Ar būtų pagrindo viltis, kad toks pažadas tikrai išsipildys? 	 Adamyň ýaňy ýa-da birwagt aradan çykandygyna garamazdan, onuň direljekdigi baradaky wada gaty köp wagt geçen bolsa, oňa ynansa bolarmy?


Įsiklausydami į pranašiškus Malachijo žodžius, pasiruošime Jehovos „didingai ir baisiai dienai“, kai blogai dabartinei santvarkai ateis pabaiga (Malachijo 3:23 [4:5, Brb]). 	 Şonda häzirki zalym dünýäniň soňy geler (Malaki 4:5).


KAS YRA BROLIŠKA MEILĖ? 	 DOGANLYK SÖÝGÜSI NÄME?


Todėl, susilaukę vaikelio, tėvai turi užsibrėžti tikslą padaryti jį Kristaus mokiniu, padėti jam žengti link pasiaukojimo Jehovai ir krikšto. 	 Çaga dünýä inen gününden başlap ene-atalar onuň özüni Hudaýa bagyş edip, Ýehowanyň suwa çümdürilen gullukçysy bolmagynyň aladasyny etmeli.


Nors jam teko paaukoti savąją tobulo žmogaus gyvybę, noriai ją atidavė už mūsų išvadavimą. 	 Isa bizi günäden azat etmek üçin, kämil ynsan janyny bermeli boldy. Ol muny begenç bilen etdi.


Karoliukas po karoliuko suversi išminties perlų vėrinį ir įgysi tikrą brangenybę (Ps 19:15 [19:14, Brb]; Pat 3:3). 	 Şonda sen akyldarlyk, ýagny ruhy dürdäne monjugyny dakynarsyň (Zeb. 19:14; Sül. tym. 3:3).


Vienas pirmųjų, supratusių, kad Jėzus yra Mesijas, buvo Andriejus. 	 Soňra Andreas ony Isanyň ýanyna alyp barýar.


O kokia moters, ypač žmonos, pareiga? 	 Ýöne aýallar barada näme diýse bolar?


Kokį požiūrį dera ugdytis į brolius, einančius atsakingas pareigas krikščionių bendruomenėje? 	 Ýygnakda jogapkärli borjy ýerine ýetirýän doganlara biz nähili dogry garaýyşda bolmaly?


Ir šiandieną tikriesiems krikščionims reikia nuolankumo. 	 Şu günler hem mesihçiler kiçigöwünli bolmaly.


Tačiau tvirtai laikydamiesi Biblijos pamokymų ir pasaulinės Dievo bendruomenės padedami, kopiame aukštyn (Ps 73:23, 24). 	 Emma Mukaddes Ýazgylardaky maslahata berk eýerip, Hudaýyň ýygnak arkaly berýän kömegini ulansaň, sen öňe gidip bilersiň (Zeb. 73:23, 24).


3 Saulius, kitaip vadinamas Pauliumi, darė didelę dvasinę pažangą (Apd 13:9). 	 3 Sauly ruhy taýdan ajaýyp üstünlige eýe bolan Pawlus hökmünde hem tanaýardylar (Res. iş.


Iš savo patirties galime paliudyti, kokie teisingi yra žodžiai, užrašyti Patarlių 3:13, 18: „Laimingas žmogus, kuris išmintį randa, kuris supratimo įgyja! 	 Şeýle-de biz Süleýmanyň tymsallary 3:13, 18-de: «Hikmet tapan, düşünjä gowuşan nähili bagtly!


4. a) Ko Paulius meldė už pirmojo amžiaus krikščionis ir kodėl? b) Ką aptarsime šiame ir kitame studijų straipsnyje ir kuo mums tai naudinga? 	 4. a) Pawlus Filipidäki mesihçiler üçin näme hakda doga etdi we näme üçin? b) Biz şu we indiki makalada näme hakda gürrüň ederis we näme üçin?


Argi ne privalu išmokti Pauliaus pavyzdžiu elgtis su visais bešališkai ir meilingai? 	 Eýsem, bu bize Pawlus ýaly hemmeler bilen adalatly bolmagy we ýürekden söýmegi öwretmeýärmi? (Res. iş. 17:26; Rim.


Kas vykdo Dievo valią, tas išlieka per amžius“ (1 Jn 2:17). 	 «Dünýä we onuň höwesleri geçip gider, kim Hudaýyň islegini ýerine ýetirse, baky galar» (1 Ýahýa 2:17).


Vis dėlto savo sekėjus Jėzus mokė melsti, kad Dievo Karalystė ateitų, ir skatino juos to meto laukti. 	 Şeýle-de Isa olara Hudaýyň Patyşalygyna garaşmalydygyny aýtdy.


17 Visi, tiek pasikrikštiję Jėzaus sekėjai, tiek tie, kurie šiam žingsniui dar tik ruošiasi, būkime dėkingi Jehovai, kad esame jo pasaulinėje organizacijoje ir vadinamės jo didingu vardu. 	 17 Siz suwda çokundyrylan mesihçi bolsaňyz-da ýa-da bu maksada ýetmäge jan edýän bolsaňyz-da, Ýehowanyň Şaýatlarynyň bütindünýä ýygnagy bilen gatnaşyk etmek hormatyna minnetdar bolup bilersiňiz.


Apaštalas Paulius irgi išsakė panašią mintį: „Visi yra nusidėję ir stokoja Dievo šlovės.“ Vėliau jis pridūrė, ko esame nusipelnę: „Nuodėmės mokamas atlyginimas – mirtis“ (Rom 3:23; 6:23a). 	 Pawlus resul bolsa: «Hemmeler günä edip, Hudaýyň şöhratyndan mahrum boldular» we «günäniň haky ölümdir» diýýär (Rim. 3:23; 6:23). Şu aýatlardan görnüşi ýaly, aslynda biz ölüme mynasyp.


Todėl, kad „viengimis Dievo Sūnus“ — dvasinė esybė, vėliau tapusi žmogumi Jėzumi, — danguje gyveno dar prieš sukuriant visas kitas gyvybės formas (Jn 1:14; 3:18). 	 Sebäbi hiç bir janly-jandar ýaradylmanka, Isa perişde hökmünde göklerde ýaşaýardy. Ol «Hudaýyň ýekeje Ogludy» (Ýahýa 1:14; 3:18).


Bet ar tai reiškia, kad Abraomas buvo vienintelis žmogus, tapęs Jehovos draugu? 	 Onda diňe Ybraýym pygamber Ýehowanyň dosty boldumy?


Ar taikai visus gaunamus patarimus? 	 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlar, ýygnak duşuşyklary we kongresler arkaly kömek edýär.


Jehova yra „Aukščiausiasis visoje žemėje“ (Psalmyno 83:19 [83:18, Brb]). 	 Ýehowa «bütin dünýäniň üstünde... hemmelerden beýik» (Zebur 83:18).


Leiskite pasireikšti ir pačiam vaikui, aptarkite su juo, ką perskaitę. 	 Okaýan zatlaryňyz hakynda pikir alşanyňyzda, çagalaryňyz hem okasyn.


Koks graikiškas žodis paprastai verčiamas „bendruomenė“ ir kam jis taikomas? 	 Haýsy grek sözi «ýygnak» diýip terjime edilýär we onuň nähili manysy bar?


Vėliau, po daugelio amžių, apaštalas Paulius pasakė Titui, kad Jėzus atidavė save, idant nuskaistintų savo sekėjus ir padarytų iš jų „tautą, uolią geriems darbams“ (Tit 2:14). 	 Ýüzlerçe ýyl soňra Pawlus resul Titusa «ýagşylyk etmäge yhlasly halk bolar» ýaly, Isa şägirtlerini tämizlejek bolup, özüni pida edendigini aýdýar (Titus 2:14).


18 Per savo tūkstantmetį valdymą Jėzus išties bus „Nuostabusis Patarėjas, Galingasis Dievas, Amžinasis Tėvas, Ramybės Kunigaikštis“ (Iz 9:5, 6 [9:6, 7, Brb]). 	 18 Isa «Ajaýyp maslahatçy, Güýçli hudaý, Ebedi ata, Parahatlyk şazadasy» diýilýär.


Pagal Mozės įstatymą Levio giminė nebuvo gavusi žemės paveldo, todėl tautiečiai davė levitams dešimtines, kad šie turėtų, iš ko gyventi, ir galėtų susitelkti į tarnybą padangtėje (Sk 18:21). 	 Musanyň kanunyna görä, başga taýpalara ýer paýlanyp berlende, lewilere berilmändi. Olar bar ünsüni çadyrda ýerine ýetirýän borçlaryna gönükdirer ýaly, ysraýyllylar zekat, ýagny bar zadynyň ondan bir bölegini bermelidiler (San. 18:21).


Abiejuose palyginimuose šeimininkas (1) vaizduoja Jėzų, o vergai (2) vaizduoja dvasia pateptus jo sekėjus. Šeimininkas patiki vergams savo pinigus (3), kurie vaizduoja ypatingą užduotį daryti žmones Jėzaus mokiniais. 	 Bu tymsallarda hojaýyn (1) Isany, hyzmatkärler (2) mesh edilen mesihçileri, ynanylan pul bolsa (3) şägirt taýýarlamak işini aňladýar.


JEHOVA siūlo mums tai, ko negali pasiūlyti niekas kitas ir kas yra be galo trokštama, vertinga, bet už jokius pinigus neįperkama nei užsitarnaujama. 	 ÝEHOWA bize hiç kimiň hödürläp bilmejek zadyny hödürleýär. Onuň hödürleýän zady örän ajaýyp we gymmatly.


Jis prisakė žiūrėti į vargšą kaip į savo brolį ir liepė rūpintis tokiu žmogumi (Kun 25:35-38; Įst 15:7, 11). 	 15:7, 11; Lew. 25:35—38).


Dar ankstyvoje paauglystėje man į atmintį labai įstrigo du Šventojo Rašto fragmentai. 	 Men ýetginjekkäm, Mukaddes Ýazgylaryň iki aýady maňa örän täsir etdi.


Kodėl nepavyks? 	 Näme üçin?


Ji aptariama Jehovos liudytojų išleisto žinyno Insight on the Scriptures antrame tome, 693—694 puslapiuose. Kaip atsakytum? • Ką vaizdavo Ozėjo santuoka su Gomera? 	 Bu barada Ýehowanyň Güwäçileriniň neşir edýän «Ýazgylara düşünmek» (iňlisçe) ensiklopediýasynyň tom 2, sah. 693, 694-nji sah. seret.


Todėl jie to nedaro, nors ir dalyvauja Minėjime kaip pagarbūs stebėtojai. 	 Şeýlelikde, olar Ýatlama agşamyna minnetdarlyk bilen barsalar-da, nyşanlardan datmaýarlar.


Jeruzalė sunkiai nusidėjo. 	 Sebäbi Iýerusalim agyr günä etdi.


