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh menyimpan avatar \t ଅବତାର ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Putus \t ସର୍ଭରରୁ ସଂଯୋଗ ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Operasi dibatalkan oleh pengguna. \t ଚାଳକ ଦ୍ୱାରା ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ପ୍ରୟୋଗ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Semalam@ title: group The week day name:% A \t ଗତକାଲି@ title: group The week day name:% A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Syarikat Insurans \t ବୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kekunci Tetikus \t ମାଉସ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail output \t ନିର୍ଗମ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(padan dengan semua) memerlukan hasil bool tunggal \t (%s) ଗୋଟିଏ ବୁଲ ଫଳାଫଳ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t Hari Nair ଦ୍ୱାରା XPlanetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah4 diseru \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୪ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ଗୋଟିଏ ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "John F Kennedy \t ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ଆଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan maksimum \t ସର୍ବାଧିକ ବେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଡିସ୍କକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ini bilangan maksimum entri untuk dimuatturun. Menetapkan nombor ini sehingga terlalu besar akan melambatkan buku alamat anda. \t ଏହି ହେଉଛି ଆହରଣ କରାଯାଉଥିବା ଭରଣର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା। ଏହି ସଂଖ୍ୟାକୁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣା ବହି ମନ୍ଥର ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ramai \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "telah dipadamkan --] \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan Imej \t ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta CD audio tradisional \t ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "American Sign Language \t ଓଡ଼ିଆ Odiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hunt \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panjang jeda: \t ବିରତି ଅବଧି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Faktorial [!] \t ଗୁଣନାଙ୍କ [!]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Judaizing \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Seting Screen SaverName \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bandar: \t ମହାନଗର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kata laluan yang anda masukkan berkekuatan rendah. Untuk meningkatkan kekuatan kata laluan, cuba: - guna kata laluan panjang; - guna campuran huruf besar dan huruf kecil; - guna angka atau simbol, serta huruf. Anda ingin juga menggunakan kata laluan ini? \t ଆପଣ ଭରଣ କରିଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଦୁର୍ବଳ ଅଛି । ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଶକ୍ତି ବଢାଇବାକୁ ହେଲେ, ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ: - ଲମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି; - ବଡ - ଏବଂ ଛୋଟ- ଅକ୍ଷରର ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରି; ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ପ୍ରତୀକ ସହିତ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହାର କରି ।;; ଆପଣ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Madelyn \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lelaki \t ଉଠାଇନେଲା ପୋଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disambungkan ke pelayan IMAP %s dalam mod terjamin: %s \t IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Batal Projek \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tukarnama \t ପୁନଃନାମ ଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "senarai \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memuatkan tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan Port Pandang Y \t Y ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kekuatan iaitu kekuatan \t ପାଞ୍ଚହଜାର ଲୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hong Kong \t ଶହୀଦନଗରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Kewangan \t ଆର୍ଥିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t ଅଆଇଈଉଊଏଐ କଖଗଘଙଚଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail sudah wujud tetapi tidak boleh ditulis-gantikannya. \t ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ନବଲିଖନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tuhan yang oleh Yahudi \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tandabuku dipilih pada tab baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tenaga dan Pembangunan \t ବୀମା ନିୟାମକ ଏବଂ ଉନ୍ନୟନ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ( Insurance Regulatory Development Authority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran \t ଚାଳକମାନେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Selaraskan@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ@ item: intable Action name in shortcuts configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Swift_Current \t ଆମେରିକା/ସ୍ବିଫ୍ଟ_କରେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Simpan Seting \t ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padanan: %d \t ମେଳକଗୁଡିକ: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menasihati \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar bantuan \t ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bolivia \t ଯୁବତୀଙ୍କୁ ଗିରଫ କଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh@ action: inmenu Sort By \t ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batal _cetak and Tutup \t ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Persetujuan Lesen \t ଲାଇସେନ୍ସ ରାଜିନାମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dengan Allah al Yang Membentuk Rupa \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି। - 4 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Motorola \t Motorola ଲଞ୍ଚ୍‌ କଲା Motorola One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Rangoon \t ଏସିଆ/ରେଙ୍ଗୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mushaf \t ଦେଖିବ କେତେବେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hentam \t ହିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tinggi Imej \t ପ୍ରତିଛବି ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Seting tarikh & MasaDescription \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TurkmenistanName \t ତୁର୍କମେନିସ୍ଥାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta \t ଶ୍ରୋତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Johor \t ଘ ବଗର କମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengenkodan Teks \t ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lumpuhkan %(action_conflict)s \t ଅକ୍ଷମକର %(action_conflict)s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji \t ନିୟୁକ୍ତି (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Game of Thrones \t R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "selepas \t ପରେ (_A)ESendOptionsAfter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Pertahanan \t ଭିତରେ ସ୍ଵପ୍ନେଶ୍ ପ୍ରୀତି ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat peroleh laluan objek kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ପଥକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Diasak \t ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kannan \t ଘୋଡ଼ାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pecutan \t ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saya sekarang berada di pejabat \t ମୁଁ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nyahcara:% 1 \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Slappy \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dekstop \t ଡେସ୍କଟପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat melancarkan arahan “%s” untuk nyahmampat buku komik: %s \t କମିକ ବହିକୁ ସଙ୍କୋଚନ କରିବା ପାଇଁ “%s” ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Heret dan Jatuh \t କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପକାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yousuf \t IWògû ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Default -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Limbat \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan, nama pengguna dan nama domain tidak boleh kosong. Sila penuhkan dengan nilai-nilai yang betul. \t କର୍ବୋରୋସ ବାଛିବା ସମୟରେ Realm ନାମକୁ ଖାଲି ରଖିପାରିବେ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ସେମାନଙ୍କୁ ସଠିକ ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୁରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Martin Jones \t ମାର୍ଟିନ ଜୋନସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "rush \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen Pelihat Imej Boleh- sertaName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laman Web \t ଓ୍ବେବ ସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1 tidak wujud \t % 1 ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna sempadan yang digunakan untuk mod garis luar dan saiz semula segiempat \t ବୋର୍ଡର ରଙ୍ଗ ବାହ୍ଯରେଖା ଏବଂ ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ମୋଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis imej cakera: \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jesuit \t ଦେରେ କାଳିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Komen@ info: progress \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "TERMA DAN SYARAT \t ପରିଶୋଷଣ ଏବଂ ପ୍ରତିରୋପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shaharudin \t ଓଃ ହୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Boolean \t ବୁଲିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lukis butang \t ଡେଇଁବା ବଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod L_ebar \t ପ୍ରସସ୍ତ ଅବସ୍ଥା (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Digunakan untuk maklumkan pengepala lajur jadual telah berubah \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengeksport skema pintasan kerana lokasi tidak sah. \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଜନାକୁ ପଠାଇବ ନାହିଁ କାରଣ ସ୍ଥାନଟି ଅବୈଧ ଅଟେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Undian \t ଏନଟିଏମ୍ ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Semoga berbahagia \t ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "P_otong \t %s କୁ କାଟନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan pemain. \t ମଣିଷ ଖେଳାଳୀ _ମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "X PaintGenericName \t X ଚିତ୍ରGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "mohayaitau durādharṣāvasurau madhukaiṭabhau __82__ \t ଋଷିରୁଵାଚ __84__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "KegemaranCategoryName \t ମନପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta \t ଶ୍ରୋତା (_t)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Peta \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sebahagian lagu pilihan sesuai untuk penghasilan trek DTS. Jenis trek CD audio ini memberikan bunyi berkualiti tinggi tetapi hanya boleh dimainkan oleh pemain digital tertentu. Perhatian: jika anda setuju, normalisasi hanya boleh dilaksanakan kepada trek ini. \t ବଚ୍ଛିତ ଗୀତ ମଧ୍ଯରୁ କିଛି DTS ଟ୍ରାକ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ। ଏହି ପ୍ରକାରର ଧ୍ୱନୀ CD ଟ୍ରାକ ଉଚ୍ଚମାନର ଧ୍ୱନି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ କିନ୍ତୁ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡିଜିଟାଲ ଚାଳକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚଲାଯାଇଥାଏ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଯଦି ଆପଣ ରାଜି ଅଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକରେ ସରଳିକରଣକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Pertama \t ପୂରା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Keindahan - bumi \t ବହୁଳ ଭାବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat pemilihan untuk dipadamkan. \t ଅରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଚୟନ ପାଇଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ditinggalkan untuk sokongan legasi \t ପୁରୁଣା ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଛଡାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KLibLoader: Ralat tidak diketahui \t KLibLoader: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Akaun \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencari volum: %s \t ଭଲ୍ୟୁମ ମିଳିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menyimpan perubahan? \t ଆପଣ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika mengubah suai kad \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rial Iran \t ଇରାନିଆନ ରିଆଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "FonComment \t ଅକ୍ଷର ରୂପComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilih Hari ini \t ଆଜିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Be_narkan \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Organisasi (O) \t ସଙ୍ଗଠନ O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berendam \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NLRB \t ମୋ ସାତ ପୁରୁଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penambat Y \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggesa apabila menghantar mesej dengan hanya penerima St ditentukan \t ବିନା ବିଷୟରେ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JedaCoptic weekday 2 - LongDayName \t ବିରତିCoptic weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder tersebut tidak ada%s \t ଏପରି କୌଣସି ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat buka fail projek \"%1\". \t Brasero ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tripp \t ମୁଗ ବିରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anne \t ସେନାଏତ ମଦୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dua katalaluan itu tidak sepadan. Sila masukkan semula katalaluan. \t ଦୁଇଟି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳଖାଉନାହିଁ। ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପୁଣିଥରେ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Channel 9 \t ଆଉ Channel କୁ ବି Subscribe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Bermuda \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ବର୍ମୁଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat tugas yang dipilih \t ପୁନଃନାମ ଦିଅ ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalianCtrl-click to open a link http://www.example.com \t ଅଫଲାଇନ କାର୍ଯ୍ଯକଳାପ ପାଇଁ ପୁସ୍ତିକା ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ନକଲ କରନ୍ତୁCtrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Di_Himpunkan mengIkut... \t ଏପରି ଭାବରେ ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mudah \t ମେଡିକାଲରେ ଅଭାବନୀୟ ସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna dibatalkan \t %s: ବାତିଲ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JedaIndian National month 11 - ShortName \t ବିରତିIndian National month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MeterbridgeName \t ମିଟରବ୍ରିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sekarang \t ବର୍ତ୍ତମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Khidmat boleh digunakan \t ସର୍ଭିସ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Goeslaw \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan VCard Padat \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ vCard କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semalam %l:%M %pNext %a \t ଗତକାଲିNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mandarin \t ମୁଦ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal membuka klien '%s': %s \t କ୍ଲାଏଣ୍ଟ '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin Cakera \t ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Namakan semula@ label: textbox \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cadangkan paparan automatik bagi lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକର ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika Afrika \t ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ ଗୁଜରାଟ ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Latar _Belakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak Mel Baru \t ନୂତନ ମେଲ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyalin folder: %s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus Arkib \t ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ ବିଷୟରେ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tahap II \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun: \t ଆକାଉଣ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan: \t ବେଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(Tiada Cadangan) \t (କୌଣସି ପ୍ରସ୍ତାବ ନାହିଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Tajuk Tidak Aktif \t ଚୟନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah jeda sebanyak 2 saat selepas trek \t ଟ୍ରାକ ପରେ 2 ସେକଣ୍ଡର ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Botol \t ସାରସ୍ୱତ |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Keutamaan... \t ପସନ୍ଦ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membatal \t ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dokumen dalam tetingkap semasa \t ଦଲିଲକୁ ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "stokslot type \t ଭଣ୍ଡାରslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "CPU %1: %2, kelajuan tidak diketahui \t ଡ୍ରାଇଭ ଗତି ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "April \t ଅପ୍ରେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Parameter yang tidak sah \t ଅବୈଧ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Katie \t ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekunci: \t ଚାବି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan keutamaan papan kekunci \t ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian ini akan memadamkan terus semua peristiwa yang lebih lama dari jumlah masa yang dipilih. Jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini. Purge events older than <> days \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବଚ୍ଛିତ ସମୟ ସୀମା ଠାରୁ ପୁରୁଣା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin teks yang dipilih ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Umno \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menunggun peserta lain membalas \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କର ଉତ୍ତରକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh ralat corba \t corba ତ୍ରୁଟି ହେତୁ memoକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format: \t ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup projek semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "tukar ke mod segerak untuk nyahpepijat \t ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସମକାଳିନ ଅବସ୍ଥାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan sendiri... \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (i)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan cacat \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap pencegahan fokus \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ବାଧାଦେବା ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan \t ଚାଳକର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Sydney \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ସିଡନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih destinasi \t ଗୋଟିଏ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UzbekName \t ଉଜବେକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URI Sumber POP \t POP ଉତ୍ସ UID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail log ke tindakan penapis log \t ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରିବା ପାଇଁ ଲଗ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carolyn \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kini holy \t ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan peristiwa \t ଘଟଣା ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "YaEthiopian month 2 - ShortName \t ହଁEthiopian month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "DingbatsKCharselect unicode block name \t ଡିଙ୍ଗବାଟ୍ସKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Auto Putar dan Pusat \t ସ୍ୱୟଂ ଆବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah 8 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan Proksi \t ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pengepala baris jadual \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stesen Angkasa Antarabangsa \t ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ନଳକୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat dalam ungkapan biasa '%s': %s \t ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maha Allah \t “ ଗୁରୁଜୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sembilan daiman \t ଠିକିରିର ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Benar-benar memadam data lama? \t ପ୍ରକୃତରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "darurat \t କିଣନ୍ତୁ ବଜାଜ ବାଇକ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sebagai Folder _Dihantar \t ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan Pintas WebComment \t ରୁବି ୱିଜେଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dialog perkembangan terperinci \t ଖାଲି ଡିସ୍କ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Clearwater \t ପୃଥ୍ବୀ ବିଦାରି ବାରବାଟୀ ମଡ଼ା ଉଠ ଉଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua fon sama ada piawai atau terbenam. \t ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ ଅଥବା ସନ୍ନିହିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Microsoft Office \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Alamat Global/ Direktori AktifGlobal Catalog \t ଜାଗତିକ ଠିକଣା ତାଲିକା / ସକ୍ରିୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀGlobal Catalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Allah \t ଆକାଶ ଭୁୟାଁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alih \t ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak mesej ini \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sistem percetakan tidak melaporkan sebarang perincian tambahan mengenai ralat. \t ମୁଦ୍ରଣ ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ କୌଣସି ଅତିରିକ୍ତ ବିବରଣୀ ଖବର କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peratus \t ପ୍ରତିଶତ [%]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DOD \t ↑ ଅନୁଭବଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eksport \t ରପ୍ତାନୀକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Harian \t ପ୍ରତିଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi \t ଦିଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pemilih font \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail bernama \"%s\" sudah wujud. Anda ingin mengantikannya? \t \"%s\" ନାମର ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଆପଣ ତାହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak ada huraian. \t କୌଣସି ସାରାଂଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apungan \t ଚଳମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Codec Audio \t ଅଡିଓ କୋଡେକ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "meliputiny \t ଭାଇକୁ ଏଠାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dayton \t ଖେଳାଳି :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Santiago \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟିୟାଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Solomon Islands DollarName \t ସୋଲୋମନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport Elm Evolution \t Evolution Elm ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Houthi \t ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GabberGenericName \t ଗେବରGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Periksa pangkalan data Sycoca sekali sahaja. \t Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀକୁ କେବଳ ଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penapis \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Glenwood \t ଗ୍ଲେନଉଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pe_ratus Selesai: \t ସମ୍ପନ୍ନ ପ୍ରତିଶତ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Selesai. \t ସମାପ୍ତ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel bermula dengan \t ମେଲ ବ୍ରାଉଜର ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SepanyolName \t ସ୍ପେନିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Item dipadam \t ବସ୍ତୁ( ଗୁଡିକୁ) ଲିଭାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t MacOS X ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s %s sebelum temu janji bermula \t ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Enjin CarianName \t JavaScript ଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan \t ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengnyahmampat akrib \t ଅଭିଲେଖକୁ ନଷ୍ଟ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sekolah Perubatan Harvard University \t | | ବିନା ଅଠା ରେ sambalpuri Science"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_TugasNew \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Penandatangan Emel \t ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan fail ditambah kedalam \"Folder Pencipta CD/DVD\" Nautilus untuk dituliskan \t Nautilusରେ \"CD/DVD Creator Folder\" ମଧ୍ଯରେ ଯୋଗକରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ketepuan: This is the V of HSV \t ପରିପୃକ୍ତତା: This is the V of HSV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada item yang ditunjukkan dalam pandangan ini. Klik dua kali di sini untuk mewujudkan Kenalan baru. \t ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan fail \"{0}\". \t \"{0}\" ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kesan pautan secara automatik \t ଉତ୍ସ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jordan \t କହିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyiapkan tugas... \t କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Syllabic Peribumi Kanada BergabungKCharselect unicode block name \t ଏକତ୍ରିତ କାନାଡିୟାନ ଆଦିମ ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SIRI \t ଯେତିକି ବିକାଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NCB \t ପ୍ରିମିୟମ୍‍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat ingatanName \t ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jeff Bezos \t ପୁଣି ଥରେ ଦୁନିୟା ସବୁଠୁ ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଵନିଯାଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Best Buy \t ସଂସ୍ଥାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Draf \t ଡ୍ରାଫଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ejaan \t ଜନସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟ ) ଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemain 1: %s \t ଖେଳାଳୀ ଏକ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sebab tak diketahui \t ଅଜଣା ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ditandai \t ଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Liang: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam Talian \t ଇନଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Duplikasi Kenalan Dikesan \t ନକଲି ସମ୍ପର୍କ ମିଳିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର IRC ନାମ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dumb and Dumber \t ସ୍ମାଇଲିଂ ବୁଦ୍ ଧ ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen Buku Alamat Evolution \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari kewujudan terdahulu bagi perkataan atau frasa \t ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dikeluarkan oleh: Tajuk: %s \t ଦ୍ୱାରା ନ୍ୟସ୍ତ: ବିଷୟ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Eurostat \t ସତ୍ୟାର୍ଥୀ କ୍ଳାସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan sesuatu di slot tableau kosong. \t ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "JamaicaName \t ଜାମାଇକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VFolder bagi Pen_ghantar \t ଗ୍ରାହକ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫୋଲଡର ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Daftar \t ରେଜିଷ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hanya guna ujian spam setempat. \t କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପାମ ପରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz jubin permainan. \t ଖେଳ ଟାଇଲଗୁଡିକର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tab _Terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Szeged \t କଲୱାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hati \t ଲୀନାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PluginComment \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muslim \t ଚିଠ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bukan jenis MIME buku komik: %s \t ଗୋଟିଏ ହାସ୍ୟସ୍ପଦ ବହି MIME ପ୍ରକାର ନୁହଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laju Tinggi \t ସର୍ବାଧିକ ବେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Kentucky/Louisville \t ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ଲୁଈବିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tekan \t ଧକ୍କାଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "HTTP 1. 