Dievo Namai buvo sudeginti, Jeruzalės sienos nugriautos, visi jos rūmai ugnies suryti ir visi brangūs daiktai sunaikinti“ (2 Met 36:17, 19). 	 Babyllar Hudaýyň öýüni ýakyp, Iýerusalimiň diwaryny ýykyp, ondaky ähli köşklere ot berip, ähli gymmatbaha zatlary ýok etdiler» (2 Ýyl. 36:17, 19).


Pavyzdžiui, artimieji, rūpindamiesi dėl mūsų, bet suklaidinti neteisingos informacijos, gali nusiteikti priešiškai. 	 Dogan-garyndaşlarymyz Ýehowanyň Güwäçileri barada nädogry gep-gürrüňleri eşidip, garşy bolmagy mümkin.


Pažiūrėkime čia tokį pavyzdį. 	 Juan bilen bolan waka seredeliň.


Prisimename, kaip karštai jis sureagavo į šykštuolio Nabalo poelgį. 	 Meselem, ol Batşeba bilen zyna etdi we gysganç Nabalyň aýdan sözleri üçin gaharyna ony tas öldüripdi (1 Şam.


Tada pokalbį tiktų pradėti tokiu klausimu: „Kiek pinigų vyras turi uždirbti, kad šeima jaustųsi laiminga?“ Išklausęs atsakyk: „Daugelis gauna kur kas didesnę algą, bet jų namiškiai vis tiek nepatenkinti. 	 Adam jogap berenden soň şeýle diýiň: «Köp erkek adamlar gereginden artyk gazanç etse-de, olaryň maşgalasy özüni bagtsyz duýýar. Aslynda, bize bagtly bolmak üçin näme gerekkä?»


Šiandien ištikimi pateptieji irgi yra Karalystės sandoros dalininkai ir drauge su Kristumi valdys aukštybėse per amžius (Apr 22:5). 	 Wepaly mesh edilen mesihçiler Isa bilen gökde patyşalar hökmünde ebedi höküm sürerler (Ylh. 22:5).


Jis visad bus šalia, pasirengęs padėti. 	 Ol kyn pursatlarda-da, kimdir birine (ýa-da haýsydyr bir zada) söýgi bilen ýakynlaşýar.


14 Psalmininkas Jehovai giedojo: „Tavo gerumas, Viešpatie, mane stiprina“ (Ps 94:18). 	 14 Mezmurçy Ýehowa şeýle diýdi: «Haýyş edýärin, bendäňe bolan sözüňe laýyklykda merhemetiň maňa teselli bolsun» (Zeb. 119:76).


Bet pagalvok: ar pultum automobiliui po ratais, norėdamas sužinoti, kaip tai pavojinga ir skausminga? 	 Emma saňa zeper ýetjekdigini ýa-da öljekdigiňi barlap görmek üçin, özüňi maşynyň öňüne oklarsyňmy?


Kaip buvo mėginami tikrojo Dievo garbintojai? 	 Hudaýyň hakyky gullukçylary ýene-de nädip synaldy?


Argi tas, kuris padarė mane įsčiose, nepadarė ir jų? 	 Meni enemiň göwresinde ýaradan ony-da ýaratmadymy?


Be abejonės, suvoki, kad atsidėdamas krikščioniškai tarnystei ir darydamas gera teiki šlovę Jehovai ir gali padėti kitiems stoti į išgelbėjimo kelią. 	 Eger biz yhlasly wagyz edip, Ýehowanyň islegine görä ýaşasak, Ony şöhratlandyrarys we adamlaryň halas bolmagyna kömek edip bileris (1 Korintoslylar 10:31—33-nji aýatlary okaň).


4 Pradėkime nuo klausimo, ar Dievas mumis rūpinasi. 	 4 Geliň, ilki bilen, şu soraga seredeliň: Hudaý biziň aladamyzy edýärmi?


Vis dėlto jie „eidami iš sinedriono džiaugėsi, kad buvo palaikyti vertais patirti pažeminimą dėl jo vardo“ (Apd 5:41). 	 Ýöne «olar Isanyň ady zerarly masgaralanmaga mynasyp bolandyklary üçin Mejlisden şatlanyp çykdylar» (Res. iş. 5:41).


Tačiau atsižvelgiant į Jeremijo 16:15, tai gali būti ir užuomina, kad ieškoma atgailaujančių izraelitų. 	 Emma Ýeremiýa 16:15-i göz öňünde tutsak, toba gelen ysraýyllylaryň gözleniljekdigi barada aýdylýar diýse bolar.


Iš jo pasisėmiau daug gyvenimiškos išminties. 	 Onuň durmuş tejribesinden men köp zatlary öwrendim.


Iš viršaus į apačią 	 Üstden Asta


Taip šie bendratikiai įgis naujų draugų ir greičiau pripras prie pasikeitusių aplinkybių. 	 Olary çaýa, nahara ýa-da dynç almaga çagyrsak, täze dostlary edinmäge we täze şertlere öwrenişmäge kömek ederis.


Jehova yra kantrus. 	 Şu günler Ýehowa sabyrlylyk edýär we Patyşalyk baradaky habar bütin ýer ýüzünde yglan edilýär.


Tu juos iš savo vaizduotės prasimanai.“ Nehemijas taip pat prašė Jehovą paramos: „Sustiprink mano rankas!“ Jis tikėjo, kad Jehovos padedamas pavers niekais piktas užmačias ir įgyvendins statybos projektą (Nehemijo 6:5-9). 	 Şeýle-de Nehemýa: «Ellerime kuwwat ber» diýip, Ýehowa doga edýär. Ol Ýehowanyň kömegi bilen duşmanlaryň dildüwüşigini bozup, gurluşyk işini dowam edip biljekdigine ynanýardy (Nehemýa 6:5—9).


O tokie sunkumai mums yra proga parodyti, jog palaikome Jehovos viešpatavimą, stengiamės elgtis nepriekaištingai (2 Tim 3:12). 	 Hudaýyň gününe garaşyp, Ýehowa wepaly bolup, onuň hökümdarlygyny goldasak, yzarlamalara duşarys (2 Tim. 3:12).


Iš visų žmonių, kada nors gyvenusių žemėje, labiausiai verta sekti Jėzumi Kristumi. 	 Isa Mesih ýer ýüzünde ýaşanda ajaýyp görelde galdyrdy.


Jos pamatus žydai padėjo 536 m. p. m. e. 	 Ýehudylar b. e. öň 536-njy ýylda ybadathananyň düýbüni tutdular.


Demetrijas, labai tikėtina, pats atgabeno Gajui tą laišką. 	 Belki-de, Dimitris aýlanýan gözegçi bolup gulluk edendir.


Jis žinojo patyręs didžiulę neteisybę ir kreipėsi į taurininką, nes tikėjosi, jog šis jam pagelbės. 	 Baş şerapçy özüne kömek edip biler ýaly, Ýusup oňa ýagdaýyny aýdyň düşündirýär.


Ar turi būti matomas šoninis skydelis redagavimo langų kairėje. 	 Durum zolaky etitlenýän äpişge siniň astynda görkezilşi.


Ir kai įsitikino, tėvai pritarė jos sprendimui. 	 Blossom şeýle ýatlaýar: «Kakam hemmämiziň öňünde dyzyna çökdi-de, Hudaýa doga etdi.


19 Pirmiau gimsta mintis, o paskui seka veiksmas. 	 19 Adatça, pikiriňe görä hereket edilýär.


Kaip izraelitai atsiliepė į minėtą raginimą? 	 Olar muňa nähili garady?


Greitai, kai Šėtono valdomą pasaulį apims didis sielvartas, mums kaip niekad reikės Jehovos pagalbos. 	 Tizden Şeýtanyň dünýäsine uly muşakgat inende, biz Ýehowanyň kömegine has hem mätäç bolarys. Şonda Ýehowanyň gullukçylary oňa doly bil baglap bilerler.


Kadangi klausė Jehovos ir organizuotai darbavosi, šie aštuoni žmonės liko gyvi per tvaną (žiūrėk 6 ir 7 pastraipas) 	 Guramaçylykly edilen işler Tupanda sekiz adama halas bolmaga kömek etdi (6, 7-nji abzaslara serediň)


Simbolių (be tarpų) 	 Karakterler (seleňsiz)


Dievas ištikimas. Jis neleis jūsų mėginti virš jūsų jėgų, bet su išmėginimu duos ir išeitį, kad galėtumėte atsilaikyti“ (1 Korintiečiams 10:13; Filipiečiams 4:6, 7). 	 Pawlus şeýle diýdi: «Hudaý dogruçyldyr, Ol size güýjüňizden öte synalmagyňyza ýol bermän, döz gelip bilmegiňiz üçin, synag bilen bilelikde çykalga-da açar» (1 Korintoslylar 10:13; Filipililer 4:6, 7).


Artakserksas kartą pasiteiravo, kodėl jis toks prislėgtas. 	 Artakserks Nehemýadan: «Ne beýle ýüzüň salyk?» diýip sorady.


Pirmajame straipsnyje aptarsime, kaip Jehova savo galinga ranka mus stiprina ir padeda ištverti. 	 Bu makalalarda Ýehowanyň güýçli gollary bilen bizi berkidip, kynçylyklara batyrgaýlyk bilen döz gelmäge kömek edýändigi hakda gürrüň ediler.


2017 M. SPALIO 23–29 D. 	 23—29 OKTÝABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Logiška tikėtis, jog ir žemėje žmonės bus prikeliami pagal eilę, tvarkingai. 	 Ýer ýüzündäki direliş hem edil şonuň ýaly tertipde we örän täsirli bolar.


Kuo aiškiau suvokiame, koks Jehova maloningas ir kaip trokšta mums padėti, tuo labiau norėsime su pasitikėjimu kreiptis į jį malda. 	 Galyberse-de, Ýehowanyň ýagşylyk we kömek etmäge taýyndygyna düşünsek, has hem ynamly doga etmäge höweslendirer.


Vadinasi, pirmasis prikėlimas prasidėjo kažkuriais metais tarp 1914-ųjų ir 1935-ųjų. 	 Diýmek, ilkinji direliş 1914—1935-nji ýyllar aralygynda başlan bolmaly.


(Perskaityk Pradžios 2:24 ir 1 Korintiečiams 13:4, 5.) 	 Bu ony aýalyna hem-de ejesine bir-biri bilen oňşukly ýaşamalydygyny we mähirli bolmalydygyny düşündirmäge höweslendirdi (Gelip çykyş 2:24*; 1 Korinfliler 13:4, 5-nji aýatlary okaň).


9 Kodėl Jėzus Pilypą šito paklausė? 	 9 Isa näme üçin Filipusa şeýle sorag berdikä?


Iš mūsų irgi tikimasi, kad broliui, kuris mums galbūt nusižengė, dovanosime (Mt 6:14). 	 Şonuň ýaly, göwnümize degen doganlary biz hem bagyşlamaly (Mat. 6:14).


8 Jehovai nepatiko toks Saliamono elgesys. 	 Ol «Rebbiň nazarynda ýigrenji işleri» etdi (1 Pat. 11:4—6).


15 Tokiais akivaizdžiais stebuklais kaip Mozei Jehova mūsų studijuotojams neapsireikš. 	 15 Elbetde, Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam durmuşynda Musa ýaly Ýehowanyň gudratly güýjüni görmez.


Koks yra vienas iš apytakos ciklų, būtinų gyvybei Žemėje palaikyti? Ką jis liudija apie Jehovą? 	 Tebigatyň gurluşy Ýehowanyň akyldarlygyny nädip aýan edýär?


15 Jei kuri avis suserga ar susižeidžia, geras ganytojas tuojau atskuba į pagalbą. 	 15 Eger goýun ýaralanan ýa-da syrkawlan bolsa, gowy çopan derrew kömege ýetişýär.


Puikūs pavyzdžiai, kuriuos matėme augdami, įkvėpė mus būti pasiruošusius priimti bet kokią Jehovos organizacijos siūlomą užduotį. 	 Dogan-uýalaryň göreldesine eýerip, biz Ýehowanyň guramasyndaky her bir ýumşy höwes bilen ýerine ýetirmegi ýüregimize düwdük.


Apie ką vertėtų pagalvoti, kai nagrinėsime pavyzdinę maldą? 	 Biz Isanyň öwreden dogasy babatda özümize nähili soraglary berip bileris?


Taip pat išmoko muzikuoti ir kurti giesmes, todėl jį net pakvietė tarnauti Izraelio valdovui (1 Sam 16:11, 12, 18-21). 	 Şeýdip, ol Ysraýylyň patyşasyna hyzmat etmek hormatyna eýe boldy (1 Sam. 16:11, 12, 18—21).


Kaip Pilypas pradėjo pokalbį su Etiopijos pareigūnu ir kas rodo, kad šiam rūpėjo dvasiniai dalykai? 	 Filipus hebeşleriň weziri bilen nädip gürrüň açdy we onuň ruhy zatlar bilen gyzyklanýany nämeden görünýär?


Taigi naudokimės visomis progomis parodyti tokiems bendratikiams svetingumą (Rom 12:13; 1 Tim 5:9, 10). 	 Geliň, myhmansöýer bolmagy unutmalyň (Rim. 12:13; 1 Tim. 5:9, 10).


Tas šešetas visalaikėje tarnyboje praleido iš viso 341 metus, vidutiniškai po 57 metus kiekvienas. 	 Olar bilelikde 341 ýyl her biri bolsa, ortaça 57 ýyl doly wagt gulluk edýärler.


2012 M. SPALIO 29—LAPKRIČIO 4 D. 	 29 OKTÝABR, 2012—4 NOÝABR, 2012


Akivaizdu, godūs ir kitus išnaudojantys šventyklos prekiautojai nusipelnė, kad Jėzus juos pavadintų plėšikais. 	 Görşümiz ýaly, Isanyň ybadathanada açgöz söwdagärlere edýän haram gazançlary üçin «garakçylar» diýip atlandyrmagy ýerlikli.


Šioje paskutinėje Biblijos hebrajiškųjų raštų knygoje Malachijas raiškiu stiliumi užrašė Dievo įkvėptas pranašystes. 	 Malaki kitabyndaky pygamberliklere gulak assak, «Ýehowanyň uly, aýylganç gününe» taýýarlanmaga kömek eder.


Aišku, gilintis į Hebrajiškuosius raštus buvo naudinga ne vien izraelitams. 	 Grek Ýazgylary bolsa, esasanam, «Hudaýyň Ysraýylyna», ýagny Isanyň mesh edilen doganlaryna we Hudaýyň ruhy ogullaryna ýazyldy.


Mane, aštuoniolikmetį, tada pašaukė atlikti karo tarnybą. 	 Sebäbi olar maňa käbir işleri etdirjek bolýardy.


Aptarkime keturias „paukštgaudžio“ spąstų rūšis. 	 Geliň, Şeýtanyň guş awçysy ýaly ulanýan dört usulyna seredeliň.


Kodėl Biblija yra ypač brangi Jehovos dovana? 	 Ýehowa bize paýhasly bolar ýaly nähili täsin sowgat berdi?


Kiti padeda statyti ir remontuoti Karalystės sales. 	 Köp dogan-uýalar bolsa Patyşalyk zallarynyň gurluşyk ýa-da bejeriş işlerine gatnaşýarlar.


3 Toks krikštas yra žingsnis, bylojantis apie tikro krikščionio besąlygišką pasiaukojimą Jehovai Dievui. Šį žingsnį žengė visi, turintys dangiškąjį pašaukimą. 	 3 Gökde ýaşamaga umyt edýän mesihçi suwda çokundyrylyp, özüni Ýehowa Hudaýa bütin ýürekden bagyş edendigini görkezýär.


6 Atminkime: vienintelis, turintis absoliučią ir neribotą laisvę, yra Jehova. 	 6 Erkinlik barada aýdylanda, biz diňe Ýehowa Hudaýyň doly we çäksiz erkin hereket etmäge hakynyň bardygyna düşünmeli.


Pasakyk, kad jis bendruomenei reikalingas. 	 Soňra onuň bilen arkaýynçylykda käbir aýatlaryň esasynda özüni Ýehowa näme üçin bagyş edendigi barada oýlanmaga kömek ediň (Wag. 5:4; Iş.


Jis mane laimina, todėl jaučiuosi jam skolingas ir noriu dar daugiau dėl jo daryti. 	 Men özümi oňa borçly hasaplaýaryn we has-da köpräk gulluk etmäge jan edýärin.


Pavyzdinėje Jėzaus maldoje, kurios jis pamokė sekėjus, paminėti ir asmeniniai prašymai — atleisti nuodėmes ir nepalikti be kasdienio maisto. 	 Ol şägirtlerine günäleriň ötülmegini, gündelik çöregi ýaly ähli zerurlyklary barada doga etmegi öwretdi.


Jo elgesys turi atitikti aukštas Dievo normas (Ozėjo 7:16). 	 Onuň edýän işleri Hudaýyň ýokary kadalaryna gabat gelmeli (Hoşea 7:16).


Kad jį išvalytų, broliai ir sesės plušo ištisą savaitę. 	 Wagyzçylar kongres geçiriljek ýeri bir hepdeläp arassaladylar.


Kokius Biblijos dieviškumo įrodymus galime paminėti? 	 Mukaddes Ýazgylaryň ylhamlanandygyny nämeler subut edýär?


3. a) Apibūdink situaciją, paskatinusią Jėzų padaryti pirmąjį stebuklą. b) Kaip Kanoje atsiskleidė Jėzaus dosnumas? 	 3. a) Isa näme üçin gudrat görkezdi? b) Isa toýda jomartlygyny nädip görkezdi?


"Pasaulyje yra dviejų rūšių žmonės - tie, kurie dalija pasaulį į dvi dalis, ir tie, kurie nedalija". 	 Şeýle diýipdi, "Dünýäde 2 görnüş ynsan bar, dünýädäki ynsanlary ikä bölýänler we bölmeýänler."


Vyras rodys pasiaukojamą meilę, žmona noriai paklus jam, kaip Kristus savo Galvai (1 Kor 11:3; Ef 5:25). 	 Maşgalabaşy çyn ýürekden maşgalasynyň aladasyny etse, Isanyň Hudaýa tabyn bolşy ýaly, aýal hem ärine doly tabyn bolar (1 Kor. 11:3; Efes. 5:25).


(Žiūrėk 1980 m. birželio 15 d. Sargybos bokštą, p. 17—19, anglų k.) 	 (1980-nji ýylyň iýun aýynyň 15-ine çykan «Garawul diňi» žurnalynyň (iňlisçe) 17—19-njy sahypalaryna serediň).


Jie moko žmones Biblijos tiesų, taip pat padeda jiems ugdytis asmenišką ryšį su Jehova, o tai yra privalu, kad Dievo malonės geroji naujiena būtų gerai paliudyta. 	 Bu biziň wagyz edýän habarymyzyň wajyp bölegi bolup, Hudaýyň merhemetini aýan edýär.


Tiesiogiai neparašyta, bet krikščionys, kilę iš judėjų tarpo, argumentą puikiai suprato. 	 Bu, dogrudanam, şeýle. Ýewreý mesihçiler muňa düşünýärdi.


IŠSAUGOKIME KRIKŠČIONIŠKĄ VIENYBĘ 	 AGZYBIRLIGI SAKLAŇ


Paulius vėliau pripažino: „Mes žinome iš dalies ir pranašaujame iš dalies, o kai ateis visybė, tai, kas yra iš dalies, išnyks“ (1 Kor 13:9, 10). 	 Hatda Pawlus hem muny boýun alyp, şeýle diýdi: «Biz bölekleýin bilip, bölekleýin pygamberlik edýäris. Ýöne kämil bolan gelende, bölekleýin bolan aradan aýrylar» (1 Kor. 13:9, 10).


Japonų_BAR_ 	 _BAR_


Pavyzdžiui, Abraomo klausinėjamas dėl nuosprendžio Sodomos gyventojams Jehova kantriai atsakinėjo (Pr 18:23-32). 	 Ybraýym Sodomyň ýaşaýjylary üçin biynjalyk bolup, ençeme soraglar berende, Ýehowa onuň her bir soragyna sabyr-takatly jogap berdi (Gel. çyk.


Su kokiu garbinimo Jeruzalės šventykloje ypatumu galime gretinti maldą dvasinėje šventykloje? 	 Doga babatda Iýerusalimdäki ybadathana bilen ruhy ybadathananyň näme meňzeşligi bar?


Panašių priešpriešų randame ir kitose Biblijos knygose. 	 Mukaddes Ýazgylaryň başga kitaplarynda-da şeýle baglaýjylar ulanylýar.


Tad kiekvienam iš mūsų verta pagalvoti: ar ir aš visomis išgalėmis tarnauju Jehovai ir garbinu jį taip, kaip jis nori? 	 Şol sebäpli biziň her birimiz özümize: «Men hakyky seždäni ýürekden goldaýarynmy?» diýen soragy bermeli.


Netrukus krikščioniškai veiklai laiko nebeliko. „Atrodė, išeisiu iš proto, — prisimena jis. — Labai graužė sąžinė, kad dvasinius tikslus atidėjau į šalį.“ 	 Öňümde goýan ruhy maksatlaryma ýetip bilmeýänim üçin ynsabym ezýet berýärdi».


Žodžiu „dukterie“ į moabitę Rūtą kreipėsi turtingas izraelitas Boazas. 	 «Gyzym» diýen sözi ysraýylly baý adam Bowaz mowaply Ruta aýdypdy.


10, 11. a) Ką reiškia vaiką ‘mokyti Viešpaties vardu’? b) Už ką daugelis tėvų nusipelno pagyrimo? 	 10, 11. a) Çagalary «Rebbiň terbiýe hem öwüdi bilen» ulaltmak nämäni aňladýar? b) Mesihçi ata-eneleriň köpüsi näme üçin öwgä mynasyp?