1 (termasuk pemampatan gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 ସଙ୍କୋଚନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah pemalam \t ପ୍ଲଗଇନ ୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Dasher \t ପସନ୍ଦ (_e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KHelpCenterComment \t Kସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "A Synopsis of Elementary Results in Pure \t A of Elementary Results Applied Mathematics ପୁସ୍ତକ ପଢ଼ା ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lynda Obst \t ବାରିକ ପବିତ୍ର ମୋହନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hadmasa sambungan tamat \t ଉପକରଣ ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shakhtar \t ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dato \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Liang: \t ସଂଯୋଗିକୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pindah \t ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lentingkan cakera \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder menggunakan nama ini. \t ଏହି ନାମରେ ଫୋଲଡର ତିଆରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Microsoft Project \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "janji \t ଆସିଥିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hugh \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "St Eloi \t ଲାଭବାନ୍ ହେବି ।”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terma-terma penggunaan \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sel BerikutnyaNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Umar \t କ୍ରମଶଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej yang dimajukan \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yela Sabtukan \t ଜଗନ୍ନାଥ ବଲ୍ଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prioriti Default: \t ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat: \t ତୃଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada data dalam klipbod. \t \"%s\"ରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penglihatan: \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ୍ଯତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Korea \t ନାହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih warna \t ରଙ୍ଗ ମନୋନୀତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan kata laluan untuk fail PKCS12: \t PKCS12 ଫାଇଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "contoh: *.txt; *.doc \t ଉଦାହରଣ: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat data baca dari fail \t ଫାଇଲରୁ ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Video \t ଭିଡିଓ ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta data Tersampul CMS \t CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keterangan dan nama pendek \t ବର୍ଣ୍ଣନା ଏବଂ ନାମ ଛୋଟକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wye \t ୨୦୧୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kebijakan Privasi (Bahasa Inggeris) \t ଇଫ୍‌କୋ ବଜାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji \t ସକ୍ରିୟ ନିଯୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Dawson_Creek \t ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ_କ୍ରୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila tekan gabungan kekunci baru \t ଦଯାକରି ନୂଆ କି ସଂୟୁକ୍ତିକରଣକୁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa Cari \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "1 hari sebelum temu janji \t ସାକ୍ଷାତକାରର 1 ଦିନ ପୂର୍ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jawa \t ମୁଁ-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mengenkod data \t ପୁସ୍ତକ କାରଖାନାକୁ ଚଲାଇବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peka Huruf Besar/Kecil \t ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan. \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବୈଧିକରଣ କରିବାକୁ ବାରଣ କରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder ibu tak diketahui: %s \t ଅଜ୍ଞାତ ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sebak \t ବାଇଆ ହେଲ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kerja Jabber 1 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keluaran ujian regression \t ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ନିର୍ଗମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kadar \t ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Justin \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Hovd \t ଏସିଆ/ହାବଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Monitor status SambaName \t ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal sementara \t ସାମୟିକ ସ୍ଥାନୀୟ କାରବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa sambungkan panggilan ke hos yang diberikan \t ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ ସର୍ବଦା କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika memuatkan buku alamat piawai. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Niue \t ପେସୀଫିକ/ନୀୟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Biru: \t ନିଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi \t ନିରବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disambungkan ke pelayan LDAP \t ତଥ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paling tinggi \t ଉଚ୍ଚତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej Mesyuarat Salah \t ଖରାପ ସାକ୍ଷାତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan satu hari \t ଗୋଟିଏ ଦିନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ASpell Default@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah ID Pengguna GroupWise anda? \t ଆପଣଙ୍କର GroupWise ଚାଳକ ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keluarga asas: \t ଆଧାର ପରିବାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih... \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\" bukan folder yang sah \t \"%s\"ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଫୋଲଡର ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar resolusi imej ditangkap dengan kamera \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଓସାର, ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mel ke %s \t %s କୁ ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latar belakang Tetingkapcolor- kcm- preview \t ୱିଣ୍ଡୋ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Gantian \t ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ପାଠ୍ୟ (m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GuatemalaName \t ଗୁଆଟେମାଲାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amsterdam \t ମୋ ପରି ଶରୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat segarkan semula buku alamat: \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (w3m 0. 1. 9) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (w3m 0. 1. 9) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Longitude: \t ଦ୍ରାଘିମା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon \t ଟେଲିଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Aras-perincian Mipmap \t ମିପ୍‌ମ୍ଯାପ ବିବରଣୀର-ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Korea \t ଏହି ଋତୁରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menormalkan trek \t ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ସାମାନ୍ୟକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan susunatur papan kekunciName \t କିବୋର୍ଡ଼ ବିନ୍ୟାସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak dokumen semasa \t ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pindahkan Panggilan \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Autojawab panggilan \t ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ତରଟି ହେଉଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak Mel Baru \t '%s' ରେ ନୂତନ ମେଲ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Awanama \t ଅଜ୍ଞାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Darrel \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "St Louis \t ବସନ୍ତ କୁମାରୀ ( 1949"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Parkway \t ଇନ୍ଦ୍ରଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka laluan direktori dirmel: %s: %s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Vladivostok \t ଏସିଆ/ଭ୍ଲାଡିବାଷ୍ଟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semakan ketekalan yang dilakukan pada token_input gagal. \t input_tokenରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Radiology \t ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ରଥ ଓ ଏନ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tidak diketahui berlaku \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ubah ketampakan bagi toolbar \t ସାଧନ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନ୍ଯତାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala \t ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting TeksName \t ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପାଦକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kata Laluan Salah. \t ଭୁଲ ପ୍ରବେଶସଙ୍କେତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dijumpai \t Junk ନୁହଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tahun \t କଙ୍କାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gunung Embun \t ଅହେତୁକ ଈର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gerakkan kad ke Tapak \t ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting \t ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "suraguru suravara poojita lingaM \t ସୁରଵନ ପୁଷ୍ପ ସଦାର୍ଚିତ ଲିଙ୍ଗମ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Trek Seterusnya \t ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "% 1 tidak sah \t % 1 ଟି ବୈଧନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Diubah: \t ସମ୍ପର୍କ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IAG \t କରୁପାୟା ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nombor port yang digunakan untuk permintaan SOCKS. \t SOCKS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bahasa Greek \t ଗ୍ରୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penjarakan \t ବ୍ଯବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al Quran \t ମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zebulon \t ମାଝି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej _Belum Baca Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar pilihan Cogl \t Cogl ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ilmu \t କିଏ ଦଲେ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bar Alatan \t ସାଧନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika Selatan \t ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ତୁଳନାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar \t Yahoo! କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ikon \t ଆଇକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ଚାଳକକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport vCard Evolutionn-pages \t Evolution VCard ଆୟତକn-pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "itu \t ପୂରିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menghantar mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ଦିନଗୁଡିକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting \t SOAP ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan terlepas \t ମିସ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Neg_ara: \t ଦେଶ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi tetingkap video jauh \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pembersih Penyimpan HTTPComment \t HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ମାର୍ଜକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Felicia \t ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kumpulan \t ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penggesa apabila menghantar mesej dengan hanya penerima St ditentukan \t ଅନେକ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ପଠାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal teks dari papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sejahtera \t ଅଲମ୍ପିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tuhan Arsy agung \t ଆଛାକରି ପାନେ ଦେବି । ତା 'ର ଦିନେ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung secara _automatik pada permulaan \t ଆରମ୍ଭରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "a yang \t ଆଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Evolution \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି (_e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Warna isian yang digunakan untuk mod saiz semula segiempat \t ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ମୋଡ ପାଇଁ ପୁରଣ ରଙ୍ଗ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih tetingkap berikutnya tanpa memaparkan tetingkap timbul. \t ପପ୍ ଅପ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବିନା ଦେଖାଇ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun Jabber \t ନୁଆ %s ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandatangan PGP \t PGP ହସ୍ତାକ୍ଷର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menerima maklumat tugas terkini. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ନୂତନତମ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଆଶା କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rangkaian Pelayan \t ନେଟୱାର୍କ ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Istanbul \t ୟୁରୋପ/ଇସ୍ତାଂବୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan \t ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଗୁଡ଼ିକ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UVA \t ମାଆଙ୍କୁ ଦେଖି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klip ke Alokasi \t ବଣ୍ଟନ ପାଇଁ ସକ୍ଷେପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rusia bina \t ଏଇଟା ମୋ ଗାଁରେ ଘଟିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Barat (_MacRoman) \t ପଶ୍ଚିମି (_MacRoman)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sepertiga \t ଅମ୍ବାନୀଙ୍କୁ କାହିଁକି ୩୦ ହଜାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "saṃnyāsaṃ karmaṇāṃ kṛṣṇa punaryogaṃ ca śaṃsasi _ \t କଵିଂ ପୁରାଣମନୁଶାସିତାରମଣୋରଣୀୟଂସମନୁସ୍ମରେଦ୍ୟଃ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keutamaan Limau atau Lebih \t ପାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଅଧିକ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t ବିଫଳ ହୋଇଛି(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "secepat \t ବୈଦ୍ୟନାଥନ କହିଛନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mauri \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "FOlder dengan nama ini telah wujud \t ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan \"%s\" \t \"%s\" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "DFA \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kempen Research \t କଂଟକେଟ ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PaduComment \t ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "VFolder bagi Pe_nghantar... \t ପ୍ରେରକ ପାଖରୁ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_d)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi tetingkap utama \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pete Brown \t ସୁକେଶ ବେହେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama Penuh: \t ପୁରା ନାମ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sao Tome dan PrincipeName \t ସାଓ ତମ ଏବଂ ପ୍ରିନସିପName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SwedenName \t ସ୍ୱୀଡ଼େନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pengertian Nya \t ଯ଼େପରି କିଛି ବୁଝି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "cari \t ଖୋଜନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SSA \t ପରମେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fungsi Tambahan \t ଅତିରିକ୍ତ ଫଳନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Singapura \t ଏସିଆ/ସିଙ୍ଗାପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nuh \t ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UniKL \t ଚମକି ପଡିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka ruang sembang baru di tetingkap berasingan \t ନୁଆ ଚାଟଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan telah ditolak \t ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "suit penulisan cdrkit \t cdrkit ଲେଖିବା ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Versi 3 \t ସଂସ୍କରଣ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s mohon kebenaran untuk bertemu bila anda berada diatas talian \t ଆପଣ ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ %s ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଆଶାକରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Penjelasan \t ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Besarkan saiz teks \t ପାଠ୍ୟର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kedua-dua katalaluan tidak sama \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦ୍ବୟ ଏକପ୍ରକାରର ନୁହଁନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jalan Pintas WebComment \t ପାଇଥନ ୱିଜେଟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail ini bukan fail .desktop yang sah \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Novosibirsk \t ଏସିଆ/ନୋଭୋସିବ୍ରିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି କମ ଅଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat surih legap tak sah: %s \t ଅବୈଧ ଅସ୍ୱଚ୍ଛ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Log Web: \t ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Luar Skrin \t ଅଫସ୍କ୍ରିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "carian \t ଗୁଜରାତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada fail hasil tambah semak dapat ditemui didalam cakera \t ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Volum utama \t ମୂଖ୍ୟ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imbas Folder Jauh... \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SSL hingga. \t ସାଥି SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଶୃଙ୍ଖଳଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲାପରି ଦେଖାଯାଉଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rahman al - Rahim \t ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ ଯୋଗାଣ ( ଖ ) ଯୋଗାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brunei \t ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "spades \t କଳାପାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menetapkan tetapan halaman untuk mencetak \t ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mencipta folder. \t ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kesan ditemui \t କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menggunakan penapis luaran: %s \t ଯାଉଥିବା ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan bagi %s \t '%s' ପାଇଁ ଅବୈଧ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail ini ialah video dan hanya bahagian audio boleh ditulis kedalam cakera. \t ଏହି ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ ଏବଂ ତେଣୁ କେବଳ ଧ୍ୱନି ଫାଇଲକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Dalam Negeri \t କଂଗ୍ରେସ୍ ପ୍ରଭାରୀ ବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan Kenalan \t Google ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bering: \t ବେରିଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "GAL \t ଚାନ୍ଦ୍ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Piawai \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଲୋକେଲ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kerdil \t ଆସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda buku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Skip \t ଆସିଗଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Frasa tidak ditemui \t ବାକ୍ଯାଂଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IrishName \t ଆଇରିସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bangunan: \t ଅଟ୍ଟାଳିକା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "\" Perang dan Keamanan \" \t \" ରୁଷୀୟ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବହି \" War and Peace \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 2 \t ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Minnis \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wallace \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan tugas. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ମେମୋକୁ ବାତିଲ କରିଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Laksanakan kepada semua tika \t ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତରେ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mencipta proses anak '%s': %s \t ଉତ୍ସ '%s' ପାଇଁ ହାର୍ଡଲିଙ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Madrid \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak \t କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀନାମ ଉଲ୍ଲେଖିତ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat Dokumen \t ଦଲିଲ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Laman _Web \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Loceng dalam sesi dapat dilihatComment \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan yang tidak diketahui akan dilakukan \t ସମ୍ପାଦନ କରାଯିବା ଅଜଣା କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "tiada alamat dikaitkan dengan nama nod \t କୌଣସି ଠିକଣା ନୋଡ ନାମ ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi Adar I \t ଆଦାର I ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat melakukan operasi \t ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan _Audio \t ଧ୍ବନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tunggu hingga kerja mencetak “%s” selesai sebelum tutup? \t ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଦ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟ “%s” ସମାପ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej hilang \t ପ୍ରତିଛବି ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UTH \t ମନିଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tukarnama \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan Kenalan \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada untuk membenarkan pemadaman serta-merta \t ତୁରନ୍ତ ଅପସାରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder: %s \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଯୋଗ କରିପାରଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masa untuk melaksanakan pertanyaan ini melebihi had pelayan atau had yang anda konfigurasikan untuk buku alamat ini. Sila jadikan carian anda lebih khusus atau tingkatkan had masa dalam keutamaan pelayan direktori bagi buku alamat ini. \t ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟ ସର୍ଭର ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି କିମ୍ବା ସୀମାଟି ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନଟି ଅଧିକ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଥବା ସମୟ ସୀମାକୁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭରର ପସନ୍ଦରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ବୃଦ୍ଧିକରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengemaskinikan objek \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "terpengaruh \t ଗୁଣ୍ଡାମାନଙ୍କ କବଳର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sertai Moria dan kalahkan BalrogName \t Moria ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Balrogକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bubur \t ହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas dengan Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama entri: \t ଆଧାର ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "R_omania (ISO-8859-16) \t ରୋମାନିଆନ (ISO-8859-16) (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lihat \t ଦୃଶ୍ୟ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CDR \t ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih satu Fail \t ଗୋଟିଏ ମୁଖ ଛବି ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lencongkan (lantun) mesej yang dipilih kepada seseorang \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶକୁ କେହି ଜଣକ ପାଖକୁ ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t B3/ B2ର ପରିବର୍ତ୍ତନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Imej Sebagai \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pertama:FullName \t ପ୍ରଥମ (_F):FullName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Panel &Navigasi \t ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelakon yang dilampir ke meta \t ମେଟା ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ଏକଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kami tidak dapat membuka buku alamat ini. Sila semak adalaluan wujud dan anda mempunyai keizinan untuk mengaksesnya. \t ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଯେ ପଥ %s ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ସେହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ସେଟ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kerangka dalaman \t ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar bantuan sejarah \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସହାୟତାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pen_ampilan \t ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menambahkan pada mesyuarat yang sedia ada. \t %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସଭାକୁ ଯୋଗକରିବାକୁ ଚାହୁଁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kawasan klip bagi pelakon \t ଏକଟର ପାଇଁ କ୍ଲିପ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "kerangka \t ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "HTC \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan buku alamat ini tidak mempunyai sebarang asas penggelintaran yang dicadangkan. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକ ନିକଟରେ କୌଣସି ପରାମର୍ଶିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perang Iraq \t କାହିଁକି ଗୋପନୀୟ ରଖାଯାଇଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan fail... \t ଫାଇଲ ସଂଚଯକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Garis bawah-Biasa \t ରେଖାଙ୍କିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen Senarai Tugas \t ସନ୍ଦେଶ ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Negeri \t ମହିଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lumpuh semua \t ଅଲଗାଭବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta item ujian baru \t ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣହ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Siap START (Due DUE) \t ସମାପ୍ତSTART (Due DUE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan _Harian \t ଦିନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sudut putaran bagi paksi X \t X ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ba_ru \t ନୂତନ (_N)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Assalamualaikum \t ଓଃ ଏତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Paparan Biasa... \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଦୃଶ୍ଯ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "BPA \t ବିଦାରକ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skrol Bawah \t ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status peserta tidak dapat dikemaskinikan kerana item tidak lagi wujud \t ବସ୍ତୁଟି ଏବେ ଅବସ୍ଥିତ ନଥିବା ହେତୁ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GNOME TelnetGenericName \t GNOME ଟେଲନେଟGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar semua pilihan \t ସମସ୍ତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka kalendar '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ଘଟଣାକୁ ଗତିକରାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PPSMI \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz arkib: \t ଅଭିଲେଖ ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "\"%s\": memuatkan \t \"%s\": ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin memadam senarai kenalan ini? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mewujudkan saluran bagi '%s': %s \t POP3 ସର୍ଭରରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ `%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan senarai folder ... \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସତେଜ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sehingga \t ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତrecurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tags \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan Baris \t ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Griffiths \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Padan kata \t ଅକ୍ଷର ପ୍ରକାର ମିଳାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Keempat \t ବିଜୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s dari %s pada %s/s \t %s ର %s %s/s ଠାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris \t ରେଖାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat Bantuan KDEName \t KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pasang & prapapar fonName \t ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PAS \t ଚାଷୀଙ୍କ ଋଣ ଛାଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Temu janji tak bertajuk \t ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ ନିଯୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemapar PDFName \t PDF ପ୍ରଦର୍ଶକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "(src)=\"3.4\"> Michael Jackson merupakan orang bayaran Dick Cheney . \t (src)=\"1.5\"> ସ୍ଵତ୍ଵ - ଡେମୋଟିକ୍ସ ( ୨୭ / ୫ / ୨୦୧୪ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-symbols \t %s ଦିନunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "aloi itu \t ଆପଣ କଣ କରୁଥିଲ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ricky \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/Kutub_Selatan \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସାଉଥ_ପୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada lagi ruang yang tinggal didalam peranti ini \t ଉପକରଣରେ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ବଳିନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan maksimum aksara bagi masukan ini. Sifar jika tiada maksimum \t ଏହି ଭରଣ ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ ଅକ୍ଷର। ଯଦି ସର୍ବାଧିକ ନୁହଁ ତେବେ ଶୂନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TokelauName \t ତୋକେଲାଉName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi apabila mendaftar masuk \t ଆମ୍ଭେ ଲଗଇନ୍ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iblis \t ହନୁମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buang temu janji dan mesyuarat lama \t ଏକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ବୈଠକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menjalankan saluran dalam mod uji fail. \t evince ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membaca fail tandatangan "{0}quot;. \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kenyataan \t ତୁମେ ଏତେ ଅଭଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Id Cakera: \t ଡିସ୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lawannya \t ଶ୍ରେଣୀ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan folder: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Mesyuarat \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି ସୂଚନା ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pembatalan gemaan membantu bunyi suara anda lebih jelas didengar oleh orang lain, tetapi mungkin menyebabkan masalah pada beberapa komputer. Jika anda atau individu lain mendengar hingar yang pelik semasa panggilan, cuba matikan pembatalan gemaan dan mulakan semula panggilan. \t ପ୍ରତିଧ୍ୱନି ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱର ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟତା କରିଥାଏ, କିନ୍ତୁ କିଛି କମ୍ପୁଟରରେ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଇପାରେ। ଯଦି ଆପଣ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେହି ବ୍ୟକ୍ତି କଥାବାର୍ତ୍ତା ମଧ୍ଯରେ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍ୱର ଶୁଣନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିକୁ ବନ୍ଦ କରି କଲକୁ ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kumpulan \t ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peringkat untuk dimulakan. \t ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Edit Unsur senarai: \t ତାଲିକା ମୂଲ୍ଯ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ: (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jalankan Program TetingkapName \t ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roth \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NYC \t ଗୋଏଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Salin Alamat Pautan \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Misty \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Falkland Islands PoundName \t ଫଲକଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ (ମାଲଭିନାସ) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "GAR \t ଇତ୍ୟାଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kedudukan Y bagi tetingkap utama. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ୟାଈ ଅବସ୍ଥାନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar laporan pepijat ini kepada% 1. \t % 1 କୁ ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Susulan \t ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "SASL `%s' Log masuk gagal bagi pelayan POP %s: %s \t SASL '%s' ଲଗଇନ POP ସର୍ଭର %s ପାଇଁ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Emulator ArkedName \t Arcade ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menghuraikan permintaan ungkapan laluan gpg. \t gpg ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅନୁରୋଧକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t Phonon: KDEର ବହୁମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Spesialis \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak senarai tugas \t କାର୍ଯ୍ଯର ତାଲିକାକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buang Tema \t ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "papar atau sorok tetingkap popup tak dipinta drpd tapak ini \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇନଥିବା ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ସାଇଟରୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hamba \t ହେବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Toolbar \t ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Force \t ଜୀବାମୃତ ଲାଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Keluarga Syurgawi & Bermegah Tentang Tuhan \t WATV Media Cast - ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ସଂସ୍ଥା ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KDE SokonganComment \t ସମର୍ଥକ KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anwar \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka di dalam Tab Baru \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada pelokon kelihatan atau tidak \t ଏକଟର ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଛି କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Badri \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan IMAP %s \t SSL ଉପରେ IMAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Membuka folder tugas piawai \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alih Tab ke Ka_nan \t ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dari DisemberJanuary \t ଡିସେମ୍ୱର ରJanuary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tinggalan \t ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tunggu sebentar ketika Evolution menyandar data anda. \t Evolution ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟର ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Salin Desktop ke Pilot. \t ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nama Penuh... \t ପୂରା ନାମ (_N) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "harinya \t ଆଲୋଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampirkan fail \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan suara masuk \t ଆସୁଥିବା ସ୍ୱର କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pemilih warna \t ରଙ୍ଗ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Segar semula senarai folder \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat jumpa format sesuai untuk simpan imej \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶୈଳୀ ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "IIKedua \t ଆଧୁନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bila meno_lak: \t ପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାନ କଲେ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Carvalho \t ଭୂଷି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "of Farvardin short \t ଲିମ୍ବୁof Farvardin short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kawasan Selatan PerancisName \t ୟୁରୋପ, ଦକ୍ଷିଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terdahulu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi Ke \t କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda tidak menghantar notis pembatalan, peserta lain mungkin tidak mengetahui tugas dipadamkan. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesyuarat baruNew \t ନୂତନ memoNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak cukup ruang untuk mencipta folder \t ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UkraineName \t ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eight off \t ଆଠ ବାହର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "VanuatuName \t ଭାନୁତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "GRO \t ହେଲାଣ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Montreal \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas \t ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ ସ୍ମାରକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ଏକକର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "cumload \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bimbit \t ମୋବାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Orb \t କନ୍‌ଫ୍ୟୁଜ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Kerja MSN 2 \t MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak Dimulakan \t ସହଭାଗୀ memo (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "10 minit \t 10 ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pemba \t ରବି ରାଜୁଙ୍କଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahan \t ପଦାର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kaedah Input \t ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Surakarta \t ଲନ୍ଚ ଅଫିସ୍ ରେ କରେ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah a baru. \t ନୂତନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda telah mengubah tugas, tetapi tidak menyimpannya lagi. \t ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model Pilihan \t ଚୟନ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengesah betul tandatangan dedaun \t ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyulitan Data \t ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar posisi tetikus \t ମାଉସ ଅବସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lampiran tidak mengandungi mesej kalendar yang sah \t ସଂଲଗ୍ନକ ବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Autoriti Sijil SSL \t SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shaybah \t ବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bank Negara India \t ବସି State Bank of India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ARTIKEL \t ମହାଦେବନ । ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alat \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar teks pada ikon bar alatan \t ସାଧନପଟି ଚିତ୍ରସଂକେତରେ ପାଠ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dek Tiga Spider \t ସ୍ପାଇଡର ତିନି ନୌକା ପୃଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod ledakan \t ଫୋଟୋ ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ikon@ label: listbox \t ଚିତ୍ରସଂକେତ@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian \t ଅନୁଗୁଳରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Adar I \t ଆଦାର I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Sokongan \t ପୁରସ୍କାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Omsk \t ଏସିଆ/ଓମସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengandungi senarai pemalam Brasero tambahan yang akan digunakan untuk menulis cakera. Jika ditetapkan ke NULL, Brasero akan memuatkan semua. \t ଡିସ୍କ ଲେଖିବା ପାଇଁ Brasero ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି NULL ସେଟ କରାଯାଏ, Brasero ସେମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Batalkan _Semua \t ସମସ୍ତ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetap saiz font \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ସଜାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pagi Menguning \t ୩୧ ବର୍ଷରେ ପାଦଦେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padatkan paparan alamat didalam Kepada/Salinan/Salinan selindung kepada bilangan yang dinyatakan didalam address_count. \t TO/CC/BCC ରେ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକର ସଂକୁଚିତ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ address_count ସଂଖ୍ୟାରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemberitahuan SistemComment \t ପ୍ରୟୋଗ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selaraskan keputihan \t ଧବଳତା ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s minitunit-symbols \t %s ମିନିଟunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laksanakan Fail? \t ଫାଇଲ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada kalendar untuk mencipta tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ ନିର୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି କାଲେଣ୍ଡର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Media Sosial \t ୨୦୧୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Proses SistemName \t ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesahan diperlukan \t ମେଲ ବୈଧିକରଣ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Papar Senarai Kenalan \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jibril \t ଜୀବ ୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Archer \t ସତରେ ଏ ଦୁନିଆରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bandar \t ଅନୁସାରେ କିପରି ନେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambungan terbaru: \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Roh Kudus \t ଭାରତର ନରେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amaryllis \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଘଟଣା କରନ୍ତୁit\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh membuka URI \t ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ. ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Minta pengesahan apabila memadam item \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Fail \t ଫାଇଲ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Maklumat Terkini \t ନୂତନ ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Rumah \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat dalaman telah berlaku (%s) \t ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan tetingkap utama \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Airasia \t ସଇତାନ ପାଲଟିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon Lain \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Benar-benar pindahkan semua foto dan video ke bekas sampah? \t କଣ ପ୍ରକୃତରେ ସମସ୍ତ ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାଇବେ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin ke cakera \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bagaimana \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NavigasiComment \t ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପାନେଲComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kunci \t ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TLS tidak Ada \t SSL ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta sumber Evolution/LDAP menggunakan fail konfigurasi '%s' \t '%s' ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲକୁ ବ୍ଯବହାର କରି Evolution/LDAP ଉତ୍ସକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder %s ke %s: %s \t ଫୋଲଡର %s କୁ %sରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Warna Dirajapalette name \t ରାଜକୀୟ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gnometris \t ଜେନୋମେଟ୍ରିକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Safa \t ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Sunting Kepercayaan CA \t CA Trust ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bayang tetingkap \t ଛାଯା ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama \"%s\" adalah tidak sah kerana ia mengandungi aksara: %s %s \t \"%s\" ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ କାରଣ ଏହା ଏଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ଧାରଣ କରିଛି: %s, ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada Maklumat \t କୌଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "asmaaul \t ଆମ ଟିମ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada Emphaty seharusnya menggunakan avatar kenalan sebagai ikon tetingkap sembang. \t Empathy ସମ୍ପର୍କର ଅଭତାରକୁ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat buang kenalan: \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Tanda Laman \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hukumnya mengingkari al - \t ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବିପଦ ଯୁବତୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej yang disampaikan \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simon Hausmann \t ସାଇମନ ହାଉସମେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengurus KalendarName \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyambung ke %s: %s \t %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: ଦୟାକରି Evolution କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jendela skrol \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Azores \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଅଜୋର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "North Coast \t ଦୀର୍ଘ ବର୍ଷର ପରମ୍ପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan Emel... \t ଇମେଲ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "New Zealand \t ନୂତନ ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta kenalan baru \t ନୂତନ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda buku sebelumnya \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Semua \t ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tamattu \t ରାୟ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pangkat: \t ଶୀର୍ଷକ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh _luput: \t ଦେୟ ତାରିଖ (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail wujud \"{0}\". \t ମୁଦ୍ରଣୀ ଉତ୍ତର ହେଉଛି "{0}quot;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Perkakasan PenterjemahanGenericName \t ଅନୁବାଦ ଉପକରଣGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baris: \t ରେଖା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai zum untuk diterapkan pada imej yg dipaparkan pada GUI utama (boleh jadi be 0.50, 1.00, or 2.00). \t ମୂଖ୍ୟ GUI (50, 100, କିମ୍ବା 200 ହୋଇପାରେ) ରେ ପ୍ରତିଛବିରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଛୋଟବଡ଼ ମୂଲ୍ୟ ଶତକଡ଼ାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Siria \t ନାତି କନ୍ଯାଗଣଙ୍କୁ ବିଦାଯ କାଳିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pejabat \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan biasa: \t ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gary \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hadmasa tamat operasi PTY \t PTY ଚାଳନା ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Judul \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format masa: \t ଖରାପ ଫାଇଲ ଶୈଳୀ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Amman \t ଏସିଆ/ଅମ୍ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mencipta direktori sementara: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur KDE untuk berbilang monitorName \t ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପାଇଁ KDEକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Air Terjun International \t ଅର୍ନ୍ତଜାତୀଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "terkeliru \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Singapura \t ଏସିଆ/ସିଙ୍ଗାପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelungsur Web \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ODP \t | ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat mencapai sampah. \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah Agung India \t ଦେଶ ବିଦେଶ ଦିନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Edit@ title: menu Game move \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E) @ title: menu Game move"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Timur Jauh \t ସହ ସାମଞ୍ଜାସ୍ୟ ରକ୍ଷା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malaysia \t ନମସ୍କାର Loving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dipentadbiran \t ତାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Launchpad Contributions: Ahmad Faizal https://launchpad.net/~maxzbiohazard89 Che Muhamad Hazrol Naim https://launchpad.net/~hotfloppy Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol-ikhlas Mohd Farimi Ab Rahman https://launchpad.net/~farimi Pedang Sakti https://launchpad.net/~pedangsakti Zulhilmi Rosnin https://launchpad.net/~zulhilmi-rosnin abuyop https://launchpad.net/~abuyop ann https://launchpad.net/~oiiyan penreturns https://launchpad.net/~pen-returs syah_avx05 https://launchpad.net/~syah-avx05 \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasir \t ବାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel \t ଇ-ମେଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "gelaran \t ଦୌଡ଼ି ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi atau tidak. \t ଘଟଣା ଧ୍ୱନିକୁ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Bilik: \t କୋଠରୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "A_mbil Gambar \t ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mendapatkan mesej %d daripada %d \t %d ର %d ସନ୍ଦେଶକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "LokasiiCalImp \t ଅବସ୍ଥାନiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis tidak sah dalam Pengkalandata \t ତଥ୍ୟାବଳୀରେ ଅବୈଧ ଟାଇପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek anda tidak disimpan. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରକଳ୍ପଟି ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder spul tidak dapat dihapuskan \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sembilan \t ଅନ ଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "September \t ସେପ୍ଟେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Unguja \t ରେସନତଲାୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix \t Phoenix dactylifera ଉଦ୍ଭିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta fail sementara \t ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sekarang sedang dimainkanComment \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଅଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting Kalendar dan Tugas \t Google କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ Evolution ରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport Elm Evolution \t Evolution ସୂଚନା ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ସେଲସିୟସunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan tiga \t ଲାଲ ଜୋକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Rumah MSN 3 \t MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat Evolution \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ogilvy \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Adik \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ibrani Tampak \t ହିବ୍ରୁ ଚାକ୍ଷୁଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh genap tempoh adalah salah \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menjana data pengenkripsian: %s \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଦେଖିବା ପଥ ପାଇଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thanksgiving \t ୦୧:୪୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian: \t କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Corak lokasi untuk fail yang dikodkan \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Kekunci Tandatangan \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahan BopomofoKCharselect unicode block name \t ବପୋମଫୋ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "RPF \t ଲକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ini nama bagi pelayan ini yang akan tertera pada senarai folder Evolution anda.Ia untuk tujuan paparan sahaja. \t ଆପଣଙ୍କ Evolution ଫୋଲଡର ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାଯିବାକୁ ଥିବା ସର୍ଭରର ନାମ। ଏହା କେବଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "bagi NisanIndian National month 4 - LongName \t ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "dua kelawar \t ଚିଡିପାନ ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "&Simpan \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "masa sekarang \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tukarnama \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Sebe_lumnya \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tribune Publishing \t ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benar atau lumpuhkan palang ruang magik \t ମେଜିକ ସ୍ପେସ ବାରକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta peraturan untuk menapis mesej dengan tajuk ini \t ଏହି ବିଷୟ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik tengah pada jendela paparan utama akan membuka laman web yang dituding oleh teks yg sedang dipilih \t ମୂଖ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟ ପଟ୍ଟିକାରେ ମଝି କ୍ଲିକ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସୂଚାଇଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଖୋଲିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kesihatan Mental \t ଓଡିଶା ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Thahir Nabi \t ବାସୀଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perihal Program ini \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pertahanan \t କଭର କରିହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s: Mengimbas mesej baru \t %s: ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pain,pain,pt \t ପିଣ୍ଟ,ପିଣ୍ଟ,pt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kad tidak dijumpai \t ସମ୍ପର୍କ '%s'ଟି ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Font tajuk _tetingkap: \t _ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ଫଣ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Latihan Universiti Dinamik 365 \t ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar \t ଯାଉଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sistem \t ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bandar \t ମାରିୟାମ୍ମା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Costa_Rica \t ଆମେରିକା/କୋଷ୍ଟା_ରିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahadev \t ନାବିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "menyorok \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta memo baru dari mesej yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Akaun \t ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan Paksi \t ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Lindeman \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲିଣ୍ଡେମ୍ଯାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika menambahkan senarai \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyandar tetapan dan akaun Evolution \t Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber sudah dimuatkan \t ଉତ୍ସ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri Titik Putus \t ସମୂହର ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Uncle Ben \t ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଗୁଡିକ ଅତ୍ୟବଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada papar atau sembunyikan palang alat \t ଟୁଲବାର ଦର୍ଶାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta topik baru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ବିଷୟ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ImejName \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih imej video \t ଦୟାକରି ଧ୍ୱନି ବଜାଇବା ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dutta \t ଦେଉଛୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "B_uka Dengan... \t ଏଥିରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar Lajur \t ସ୍ତମ୍ଭ ପ୍ରସ୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Miquelon \t ଆମେରିକା/ମିକ୍ଲୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Music \t groove music ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "CDC \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "betul \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "selepas \t ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rumah 2 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pelawak hitam \t କଳା ଜୋକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Emel \t ମୂଳସ୍ଥାନ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "# 8. Adakah saya perlu bersetuju kepada mana-mana terma dan syarat pihak ketiga? \t # 8 କୌଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ମୁଁ ସହମତ ହେବି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil Terimport \t ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Holly \t ପାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Justifikasi \t ଯଥାର୍ଥତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kangani \t ବୟସ ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suryati \t ବୃକକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/Kutub_Selatan \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସାଉଥ_ପୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Laksana arahan \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ (c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Panggilan \t _କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "MaithiliName \t ମରାଠିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar Kiub \t ଘନକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lancar Pelungsur Web \t ଉଏବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Britain \t ->ଏହି ରୋଗ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷୀର ନାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Indonesia \t ପ୍ରାମାଣିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hektarunit-format \t ହେକ୍ଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak disambung \t ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Apple Watch \t Apple Watch ଅଳ୍ପ କିଛି ବିକ୍ରି ପରିମାଣର କରିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyambung... \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sikhem \t ଶୀତଦିନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Takbir \t କିସ୍ତିରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BipName \t ବିପ କରିବାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej mengandungi \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବା ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "1hb hingga 10hb \t ପ୍ରଥମରୁ ଦଶମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sunting \t ମୁମ୍ବାଇ : ଭୁଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Markah. \t ଟାଲି ସ୍କୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan tugas yang siap \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Malaysia \t ଓ ମେଣ୍ଢାଙ୍କର ଓଜନ ୧୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat penghuraian XML \t XML ବିଶ୍ଳେଷଣ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori tak boleh dilampirkan ke Mesej. \t %dର ସନ୍ଦେଶ %d କୁ ପଠାଇବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bahasa bagi font semasa dipilih. Nilai sah adalah \"ar\" (arabic), \"x-baltic\" (bahasa baltik), \"x-central-euro\" (bahasa eropah tengah), \"x-cyrillic\" (bahasa ditulis oleh abjad cyrillic), \"el\" (greek), \"he\" (hebrew), \"ja\" (jepun), \"ko\" (korea), \"zh-CN\" (Cina dipermudah), \"th\" (siam), \"zh-TW\" (cina tradisional), \"tr\" (turkish), \"x-unicode\" (bahasa lain), \"x-western\" (bahasa ditulis dengan skrip latin), \"x-tamil\" (tamil) dan \"x-devanagari\" (devanagari). \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକର ଭାଷା। ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"ar\" (arabic), \"x-baltic\" (baltic languages), \"x-central-euro\" (central european languages), \"x-cyrillic\" (languages written with cyrillic alphabet), \"el\" (greek), \"he\" (hebrew), \"ja\" (japanese), \"ko\" (korean), \"zh-CN\" (simplified chinese), \"th\" (thai), \"zh-TW\" (traditional chinese), \"tr\" (turkish), \"x-unicode\" (other languages), \"x-western\" (languages written in latin script), \"x-tamil\" (tamil) ଏବଂ \"x-devanagari\" (devanagari)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "totobet \t ଆମ ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "mengandungi? menjangkakan argumen 1 sebagai rentetan \t \"%s\" ତୃତୀୟ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sambung \t ଅବସ୍ଥାନ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dilukis \t ଡ୍ର ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Guna fail tetapan alternatif \t ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Almat Email: \t ଇମେଲ ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej tema: \t ପ୍ରତିଛବି (_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Buang Failempty \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)empty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "I agree to the terms of use (Baca Lebih Banyak). \t ଓଡ଼ିଆ (Odia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PBB \t ଠିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "PeristiwaiCalImp \t ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kembalikan kepada Sistem Default \t ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terburuk: \t ସଂଯୋଗିକୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama baru tidak sah, sila taipkan nama. \t ନୂତନ ନାମଟି ଶୂନ୍ୟ ଅଟେ, ଦୟାକରି ଏକ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tolong \t ଡିଏଫ୍‌ଓ ପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Belanda \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papan kekunci pada-_skrin \t GNOME ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କି-ବୋର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TUHAN \t ପୂର୍ବରୁ 71 ବେଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memeriksa kekunci \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera tidak boleh dilenting walaupun ia perlu dikeluarkan untuk meneruskan operasi semasa. \t ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ଯଦିଚ ଏହା ପ୍ରଚଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simbol- A Matematik Lain- lainKCharselect unicode block name \t ବିଭିଦ ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକ- AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sihir \t ଧରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah cekupan skrin tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍କ୍ରିନସଟ ଆଦେଶ ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar _Dialog \t ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan akaun '%s' \t ଖାତା '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nombor Siri \t କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan \t ମୂଲ୍ୟ ବଜାରକୁ ସୁପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bantuan \t ସହାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat _e-mel: \t ଇମେଲ ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Naples \t ଏ ମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \"%s\" tidak dapat dibuka (%s) \t ଫାଇଲ \"%s\" କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sekolah Siswazah \t ୨୦୧୧ ଖେଳରେ ଅବଦାନ ହେତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Tulis Imej... \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Certified Kubernetes Administrator \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin Cakera \t ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ini) \t ପଢିଥାନ୍ତ ତାହେଲେ ସିନା ଜାଣନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Word Excel PowerPoint Access dan Publisher \t Word ଏବଂ PowerPoint ମଧ୍ୟରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ହୋଇଛି । ଚାର୍ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "concolor Amerika Syarikat \t କ୍ଲବ 1998 - 2018 _ Botanix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen PostScript \t ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Funafuti \t ପେସୀଫିକ/ଫୁନାଫୁଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Keterangan: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Jangan papar mesej ini lagi \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "RendahKCharselect unicode block name \t କମ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peek \t ଶୀଘ୍ର ଦେଖିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chicago \t ଫଟେଇ ଦେଉଛନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cycas \t ବୃକ୍ଷସମୂହ Cycas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda berada di akhir senarai dari padanan item. \t ଆପଣ ମେଳ ଖାଉଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡିକର ତାଲିକାର ଶେଷ ଭାଗରେ ପହଞ୍ଚିସାରିଛନ୍ତି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ishaq \t ମଥାରେ କେ ଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan Sejarah \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk menulis data konfigurasi ke cakera \t '%s' ପଥରୁ ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲକୁ ପାଇବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengaki \t ପାଦିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fon Lebar T_etap: \t ସ୍ଥିର ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lilly \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Pemecut \t ଏକ୍ସେଲ ମୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah wujud Adakah anda ingin menulis gantinya? \t \"{0}\" ନାମର ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଆପଣ ତାହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Hirisan \t ଟୁକୁଡ଼ା (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/Vostok \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ବୋସ୍ତୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Maka Tuhan \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Warisi peringatan \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ [+]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wolfe \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Letakkan jari manis kiri anda pada %s \t %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ବାମ ଅନାମିକା ଅଙ୍ଗୁଳିକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kumpulan: \t ସମୂହ (_G):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Samara \t ୟୁରୋପ/ସାମାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula semula \t ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis semula sekatan dokumen, seperti sekatan untuk menyalin atau mencetak. \t ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ନକଲ କରିବା କିମ୍ବା ମୁଦ୍ରଣ କରିବାର ପ୍ରତିରୋଧ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cocos (Keeling) IslandsName \t କୋକୋସ (Keeling) ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "& Uji \t ପରୀକ୍ଷଣ (T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "PermissionsLevel \t ପ୍ରକାଶନ ଲେଖକPermissionsLevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "NomborName \t ନିଉName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Isih fail mengikut jenis \t ଫାଇଲକୁ ପ୍ରକାର ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Orang yang di_perlukan \t ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ଯକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat sekuriti bagi %s luput pada %s. \t ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Challenge \t LDAP SASL ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାChallenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke Permukaan 9 dengan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dianne \t ଅଗ୍ରଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak mainkan bunyi pemakluman bila keluar atau sibuk. \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Skrin Kerja Yahoo! 2 \t Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ekarunit-format \t ଏକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "PAP \t ମହିଳାମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sun \t ସମଷ୍ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendalian dibatalkan \t କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "FTP Rasmi KDEName \t KDE ସରକାରୀ FTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bar Alatan: \t ସାଧନପଟି (T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Punca simpanan %s bukan laluan mutlak \t ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ପରମ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada bayangan yang ada sekarang \t ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama folder yang ditetapkan tak sah: %s \t ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "navanīmaṇḍalilopalan śiva śive tyābhāṣaṇollāsikin \t କନ୍ନାର ନ୍ଭଵଦୀୟମୂର୍ତି ସଗୁଣା କାରଂବୁଗା ଜୂପଵେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori lalai untuk memilih avatar dari \t ଅବତାର ଚିତ୍ର ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/St_Johns \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଜୋନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Latar belakang Tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila kaji semula maklumat berikut, dan kemudian pilih tindakan daripada menu di bawah.None \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ସୂଚନା, ଏବଂ ତାପରେ ନିମ୍ନ ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ।None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TempatanName \t ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna \t ରଙ୍ଗ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks DIpilih \t ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: ଏହାର କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UmumName \t ସାଧାରଣName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kad Tapak: Raja \t ଆଧାର ତାସ: ରାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Conakry \t ଆଫ୍ରୀକା/କୋନାକ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kata Ganti Penunjuk \t Plan ବନେଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Marikh \t ଇଏତ ବଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang raja kelawar. \t ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Linked Yang Microsoft \t Microsoft Edge ବ୍ୟବହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pameran Poster dari \t ପିଡିଡାଇମିସ ମଥା ( Head of epididymis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dioptimumkan: \t ଅନୁକୂଳୀତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua folder jauh aktif \t ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengerjakan \t \" Psubhashish \" କେବଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Tunis \t ଆଫ୍ରୀକା/ଟ୍ଯୂନିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kekal struktur direktori \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସଂରଚନାକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Franc Swiss \t ସ୍ୱିସ ଫ୍ରାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lagu lagu \t ନୁହେଁ । ଏ ସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disahkan dengan pelayan LDAP \t ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai aplikasi dimasukkan didalam dialog 'Buka Fail' dan tidak dikaitkan dengan jenis fail. \t 'ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ' ସଂଳାପରେ ଭରଣ ହୋଇଥିବା ଏବଂ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ନଥିବା ପ୍ରୟୋଗ ତାଲିକା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Melayu \t ଜି-ଏନପିକେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Harun \t କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyediakan simpanan setempat -- %s \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Westhaven \t ବେଷ୍ଟହେଭେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kosong... \t ଖାଲି (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "isih \t ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CGI untuk laksanakan kdehelp \t kde ସହାୟତାରୁ ଚଲାଇବାପାଇଁ CGIs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PemprosesComment \t ସଞ୍ଚାଳକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model TeksNext %a \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୋମବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi Kegemaran \t ଉପ-ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "T_oolbar \t ସାଧନ ପଟି ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tab Baru \t ନୂତନ ଟ୍ଯାବ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder: %s \t ଫୋଲଡର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Musa \t ଏହି ମନ୍ଦିର ତାହାକୁ ନିର୍ମିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Semua Dokumen-dokumen \t ସମସ୍ତ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna bagi tugas yang genap tempoh hari ini \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯାହାକି ଆଜି, \"#rrggbb\" ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ପୂର୍ବରୁ ବାକି ଅଛି। ବକୟା-କାର୍ଯ୍ୟ-ଆଲୋକିତ କରିବା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Keluarkan \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah item yang dipilih pada toolbar \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Sertakan fail: \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Raja Salomo \t ହରିଆ କହିଲା ‘ ଆଲୋ ବାର ହଜାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ke_utamaan \t ଅଗ୍ରାଧିକାର (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Y Tetingkap \t ୱିଣ୍ଡୋ Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar baru \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Flag _Larian: \t ପତାକା _ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ କର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "\" hari \t “ ସମସ୍ତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komen pengguna \t ଚାଳକ ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Taib \t ଗ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Garhwal \t ଆଣିଲୁ ସାର୍ ।”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padankan lima bebola dengan warna yang sama untuk mendapatkan markah! \t ସ୍କୋର କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଧାଡିରେ ସମାନ ପ୍ରକାରର ପାଞ୍ଚଟି ବସ୍ତୁକୁ ମେଳକର !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Salin teks atau item semasa yang dipilih dan pindahkannya kepada papan klip sistem Ini akan menjadikannya kelihatan kepada arahan Tepek di Konqueror dan aplikasi KDE yang lain. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) ନକଲ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UMNO \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Setiap \t ପ୍ରତ୍ଯେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat menyambung ke pelayan FTP: %s \t ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ (ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭୁଲ ଅଛି କି?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kemaskini fail \"%s\" didalam arkib \"%s\"? \t \"%s\" ଫାଇଲକୁ \"%s\" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Diubah: \t ଫୋଲଡର ଧାରଣ ପାତ୍ର %s ପାଇବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Am \t ସାଧାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Frost \t ହୃଦଯକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama_pengguna: \t ନୂତନ ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Gaya untuk menyampaikan: \t ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terbaik: \t ଉତ୍ତମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (Firefox 1. 0 on current) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ ଉପରେ Netscape 7. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bandar \t ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସଂସାରରେ ନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masuk URL: \t URL ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Imej berjaya ditulis kedalam DVD \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ DVD ରେ ଲେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Joyce \t ଉପନ୍ୟାସ ୧୯୧୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Adonis \t ରହିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Automatik \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "aruduga memika natanike śaraṇu __ \t ଅନିଶମୁ ନେମିକ ନତନିକେ ଶରଣୁ __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ciri-ciri Latar Belakang \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kemasukkan Teks Dasher \t Dasher ଟ୍ଯୁଟୋରିୟାଲ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Oberlin \t କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SimbolKCharselect unicode block name \t ୟିଜିଙ୍ଗ ଷୋଡଗ୍ରାମ ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "UVERworld \t ଶିକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin menyimpan memo tanpa ringkasan? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jamal \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka tetingkap untuk menggubah mesej mel \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih nama lain. \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Stauning \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NGO \t ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ ଏହି ଘଟଣାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "tasawuf \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "hari anjing \t ରାଜନୀତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bri \t କାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Senarai Kenalan \t ମନ୍ତବ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KKR \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk pergi ke folder Laman Utama anda, tekan butang laman utama. \t ତୁରନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ମୂଳ ସ୍ଥାନ ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan '%s' \t '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengeluar: \t ପ୍ରଯୋଜକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bentuk \t ଆକୃତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pe_layan memerlukan pengesahan \t ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Kategori \t ବିଭାଗ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Denmark \t କ୍ୟାନ୍ସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Jadi Rakan Kongsi Kami \t ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Luanda \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁଆଣ୍ଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan nama fail teks: Name \t ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemalam \t ପ୍ଲଗ-ଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan folder: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lalang \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail sistem yang anda pilih untuk menyimpan imej sementara tidak boleh menyimpan fail yang melebihi 2 GiB \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର 2GiB ରୁ ଅଧିକ ଆକାର ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିପାରେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih fail \t ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna %(feature)s \t %(feature)s ଡିକୁ ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_dam Tugas yang Dipilih \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lodi \t କାହିଁ ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baltic \t ବାଲଟିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Had \t ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan \t ନିଯନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Simpan sebagai VCard \t vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lim Guan \t ଲଗେଇ ଦେବି ତୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tahan Panggilan \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ କଲ ସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "London School of Business Kewangan \t ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Butang lompat \t ଡେଇଁବା ବଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "QRZ. com Callsign DatabaseQuery \t QRZ. com Callsign ତଥ୍ୟାବଳୀQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Lenting \t ବାହାର କରନ୍ତୁ (_j)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Barisbaru \t ନୂତନ ଧାଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada pelayan permainan didefinisikan \t GNOME ଖେଳ ୱେବ ସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan Pudar \t ଫିକାହେବା ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Screen SaverComment \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Versailles \t କରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Bishkek \t ଏସିଆ/ବିଶକେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Setiap \t ପ୍ରତ୍ଯେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Andrick Tan \t PurunaRadio ସରକାର ଯଦି ଭୁଲ କରନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jari penunjuk kanan \t ଡାହାଣ ତର୍ଜନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "URI bagi folder terakhir digunakan pada dialog nama pilihan \t URI ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ନାମ ସଂଳାପରେ ଅନ୍ତିମ ବ୍ଯବହୃତ ଫୋଲଡର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mulakan dalam mod luar talian \t ଅଫ ଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalkulator \t କାଲକୁଲେଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jupiter \t ମେଣ୍ଢା ବିକିଦେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan nama folder: \t ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika membuat carian \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TradisionalChinese, Simplified \t ପାରମ୍ପରିକChinese, Simplified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Najib \t ମାମାଲା ୩ ଅଭିଯୁକ୍ତ ଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "@ item: intext Access permission, concatenated \t ଲେଖନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klien: \t ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemilih Komponen \t ଉପାଦାନ ଚୟନକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Orientasi: \t ପ୍ରୟୋଗ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gauthier \t ହେଉଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "orang \t ହରିଦତ୍ତ ଶର୍ମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin Alamat _Emel \t ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila menerima mesej baru walaupun tetingkap sembang sudah dibuka, tetapi tidak difokuskan. \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ଯଦି ଚାଟଟି ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି, କିନ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat iCalendar \t ଆଇ-କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Turnbull \t ଏଥିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Arah bagi teks \t ପାଠ୍ୟର ଦିଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ya, Ubah Status \t ହଁ, ଅବସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan awalan bagi widget palang lampiran. \"0\" adalah Paparan Ikon, \"1\" adalah Paparan Senarai. \t ସଂଲଗ୍ନକ ପଟି ୱିଜେଟ ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଦୃଶ୍ୟ। \"0\" ଟି ହେଉଛି ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦୃଶ୍ୟ, \"1\" ଟି ହେଉଛି ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej AutoCAD \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan saluran: %s \t ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna garisbawah \t ଧ୍ୱନି ପ୍ରସଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "India/Kerguelen \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କର୍ଗ୍ଯୁଲେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah membatalkan tugas. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ନ୍ୟସ୍ତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hollywood \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Khairuddin \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder '%s': folder telah wujud \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Badwi \t ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin insurans? \t ଆପଣ ବିମା କରେଇବେ କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Pilih \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ujroh \t ପ୍ରଚାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "R. Akhir \t ଆର. ଥାନିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Aksara: \t ଅକ୍ଷର (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pusat Putaran Graviti Z \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Z ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah folder ke arkib \t ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ \"%s\" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Lord_Howe \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲୋର୍ଡ_ହୋଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kelantan \t ସ୍ବାମି ସ୍ତ୍ରୀ ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବାକ୍ୟାଂଶ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Holla \t ନେପାଳରେ ହେଲା ନୋଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hadith \t ୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Terjemahan holy of holies \t ଦୁଇ ଦିନ ତଳେ ତିନିସୁକିଆରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Keizinan... \t ଏହା ପାଇଁ ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "aplikasi \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Port NNTP lalai \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ NNTP ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jajar kanan \t ଡ଼ାହାଣକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Termasuk: \t ସୂତ୍ରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Glasgow \t ଚାଲୁଥିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Pautan \t ସଂଯୋଗ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jubin \t ଟାଇଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (NT ଉପରେ Opera 4. 03) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sains Komputer \t ପଡିଥିଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t ସେଣ୍ଟ ପେରେ ଏବଂ ମିକଲନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Berlian \t ହୀରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengeposan gagal: %s \t ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke halaman seterusnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teks: \t ଟେକ୍ସଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Format bagi kenalan kelompok emel telah berubah. Sila bersabar sementara Evolution memigrasikan folder anda... \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକର ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି। Evolution ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "darjahF,˚F \t ଡିଗ୍ରୀ F,˚F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama Sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan \t ସର୍ଭର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup arkib semasa \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bank \t ବୟସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Kinshasa \t ଆଫ୍ରୀକା/କିଂସାସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gossip - Edit Chat Kumpulan \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Warna latar belakang: \t ପୃଷ୍ଠ_ଭୂମି ରଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UserVoice \t ଯାଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "mudah alih \t ମୋବାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Kentucky/Monticello \t ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ମୋଣ୍ଟିକଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sedang memuatkan... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Garis \t ରେଖାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. \t MAPI କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଅଫଲାଇନ୍‌ ଧାରାରେ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Stok berbaki\" ~a \t ବାମ ସ୍ଟକ: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Potong \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Laksanakan aksi \t URI ବିଭାଜନ ମାନଙ୍କୁ ବାଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kiraan mengundur \t ଗଣତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fletcher \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika melaksanakan penapis :%s: %s \t ଛାଣକକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dalam %s... \t %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Failkan Sebagai \t ଏଭଳି ଭାବରେ ଭରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "1 [jumlah penuh 1] \t 1ଟି [ 1ର ସର୍ବମୋଟ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka laluan direktori MH: %s: %s \t MH ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengesanan automatik untuk peranti output \t ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat terjadi. \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Baitulmuqqadis \t ଏସିଆ/ଜେରୁଜେଲମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Quran \t ରୁଚି ବଢ଼ିବ। ଜଳାଶୟଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda LamanName \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Permulaan pra- KDE \t ପ୍ରାକ- KDE ପ୍ରାରମ୍ଭିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pejabat \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Charaka \t ଓୟାନାଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kategorinya ialah \t ବିଭାଗ ଚିତ୍ରସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "IranName \t ଇରାନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Croatia \t କ୍ରୋଏସିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan Memanjat: \t ଚଢ଼ିବା ଗତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi Pemberitahuan SistemName \t ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସଂରଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "titah Duli Raja \t ନିର୍ମାଣ ବର୍ଷକ ଭିତରେ ସାରିବାକୁ ଦିଲିପ ରାୟଙ୍କ ଦାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sebutan Bahasa Jepun On: \t ଜାପାନୀଜ ଅନ ଉଚ୍ଚାରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat MP3GenericName \t MP3 ସୂଚନାGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pangkalan \t ପ୍ରସଙ୍ଗଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Port \t ସତ୍ୟ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. \t %s କୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ ଆପଣଙ୍କୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରିଛନ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ulangcara:% 1 \t ପୁଣି କରନ୍ତୁ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat dipinta, Sila tunggu... \t ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod panggilan masuk \t ଆସୁଥିବା କଲର ଧ୍ବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "barat \t ଭାବେ ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iklim gunung \t ଆଈକୁ ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tidak dimulakan dengan \t ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada ringkasanOrganiser: NameOfTheUser \t * କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ *Organiser: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna klik untuk tambah \t ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ 'ଦବାନ୍ତୁ' କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan cuba dirosakkan atau diubah dalam peralihan \t ସଂକ୍ରମଣରେ ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pa_dan kata \t ଏହି ବିଷୟକୁ ମେଳାନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Paparan Video \t ଭିଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk \t ବିଷୟ (u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tujuan tak sah \t ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kekal \t ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpanan setempat tidak mempunyai kotak masuk \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ କୌଣସି ଇନବକ୍ସ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Wujud \t ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kepada ALLAH pada waktu fajar \t ୩୧ ବର୍ଷରେ ପାଦଦେଲେ ବଲିଉଡ୍ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Muaturunfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TVS Apache \t ଲଞ୍ଚ୍ ହେଲା TVS Apache RTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan data kalendar: URI pincang bentuk. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muat Ke Lebar \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଓସାର ସହିତ ମେଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka kalendar '%s'. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tribune Media \t ଅବଦୁଲ କଲାମଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Nilai Medan: \t କ୍ଷେତ୍ର ମୂଲ୍ୟ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Aluan SMTP \t SMTP ଅଭିନନ୍ଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan direktori \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Garis Berkembar \t ଦୁଇଟିକିଆ ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting \t Junk ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih format bagi kamera video. (tak termasuk kebanyakan kamera USB). \t ଭଡିଓ କ୍ଯାମେରାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଫର୍ମାଟ ମନୋନୀତ କର (ଅଧିକାଂଶ USB କ୍ଯାମେରାଗୁଡିକୁ ପ୍ରଯୋଗ ହୋଇ ନଥାଏ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kelajuan: \t ବେଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kiri Margin \t ବାମ ପାଖ ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shahrizat \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "RAIN \t ଅତି ସହଜରେ 60000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "maklumat kalendar \t କାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai bahasa ini menunjukkan bahasa yang mana anda telah memasang kamus. \t ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mainkan bunyi bila mesej tiba \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi tetingkap utama \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "perkara perenggan \t ( ବି ) ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍‍ ଏବଂ B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dover \t ଦବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SIJIL \t ଗୋଟାଏ ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ambil dan lepaskan kad dengan mengklik \t କ୍ଲିକ କରି କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପକାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ahli \t ସଦସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Najib \t ଗାଆଁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amirul \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti yang dirujukkan kepada kamera (cth: /dev/video0) \t ଉପକରଣ ନୋଡ ପାଇଁ ପଥ ଯାହାକି କ୍ୟାମେରାକୁ ସୂଚାଇଥାଏ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ /dev/video0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Amaran Keselamatan \t ସୁରକ୍ଷା ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Kentucky/Monticello \t ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ମୋଣ୍ଟିକଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat _e-mel: \t ଏହି ଠିକଣାରୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gandakan Tab Semasa \t ନକଲି ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada mencetak alamat laman pada pengepala. \t ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣାକୁ ଶୀର୍ଷକରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "oṃ tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde \t ୟଥା ଦୀପୋ ନିଵାତସ୍ଥୋ ନେଙ୍ଗତେ ସୋପମା ସ୍ମୃତା _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila gantikan cakera dengan CD atau DVD boleh tulis. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nabi Muhammad \t ଛିଣ୍ଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Menggabung Tanda SeparuhKCharselect unicode block name \t ସଂଯୋଜକ ଅର୍ଦ୍ଧ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ditandatangani oleh (pengesahan:% 1) \t ଦ୍ୱାରା ଦସ୍ତଖତ କୃତ (ବିଧିସଙ୍ଗତ:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Beri semula ke kiri: \t ବାମକୁ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sokongan Devhelp \t Devhelp ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Dunia Persekutuan Lutheran \t ଦିନ ପରେ ଏତେ ସୁନ୍ଦରୀ ହେରୋଇନ ପରି ମାଲ ମିଳିଛି ଜିତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan maklumat dokumen. \t “%s” ଦଲିଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti ingin mengosongkan projek semasa? \t ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar senarai kenalan dalam bilik sembang \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda padam item, ia kekal hilang \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତି, ଏହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jamboree \t ଅଧୀନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "’nda syurutihim \t – ସର୍ବାଧିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda_kan sebagai Telah Dibaca \t ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sedang Buang \t କାଟୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NIDA \t ବୁଲେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Orang Cuba \t କରୁଛି କଟକ ’ର କୁକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Empathy seharusnya auto-pergi bila melahu \t Empathy ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦୂର ସ୍ଥିତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dilihat \t ଲେଖୁଛନ୍ତି ନାଁ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengemaskinikan vfolder bagi '%s' \t '%s ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି:%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika dibolehkan, gunakan pengesan senyap dengan pengekod GSM dan G.711 \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ନୀରବତା ଧରିବା ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା କୋଡଗୁଡିକ ସହିତ ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda buku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "pada penghujung \t ଶେଷରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tag \t ବୋଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SyriaKCharselect unicode block name \t ସୀରିଆକKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Monterrey \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat HubunganName \t ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mengekstrak \"%s\" \t \"%s\" କୁ ବାହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s: Tiada sokongan bagi mekanisme pengesahan yang diminta. \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ଅସମର୍ଥ: ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇଁ କୌଣସି ସମର୍ଥନ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin cakera \t ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "seventh \t ସାମିଙ୍କ ପ୍ରଶ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi atas talian untuk menyunting maklumat peribadu anda, \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଅନଲାଇନ ଯାଆନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Melaksanakan tindakan \t ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat antara muka rangkaianName \t ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତାରାପୃଷ୍ଠ ସୂଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Plugin Arahan ShellComment \t Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Biasa@ item font \t ନିୟମିତ@ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Merupakan senarai rentetan yang disertakan dalam bentuk kuintupel: nama, menang, jumlah permainan dimain, masa terbaik (dalam saat) dan masa terburuk (juga dalam saat). Permainan belum dimain tidak perlu dipaparkan. \t ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ଗୁଡିକର ତାଲିକା ୟାହାକି ଗୋଟିଏ ପାଞ୍ଚଗୁଣ ଗଠନରେ ଆସେ: ନାମ, ବିଜଯଗୁଡିକ, ଖେଳାୟାଇଥିବା ସର୍ବମୋଟ ଖେଳ, ଉତ୍ତମ ସମଯ (ସେକେଣ୍ଡରେ) ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ ଖେଳ (ତା ମଧ୍ୟ ସେକେଣ୍ଡରେ) ୤ ଖେଳାୟାଇ ନଥିବା ଖେଳକୁ ଉପସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଦରକାର ପଡେ ନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kelegapan yang digunakan pada tetingkap aktif bersama hiasan tema metacity \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Luar Talian \t ଅଫଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penanda string peranti kamera \t କ୍ୟାମେରା ଯନ୍ତ୍ର ଖଣ୍ଡ ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yangUnicorn \t -installComplete=ସଫ୍ଟୱେର ସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Universiti Cambridge \t ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ropie \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka lampiran ini didalam %sAttached message - Subject \t ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Android 8 1 Oreo \t 8 0 Android କମ୍ପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mempnunyai Penuding \t ସୂଚକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. \t ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahkan lampiran... \t ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemapar Dokumen \t ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hari Peringatan \t ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍ କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pengikut \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "masa untuk \t ( ଜୟାଭୁୟଦଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tahun \t ବର୍ଷ(ଗୁଡ଼ିକ)recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tepek papanklip \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଲଗାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Belum Baca \t ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan STATTLS gagal: %s \t STARTTLS ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- Maha Bijaksana \t - ଓଁ ନମଃସବିତ୍ରେ ଜଗଦେକଚକ୍ଷୁସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pegang Fokus \t ଫୋକସକୁ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dalam %s... \t \"%s\" ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "CVS: Status \t ରାଜ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Kecualikan fail: \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Buka Folder \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_l)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Pelajar \t ସୁରେଶ ରାଉତରାୟଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Namakan Semula Lapisan... \t ସ୍ତରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menunggu authorization dari %s... \t “%s”ରୁ ପ୍ରାଧିକରଣକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Then \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lebai \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan mukasurat: \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Havard \t ମହାଶୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Telekort \t ଲାଟେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Siapa \t କିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengskalaran Halaman: \t ପୃଷ୍ଠା ମାପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan %s \t %s କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menggelintar versi temu janji yang ada \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସଂସ୍କରଣକୁ ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କ (_t)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Screen SaverComment \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "kawasan lukisan \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Pilihan Clutter \t Clutter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Stella \t ପ୍ରଭ ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah Yakub yang \t କରିବ। ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh mula adalah salah \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Batalkan Penulisan \t ଲେଖିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah kata laluan akaun SIP anda? \t ଆପଣଙ୍କର SIP ଖାତା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mana \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan sebagai _Mandatori \t ଆଦେଶାତ୍ମକ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mekanisme yang ditetapkan tidak disokong oleh bukti kelayakan yang diberikan, atau tidak dicam melalui pelaksanaan. \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ, କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hapuskan Fail Sementara \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Komponen Sebenar \t ପ୍ରକୃତ ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Terrier \t ଏହି ଘରୋଇ ଉପଚା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ireland \t articleନବରଙ୍ଗପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MPP \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Liu Xiaobo \t କାସମାମିଟୋଭାଙ୍କ ଦେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ulama \t ଦେଖେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak diketahuiFrench (France)language \t ଅଜଣାFrench (France)folder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang Profil Ini \t ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah fail disimpan didalam papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫାାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Montenegro \t ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Krisis \t କେତେବେଳେ ମୁଡ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sebenarnya manfaatpun \t କିନ୍ତୁ ସେ yemiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pecutan \t 11 \" ହେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat melampirkan data CMS \t CMS ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁ ଲଗାଇ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Sekatan \t ଅଧିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Acara tanpa tarikh akhir \t ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ସହିତ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Shakid \t ୧୯୧୭ ମସିହାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klik butang ini untuk paparkan kalendar \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Format masa dua puluh empat jam \t ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ସମୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menganalisa fail audio \t ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "samaria \t କେବେ କେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Negeri/Wilayah: \t ରାଜ୍ଯ/ପ୍ରଦେଶ (_v):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gibraltar PoundName \t ଗିବ୍ରାଲଟରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan dua \t ଦୁକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Editor Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Komuniti \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cari \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ungu \t ବାଇଗଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Daftar untuk percubaan percuma \t ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ସେଣ୍ଟର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aplikasi LainName \t ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Satu \t ୭୫ ବରଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Terdapat ralat berlaku bila menguji arkib. \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "UMNO \t ତୁମେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mekanisma: \t ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Log \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ ସୂଚନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mestilah peserta peristiwa itu. \t ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାର ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ହୋଇଥିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan permaisuri \t ରାଣୀଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai tugas baru \t ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan animasi \t ଚଳନ୍ତି ଚିତ୍ର _ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Selit & Tempat Pemegang \t ସ୍ଥାନ ଧାରଣକାରୀକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan loceng sistem dan bukan pemeberitahuan sistem \t ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପରିବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyegerakkan folder \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna kiraan menurun \t ଓଲଟା ଗଣନା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lesen Teks \t ପାଠ୍ୟ ରାଜିନାମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skala Tengah Y \t ମାପ କେନ୍ଦ୍ର Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Muat imej gagal. \t ଚିତ୍ର ଧାରଣ ଅସଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MAC \t ନମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Malaysian RinggitName \t ମାଲୟସିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kemasukkan Teks Dasher \t ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ଭରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Laporan Ralat atau Permintaan \t ତ୍ରୁଟି କିମ୍ବା ଇଚ୍ଛାଗୁଡିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \"%s\" tidak dapat dipadamkan. Perincian: %s \t ଫାଇଲ \"%s\" ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Hantarkan Mesej kepada Kenalan... \t ପଠାଅ ସନ୍ଦେଶ କୁ ସମ୍ପର୍କ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peralihan kata laluan diperlukan \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tuhan \t ନାହିଁରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yang terselamat dari azab \t ଆପଣ ମଧ୍ୟ ରାତିରେ ପର୍ଫ୍ୟୁମ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyimpan fail autosimpan \"{0}\". \t ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengubah bahagian panel kawalan \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଫଲକ ବଦଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Batal \t ବାତିଲ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semua akaun \t ସମସ୍ତ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lillian \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar kad dengan tema kad \"%s\" \t “%s” କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terima \t ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemegang konteks yang disediakan tidak merujuk konteks yang sah. \t ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ବୈଧ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buat asal sehingga kad mencukupi untuk mengisi semua timbunan tablau \t ସମସ୍ତ tableau ସ୍ଥାନକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ପାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigur fon yang digunakan dalam halaman webName \t ୱେବପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pemproses BunyiGenericName \t ଧ୍ୱନି ସଞ୍ଚାଳକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Teleks \t ଟେଲେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak paparkan medan zon masa didalam penyunting peristiwa/mesyuarat \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ini merupakan nama pengguna anda, bukan daftar masuk Facebook biasa anda. Jika anda adalah badger facebook.com, masukkan badger. Gunakan halaman ini untuk memilih nama pengguna Facebook jika anda tidak mempunyainya lagi. \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକ ନାମ, ଆପଣଙ୍କର ସାଧାରଣ Facebook ଲଗଇନ ନୁହଁ। ଯଦି ଆପଣ facebook.com/badger, ତେବେ badger ଭରଣ କରନ୍ତୁ। Facebook ଚାଳକନାମ ବାଛିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar untuk penggera dilaksana \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "butang togol \t ଅଦଳବଦଳ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hasil Ujian \t ପରୀକ୍ଷଣ ଫଳାଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin kenalan ke \t ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Skrin X digunakan \t ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ X ପ୍ରଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Maaf \t କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menambahkan pada mesyuarat yang sedia ada. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସଭାକୁ ଯୋଗକରିବାକୁ ଚାହୁଁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "# 3.1.4 Perkongsian dengan penyedia perkhidmatan pihak ketiga dan rakan perniagaan \t # 3.1.4 ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଗଣ ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟ ସହଯୋଗୀଙ୍କ ସହ ସେଆର୍‌ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "- al \t ପଳେଇ ଯାଇଛନ୍ତ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Negara: \t ଦେଶର ISO ସଂକେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Folder rumah \t ମୂଳ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Moor \t ହେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kilas \t କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Kinshasa \t ଆଫ୍ରୀକା/କିଂସାସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menunggu... \t ଅପେକ୍ଷା କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menambah kenalan baru \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Terbang \t ଏମିତିସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Label halaman dokumen untuk dipaparkan. \t ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଦଲିଲର ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bar skrol \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Fail \t ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Guna akaun ini untuk panggilan telefon _tetap dan bimbit \t ଏହି ଖାତାକୁ ଘୋରୋଇ ଫୋନ ଏବଂ ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LoC \t ିରଫ ବଢିଲା ଆପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kan_dungan \t ସହାୟତା ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas anda tidak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. \t Evolution ପୁନଃଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Manual Rujukan PythonQuery \t Python ସନ୍ଦର୍ଭ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mencari... \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada peranti pedal permainan dijumpai secara automatik pada komputer ini. Pemeriksaan telah dibuat pada / dev/ js[ 0- 4] dan / dev/ input/ js[ 0- 4] Jika anda tahu terdapat peranti telah dipasang, sila masukkan fail peranti yang betul. \t ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କୌଣସି joystick ଉପକରଣ ମିଳିନାହିଁ । / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] ରେ ଯାଞ୍ଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ଯଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯେ ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ସଠିକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai Tandatangan Sijil \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jika dibolehkan, video dihantar semasa menerima panggilan. \t ଏହି କଲ ବେଳେ କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Anak Allah \t ପୁତ୍ର ତବେେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Merupakan mesyuarat. \t ଏହା ଗୋଟିଏ ସଭା ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai pemalam aktif. Ia tidak mengandungi _BAR_\"Lokasi\" pemalam aktif. Lihat fail .eog-plugin untuk peroleh \"Lokasi\" pemalam yang diberi. \t ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା। ଏହା ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନର \"ଅବସ୍ଥାନ\"କୁ ଧାରଣ କରିନଥାଏ। ପ୍ରଦତ୍ତ \"ଅବସ୍ଥାନ\" ପ୍ଲଗଇନକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ .eog-plugin ଫାଇଲକୁ ଦେଖନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Tandabuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "(%s) memerlukan keputusan bool tunggal \t (%s) ଗୋଟିଏ ବୁଲ ଫଳାଫଳ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gabung \t ମିଶାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyambungkan semula ke pelayan LDAP... \t LDAP ସେବକ ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଜିତ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Abel \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pertandingan - \t ମଧ୍ୟରେ ୧୮୮୮ ୧୯୧୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "EOS \t କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ramadhan \t ରାମାଦାନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Klon Output \t କ୍ଲୋନ ଆଉଟପୁଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Potong tugas yang dipilih ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "LithuaniaName \t ଲିଥୁଆନିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "SKIL Homepage \t ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mencipta checksum \t ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kamu - kesalahan \t ସାହିତ୍ୟିକ ବିଭୂତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail \t %s ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alihkan kenalan ke \t ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ କୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat cipta folder '%s': folder sudah wujud. \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kos \t ଭାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih aplikasi default anda \t ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Lencong \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jemput Peserta \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tandatangan \t ଶୂନ୍ଯ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s (batalkan) \t %s (ବାତିଲ କରୁଅଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Draf \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muatnaik \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengendali URL bagi uri webcal \t ୱେବକାଲ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ୟୁ.ଆର.ଏଲ. ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amirudin \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan buku alamat tidak mencadangkan sebarang tapak carian. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକ ନିକଟରେ କୌଣସି ପରାମର୍ଶିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "pemaju (sokongan plug masuk Netscape) \t ବିକାଶକାରୀ (ନେଟସ୍କେପ ପ୍ଲଗଇନ ସମର୍ଥନ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Dalam Talian \t ଇନଲାଇନ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat folder '%s': bukan direktori maildir. \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pindah \t ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berbalas polis \t ଏୟାରଟେଲର ଜଲୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zuhal \t କଟିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan 'Mula Cepat' \t ଦ୍ରୁତ _ଆରମ୍ଭ ପଦ୍ଧତି ସକ୍ଷମକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Storan belakang untuk KConfigName \t KConfig ପାଇଁ ଭଣ୍ଡାର ପଛ ପାଖName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kebenaran dinafikan \t ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Druid Konfigurasi \t ସଂରଚନା ସହାୟକ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil sudah luput \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai label yang diketahui oleh komponen mel Evolution. Senarai tersebut mengandungi rentetan terkandung nama:warna yang mana warna yang digunakan pengekodan heks HTML. \t Evolutionର ମେଲ ଉପାଦାନକୁ ଜଣାଥିବା ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା। ସେହି ତାଲିକା ନାମ:ରଙ୍ଗ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ରଙ୍ଗ ହେଉଛି HTML ଶୋହଳମିକ ସାଙ୍କେତିକରଣ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Facebook Whats App \t ଆସନ୍ତୁ ଜାଣିବା।facebook Whats App"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menyegerakkan folder spul %s: %s \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dengan jet \t ଆଣିଲୁ ସାର୍ ।”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Unit Organisasi \t ସଙ୍ଘଠନ ମୂଳକ ଏକକ (OU)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gandakan Tab \t ନକଲି ଟ୍ୟାବ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jalankan Program \t ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sheffield \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "LImau atau Lebih \t GNOME ପାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଆଧିକpreferences"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Longitud: \t ଦ୍ରାଘିମା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada hendak gunakan bendera \"-use-the-force-luke=dao\" dengan growisofs \t \"-use-the-force-luke=dao\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ growisofs ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Muaturun fail tak selamat? \t ଏହି ଅସୁରକ୍ଷିତ ଫାଇଲକୁ ଆହରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "(src)=\"3.20\"> Is There Food On My Niqaab ? merenungkan konsep salon hijab dalam pos terbaru berikut : \t (src)=\"2.2\"> ସୌମ୍ୟଦୀପ ଚୌଧୁରୀ “ କଟିଙ୍ଗ ଦ ଚାଏ ” ରେ ଏକ ଅଣଉପଚାରିକ ( ଓ ଆନିମେଟେଡ ) ଗୁଗଲ ଡୁଡଲ ତିଆରି କରି ଏହି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କାରଟିକୁ ସମ୍ମାନିତ କରିଛନ୍ତି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sepuluh daiman \t ଠିକିରିର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menyahsulitkan bahagian MIME: ralat protokol \t MIME ଅଂଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିବାରେ ବିଫଳ: ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "itu yang kaya jiwa \t ୁ ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ତର ମୂଳକ ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan tulis-ganti fail yang lebih baru \t ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sempadan Tetingkap \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pada permulaanInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ଆରମ୍ଭରେInsertInsert\" [Entry] \"at the end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Dia \t ଚାଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa memuatkan projek \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Padan kah \t ମୁଁ - କଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai \t ଘନଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat IP yang dilihat oleh pelayan di Internet \t ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengimport Elm Evolution \t Evolution Elm ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan teks@ title: menu \t ପାଠ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Paling tinggi \t ଉଚ୍ଚତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal mencari algoritma pukal sepunya. \t ତନ୍ତ୍ର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nizar \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Peristiwa ini telah dihapuskan. \t ଏହି memoକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "carian \t Bluetooth ଅଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command4 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୪ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bantuan@ action \t ସହାୟତା@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Alihkan ke Kalendar... \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ... (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hamna \t ଯମଦୂତ ଯାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "pastie \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yehuwa Witness \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ମୋଦିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bangsa \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Witcher 3 \t ହେଲା ଆମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tab _Berikutnya \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "LampiranReplyForward \t ସଂଲଗ୍ନକReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Profil Pilihan \t ଟେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bob \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ledakan \t ବିଚ୍ଛୁରଣ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menegak \t ଭୂଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod lalai yang digunakan untuk mensaiz semula tetingkap \t ଡିଫଲ୍ଟ ମୋଡ ଉଇଣ୍ଡୋ ପୁନଃଆକାର ଦେବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar %d tempat perpuluhan \t %d ଦଶମିକ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kirim faks segera \t ଅତିଶିଘ୍ର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Guam \t ପେସୀଫିକ/ଗୁଆମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat tidak diketahui \t ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahathir \t ଚିଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penambahan fail bertanyakan nama bagi arkib dan keluar program \t ଅଭିଲେଖର ନାମ ପଚାରି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rogel \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "warna ketelusan \t ସ୍ବଚ୍ଛତା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t Nepomukଫାଇଲ ଦର୍ଶନComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin membatalkan artikel ini? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ବାଛିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "janji 5 \t ଆସିଥିଲେ - 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hasbullah Bin Pit , Merlimau.%d hit(s) on this page \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା %d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tab Editor \t ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jamo Keserasian HangulKCharselect unicode block name \t ହାଙ୍ଗୁଲ ସୁସଂଗତି ଜାମୋKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya Kawalan: \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah kumpulan \t ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lumpuhkan Pengesanan Senyap \t ନେଟୱର୍କ ଚିହ୍ନଟକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Nama Skrin Yahoo! \t Yahoo! ପରଦା ନାମ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zaquan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Glines tidak menjumpai fail imej: %s Sila semak pemasangan Glines \t ଚିତ୍ର ମିଳିଲା ନାହିଁ : %s ଦଯାକରି Klotski ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lexie \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nicklaus \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jalankan atur cara \t ସତର୍କ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam kenalan yang dipilih \t ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pembaca Skrin Linux \t Linux ପରଦା ପାଠକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mesias \t କ୍ୟାଡର ଆଇଏଏସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Brasero — Projek Cakera Data Baru \t Brasero — ନୂତନ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh Mula \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Menindik \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "TifinaghKCharselect unicode block name \t ତିଫିନାଘKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Air India \t ଘରେ ବସି ଦେଖିପାରିବେ Incredible India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panjang teks masa ini di dalam penimbal \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଫରରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟର ଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat menerima fail \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menjana senarai mesej \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Status \t ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "TNG \t ଓଂ କକାରରୂପାଯୈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam Kalendar '{0}'? \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ଘଟଣାକୁ ନକଲ କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jadual Bahasa \t ଭାଷା ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemegang konteks yang disediakan tidak merujuk konteks yang sah. \t ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ବୈଧ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "LSU \t କଣ ମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Angkat Lapisan \t ସ୍ତର ଉନ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "InternetQuery \t ଇଣ୍ଟରନେଟ ବହି ତାଲିକାQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lugano \t ପାକିସ୍ତାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Baginda \t “ ମହାରା ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Pelorek \t ସେଡର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SSC \t SC ST ଆଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar lalai bagi palang sisi, dalam piksel. \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର, ପିକ୍ସେଲରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail masuk dari %s \t %s ଠାରୁ ଆଗତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atau \t କିମ୍ବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zaid \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Audio \t ଧ୍ବନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda pasti untuk padam secara kekal \"%s\"? \t \"%s\"କୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benar atau lumpuhkan promp bila menanda mesej berbilang. \t ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ସମୟରେ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Majlis Tempatan \t ସୁଦ୍ଧା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cakera Keras BaruName \t ନୂତନ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penulis asal \t ପ୍ରକୃତ ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Protokol tidak diketahui '% 1'. \t ଅଜଣା ପ୍ରଟୋକଲ '% 1' ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Royal East \t ରାଜକୀଯ ପୂର୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "World Series \t ସମୟ ପାଉଥିଲେ ଜେଜେଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tulis ganti \t ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 7 \t ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori mel format dirmel \t Maildir-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan Pautan Teks Hiper Boleh Capai \t ସୁଗମ ହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Naik-Sendiri \t ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Na_ma Pengguna: \t ଚାଳକ ନାମ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buka dokumen dalam tetingkap semasa \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଭିତରେ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder &Baru \t ନୂତନ ଫୋଲଡର %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sama ada meta dibenarkan \t ହୁଏତ ମେଟା ସକ୍ରିୟ ଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Peserta yang Diperlukan \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna tidak dijumpai \t ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ମିଳିଲେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas anda tidak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. \t Evolutionପୁନର୍ଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bank of America \t ଫୋଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Semak Sa_rap \t Junk ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pemalam Aktif \t ସକ୍ରିଯ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wolff \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "VMware \t ଡାଟା ଡାଇର ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alih Kalih Pinggir \t ଧାର ବଦଳ ଘୁଞ୍ଚିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "EritreaName \t ଇରିଟ୍ରିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej \t ତାରିଖ ଶୀର୍ଷକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Denny \t ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Berikutnya: Tip & Muslihat \t ପରବର୍ତ୍ତି: ପ୍ରାକ ସୂଚନା & ଚତୁରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tukarnama tandabuku atau topik dipilij \t ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Name \t MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetingkap yang patut mempunyai bayang \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାର କି ଗୋଟିଏ ଛାଯା ରହିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Salin peristiwa yang dipilih ke papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Curacao \t ଆମେରିକା/କୁରାକାଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Emel \t ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PeruName \t ପେରୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "oleh :- 2 \t ନମଃ ଓଂ | ଓଂ | ଓଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting AudioName \t ଧ୍ୱନି ସମ୍ପାଦକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "keterlaluan \t ଶକ୍ତି ଯୋଗାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dari Jun \t ଜୁନ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dah \t ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa penamaan semula. \t ନାମବଦଳାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Repositori luar talian \t ଭଣ୍ଡାର ଅଫ-ଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tolak \t _ଅସ୍ବୀକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Lisbon \t ୟୁରୋପ/ଲିସବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sahkan pemadaman \t expungeକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Israel \t ଚିଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Home Perbincangan \t ଏହି କୌଣସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "kelompok yang diminta tidak disokong untuk nama hos ini \t ଅନୁରୋଧିତ ପରିବାର ଏହି ହୋଷ୍ଟ ନାମ ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan \t ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "St Paul \t ସୌଦାଗର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Demi Qur’an \t ହେଲେ ତୁରନ୍ତ ଚିକିତ୍ସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "dialog \t ସଂଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mendakwa \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej \t ସନ୍ଦେଶ ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Naik bila diputar \t ଘୁରାଇବାରେ ଉଠାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bendera penyahpepijatan Cogl untuk dinyahtetapkan \t ସେଟ ନକରିବା ପାଇଁ Cogl ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପତାକାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mazlan \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Disulitkan lemah \t ସଂଗୁପ୍ତ, ଦୁର୍ବଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Cordoba \t ଆମେରିକା/କୋର୍ଡୋବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada tugas \t କୌଣସି ତଥ୍ୟ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Polyline \t ପୋଲିଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nama domain default untuk dicari: Name \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିଳ ରଙ୍ଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Cyrus \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cuaca \t ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Esah \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail '%1' adalah versi yang salah. \t ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat meletakkan mesin kepada tidur. Pastikan mesin dikonfigurasikan dengan betul. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan SOCKS am gagal \t ସାଧାରଣ SOCKS ସର୍ଭର ବିଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Teruskan \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "KoreaName \t କୋରିୟନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Selat \t ପୂର୍ବତନ କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଏସ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "K_osongkan Kotak Keluar \t ଫ୍ଲାସ ଆଉଟବକ୍ସ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Memadam fail dari arkib \t \"%s\" ରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mengeluarkan folder: %s \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tanda_kan sebagai Siap \t ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wafiyah \t ଭାରତ ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menghuraikan petunjuk id pengguna gpg. \t gpg userid ଆଭାସକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Program: \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kawalan konfigurasi Kalendar Evolution \t Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବିନ୍ୟାସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "output maklumat versi dan keluar \t ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ଫଳାଫଳ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Daftar masuk \t ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lumpuhkan bunyi bila _keluar atau sibuk \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Fail '%s' tidak wujud atau bukan fail biasa. \t ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Fail tidak ditemui:% 1 \t ଫାଇଲ% 1 ମିଳୁନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Panduan Mula PantasComment \t Quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat kenalan \t ଖାତାସୂଚନା ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Kepulauan Lord HoweName \t ନର୍ଫକ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Organisasi \t ସଙ୍ଗଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "item menu \t ମେନୁ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis Nilai \t ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Khidmat pemberitahuan penggera Kalendar Evolution \t Evolution ତଥ୍ୟ ସର୍ଭର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଯାଞ୍ଚ ସର୍ଭିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al - Ghazali \t ୧୯୯୩ ୧୯୯୪ ମସିହାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gunakan index. html \t index. htmlକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Segi TigaComment \t ତ୍ରିଭୁଜComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "K_ecilkan Teks \t କ୍ଷୁଦ୍ରତର ପାଠ୍ୟ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Face Masa \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Prague \t ୟୁରୋପ/ପ୍ରାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tatum \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hamidi \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rasulullah saw \t ମଶୁରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar notis pembatalan kepada perwakilan \t ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pergi ke halaman terakhir \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar masa sebagai _sibuk \t ସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Nama untuk skema baru: \t ନୂତନ ଯୋଜନା ପାଇଁ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Russia@ item Spelling dictionary \t ରୁଷି@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Elips \t ବୃତ୍ତାଭାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Menangislah \t ବେଶିରେ ଗୋଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada@ item: inlistbox Grid spacing \t କେହିନୁହଁ@ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Dawson \t ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bersolat \t ରାଜି ହୋଇଗଲେ ଶିକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "San Diego \t ୧୬/୦୯/୨୦୧୫ ଭୁବନେଶ୍ୱର ସଂସ୍କରଣ ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Katakanlah kepada yang kecil hati, \"Kuatkan hatimu, jangan takut, Allahmu datang untuk menghukum musuh, Ia datang menyelamatkan kamu.