16 Jei liksime atsidavę Dievui, galime tapti liudininkais paties didžiausio visų laikų stebuklo — Jehovos tarnų išgelbėjimo per didįjį suspaudimą. 	 16 Biz Hudaýyň öňünde aýypsyz ýaşasak, uly muşakgatda halas boljaklaryň arasynda bolarys. Bu täsin gudrat!


Dabar sutuoktiniai tarnauja pionieriais, taip pat dalyvauja Karalystės salių statybose ir yra kviečiami prisidėti prie srities kongresų organizavimo. 	 Olar: «Sada ýaşamak üçin köp zatlardan geçmeli bolsa-da, bu eden tagallaňa degýär» diýen netijä geldiler.


Meilė niekada nesibaigia 	 Söýgi asla tükenmez


Galiausiai sueigas pradėjo lankyti viena pagyvenusi sesė. 	 Sahnalary bolsa özümiz taýýarlaýardyk.


Viešbutis stovėjo miesto centre, tad kai kurie studijuotojai norėjo, jog užsiėmimai vyktų pas mus. 	 Soňra Grasyň günorta-gündogarynda ýerleşýän Feldbah şäherine bellediler.


Ką Jėzus norėjo pasakyti žodžiu „Gehena“? 	 Isanyň «dowzah» diýen sözi näme aňladýar?


Jehova iš anksto konkrečiai nepaaiškino, kaip tautą ves, kaip saugos, kaip ja rūpinsis. 	 Emma ysraýyl halky Ýehowa we Onuň görkezmelerine doly bil baglap bilýärdi, sebäbi Ýehowa ynama mynasyp Hudaýdygyny gaýta-gaýta görkezdi.


Neapipjaustytiems amonitams buvo uždrausta net įeiti į Jehovos šventyklą (Įst 23:4 [23:3, Brb]). 	 Ammonlylara ybadathana girmek gadagandy (Kan. tag. 23:3).


Po kurio laiko jis pateko į Egipto rūmų pareigūno Potifaro namus. Čia į Juozapą įsižiūrėjo šeimininko žmona. 	 Ol Müsürde emeldar Potifaryň öýünde hyzmat edýärkä, hojaýynyň aýalynyň oňa gözi gidýär.


Nuo pat savo žemiškosios tarnystės pradžios Jėzus rėmėsi šventaisiais raštais (Mt 4:4). 	 Ol gulluk edip başlandan Mukaddes Ýazgylaryň görkezmesine eýerdi (Mat. 4:4).


14 Užsibrėžti pirmučiausia tokius siekius, kad teiktum šlovę Jehovai, yra išmintinga, bet nelengva. 	 14 Ýehowany şöhratlandyrýan maksatlary birinji orunda goýmak paýhasly, ýöne ony goýmak aňsat däl.


Tad kuria linkme jums keliauti? 	 Siz haýsy ýoly saýlarsyňyz?


Ko iš jo pavyzdžio galima pasimokyti, plačiau aptariama knygos „Ką Dievas mums kalba per Jeremiją“ 8-ame skyriuje. 	 Bu babatda köpräk bilmek üçin «Hudaýyň Ýeremiýa arkaly aýdan sözleri» (rus dilinde) atly kitabyň 8-nji babyna seredip bilersiňiz.


Be abejo, daugelis tėvų senovės Izraelyje paisė šio Mozės paliepimo, nes, ir kelioms kartoms praėjus, psalmininkas giedojo: „Dieve, savo ausimis girdėjome — tėvai mums papasakojo apie didžius darbus, kuriuos padarei jų laikais, senovės dienomis“ (Ps 44:2 [44:1, Brb]). 	 Ysraýylly atalaryň köpüsi Musanyň tabşyrygyny berjaý etdi. Indiki nesilden bolan ysraýylly bir adam şeýle doga etdi: «Biz gulaklarymyz bilen eşitdik, eý Hudaý; olaryň eýýäminde, gadym eýýämde Seniň eden işiňi atalarymyz bize gürrüň berdiler» (Zeb. 44:1).


Jei nori sukurti laimingą šeimą 	 Bagtly maşgala durmuşyna taýýarlyk


Be to, karštoje maldoje išpažino savo nuodėmes ir išreiškė nuoširdų norą atgauti Dievo malonę (Ps 51:3–19 [51:1–17, Brb]). 	 Günäleriniň ötülmegi we Ýehowanyň merhemetini gazanmak üçin ak ýürekden doga etdi (Zeb. 51:1—17).


Eilučių laužymo būdas spausdinant 	 Hat Dolamak Modini Çaplamak


Jehovos nuosprendis aiškiai liudijo, kad jis visada pasirengęs saugoti bendruomenę nuo veidmainių. 	 Ýehowanyň eden işi ýygnakda ikiýüzlülige ýol bermejekdigini aýdyň görkezýär.


Čia Dievas leidžia patiems rinktis — ar stengsimės būti be priekaištų (Įst 30:19). 	 Ol bize bu häsiýeti ösdürmek üçin özümiz saýlar ýaly mümkinçilik berýär (Kanun. 30:19).


Taigi, Roalis, Elseibeta ir aštuoniolikmetis Fabijanas išsiruošė į Nordkino pusiasalį, esantį Finmarko fiulkėje už poliaračio. 	 Şonda Rual bilen Elsebet 18 ýaşly ogly Fabiany alyp, Nordkina gidýärler. Bu şäher Demirgazyk polýar aýlawynyň Finnmark etrabyna degişli ýarym adada ýerleşýär.


Šiame ir kitame studijų straipsnyje aptarsime dešimt tokių būsimų dalykų, kurie glaudžiai siejasi su mūsų amžinojo gyvenimo viltimi. 	 Geliň, şu we indiki makalada ebedi ýaşamaga umydymyz amala aşýança boljak on waka seredip geçeliň.


Finansinės krizės, baimė netekti darbo atsiliepia žmogaus sąžiningumui. 	 Meselem, ykdysady ýagdaýyň pese düşmegi ýa-da işsizlik adamy ýalan sözlemäge iterip bilýär.


Pirmasis žingsnis — tai malda (Ps 42:9 [42:8, Brb]). 	 Birinji ädim — doga etmeli (Zeb. 42:8).


Biblijos originalo kalbos žodis, išverstas „kentėjimai“, nurodo stiprius skausmus, kuriuos moteris patiria gimdydama. 	 «Burgy» diýip terjime edilen gadymy grek sözüniň manysy çaga doguranda aýalyň güýçli agyryny duýmagy bilen deňeşdirilýär.


Bet ar pasitikėtum juo tada, jei operaciją rekomenduotų daryti nieko nepaklausęs apie tavo būklę? 	 Eger ol öňünden siziň saglygyňyz barada hiç hili sorag bermese, oňa ynamyňyz gaçar gerek?


Ką angelas paliepė apaštalams? 	 Perişde resullara näme etmegi tabşyrdy?


Suvokę, kad nesilaikė Jehovos Įstatymo, net ėmė verkti (Neh 8:1-9). 	 Olar okalýan zatlary diňe bir diňlemek bilen çäklenmän, eýsem olary ýürekden kabul edipdirler, hatda Hudaýyň Kanunyna gulak asmandyklary üçin aglap başladylar (Neh. 8:1—9).


Beveik prieš tris šimtus metų jų protėviams buvo įsakyta išnaikinti Pažadėtojoje žemėje visus netikrų dievų garbintojus (Įst 7:1–4). 	 Meselem, şondan 300 ýyl öň, Hudaý olaryň ata-babalaryna Wada edilen diýarda ýaşaýan butparaz adamlary ýok etmegi tabşyrýar (Kan. tag. 7:1—4).


18 Ozėjo pranašystė rodo, kokį gailestingą ir atjautų Dievą garbiname. 	 18 Hoşeanyň pygamberligi Hudaýyň duýgudaşlygyny we rehimdarlygyny belläp geçýär.


Pavyzdžiui, teiraujasi: „Kas apie tai sakoma Biblijoje?“, „Ar tiki tuo?“, „Kodėl tiki?“ Užuot kartojęs, ką sako jis ar mama, turiu atsakyti savais žodžiais ir, kuo esu vyresnis, tuo išsamiau.“ 	 Näme üçin?“ diýen soraglary berýärdi. Ol özüniň ýa-da ejemiň aýdanlaryny gaýtalamagymy däl-de, öz sözüm bilen jogap bermegimi isleýärdi. Men ulaldygymça, şeýle soraglara has giňişleýin jogap berip başladym».


Užteks vienos klimato krizės, man nereikia dar vienos." 	 "Seret, başymyzda bir krizis bar ikinji birine ätiýajym ýok" diýip bilersiňiz.


Stenkimės kiek galėdami eiti Jėzaus pėdomis (1 Pt 2:21). 	 Munuň üçin Mesihiň göreldesine eýerer ýaly elimizden gelenini etmeli (1 Pet. 2:21).


Parodyti vienas kitam šiltus jausmus galite, tačiau būtina saugotis netyrumo. 	 Birek-birege päk söýgini bildiriň.


Žinoma, nubausti reikėjo ne visus be išimties. 	 Şeýdip, Ýehowa biwepalyk eden halkyna jeza berdi.


KOKIE ĮVYKIAI LIUDYS, KAD LAUKTI LIKO NEBEDAUG? 	 HAÇANA ÇENLI GARAŞMALYDYGYMYZY HAÝSY WAKALAR GÖRKEZER?


Tačiau dabar, kai prisipažinau, jaučiuosi taip, lyg nuo mano pečių būtų nukritusi didžiulė našta. 	 Emma men etmişimi boýun alanymda, egnimden agyr ýük aýrylan ýaly boldy.


20 Turėdami teigiamą požiūrį, nepamiršime, kiek daug džiaugsmo teikia bendravimas su tais, kurie priklauso Jehovos organizacijai. 	 20 Gowy garaýyşda bolsak, Ýehowanyň ýer ýüzündäki guramasynyň berýän bol bereketlerini unutmazlyga kömek eder.


8 Paprastai sakant, krikščionys privalo pasirūpinti materialiniais savo senyvų tėvų poreikiais. 	 8 Mesihçiler ata-enesiniň maddy zerurlyklary barada alada etmäge borçludyr.


Žinome ir tiesą apie mirusiuosius, todėl mūsų nekausto baimė kaip tuos, kurie mano, kad Dievas kankina žmones pragaro ugnyje arba laiko skaistykloje (Mokytojo 9:5, 10). 	 Şeýle-de biz ölüler baradaky hakykaty we olaryň dowzah odunda gynanmaýandygyny bilýäris (Wagyzçy 9:5, 10).


Jo burna kalba tai, ko pertekusi širdis“ (Luko 6:45). 	 Çünki onuň agzy ýüreginden joşanyny sözleýändir» (Luka 6:45).


Mūsų bendratikiai paprastai noriai dalijasi mintimis apie vieną ar kitą Biblijos eilutę. 	 Adatça, dogan-uýalarymyz Mukaddes Ýazgylardan okan zatlary barada gürrüň etmegi gowy görýärler.


Vis aiškiau matydami, kaip jis kreipia mūsų žingsnius, kaip mus globoja, laimina mūsų tarnybą ir aprūpina viskuo, kas būtina, su Jehova dar labiau suartėjame. 	 Bu bizi Hudaýyň bardygyna has-da ynandyrýar. Ýehowa bizi goraýar, ädimlerimizi ugrukdyrýar, wagyzda edýän tagallamyza pata berýär we gerekli zatlar bilen üpjün edýär.


Toks žmogus gali būti dar visai nepasiruošęs šeimyninio gyvenimo pareigoms. 	 Belki-de, ol entek durmuş gurup, köp jogapkärçilikleri almaga taýyn däldir.


Patys patyrėme, kad Jehova tikrai laikosi savo pažado niekada mūsų nepalikti ir neapleisti. 	 Biz Ýehowa wepaly gulluk etsek, onuň: «Seni hergiz terk etmerin», «hiç zada zar bolmarsyňyz» diýen wadasynyň hakdygyna öz durmuşymyzda göz ýetirdik (Ýew.


Kokia nuostabi perspektyva! 	 Gör, nähili ajaýyp mümkinçilik!


Čia, Burkina Fase, su universiteto studentu prie durų buvau pradėjusi Biblijos studijas. 	 Onda Burkina-Fasodaky uniwersitetde okan talybyň wagyzçy bolandygy ýazylypdy.


Greisė Betelyje irgi gaudavo įvairiausių užduočių. 	 Onuň aýdan mähirli sözlerini hiç haçan unutmaýaryn.


• Kodėl pasiaukoję Jehovos tarnai jaučia pareigą skelbti evangeliją? 	 Ýehowa oňa şeýle diýdi: «Şäheri, Iýerusalimi, aýlanyp çyk onda bolýan ýigernç zatlardan ah çekýän we nalaýan adamlaryň maňlaýyna bellik goý».


Palyginę šią maldą su ta, kurios prieš aštuoniolika mėnesių Jėzus mokė sakydamas Kalno pamokslą, matome, kad žodžiai parinkti kiek kitokie. 	 Şu dogany Isanyň bir ýarym ýyl ozal, Dagdaky wagzynda aýdan nusgalyk doga bilen deňeşdirsek, käbir tapawudyny göreris.


Pažiūrėkime, kaip praėjusiais laikais buvo laiminami tie, kurie pasiaukodavo Jehovai Dievui, ir kodėl toks sprendimas reiškė kur kas daugiau nei paprastą įsipareigojimą. 	 Gadym döwürde ýaşan adamlar hem özüni Ýehowa Hudaýa bagyş edipdirler. Olar muňa diňe bir jogapkärçilik hökmünde garamandyrlar. Geliň, olaryň mysalyna seredeliň.


Kodėl tarnyboje verta užduoti taiklių klausimų? 	 Adamyň pikirini biler ýaly näme üçin sypaýyçylyk bilen soraglar bermeli?


Vyresnieji, atgaivinkite „pailsusią sielą“ (6/15) 	 Ýehowanyň häsiýetlerini gymmat saýyň 15/6


Galiausiai skaityti Bibliją galėjo tik dvasininkai ir kai kurie kiti išsilavinę žmonės. 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylary diňe ruhanylar we käbir bilimli adamlar okap bilýärdiler.


Kas Dovydui padėjo perprasti Jehovos valią? 	 Dawuda ähli ýagdaýlarda Ýehowanyň garaýşyny göz öňünde tutmaga näme kömek etdi?


Štai Jeriche gyvenanti paleistuvė Rahaba, pasitikėdama Dievu, drąsiai paslėpė du Jozuės siųstus žvalgus, o miesto karaliaus pasiuntinius tyčia nukreipė klaidinga kryptimi. 	 Mysal üçin, Eriha şäherinden Rahaw Hudaýa iman edip, Ýeşuwyň iberen iki içalysyny gizledi we şäher patyşasynyň iberen hyzmatkärlerine nädogry ýol salgy berdi.


4 Paulius buvo tikras, kad Jehova mato, kas jį garbina veidmainingai, o kas klusnia širdimi. 	 4 Pawlus Ýehowanyň ikiýüzli adamlary we Oňa ýürekden gulak asýanlary tapawutlandyryp bilýändigine ynanýardy.


Kokia nuostata padės ištverti mėginimus? 	 Synaglarda çydamly bolmaga bize näme kömek eder?


Kita proga pasikrikštyti galėjo pasitaikyti negreit. 	 Ýöne wezir eýýäm ýehudy dinine geçen, hak Hudaýa sežde edip ýören takwa adamdy.


Deja, dėl pasikeitusios politinės padėties šalį netrukus turėjome palikti. 	 Emma ýurduň syýasy ýagdaýy gowy däldi, şol sebäpli biz Günorta Wýetnama gitmeli bolduk.


Kadangi pati anksčiau uoliai praktikavau šį tikėjimą, žinojau, jog reikia atsižvelgti į jų pažiūras ir būti kantriai, nes atsisakyti giliai įsišaknijusių įsitikinimų pavyksta tik per laiką. 	 Men olara imanyny berkidip, ruhy taýdan ösmekleri üçin wagtyň gerekdigine düşünýärdim. Sebäbi Mukaddes Ýazgylar we Ýehowanyň ruhy adamyň ýüregine täsir etmese, ol hakykata düşünip bilmeýär (Ýew.


Todėl ištikimybė Dovydui jam buvo svarbesnė už ištikimybę tėvui. 	 Ol Dawut bilen äht baglaşan hem bolsa, kakasyna hormat goýýardy.


Šitaip susiesi naujus dalykus su jau žinomais, anksčiau ištyrinėtais. 	 Bu saňa öwrenýän temalaryňy biri-biri bilen baglanyşdyrmaga ýardam eder.


Apaštalas Petras paaiškino, kaip svarbu elgtis deramai. 	 Petrus resul özüňi edepli alyp barmagyň wajypdygyna düşünýärdi.


Jis rasdavo įdomių temų kiekvienam, kad bent kai kurie įtikėtų Kristų (Apaštalų darbų 20:21). 	 Mesihe iman etdirmek üçin ol her bir adamyň dilini tapjak bolýardy (Resullaryň işleri 20:21).


11 Praėjus vos kelioms savaitėms nuo tada, kai Jehova subūrė izraelitus į tautą, šie ėmė rodyti nepasitenkinimo dvasią, murmėti, o paskui ir atvirai maištauti prieš Jehovą, prieš jo atstovus (Iš 16:1, 2). 	 Şeýdip olar Ýehowa we onuň goýan ýolbaşçylaryna garşy pitne turuzdylar (Müs. çyk. 16:1, 2).


Skaitant priešais mūsų akis tarsi atsiveria vaizdai, mes išgirstame garsus, užuodžiame kvapus. 	 Şol sebäpli, geliň, wakalary göz öňüne getirip, sesleri eşitmäge, yslary duýmaga we ondaky gahrymanlaryň duýgularyna düşünmäge jan edeliň.


7 Nepamirškime: Velnias pasinaudos kiekvienu mūsų sunkumu, kad tik atitrauktų nuo Jehovos. 	 7 Ýehowadan daşlaşdyrmak üçin, dürli kynçylygymyzy Şeýtanyň ulanyp biljekdigini biz unutmaly däl.


19 Kiekvienam iš mūsų tenka kovoti nelengvą vidinę kovą, grumtis su netobulumu. Bet meilė mus skatins Jehovą melsti: „Suvienyk mano širdį, kad ji bijotų tavo vardo“ (Ps 86:11, NW). 	 19 Bize haýsydyr bir häsiýetimizi üýtgetmek kyn bolsa, mezmurçy ýaly: «Adyňdan gorkar ýaly, ýüregimi ýeke Özüňe bagla» diýip, söýgi bilen doga edeliň (Zeb. 86:11).


Tada Jėzui buvo išlieta šventoji dvasia ir taip jis tapo Pateptuoju, arba Kristumi, Mesiju (Mt 3:13-17; Jn 1:29-34; Gal 4:4). 	 29-njy ýylynyň güýzünde Ýahýa Isany suwda çokundyrýar. Şonda mukaddes ruh Isa inýär we ol Mesih bolýar (Mat. 3:13—17; Ýahýa 1:29—34; Gal. 4:4).


Jie „jau atsiėmė užmokestį“. 	 Ol ikiýüzlüler «öz sylaglaryny eýýäm aldylar».


Karina, netekėjusi pionierė iš Ispanijos, dalyvavo liudijimo kampanijoje Silistroje. 	 Ispaniýaly Karina atly pioner uýamyz Silistra şäherindäki wagyz işine gatnaşdy.


Nuo 1994-ųjų liepos man suteikta garbė būti Vadovaujančiosios tarybos nariu. 	 1994-nji ýylyň iýul aýyndan bäri bolsa, maňa Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy bolup gulluk etmäge mümkinçilik berildi.


Prieš parašydamas šiuos žodžius, Paulius iškeliavo į Makedoniją, o Timotiejų paprašė likti Efeze. 	 Pawlus bu sözleri ýazmanka, Makedoniýa gidip, Timoteosa Efesosda galmagy haýyş etdi.


7 Jehova nori, kad ir mūsų tikėjimas būtų tvirtas, todėl davė savo Žodį, Bibliją. 	 7 Ýehowa biziň imanymyzy berkitmek üçin Mukaddes Ýazgylary berdi.


Šėtonas tai puikiai žino, todėl naudojasi netikrais pranašais, kad „suklaidintų, jei įmanoma, net išrinktuosius“ (Mt 24:24). 	 Şol sebäpli-de Şeýtan «ýalan pygamberleri döredip... hatda saýlananlary hem aldajak» bolýar (Mat. 24:24).


Kodėl reikia žemiškojo Jehovos organizacijos padalinio? 	 Ýehowanyň ýerdäki guramasy näme üçin gerek boldy?


„Pasodinti Viešpaties Namuose, jie žaliuoja [...]. 	 «Rebbiň öýünde... ekilenler... garrylykda-da miwe berer» (ZEBUR 92:13, 15).


Kaip žydų religiniai vadovai spaudė krikščionis? 	 Dini ýolbaşçylar mesihçilere näme üçin azar berýärdiler?


Nors Dievas reikalauja, kad krikščionė pripažintų savo vyro autoritetą, tai jokiu būdu nereiškia, jog šeimoje ji neturi balso. 	 Görşümiz ýaly, mesihçi aýallardan tabyn bolmagyň talap edilmegi olaryň dymmalydygyny aňlatmaýar.


Ką daryti, jeigu giedoti viešai man nedrąsu? 	 Hiç zada päsgel berdirmän joşup aýdym aýtmaga çalyşýarynmy?


Abi savo atžalą nuo kūdikystės mokė tiesų iš Hebrajiškųjų raštų. 	 Ewnike bilen Lois Timoteos çagaka Töwrat we Zebur kitaplaryndan hakykaty öwredýärler.


14 Siekime taikos. Taiką tarp tikėjimo brolių ir sesių labai branginame. 	 14 Parahatlygy saklamaga jan ediň.


Koks buvo našlės tikėjimas? 	 Dul hatynyň imany nähilidi?