\" - Yesaya 35:4 \t ମୁଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲି। ସେ ମାେତେ ସମସ୍ତ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କଲେ। ଗୀତସଂହିତା 34:4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan sembilan \t ନକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "yessss \t ବେହେରା ସୁକେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "minit,minit \t ମିନିଟ,ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting Cuaca \t ପାଣିପାଗ: ସଫା ରାତ୍ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Repositori luar talian \t ରେପୋଜିଟୋରୀ ଅଫଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Panggilan kecemasan tidak disokong pada protokol ini \t ଏହି ପ୍ରଟୋକଲରେ ଜରୁରୀ ଡ଼ାକଗୁଡ଼ିକ ସହାୟତାପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk Pengetahuan Anda \t ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mindy \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bar Lokasi@ title: menu \t ସ୍ଥାନ: @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jeff \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Abaikan \t ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Set aksara lalai yang mana untuk menggubah mesej \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyi unit tugas \t କାର୍ଯ୍ୟ ଏକକଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "MAKKAH \t ାରିଖରେ ମହାକାଶକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat membuka kalendar '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ମିଳିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengundi \t ସୁଯୋଗରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Gaza \t ଏସିଆ/ଗାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Aktiviti dalam sesi yang dipantauComment \t ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Adak \t ଆମେରିକା/ଅଦାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ethiopian BirrName \t ଇଥିଓପିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teruskan dari penghujung? \t ଶେଷଭାଗରୁ ଚାଲୁ କରିବେକି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "nabi yang Yusuf \t _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lambung! \t ଗଡାଅ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution adalah dalam proses menjadi luar talian. \t Evolution ଅଫଲାଇନରେ ଯିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mod Output Berbilang \t ବହୁ-ଆଉଟପୁଟ ମୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Wallis \t ପେସୀଫିକ/ୱାଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Simulasi menulis CD data \t ତଥ୍ୟ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lungsur \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prioriti: \t ଅଗ୍ରାଧିକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "umat Nabi \t ବି ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Weeknd \t ଗାୟିକା ବେଗମ ଅଖତରଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "FAILOUTPUT \t ନିର୍ଗମ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej ini tidak ada pada masa ini \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Tanpa Nama \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalkulator \t ହିସାବ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alih ke Buku Alamat... \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hebrew (_Windows-1255) \t ହର୍ବ୍ୟୁ (_Windows-1255)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "jek kelawar \t ଚିଡିପାନର ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka destinasi \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyalin mesej ke %s \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tom Waits \t ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dimudahkan \t ସରଳିକ୍ରୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 8 \t ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fox \t ପୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "New Jersey \t ରଥ ୩୧୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hos jauh luar talian \t ଦୂରସ୍ଥ ହୋଷ୍ଟ ଅଫଲାଇନ ଅଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Belize DollarName \t ବେଲିଜName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sudan Selatan \t ମିଶାଇ ବିଶୋଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tengah \t ମଧ୍ଯଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ( A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan mesej sebagai fail teks \t ପଟ୍ଟିକରେ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକର ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Ibn Qattan \t ନାମ୍ନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Barat \t ଦ୍ରାଘିମା °"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "secara \t ଉ —କୁର ୁ ପାଣ୍ଡୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Trojan \t ରହିେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Middletown \t କିପରି ବେଶ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memuatkan ikon stkl caplet '%s' \t ପୁଞ୍ଜି ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ %s କୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Hidupkan kekotak periksa untuk menukar tetapan keluarga font. @ info: tooltip \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାରର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "andari \t ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "AplikasiName \t ପ୍ରୟୋଗName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛିComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Huraian: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Per_bualan \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menutup folder sementara: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡରକୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Freya \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "tan,tan \t ଟନ,ଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pembantu QtComment \t Qt ଅଭିକଳ୍ପକComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menamakan semula folder: %s \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ କାଢ଼ି ପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Indeks akhir \t ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan tugas yang dipilih sebagai siap \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "SOUL \t ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sai Baba \t ହୋଇଛି କଳାଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi sistem anda tak sepadan dengan konfigurasi Evolution anda. {0} Klik bantuan untuk maklumat lanjut \t ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ସଂରଚନା ଆପଣଙ୍କର Evolution ସଂରଚନା ସହିତ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ: {0} ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ସହାୟତାକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sementara \t ଚେଷ୍ଟାକୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sufyan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al Ahli \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyimpan lampiran \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan NNTP gagal: %s \t NNTP ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat %s \t ତ୍ରୁଟି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Luar talian \t ଅଫଲାଇନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz@ info: whatsthis \t ଆକାର@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ditugaskan Kepada \t ଏଠାକୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Projek _Kebelakangan \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hassan \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat emel \t ଇମେଲ ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting Rin_tis... \t Junk ମେଲ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jenis mime yang digunakan untuk URL ini (cth. teks/ html atau inode/ direktori) \t ଏହି URL ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ମାଇମଟାଇପ (ଯେପରିକି text/ html କିମ୍ବା inode/ directory)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Penyunting Luaran \t ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku \t ପୁସ୍ତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Safar \t ୨୦୦୩ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tishrey \t ତିସ୍ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka peti mel sementara: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada mesej dengan UID %s \t UID %s ବିଶିଷ୍ଟ କୌଣସି ସଂଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muse \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bangsa Lima \t ଜିମ୍ମି ନାରାୟଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "berkalori \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kabus \t ଘନ କୁହୁଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Icelandik \t ଆଇସଲ୍ଯାଣ୍ଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alat Kelui \t ପେଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Honolulu \t ପେସୀଫିକ/ହୋନୋଲୁଲୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengemaskinian siap \t ଆମଦାନୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Antartika/Casey \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/କେସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Liverpool \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tandakan mesej yang dipilih untuk dipadam \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Direktori dan output. \t ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ, basedir ଏବଂ ନିର୍ଗମ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Seting \t ସେଟିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Penjanaan indeksName \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber Folder Gelintar \t ଫୋଲଡର ଉତ୍ସକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gemara \t ଯାଇଛି।ପୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Simpanan tidak menyokong INBOX \t ଭଣ୍ଡାର INBOXକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "butang spin \t ଘୂର୍ଣନ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "muah \t କୁରୁମାୟା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar \t ଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yahy \t ବେଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Matikan bunyi ketika _away \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Filipina \t ରାଜେଶ୍ୱରବାବୁ ସେଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Resolusi video \t ଭିଡିଓ ବିଭେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "QQI \t ମହାଦେବନ [ ୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Leitenden Minister \t minister \" ଚାଲାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "unit-format \t ଆଷ୍ଟ୍ରନୋମିକାଲ ଏକକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sementara \t ମନଇଚ୍ଛା ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dinar Algeria \t ଆଲଜେରିଆନ ଦିନାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selasa \t ମଙ୍ଗଳବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Scolari \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bluetooth \t ବଟନ୍‌ ଦେଖିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelbagai Mesej yang Belum Dilihat \t ଏକାଧିକ ଦେଖିନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sebarang aksara \t ଯେକୌଣସି ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Di pada hari perasmian \t ଏହାର ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ଓ ସମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mail SeaMonkey \t SeaMonkey ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kayu \t କାଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jika anda memilih untuk cipta projek kosong baru, semua perubahan akan hilang. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିନଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Iblis \t ରକ୍ତଚାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "K_enalan \t ସମ୍ପର୍କ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Teks \t ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s Akaun \t ଖାତାରେ କିଛି ଅଧିକ ଜମା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Word Press \t WordPress Website ମୋହନ ମନୋହର ମେକାପ ଙ୍କର ୱାର୍ଡ ପ୍ରେସ ୱେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tali tangsi bukan floss gigi yang baik. \t ଜାଲର ତାର ଦାନ୍ତ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଖରାପ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Teks Tajuk Aktif \t ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Peta \t _ମ୍ଯାପ ମନୋନୀତ କର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Rentetan Ejen PenggunaName \t ଚାଳକ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan log \t ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "a nama. \t ଗୋଟିଏ widget ନାମ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଉଚିତ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dari: %sSubject:Subject: It happened again \t ପ୍ରେରକ: %sSubject:Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "lithatihihasan \t ଜଗନ୍ନାଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Slayton \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perkongsian \t to college students | ମନ ମିନାଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Tashkent \t ଏସିଆ/ତାଶକେଂଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sat kelawar \t ଚିଡିଆ ଗୁଡିକର ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Abaikan perubahan \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "lima lekuk \t ନାଲିପାନର ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tatar \t କାଲିମୁଦିନକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda dihalang masuk ke saluran ini \t ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଚ୍ୟାନେଲରୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Kementerian Maklumat \t ପ୍ରକାଶ ରାଓଙ୍କୁ ଦେଇଛି ଅନନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Australia/Darwin \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଡାରଓ୍ବିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lorekkan tetingkap aktif dengan hiasan tema metacity daripada legap kepada lutcahaya \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ସହିତ ଛାଯା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛରୁ ସ୍ବଚ୍ଛ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sembunyikan _Mesej yang Dipadam \t ନକଲି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Buang \t କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sarawak \t 04:16 ଏହାପରେ ଆସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Padam \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wahab \t ରହିଛି I କିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Allah \t ଭୂମିକୁ ସହଜରେ ଡେଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Benarkan %(plugin)s \t %(plugin)s କୁ ସକ୍ଷମକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tepek \t ଲଗାନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "U K \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gelintar: \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Alat Mengemas Kini MenuName \t ପଢ଼ାଇବା ସାଧନName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin memadam tema ini? \t ଆପଣ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kegagalan tandatangan sijil \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦିମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bandar: \t ମହାନଗର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Blaze \t ଜଣାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda ingin menggantikan fail sedia ada dengan fail di sebelah kanan? \t ଡ଼ାହାଣରେ ଥିବା ଫାଇଲ ସହିତ ଆପଣ ଏହି ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej tema: \t _ଚିତ୍ର ଥିମ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gosling \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cetak \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fujairah \t ଫୁଜାଇରା ସିଙ୍ଗାପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta projek baru: \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tab Lain \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s \t ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାୟୀ ଫୋଲଡର '%s' କୁ '%s' ନାମରେ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan mungkin kini tidak berfungsi. \t ନିଷ୍ପାଦନ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan. \t ସର୍ଭରରୁ କୌଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mos Def \t ଏକପ୍ରକାର ପକ୍ଷଯୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Model Teks \t କେବଳ ପାଠ୍ୟ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dari Ogos \t ଅଗଷ୍ଟ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Bentuk NomborKCharselect unicode block name \t ସଂଖ୍ଯା ରୂପKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Custer \t କି ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "dua lekuk \t ନାଲିପାନର ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mod butang togol: \t ଦୁଇ ବଟନ ଗତିଶୀଳ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lengah \t ବିଳମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin membuang kumpulan '%s'? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଶ୍ରେଣୀ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Besarkan \t ବଡଆକାରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Katalaluan \t ଭୁଲ ପ୍ରବେଶସଙ୍କେତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Colombian PesoName \t କଲମ୍ବିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahfoz \t ପରୀକ୍ଷାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pintasan Papan Kekunci \t କି-ବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kurangkan \t ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen ini dikunci dan hanya boleh dibaca dengan memasukkan kata laluan yang betul. \t ଏହି ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛେ ଏବଂ କେବଳ ସଠିକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରି ଏହାକୁ ପଢିହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kategori \t ବିଭାଗ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jujukan \t ଅନୁକ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Permainan \t ନିଯମଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "KFC \t ମିଳି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gandakan setiap item dipilih \t ପ୍ରତିନିଧି ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖି ପାରିବେ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "isu \t ମା ’-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul Balang Cecikut KDEDComment \t KDED କୁକି ବିରୋଧି ଏକକାଂଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menambahkan pada tugas yang sedia ada. \t %s ମାଧ୍ଯମରେ %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "masa yang berkaitan dengan masa sekarang \t ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସରକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "ACD \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "bar menu \t ସମ୍ପାଦନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "www majordalimbubangla \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "tidak seperti \t ପରି ଲାଗୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelayan FreecivComment \t Freeciv ସର୍ଭରComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar yang DIpilih untuk Penggera \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Jadikan ini akaun piawai saya \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Arahan RSET gagal: %s \t RSET ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pelungsur bantuan default \t ନୋମ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "dengan accentdictionary variant \t ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "sehingga \t ଯେ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Raja seluruh bumi bermazmurlah \t ପୋଛି ଠିଆ ହେଲା । ଦୁଆର ମୁହଁରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika Syarikat \t ବ୍ରାଣ୍ଡେଡ୍‌ ବସ୍ତାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Asas \t ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penyambung Ximian bagi Microsoft Exchange \t Microsoft Exchange ସଂରଚନା ସାଧନ ପାଇଁ Evolution ସଂଯୋଗିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam semua kejadian \t ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ingat kata laluan \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତକୁ ମନେ ରଖିବ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari bekerja \t କାର୍ଯ୍ଯ ଦିବସ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mesej adalah Sarap \t ସନ୍ଦେଶଟି Junk ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Seting FonName \t ଅକ୍ଷର ରୂପ ସଂଚଚନାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan percaya kesahihan sijil ini \t ନୁହେଁ ର ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Muhammad \t ବାମ : ଦିଗମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Treize \t ଟ୍ରେଇଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "• Perjanjian Lesen untuk AVL SDK untuk Mudah Alih: http://co.avlsec.com/License.en.html?l=en \t • ମୋବାଇଲ୍ ପାଇଁ AVL SDKର ଲାଇସେନ୍ସ ଚୁକ୍ତି: http://co.avlsec.com/License.en.html?l=en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Mesej \t ଏଠାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Permainan \t ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gaya lata untuk digunakan \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଆବରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Skala & Pangkas \t ମପାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Grenier \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Grid Minimum \t ନ୍ଯୁନତମ ଗ୍ରୀଡ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pembantu \t ସହକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Suruhanjaya Sekuriti Pelaburan Australia \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hicks \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Alihkan ke Folder... \t ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Najib \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar bagi tetingkap utama \t ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ବୋର୍ଡର ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Catatan \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Laksana Ephipany dalam mod skrin penuh \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kepil \t ସଂଯୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Benicia \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bercakap \t ମିଳିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Data \t ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kosongkan _folder sampah apabila keluar \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "CanadaName \t କାନାଡ଼ାName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "[baca-saja] \t [କେବଳ-ପଠନୀୟ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam CD atau DVD ini \t ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Dek Tiga Klondike \t କ୍ଲୋଣ୍ଡିକ ତିନୋଟି ନୌକା ପୃଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pangkalan data \"%1\" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka. \t libburn ଟ୍ରାକ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buka \t ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nilai boleh capai bagi objek ini \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta folder destinasi tanpa bertanyakan kepastian \t ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ନ ପଚାରି ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "AMARAN - Caribou: tidak tertangani widget boleh diedit: \t ଚେତାବନୀ - କାରିବୋଉ: ବିଶେଷ ଭାବେ ସମ୍ଭଳାହେବା ଗ୍ୟାଜେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda pasti ingin membuang lokasi ini? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chaudry \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lorekan kelegaan tetingkap aktif tema metacity \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ଛାଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Contoh: namapengguna@hotmail.com \t ଉଦାହରଣ: user@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jarak ruang \t ଅନ୍ତରଦେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kata laluan: \t ଶବ୍ଦଗୁଡିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Apakah nama anda? \t ଆପଣଙ୍କର AIM ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna bunyi pemakluman \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Comment \t Kde Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke permukaan 11 \t ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tunjukkan minggu bekerja \t କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ସପ୍ତାହ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Guadeloupe \t ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଡେଲୋପେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pasifik/Fiji \t ପେସୀଫିକ/ଫିଜୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "imej \t ଚିତ୍ର ମ୍ଯାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada UID dalam kenalan \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ କୌଣସି UID ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kebenaran \t କହିଲେ ସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Baris \t ରେଖାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Toolbar \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sudut awalan \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କୋଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "neraka \t ସିଝାଉଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tika Ini Sahaja \t କେବଳ ଏହି ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Koso_ngkan \t ସଫା କରନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ekstrak arkib \t ଚୟିତ ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "ImejName \t ପ୍ରତିଛବିName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Copeland \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Font@ info: whatsthis \t ଅକ୍ଷରରୂପ@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ଚାଳକ ନାମ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Evolution telah menemui beberapa kata kunci yang mencadangkan mesej ini seharusnya mengandungi lampiran, tetapi tidak menemuinya. \t Evolution କିଛି ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ପାଇଅଛି ଯାହାକି ପ୍ରସ୍ଥାବ ଦେଇଥାଏ ଯେ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ଗୋଟିଏ ସଂଲଗ୍ନକ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Penyakit \t ରାଜେଶ ମହାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Era menerjahkan \t The Great World ଅନୁବାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup projek semasa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Muatkan Lihat Profil \t ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Izinkan popup _tetingkap \t ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Loceng Boleh Dengar \t ଶ୍ରବଣୟୋଗ୍ଯ ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Laksana penapis ke mesej baru dalam Kotak Masuk \t Inbox ଭିତରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ciri-ciri... \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila tambah lagu kedalam projek. \t ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tradisional \t ପାରମ୍ପରିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Uyainah \t ଥରିଲା ପୂରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama _pengguna: \t ପ୍ରକ୍ରୁତ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Luput: \t ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar maksimum jalur video \t ସର୍ବାଧିକ RX ଭିଡିଓ ବିଟ୍ରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen Baru \t ନୂଆ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telah digunakan! Dimana anda ingin meletakkanya? \t ଆପଣ ଛାଡିୟିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Resap jelma dalam tetingkap bila dipetakan dan resap lenyap bila dinyahpeta \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଂକିତ ହେବା ସମଯରେ ରେ ଫିକ୍କା ହେବା ଏବଂ ଅଂକିତ ନହେବା ସମଯରେ ବାହାରେ ଫିକ୍କା ହେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bekerja Luar Talian \t ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "SistemName \t ତନ୍ତ୍ରName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Peranti IEEE 1394Name \t ସଂଲଗ୍ନ IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Mencipta folder '%s' \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Panchayat \t ଓଡିଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Luput Pada \t ରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna warna sendiri \t ନିଜ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Marih berbaki: ~a \t ବାମପଟକୁ ପୁନର୍ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Brasero — Projek Cakera Audio Baru \t Brasero — ନୂତନ ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tambah Baru \t ନୂତନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Chengdu \t ବିନା ଅଠା ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilihan Penerimaan \t ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Haluan Video \t ଭିଡିଓ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Fail sistem didalam volum ini tidak menyokong fail yang bersaiz besar (melebihi 2GiB). Akan mengundang masalah bila menulis DVD atau imej bersaiz besar. \t ଏହି ଆକାରରେ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ (2 GiBରୁ ଅଧିକ ଆକାର)। DVD କିମ୍ବା ବଡ଼ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ସମୟରେଏହା ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Rizab kiri: \t ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mahkamah tersebut \t କୌଣସି ନ୍ୟାୟାଳୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Auntentikasi tidak sah \t ଅବୈଧ ବୈଧିକରଣ ଫଳାଫଳ ସଂକେତ (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak disahihkan \t ବୈଧିକୃତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sela \t ଅନ୍ତରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buangkan tujuh \t ସାତଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tak dapat memapar folder \"%s\" \t ଭଲ୍ୟୁମ ମିଳିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kenalan \t ସମ୍ପର୍କ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Facebook \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Al Qaeda \t ଫ୍ରାନ୍ସ ସରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Import Fail \t ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mefaat \t ଅନାଦୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tutup Tab \t ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Formatkan mesej dalam _HTML \t HTMLଭାବରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଜ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Memahami Hadi \t ହୋଇଥିଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan nama: \t ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Anda boleh konfigur bagaiman rupa Konqueror sebagai pengurus fail di siniName \t Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଦେଖାଯାଉଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih satu direktori \t ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tun_jukkan peringatanShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Protokol tidak disokong% 1@ title: tab \t ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ% 1@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Penghantar mengandungi \t ଶୀର୍ଷକ ସୂଚୀପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Willow \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Terakhir diubahsuai \t ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih semua tugas yang dapat dilihat \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bilangan fail berdasarkan corak \t ପ୍ରକାର ଅନୁସାରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଖ୍ୟାକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menyemak mesej baru dalam semua folder \t Junk ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda ingin menulis fail yang dipilih dari beberapa media? \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନେକ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମରେ ଆପଣ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tangguh antara lambungan \t ପଶା ପଡିବା ମଧ୍ଯରେ ବିଳମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zalgo \t ଏଯାଏ ସେମାନଙ୍କୁ ଗିରଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Lebih tinggi \t ଉଚ୍ଚତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan Kata Laluan \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tampal tugas dari papan keratan \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buku alamat ini tidak boleh dibuka. Sama ada buku ini tidak ditandakan untuk kegunaan luar talian atau tidak dimuat turun untuk kegunaan luar talian. Sila muatkan buku alamat sekali lagi dalam mod atas talian untuk memuat turun kandungannya. \t ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଏହି ବହିଟିକୁ ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଚିହ୍ନିଟ କରାଯାଇନାହିଁ ଅଥବା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆହରଣ କରାଯାଇନାହିଁ। ଦୟାକରି ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ବହିକୁ ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ଥରେ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Connolly \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Putar ke kanan \t ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa melakukan pengendalian: %s \t କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pengarang \t ଲେଖକମାନେ (u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat menukarnama '%s': %s \t '%s'କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Da_ripada: \t ରୁ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "McElroy \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The New Industrial Revolution \t ବୈଜୟନ୍ତଙ୍କ ଆଉ ଟ୍ୱିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jarak hirisan: \t ଟୁକୁଡ଼ା (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Dokumen ditetapkan tidak dapat dibuka. \t \"%s\" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz Maya Menegak \t ଦଣ୍ଡରୂପୀ କଳ୍ପିତ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Word Excel PowerPoint \t PowerPoint ମଧ୍ୟରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ହୋଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kali terakhir pengger terlaksana \t ଶେଷଥର ବାଜିଥିବା ସ୍ମରଣ ସମୟ, t ସମୟରେ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Dominica \t ଆମେରିକା/ଡୋମିନିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menulis CD \t CD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Cari di folder: \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "PlastikComment \t ପଜComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Autogenerated \t ସ୍ୱୟଂ ସୃଷ୍ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tvporno \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka Projek \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Selesai \t ସମାପ୍ତiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keluar ~a dari papan \t କାଳିପାନର ରଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "misteri dengan \t ଓଡ଼ିଆଙ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ର ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai memo ini akan dibuang secara kekal. \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengepala Mesej \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar tandabuku atau topik dipilih pada bar tandabuku \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan yang Berkaitan \t ଆପମଙ୍କର ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila masukkan DVD boleh tulis yang mempunyai ruang bebas sekurang-kurangnya %i MiB. \t ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ DVDକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Majukan sebagai iCalendar \t ସଂଲଗ୍ନକ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Sila huraikan muatnaik anda. \t ଆପଣଙ୍କର ଲଦାଣକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Menyelesaikan: %s \t ସମାଧାନ କରୁଅଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Menampung... \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "DitolakDelegated: Meeting Name \t ଅସ୍ବୀକୃତDelegated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cipta _Folder \t ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "NEC \t କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal disambungkan ke pelayan IMAP %s dalam mod terjamin: %s \t IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kaku \t ପାନସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jabatan Kehakiman \t ମିଶ୍ରଣ କୁ ପ୍ୟାନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Catrina \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Laluan objek D-Bus bagi akaun terakhir dipilih untuk sertai bilik. \t ଏକ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ଅନ୍ତିମ ଖାତାର D-Bus ବସ୍ତୁ ପଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Prioriti \t ପ୍ରକ୍ସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kalendar untuk penggera dilaksana \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mel Claws \t କ୍ଲଜ୍ ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda tidak mempunyai kredit yang mencukupi untuk membuat panggilan \t ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅର୍ଥ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Halang Imej Daripada% 1 \t % 1ରୁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Gomora \t ଦାସଙ୍କ ଜୀବନୀ କୃତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "BoliviaName \t ବୋଲଭିଆName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "NAMA \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Samada imej patut diinterpolasikan pada zum atau tidak. Ini membawa kepada kualiti lebih baik tetapi lebih perlahan drpd imej bukan diinterpolasi. \t ଚିତ୍ରଟି ସାନବଡ଼ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ହେବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ. ଏହା ଭଲ ଗୁଣ ଆଡ଼କୁ ଅଗ୍ରସର କରାଏ କିନ୍ତୁ ଅପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରଠାରୁ କିଛି ଧୀର ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Makassar \t ଏସିଆ/ମକସ୍ସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sila pilih maklumat yang ingin anda import: \t ଆପଣ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସୂଚନାକୁ ଦୟାକରି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "faridah aqd \t ୧୯୫୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Malabo \t ଆଫ୍ରୀକା/ମଲାବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder Maya \t ସମସ୍ତ ସାର୍ବଜନିକ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan 0 untuk MD5, 1 untuk SHA1 dan 2 untuk SHA256 \t MD5 ପାଇଁ 0, SHA1 ପାଇଁ 1 ଏବଂ SHA256 ପାଇଁ 2 ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul KDEDComment \t KDED ଏକକାଂଶComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Sentiasa buat _salinan (cc) kepada: \t ସର୍ବଦା (cc) କରନ୍ତୁ (_s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan IMAP. \t IMAPv4rev1 ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ମେଲ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "suci \t ଯୀଶୁ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ପୂତ୍ର ମାନେ କଅଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Cari \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantar Mesej kepada Kenalan \t ସନ୍ଦେଶ ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Screen SaverName \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tolak \t ଫେଡ଼ନ୍ତୁ [-]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan anda bila mesej mel baru tiba.Created from a mail by John Doe \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ।Created from a mail by John Doe "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mills \t ୧ editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Turun \t ତଳେ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Zurich \t ୟୁରୋପ/ଜ୍ଯୁରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "sembahyang \t ଅପରାଜିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "CPU %1: %2, kelajuan tidak diketahui \t ହାରାହାରି ଡ୍ରାଇଭ ବେଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Protokol \t ପ୍ରୋଟୋକଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hos proksi tidak menyokong SOCKS5 \t ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ SOCKS5 କୁ ସହାୟତା କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Pembahagian masa: \t ସମୟ ବିଭାଜନ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix \t ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା – ଚିତ୍ର 261–280"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Codec Audio \t ଧ୍ବନି କୋଡେକ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Konfigurasi sistem anda tak sepadan dengan konfigurasi Evolution anda. Klik bantuan untuk maklumat lanjut \t ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ସଂରଚନା ଆପଣଙ୍କର Evolution ସଂରଚନା ସହିତ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ: ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ସହାୟତାକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan plugin pelayarName \t ବ୍ରାଉଜର ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tambahan mel dibatalkan \t ମେଲ ଯୋଡ଼ିବା ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat semasa membuka %1 untuk dibaca. \t ଭିଡିଓ DVDକୁ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Tiba \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "mengundi \t ହେଉଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tarikh dihantar \t ପଠାଯାଇଥିବା ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal untuk mencipta Widget. \t Widget ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapan \t ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Torben Weis \t ଟରବେନ ୱେଇସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih permainan lain \t ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଖେଳ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar aplikasi... \t ପ୍ରୟୋଗରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Phoenix \t ଆମେରିକା/ଫୋନିକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Havana \t ଆମେରିକା/ହଭାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Log masuk \t ତା’ପରେ Enter ଦାବନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Keluar Skrin PenuhEncodings menu \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ପରିତ୍ୟାଗକରନ୍ତୁEncodings menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Modul Bar Sisi WebName \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଏକକାଂଶName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "idaṃ śarīraṃ kaunteya kṣetramityabhidhīyate _ \t ୟଦା ଭୂତପୃଥଗ୍ଭାଵମେକସ୍ଥମନୁପଶ୍ୟତି _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Visual Hebrew (ISO-8859-8) \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ହର୍ବ୍ୟୁ (ISO-8859-8) (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cekau \t ଟାଣିନିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jejari penjuru \t କୋଣ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "ID Kad telah wujud \t ଏକ ବ୍ୟବହାରକାରୀର ସମ୍ପର୍କ ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saint Pierre \t ଛାଞ୍ଚ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Normal \t ସାଧାରଣPriority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Mario \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "URL untuk dibuka \t ଖୋଲିବାକୁ ଥିବା URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Eropah/Belfast \t ୟୁରୋପ/ବେଲଫାଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Petua Hari Ini \t ଆଜିର ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "arkon \t ସଂହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Perpuluhan \t ଦଶମିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Toyota \t ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Opsyen \t ISO ଗତି ମାପକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Telefon ISDN \t ISDN ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Creation \t ମହେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "PGP D_itandatangan \t PGP ହସ୍ତାକ୍ଷର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zikir \t ଅଭିନେତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat membuka lampiran “%s” \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Toggle untuk melihat sama ada medan CC dipaparkan atau tidak \t CC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଦର୍ଶାହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "A'ah \t \" ହଇ \" \" କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Dalam kesusahan mereka berseru kepada TUHAN, dan Ia membebaskan mereka dari kesesakan.Ia membimbing mereka melalui jalan yang lurus ke tempat kediaman di kota. Mazmur 107:6, 7 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ମୁଁ ୟଦି ପୂର୍ବକୁ ୟାଏଁ ଯେଉଁଠାରେ ସୂର୍ୟ୍ଯ ଉଦଯ ହେଉଅଛି। ୟଦି ମୁଁ ପଶ୍ଚିମରେ ସମୁଦ୍ରର ପ୍ରାନ୍ତ ସୀମାକୁ ୟାଏ, ସଠାେରେ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତ ମାେତେ ଆଗକୁ ନଇେଥାନ୍ତା ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ହୁଏତ ମାେତେ ଧରିଥାନ୍ତା। ଗୀତସଂହିତା 139:9, 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Papar bar status secara default \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସ୍ଥିତିପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Faktorial \t ଗୁଣନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Vijapur \t ଆସିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s telah memberikan jawapan terhadap umpukan tugas. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "undi 5 \t ଆପତିଜନକ। - 8 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Papar “_%s” \t “_%s”କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maksimumkan tetingkap aktif secara menegak \t ଦଣ୍ଡରୂପରେ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "hearts \t ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "atau \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna jauh menamatkan panggilan \t ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲକରିବା ବନ୍ଦକରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hamdan \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Kawalan \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sumber \t ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Berbilang MonitorComment \t ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକାComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Zuma \t ଅତିକ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Hari iniNonetable-date \t ଆଜିNonetable-date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Visual Bell Berskrin Penuh \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଦୃଶ୍ଯକ୍ଷମ ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik di sini bagi buku alamat \t ପରିବର୍ତ୍ତନକର ଗୁଣଧର୍ମ ର ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda perlukan PIN untuk membuka kekunci untuk Kad Pintar anda: \"%s\" \t ଆପଣଙ୍କର ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡର କି କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ PIN ଆବଶ୍ୟକ : \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "KebolehcapaianPrivasi dan KukiUndang-undangCap dagang© 2018 Microsoft \t ପ୍ରବେଶାଧିକାରଗୋପନୀୟତା ଏବଂ କୁକୀସମୂହବୈଧଟ୍ରେଡ୍‌ମାର୍କ୍© 2018 Microsoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Cabaran pelayan mengandungi token \"Kualiti Perlindungan\" tidak sah \t ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ \"Quality of Protection\" ଟକେନ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Import fail _tunggal \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan menjerit di telingan anjing \t କେବେ କୁକୁରର କାନରେ ଫୁଙ୍କମାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Uji- eja secara meningkat \t କ୍ରମବର୍ଦ୍ଦୀ ବନାନଯାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Jeda \t ବିରତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Melebihi panjang laluan \t ପଥ ଲମ୍ବା ଅତିକ୍ରମ କରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jawapan Bebas/Sibuk \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumat Mesyuarat \t ତାଲିକା ବ୍ୟବହାର ପଦ୍ଧତି ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Maklumkan bila memadam mesej didalam folder gelintar \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "pada penghujung \t ଶେଷରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sila isikan timbunan yang kosong dahulu \t ଖାଲି ରାଶିକୁ ପ୍ରଥମେ ଦଯାକରି ପୁରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Korea@ item Text character set \t କୋରିୟାନ@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan Penting \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada padanan ditemui. Penapis \"%s\" anda tidak sepadan dengan mana-mana item. \t କୌଣସି ମେଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ଆପଣଙ୍କର ଫିଲ୍ଟର \"%s\" କୌଣସି ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ମେଳ ଖାଉନି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat membaca dari PTY \t PTY ରୁ ପଢିବାରେ ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Pompei \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Hitler \t ହାତୀ କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "%s ingin menambahkan pada mesyuarat yang sedia ada. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସଭାକୁ ଯୋଗକରିବାକୁ ଚାହୁଁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Domain: \t ପରିସର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Skrip FilipinaKCharSelect section name \t ଫିଲିପାଇନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/St_Thomas \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଥୋମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Makro \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Williams \t ନିଷ୍କର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tajuk: \t ଶୀର୍ଷକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "keempat \t ଚତୁର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "footer \t ପାଦିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mewujudkan fail output: %s %s \t db ଫାଇଲକୁ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ: ତ୍ରୁଟି କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Alamat sesawang \t ୱେବ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sesungguhnya \t କହନ୍ତି ଏହା ଆମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "dijanjikan kiamat yang \t ଜିଲା ଓଡ଼ଗାଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "The Bacchae \t ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Padam kenalan yang dipilih \t ବିଲୋପ କର ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buka \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Anda telah membuat perubahan pada tugas ini, tapi belum menyimpannya. \t ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Won Korea Selatan \t ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆନ ୱନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Objek \t ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "bersemayam \t ମୁହଁରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "National Exhibition Centre \t ରେ ଏହି ଉତ୍ସବର ଆୟୋଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Jari tengah kiri \t ବାମ ତର୍ଜନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baltic \t ବାଲଟିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Power Will \t ଏବଂ ଏକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Easthaven \t ଇଷ୍ଟାଭେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Kandungan \t ସୂଚୀପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "WindowMakerName \t ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gelaran Jawatan \t କାର୍ଯ୍ଯ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Automatik \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "HadiahCategoryName \t ଉପହାରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mengalihkan itemNoneInclude threads: None \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F):NoneInclude threads: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pandangan Biasa \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pilih Folder \t ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Yorubaland \t ନାମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ringkasan: \t ସାରାଂଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Afrika/Maputo \t ଆଫ୍ରୀକା/ମାପୁତୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tunggu berjalan sehingga sekurang-kurangnya satu klien bersambung \t ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat melanggan ke folder \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat soket tidak diketahui \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Sculley \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Homestay \t ଓୟାନାଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Sijil ini tidak boleh dilihat \t ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଦେଖିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi: \t ଅବସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "GurmukhiKCharselect unicode block name \t ଗୁରୂମୂଖୀKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Brooks \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "AFB \t ରଥ ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Ekstrak \t କାଢନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Herring \t ପ୍ଲିଜ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Papar Imej pada Laman \t ପୃଷ୍ଠା ଉପରେ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ha_ntar mesej ke... \t ଏଠାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Jermanik \t ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଦେଲେ - କିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Senarai Pemalam \t ପ୍ଲଗଇନ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Mula pada butang tetikus kiri \t ବାମ ମାଉସ ବଟନରେ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Atlantik/Stanley \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଷ୍ଟେନଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tindakan yang diminta tidak dilaksanakan: peti surat tidak ada \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲବାକ୍ସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Klik untuk menambahkan tugas \t ମେଲ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saiz tidak sama \t ଆକାର ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Rawak \t କ୍ରମହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Tambah URL \t ଚାଳକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lokasi \t ନୂତନ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Nimrod \t ସୁନ୍ନତ ଶେଷ କଲେ। ଲୋକମାନେ ସତେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Asia/Damsyik \t ଏସିଆ/ଡମସ୍କସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Guna pergerakan pantas \t ଦ୍ରୁତ ଚଳଚିତ୍ର ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Simpan Sesi \t ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Zoom masuk \t ବଡ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Saatunit-format \t ସେକଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "_Emel \t ଇ-ଡାକ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Rosmah \t ଞ୍ଜୁ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Perlis \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Baris perintah 7 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keizinan dinafikan \t (ଅନୁମତି ଅସ୍ବୀକୃତ।)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Folder \t ଫୋଲଡର୍ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Pelancar PantasGenericName \t ସଂଗୀତ ଅନୁକ୍ରମକGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ralat ketika sampahkan mesej \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "UADescription (IE 5. 0 on Mac PPC) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Mac PPC ଉପରେ IE 5. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda hendak mengulangmuat tetapan KDE? \t ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s pada tapakreserveslot hint \t ମୂଳରେ %sreserveslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Buku Alamat \t ଅସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Adakah anda mahu mencari di Internet untuk% 1? \t ଆପଣ% 1 ପାଇଁ ଜାଲକକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang semua fail daripada projek \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "asas yang kosong \t ଖାଲି ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Navigasi DolphinComment \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Imej video setempat \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡିଓ ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan Isi \t ଭରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Hantarkan kenalan yang dipilih kepada orang lain. \t ପଠାଅ ଚୟିତ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "_Zoom \t ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "3. Masukkan tarikh tamat tempoh tersuai (pilihan). \t 3. ଏକ କଷ୍ଟମ୍ ସମାପ୍ତି ତାରିଖ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (ବ al କଳ୍ପିକ) _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Masukkan pelayan yang hoskan bilik, atau tinggalkannya koosng jika bilik tersebut berada didalam pelayan akaun semasa \t ଏହି କକ୍ଷକୁ ହୋଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସର୍ଭରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଯଦି ପ୍ରଚଳିତ ଖାତା ସର୍ଭରରେ ଅଛି ତେବେ ଏହାକୁ ଖାଲିଛାଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "%s melalui %s ingin menambah ke memo sedia ada: \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nama bagi peranti \t ଉପକରଣର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Potong teks yang dipilih ke papan keratan \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gabung \t ମିଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tiada sumber dipilih. \t କୌଣସି ଫୋଲଡର୍‌ ବଛାହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ms - or", "text": "Sri Krishnashtakam \t କୁଜଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Pengguna \t ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Gosokan belakang pasti boleh digunakan sekarang... \t ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ପଛଘସିବା ଉପୟୋଗ କରିପାରନ୍ତି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Darab \t ଗୁଣନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Item tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Lebar Klip \t ପ୍ରସ୍ଥ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Jangan tanya lagi \t ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "hikhik \t \" ଓଡ଼ିଶାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Bahagian belakang tidak dibuka lagi \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖୋଲି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lelaki \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Gagal menginitialisasikan Bonobo. \t ନିରିକ୍ଷଣକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭି କରିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda mestilah menamakan penapis ini. \t ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଛାଣକକୁ ନାମକରଣ କରିବାକୁ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Nisbah mampatan: \t ସଙ୍କୋଚନ ହାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "membawakan \t ଆଧୁନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Fir'aun \t ରଘୁନାଥପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Bait Tuhan \t ନା ତମେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Lodro \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Anda telah mengubah memo ini, tetapi tidak menyimpannya lagi. \t ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Amerika/Port-au-Prince \t ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଓ_ପ୍ରିନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Bar alatan utama \t ସାଧନ ପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Tetapkan susunatur papan kekunciName \t କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Keizinan \t ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ms - or", "text": "Cari Lajur \t ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Upton \t କରିଥିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "kedua \t ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "PostScript \t ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Indochina \t ଜାତିକରଣ ହିସାବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Ingat katalaluan? \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saksi Yehuwa \t ସାକ୍ଷୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "TandaBuku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak dapat mencipta folder baru `%s'Permissions \t ନୂତନ ଫୋଲଡର `%s' ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁPermissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Nama: \t ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "sembilan lekuk \t ନାଲିପାନର ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Tidak boleh menggunakan versi semasa! \t ପ୍ରଚଳିତ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Saba \t କେହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Seattle \t ଗଜପତି ଜିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Pemanduan arah \t ପଥପଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kenalan... \t ସମ୍ପର୍କ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Elaunit-format \t ୟାଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Kad tidak dijumpai \t ବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ms - or", "text": "Wales \t ଘଞ୍ଚ ଅରଣ୍ୟ ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ms - or", "text": "Autentikasi \t ବୈଧିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ms-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ms - or", "text": "Buang Da_ri Palang Alat \t ସାଧନପଟିରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)"}