Patys patirdami širdžiai mielą Jehovos atlaidumą, dar labiau jį pamilstame ir jaučiame paskatą būti atlaidūs kaip ir jis. (Perskaityk Kolosiečiams 3:13.) 	 Ýehowanyň şeýle häsiýeti Oňa bolan çuňňur söýgimizi ösdürýär we Onuň göreldesine eýerip, adamlary bagyşlamaga höweslendirýär (Koloseliler 3:13-i okaň, TD).


Bet Įstatymą išmanantys žydai Jėzų vis dėlto atmetė. 	 Emma Mesih gelende, kanunçylar Isany kabul etmediler.


Aš suklusau. 	 Sebäbi olar meniň «agtyklarym» ýalydy.


Neseniai jis pasikrikštijo ir dabar pats veda Biblijos studijas kitiems. 	 Ýaňy ýakynda ol suwda çokundyryldy we häzir başgalar bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýär.


Tokie tėvai gal baiminasi, kad vėliau vaikai negalės išlaikyti jų ar savęs pačių. 	 Olar: «Garran çagymyz bize kim sereder?»


Tik pagalvok: tą pačią dieną, kai pražuvo anie iškrypę Sodomos ir Gomoros gyventojai, pražuvo ir jinai! 	 Nähili bolaýanda-da, ol etmişine görä jezasyny çekdi. Gör nämeler boldy! Ol Sodomyň we Gomoranyň ýaşaýjylary bilen bir günde heläk boldy.


Trūksta laiko. 	 Meniň ukybym ýok.


_Atitikti failo pavadinimą 	 _Kiçi/beýik ligni nezirle


Sekdami Jėzaus pavyzdžiu, irgi rodome tikrą meilę artimui, bet sykiu neiname drauge su pasauliu. 	 Bizem Isanyň göreldesine eýerip, goňşylarymyzy ýürekden söýýändigimizi we bu zalym dünýäden däldigimizi görkezip bileris.


Jėzus keliaudamas po Samariją, Galilėją, Judėją, ir kraštą į rytus nuo Jordano, skelbia gerąją naujieną, moko žmones, daro galingus darbus, todėl ‘daugelis eina pas jį ir įtiki’ (Jn 10:41, 42). 	 Isa Samariýany, Jeliläni, Ýahudany we Iordan derýasynyň gündogar taraplaryny aýlanyp, hoş habary wagyz edip, öwredýär we uly alamatlyr görkezýär, onuň ýanyna gelen köp adamlar iman edýär (Ýahýa 10:41, 42).


11 „Iš visų žalingų įpročių, kuriuos turėjau prieš tapdamas liudytoju, sunkiausia buvo atsikratyti priklausomybės nuo pornografijos, — rašė vienas krikščionis. — Tai, kas anuomet buvo įsirėžę atmintin, nei iš šio, nei iš to grįžta su atsitiktinai užuostu kvapu, ataidėjusia muzika, pagautu vaizdu, užklydusia mintimi. 	 11 Bir mesihçi dogan şeýle diýýär: «Ýehowanyň Güwäçisi bolmanka, pornografiýa seretmek endigini taşlamak maňa ähli zatdan kyndy. Käwagt käbir yslary duýanymda, sazlary eşidenimde ýa-da bir zat gözüme ilende, hatda bir pikir peýda bolanda şol suratlar ýadyma düşýär. Men olary her gün ýatlamajak bolup göreşýärin».


O kas turėjo dėtis Abšalomo širdyje, kad jis netgi užmušė savo brolį Amnoną! (2 Sam 13:1-30) „Pikti sumanymai“ išties gali būti labai pražūtingi. 	 34:13, 25—30). Şeýle-de atabir dogany Amnony öldüren Abşalomyň ýüreginiň nähili bolandygyny göz öňüne getiriň (2 Şam. 13:1—30). Bu işler «erbet pikirleriň» netijesinde bolmadymy näme?!


Per 33 m. e. m. 	 B. e.


Abraomo tarnas meldė, kad Dievas jam vadovautų. Ar tu irgi to prašai? 	 Senden öň seniň ýaly adam ýokdy we senden soň hem bolmaz.


Bet Jehova nepalieka pranašo. 	 Emma Ýehowa gullukçysyny goraýar.


Vis dėlto praktinės mūsų pagalbos jiems tikrai reikia. 	 Her näme-de bolsa, olaryň biziň kömegimize mätäçdigini unutmalyň.


7 Galbūt sakysi: gražiai giedoti aš nemoku ir niekada nebūčiau buvęs tarp tų balsingųjų, kurie šlovino Dievą padangtėje! 	 7 Belki, siz şeýle diýersiňiz: «Eger çadyrda aýdym aýtmaly bolsa, onda meni hiç haçan aýdymçylaryň hataryna goşmazdylar!»


Kai Aleksas pataria pasikalbėti apie tai su vyresniaisiais, Simas sako: „Būk tikras draugas, neišduok manęs.“ Ar baimė prarasti draugą turėtų Aleksą sulaikyti? 	 Ol dosty üçin örän biynjalyklanýandygyny aýdýar, ýöne Sapar onuň sözlerine kän bir üns bermeýär. Aman oňa ýaşuly bilen gürleşmegi maslahat berende, ol: «Eger sen hakyky dost bolsaň, muny hiç kime aýtmarsyň» diýýär. Aman dostumy ýitirerin öýdüp gorkmalymy?


Taip dvasinė šviesa spindės „žmonių akivaizdoje“, tai yra žmonijos laimei. (Perskaityk Mato 5:14-16.) 	 Ruhy yşyk «adamlaryň öňünde» parlap, ähli adamzada peýda getirmeli (Matta 5:14—16-njy aýatlary okaň).


Jehova savo Sūnui pasakė: „Sėskis mano dešinėje, kol padėsiu tavo priešus tau po kojomis“ (Ps 110:1). 	 Ýehowa Ogluna: «Duşmanlaryňy aýaklaryňa basgançak edýänçäm, sagymda otur» diýdi (Zeb. 110:1).


Iš kūrinijos daug pasimokome 	 Ýaradylan zatlar bize näme öwredýär


O kai žmonija pasieks tobulybę ir Jėzui daugiau nebereikės tarnauti tarpininku, tada Jehova ir bus su žmonėmis — valdys juos tiesiogiai. 	 Şonda kämil adamlara Isanyň töwella etmegi gerek bolmaz, sebäbi Ýehowa olar bilen bolar.


Pakvietėme ją vidun, padavėme stiklinę vandens. 	 Biz ony içerik salyp, bir käse suw berdik.


Jų akys buvo lyg migla aptrauktos, ir jie nepažino jo. 	 Ýöne Ony tanamaz ýaly, olaryň gözleri baglanypdy.


Jeremijas dejuoja dėl visų baisumų, ištikusių Jeruzalę per aštuoniolikos mėnesių apsiaustį: „Bausmė už mano tautos kaltę yra didesnė už Sodomos bausmę, kuri buvo sunaikinta per akimirką be žmogaus rankos.“ Pranašas tęsia: „Laimingesni kritę kovoje negu mirę badu, nes jų kūnas seko pamažu ir, netekę maisto, jie mirė“ (Raudų 4:6, 9, Brb). 	 Ol [Sodom] bir pursatda ýer-ýegsan edildi, oňa ynsan eli degmedi». Soňra Ýeremiýa dowam edip: «Gylyçdan ölenler açlykdan ölenlerden has bagtly, çünki olar ysgyndan gaçyp, topragyň hasyly ýoklugy sebäpli heläk bolýarlar» (Ýeremiýanyň agysy 4:6, 9). Bäşinji poemada Iýerusalimiň ýaşaýjylarynyň pikiri beýan edilýär.


Kokių įvykių, artėjant Jehovos dienai, dar laukiame? 	 Dünýäniň soňy gelmänkä, haýsy wakalar ýerine ýetmeli?


18 Žinia, daryti kitam gera turi ne vien vyresnieji, bet ir kiekvienas iš mūsų. 	 18 Dogan-uýalar ýagşylyk etmek üçin hökman ýaşuly bolmaly däl. Geliň, bir mysala seredeliň.


Kai krikščioniškoji Biblijos dalis jau buvo užbaigta, pranašavimo, stebuklingo pažinimo ir kitos dovanos netrukus išnyko (1 Kor 13:8). 	 Ýöne Injil kitaby ýazylyp gutarylandan soň, pygamberlikler we gudratlar arkaly aýan bolýan bilim bes edildi (1 Kor. 13:8).


Vieni, galimas dalykas, persivalgydavo ir pasigerdavo it kokie rijūnai ir girtuokliai (Pat 23:20, 21; palygink Pakartoto Įstatymo 21:18-21). 	 Göni manyda aýdanyňda, olardan käbiri çendenaşa iýip-içip, iýermen we arakhor boldular (Sül. tym.


Jehova taip pat teikia mums paramą per krikščionių bendruomenę ir joje tarnaujančius „žmones dovanas“ (Ef 4:8, NW). 	 Şeýle-de Ýehowa bize mesihi ýygnaklar we «adamlar görnüşinde sylaglary» arkaly kömek edýär (Efes. 4:8).


10 pakelti rodomu laipsniu [G] 	 Görkezilen mykadry poz


ATOSTOGAUDAMI tėvai sužino, kad jų dvidešimt trejų metų jau ištekėjusi dukra paslaptingai dingo. 	 RUGSAT günleri bir ata-ene durmuşa çykan 23 ýaşly gyzynyň geň ýagdaýda ýitendigini bilýärler.


• Ką tu manai apie mums suteiktą garbę būti Dievo vardo liudytojais? 	 Siziň ýoluňyz adalatsyz dälmi näme?


Liudyti apie Karalystę ir ruošti mokinius mums pasidarė nepalyginti maloniau, tarnyba tapo daug vaisingesnė.“ Šios trys draugės ne tik sutvirtėjo dvasiškai, bet ir tarpusavyje labiau suartėjo. „Tas vakaras mums — tikra dovana“, — sako jos. 	 Mukaddes Ýazgylar okuwy uýalary diňe bir ruhy taýdan däl, eýsem, olaryň dostlugyny hem berkitdi. Uýalar: «Bu üýtgeşiklik üçin biz örän minnetdar» diýýär.


Ta dykuma — Babilonas, nukariavęs Asiriją, į kurią izraelitai buvo ištremti 740 m. p. m. e. 	 Babyllylar Assiriýany basyp aldylar.


Ko dar reikėtų imtis? 	 Bize ýene näme kömek eder?


Taip pat žinojo, kad svarbu skirti laiko poilsiui. 	 Ol dynç almagyň hem gerekdigine düşünýärdi.


Sykį Žoržė vis dėlto rado Rijė namuose. 	 Ahyrsoňy bir gün Jorj Riýany öýünde tapýar.


Atgavę laisvę jie „nesiliovė kiekvieną dieną mokyti šventykloje bei namuose ir skelbti gerąją naujieną apie Mesiją — Jėzų“ (Apaštalų darbų 5:40, 42). 	 Hawa, olar tussagdan boşap, «her gün ybadathanada we öýden-öýe ders bermegiň, Isa Mesihiň hoş habaryny wagyz etmegiň yzyny üzmediler» (Resullaryň işleri 5:40, 42). Ýehowa olaryň işine pata berdi. Netijesi?


Kada jų lūkesčiai nepasitvirtino ir įvyko ne tai, ko buvo tikėtasi, kai kurie pateptieji ėmė manyti, kad Jėzus vėluoja. 	 Şol ýyl mesh edilenleriň tamasy çykmady we käbirleri Isa gijä galýandyr öýtdi.


Tai aktualus klausimas, juk gyvename pasaulyje, kuriame keroja neteisybė, smurtas, egoizmas. 	 Bu örän ýerlikli soraglar, çünki biz zalym, rehimsiz hem nebsewür dünýäde ýaşaýarys.


Nepavyko rezervuoti atminties PCX paveikslėliui 	 Faýlyň adyny "%s"-den "%s"-e ewez etmede bu hata doredi: %s


7 Kas padės mums saugotis minėto polinkio — gręžtis nuo įsipareigojimo Dievui ir vis ieškoti pasiteisinimo? 	 7 Hudaýyň öňünde borjumyzy ýerine ýetirmezlige bahana tapmaz ýaly, bize näme kömek eder?


Dėl ko Paulius perspėjo Efezo vyresniuosius ir savo bendradarbį Timotiejų? 	 Pawlus Efesosdaky ýygnagyň ýaşulularyny we işdeşi Timoteosy näme barada duýdurdy?


Kaip vaikščioti su Dievu? 	 Biz nädip Hudaý bilen ýöräp bilýäris?


Pranašo Izaijo dienomis jis metė tautų dievams iššūkį: jei šie iš tiesų tikri, tesusikviečia sau liudytojų. 	 Ol milletleriň taňrylaryna hudaýdygyny subut etmek üçin şaýatlar getirmelidigini aýdyp, şeýle diýdi: «Ähli milletler bir ýere ýygnansyn, halklar toplansyn, olaryň (hudaýlarynyň) arasynda kim muny yglan etdi?


Jehova visada lydės sutuoktinius, jeigu jiedu leisis jo meilingos rankos vedami. 	 Şeýle-de olar maşgalasynda Ýehowanyň bolmagy üçin, onuň söýgi bilen berýän görkezmesine eýermeli.


Jis nesupyko, kai artimieji ėmė tvirtinti, esą jis praradęs protą. 	 Isa doganlarynyň akylyndan azaşypdyr diýen sözlerine göwnüne almady.


Netrukus išėjo brošiūra Laimingas gyvenimas. 	 Şol günleriň birinde «Hudaýa gullugymyzda» ikilenç ideg barada peýdaly maslahat berilýär.


Pavyzdžiui, Biblijoje žmona raginama didžiai gerbti savo vyrą (Ef 5:33). 	 Meselem, Mukaddes Ýazgylarda aýalyň ärine «çuňňur hormat goýmalydygy» aýdylýar (Efes. 5:33).


Panašiai dabar, sparčiai artėjant šios santvarkos galui, kaip niekad svarbu visiems pasakoti, ką Jehova yra numatęs žmonijai išgelbėti. 	 Zalym dünýäniň soňy golaýlaşýandygy üçin, wagyz işine yhlasly gatnaşmak has-da wajypdyr.


Šitais žodžiais Jėzus nusakė, kad metas, kai jis ims karaliauti danguje, bus panašus į Nojaus laikus, ir tai pasitvirtino. 	 Isa şu sözler bilen özüniň gökde göze görünmeýän patyşa boljak wagtyny aýdyp, Nuhuň günlerine meňzetdi, bu dogrudanam şeýle boldy.


Labai daug duoda draugiški ganytojų apsilankymai. 	 Ýaşulularyň mähirlik bilen ideg etmegi örän peýdalydyr.


Tikriausiai tik vienas iš jų nuves ten, kur reikia, o kitas nuo tikslo atitolins. 	 Ýöräp barýan adamyň ýoly birdenkä ikä bölünýär.


JEHOVA GYDO SUŽEISTAS ŠIRDIS 	 ÝEHOWA GÖWNI SYNYKLARA ŞYPA BERÝÄR


Iš Dovydo verta pasimokyti. 	 Dawudyň göreldesine eýermek wajyp.


Išvydę kovos vežimais įkandin lekiančius egiptiečius, daugelis suabejojo gelbstinčia Jehovos galia, net užsipuolė Mozę, esą tauta pasmerkta žūti dėl jo kaltės (Iš 14:10-12). 	 14:10—12). Olar Gyzyl deňzinden geçenden soň, iýere-içere zat ýok diýip, Musa, Haruna we Ýehowa igendiler (Müs. çyk.


Bet Jehova apsaugojo savo pranašą nuo mirties kančių. 	 Şonuň üçin Ýehowa pygamberini azaply ölümden gorady.


Tu padarei ženklų ir nuostabių darbų prieš faraoną, visus jo tarnus ir visus jo krašto žmones, nes žinojai, kaip įžūliai jie elgėsi su mūsų protėviais. 	 Fyrownyň garşysyna, onuň ähli hyzmatkärleriniň we onuň ýurdunyň ähli ilatynyň garşysyna alamatlar, gudratlar görkezdiň. Çünki Sen olaryň biziň atalarymyza garşy tekepbirlik bilen hereket edendiklerini bilýärdiň.


Kartais jausdavomės tiesiog bejėgiai. 	 Biz hiç kim goldamaýan ýalydy.


Jis norėjo, kad visi, tiek angelai danguje, tiek žmonės žemėje, gyventų saugiai, vieni kitais pasitikėtų, džiaugtųsi santarve, paprastai sakant, būtų viena didelė šeima. 	 Hudaý gökde we ýer ýüzünde ýaşaýanlaryň ählisiniň bir maşgala bolup, özlerini asuda duýmagyny, biri-birine ynanyp, agzybir bolmagyny isleýär.


Taip ir turi būti. 	 Hawa, bu şeýle-de bolmaly.


7 Karalius Saliamonas buvo gavęs didžių dvasinių turtų iš savo tėvo Dovydo. 	 7 Süleýman patyşa hem kakasy Dawutdan baý ruhy mirasy alypdy.


Būkime dėkingi Dievui už jo malonę 	 «Ol merhemete baý bolandygy üçin, ählimiz ondan bol merhemet alýarys».


Kompiliavimo data 	 Taryhy Bejer


Kas juos gelbėjo? 	 Näme üçin?


7. a) Kaip krikščionys paklūsta tokiam kaip Dovydo raginimui? b) Kaip tėvai gali sekti geru Dovydo pavyzdžiu? 	 7 Isanyň göreldesine eýerýänler we onuň taglymatlaryna gulak asýanlar, Dawudyň çakylygyna seslenýär.


Koks yra tavo atsakymas į pastraipoje iškeltus klausimus? 	 Siz abzasdaky soragalara nähili jogap berersiňiz?


Malda. 	 Doga.


Trispalvio užrašo viduryje dar buvo Jėzaus paveikslas. 	 Matanyň ortarasynda Isanyň suraty bardy.


Šriftas 	 Kalam ady


Florianas ir Anja, buvę beteliečiai, sako: „Į savo naują paskyrimą žiūrėjome kaip į jaudinantį iššūkį. 	 Florian we Aniýa atly är-aýal şeýle gürrüň berýär: «Biz täze borjumyza üýtgeşik zat ýaly garadyk.


Koks puikus pavyzdys! 	 Eýsem, bu mümkinmi?


Ką melagingi liežuviai kalbėdavo prieš Jehovos tarnus pirmajame amžiuje? 	 Birinji asyrda Ýehowanyň gullukçylaryna nähili diller garşy çykdy?


MANO SŪNAUS NUŽUDYTI“ 	 MENIŇ OGLUMY ÖLDÜRMÄGE GELDIŇMI?»


Meilė ir gailestis žmonėms. Čia jis ir sutiko minėtą paralyžiuotąjį, ligos kamuojamą ilgiau nei Jėzus vaikščiojo žemėje. 	 Beýtesta howzunda bolýan zatlary göz öňüne getiriň: adamlar çykalgasyz ýagdaýda, lapykeç, umytsyz we gaýgy-aladalydy.


Kadangi iš Jėzaus mokėsi nuolankumo, Jehova per šventąją dvasią padėjo jiems suprasti sudėtingas dvasines tiesas. 	 Şägirtler näme üçin pesgöwünli bolmalydy? Ýehowa mukaddes ruhy arkaly şeýle adamlara hakykata gowy düşünmäge kömek edýär.


Visa, kas iš pradžių jam atrodė labai gerai, baigėsi bloguoju. 	 Başda oňat bolup görnen zat, düýbünden başga zat bolup çykdy.


Prasėdėjau ten du mėnesius. 	 Ol ýerde men iki aý boldum.


Jeigu tu būtum atsidūręs Antonijos vietoje, kaip būtum sureagavęs? 	 Eger Tonýa derek siz bolsaňyz näme ederdiňiz?


Kaip žydai turėjo tapti tarsi „alyvmedis alyvų derlių nukrėtus, kaip išrankos vynuogių derlių nuėmus“? 	 24:13—16 — Halklaryň arasynda ýehudylar nädip «hasyly ýygnalan zeýtun we üzüm agajy ýaly bolar»?


_Savybės 	 _Häsiýetler


Jie turi mokėti gerai kalbėti, skaityti ir rašyti angliškai. 	 Är-aýal iňlis dilinde erkin gepläp, okap we ýazyp bilmeli.


Pirmojo amžiaus krikščionys, gerosios naujienos skelbėjai, darbavosi tiek uoliai, kad priešai ėmė nuogąstauti, esą jie „verčia visą pasaulį aukštyn kojom“ (Apd 17:6, Brb; 28:22). 	 I asyrdaky mesihçileriň yhlasly wagyz edendigi üçin, hamala, olar «bütin dünýäde topalaň turzan» ýaly, duşmanlary olaryň üstünden arz etdiler (Res. iş. 17:6; 28:22).


Žadink savo dvasinį apetitą. 	 Hudaýyň sözüni küýse.


Visa, ko Jėzus mokė, byloja, kaip puikiai jis perpranta Tėvo mintis, jausmus, Tėvo būdą. 	 Meselem, Isa Atasyny ýiten goýny gözleýän çopan bilen deňeşdirdi.


Uždaryti _neišsaugant 	 Çikgi äpişgeni bagla


_Žinynas 	 _Help


Ką kiekvienas privalome pakeisti? 	 Mesihçiler nähili özgerişlikler etmeli?


Dar geriau įsižiūrėjome „į savo tikėjimo vadovą ir ištobulintoją Jėzų“ (Hbr 12:2). 	 Bu bize «gözümizi imanymyzyň Öňbaşçysy, Kämilleşdirijisi Isa dikmäge» kömek etdi (Ýew. 12:2).


Tad, laukdami šių permainų, niekada nepamirškime, kokią gausybę dvasinių dovanų esame iš Dievo gavę ir neperstokime, kaip ir psalmininkas, jam dėkoti: „Viešpatie, mūsų Dieve, tu daug mums padarei! Nuostabūs tavo darbai ir užmojai! Panašaus į tave nėra! Niekada nepajėgčiau jų visų apsakyti, nes jų tiek daug“ (Ps 40:6 [40:5, Brb]). [Išnaša] 	 Geliň, mezmurçy ýaly, ruhy bereketler üçin hemişe minnetdar bolup, olary gymmat saýalyň: «Ýa Reb, Hudaýym, Seniň eden zatlaryň köpdür; ajaýyp işleriň we maksat-myradyň bize gönükdirilendir; Seniň bilen deňäre hiç kim ýok; men yglan edeýin, aýdaýyn: Seniň işleriň sanardan köp» (Zeb. 40:5).


Ir šventoji dvasia paliudijo Jėzų esant Dievo Sūnų, kai nusileido ant jo, vos tik pasikrikštijusio, ir suteikė jam galią ‘daryti gera ir gydyti visus velnio pavergtuosius’ (Jn 1:29-34; Apd 10:38). 	 Mukaddes ruh bolsa Isa suwda çokundyrylanda, onuň üstüne gögerçin ýaly inip, ony «aýlanmaga, ýagşylyk edip, iblisiň golastynda ezilenleriň baryna şypa bermäge» güýç berip, Isanyň Hudaýyň Ogludygyna güwä geçdi (Ýahýa 1:29—34; Res. iş. 10:38).


Dar reikia pridurti, kad ant kulnų Dovydui lipo Saulius, ir bėglys negalėjo ramiai atsikvėpti. 	 Emma Saulyň Dawudy henizem yzarlap ýörmegi ýagdaýy has-da agyrlaşdyrýar.


Tačiau Eliziejus atsakė: „Nepaliksiu tavęs.“ Juodviem keliaujant, Elijas dar du kartus bandė Eliziejų atkalbėti, bet veltui (2 Kar 2:1-6). 	 Olaryň ikisi ýoluny dowam edýärkä, Ylýas Elýaşa iki-üç sapar gal diýse-de, ol onuň yzyndan galmady (2 Pat. 2:1—6).


„ŽYDAS“ čia reiškia pateptuosius krikščionis, o „dešimt vyrų“ — „kitas avis“, arba jehonadabus, kaip jie tuomet buvo vadinami* (Jn 10:16). 	 «Ýehudy» mesh edilen mesihçileri aňladýan bolsa, «on adam» bolsa «başga goýunlary», öňki aýdylyşy ýaly «Ýonadab toparyny» aňladýar* (Ýahýa 10:16).


Štai keli vaikai apspitę vieną bendramokslį kabinėjasi norėdami, kad šis susierzintų, imtų plūstis, gal net muštis. 	 Mekdepde okaýan bir oglan synpdaşlaryna duş gelýär, olar onuň gaharyny getirip, gödeklige ýa-da uruşmaga öjükdirýän bolmaly.


5 Skirtingai nei daugelio šalių teisės kodeksai, tobulasis įstatymas nėra painus ir žmogaus neapsunkina. 	 5 «Kämil kanuny» köp ýurtlaryň kanunyndan tapawutlanýar.


Kuo didesnę darė pažangą, tuo labiau jiems patiko. 	 Men iki ýaş dogan bilen sesli okap, olara kömek etdim.


Petras rašė: „Kokie žmonės jūs turite būti, [...] laukdami ir aiškiai turėdami omenyje būsiant Jehovos dieną, kai dangūs suirs ugnyje ir elementai ištirps nuo karščio!“ (2 Pt 3:10-12) 	 Hudaýyň gününiň gelmegine garaşyp, ony çaltlandyryp, mukaddes ýaşaýyşda, takwalykda gezmelisiňiz. Şol gün zerarly Gök ot alyp dargar, elementler ýanyp erär» (2 Pet. 3:10—12).


Vyro širdis plyšte plyšo. 	 Şonda Ýeftahyň ýüregi para-para bolýar.


Ir kodėl nepadėkojus vyresniųjų šeimoms? 	 Ýaşulynyň maşgalasyna-da minnedarlygyňy bildirip bilersiňmi?


Taip Šėtonas visada siekia vieno — sustabdyti skelbimo veiklą. 	 Şeýtanyň bar maksady wagyz işini togtatmakdyr.


Nemažai brolių ir sesių padeda statyti Karalystės sales. 	 Käbir dogan-uýalar bolsa Patyşalyk zallaryny gurmaga kömek berýär.


Įsidėmėtina, kad į „judėją“ kreipiasi ne kaip į vieną žmogų — vartoja daugiskaitą. 	 Ýehuda «siz» diýip köplük sanda aýdylany sebäpli, ol biziň günlerimizde mesh edilenleriň galyndysyny — «Hudaýyň Ysraýylynyň» bir bölegini suratlandyrýar (Gal. 6:16).


Tvirtas jos įsitikinimas, taip pat pažadas, duotas Danieliui, labai stiprina ir mūsų tikėjimą prikėlimu. 	 Danyýele berlen wada we Martanyň Isa aýdan sözleri şu günler mesihçileri-de direlişiň boljakdygyna ynandyrýar.


12, 13. a) Ką apie Dievą atskleidžia tai, kad atsižvelgdamas į žmonių elgesį jis gali pakeisti savo sprendimą? b) Kaip suprasti, kad Jehova gailisi dėl tam tikrų savo sprendimų, ir kaip tai paliudija istorija apie Saulių ir apie nineviečius? 	 12, 13. a) Hudaý terbiýesini kabul eden adamlar babatda kararyny näme üçin üýtgedýär? b) Ýehowanyň Şawul we nineweliler üçin «ökünendigi» nämäni aňladýar?


Kaip į tokias žmonių išgalvotas taisykles žiūrėjo Jėzus? 	 Isa adamlaryň oýlap tapan düzgünleriniň möhüm däldigine düşünýärdi.


Jeigu, naudodamiesi Jehovos organizacijos teikiamomis priemonėmis, padėsime jam pamilti Bibliją ir jos tyrinėjimą, nuoširdus studijuotojas pasijus taip pat, kaip kadaise psalmininkas, giedojęs: „Man gera būti arti Dievo; prisiglaudžiau pas Viešpatį Dievą“ (Ps 73:28). 	 Şonda okuw geçýän akýürekli adam mezmurçy ýaly: «Maňa bolsa Hudaýa ýakynlaşmak gowudyr... Men Reb Hudaýy özüme pena edindim» diýer (Zeb. 73:28).


Jei skelbėjas eina į tarnybą nepasirengęs, gali imti daugiažodžiauti. 	 Taýýarlyksyz wagyzçy çendenaşa köp zady gürrüň berýär.


Ką meilė Dievui skatino Jėzų daryti? 	 Hudaýa bolan söýgi Isany nämä höweslendirdi?


14. a) Kaip bandyta apšmeižti Dievo tarnus ir kuo visa baigėsi? b) Ar tokios užmačios gali užtraukti neatitaisomą žalą Dievo tarnams? 	 14. a) Hudaýyň gullukçylaryna töhmet atmak üçin duşmanlar nämeler etdiler we netijesi näme boldy? b) Olaryň edeni Ýehowanyň halkyna düzelmez zyýan ýetirdimi?


10 Palaikyti gerus santykius su visais bendruomenės nariais padės apaštalo Pauliaus patarimas. 	 10 Pawlus resul bize ýygnakdakylaryň ählisi bilen gowy gatnaşyk etmäge kömek edýän käbir maslahatlary berýär.


Nors pagonių tautos į vakarus nuo Kitimų bei į rytus nuo Kedaro, be savų, galbūt garbino ir svetimas dievybes, niekad nebuvo girdėta to, kad būtų visiškai užmiršę savo dievus. 	 Başga halklar, meselem, günbatardaky Kittim, gündogardaky Kedar halklary başga halklaryň dini däp-dessurlaryna eýerseler-de, öz taňrylaryny başga taňrylara hiç haçan çalyşmaýardylar.


Į šį klausimą atsako vienas angelas: „Tokiu smarkumu bus nublokštas didysis Babelės miestas, ir jo nebebus galima rasti“ (Apreiškimo 18:21). 	 Perişde şeýle jogap berýär: «Beýik şäher Babyl, ine, şunuň ýaly güýç bilen zyňlansoň tapylmaz» (Ylham 18:21).


Kas dar padėtų šeimoms neapsnūsti, kas padėtų stiprinti savo dvasingumą? Apie tai dabar ir pakalbėkime. 	 Geliň, maşgalamyzyň ruhy taýdan berk bolmagyna ýene-de nämäniň kömek edýändigine seredeliň.


Čia, į Jehovos liudytojų suvažiavimų salę Džersi Sityje (Naujojo Džersio valstija, JAV), susirinko gausybė svečių iš viso pasaulio. 	 Dünýäniň dürli künjeginden çagyrylan dogan-uýalar Jersi-Sitidäki (ABŞ, Nýu-Jersi ştaty) Ýehowanyň Güwäçileriniň kongres zalynda ýygnanyşdylar.


6 Mūsų pastangos darbuotis „visa siela, kaip dėl Jehovos“, aišku, neapsiribos kuria nors viena gyvenimo sritimi. Dabar ir pakalbėkime plačiau, kaip toks aukojimasis turėtų būti matomas. 	 6 Dürli ýagdaýlarda ähli zatlary Ýehowa üçin ýürekden etmek islegi, özümizi alyp barşymyza nähili täsir edýändigine seredeliň.


Ką reiškia tikėti 	 Iman etmek näme?


Trys jo vyrai tada įsiveržė į tą filistinų užgrobtą miestą ir pasėmę vandens atnešė Dovydui. 	 Mysal üçin, bir gezek Dawut Beýtullahamyň guýusyndan suw içesi geldi. Ýöne şol wagt Beýtullaham piliştlileriň gol astyndady.


Aišku, šitaip gyvendami tikrai nepelnysime pasaulio palankumo. 	 Elbetde, biz şeýle durmuş alyp barmak bilen, dünýädäki adamlaryň razylygyny gazanmaýarys.


16 Mažas vaikas, pajutęs pavojų, iškart skuba pas tėvelius. 	 16 Çaga howp abananda ata-enesinden pena gözleýär.


Galutinę pergalę jis pasieks, kai nublokš Šėtoną ir jo demonus į bedugnę ir įkalins visam savo valdymo laikotarpiui, tūkstančiui metų (Apr 20:2, 3). 	 Ol Şeýtany we onuň jynlaryny düýpsüz çuňluga zyňar (Ylh. 20:2, 3).


Kaip laikėsi trys hebrajai ir kuo jų pavyzdys pamokantis? 	 Üç ýewreý ýigidi nähili batyrgaýlyk görkezdi we biz bu wakadan näme öwrenip bileris?


Jeigu iš anksto gerai ištyrinėji medžiagą, kuri bus aptariama Karalystės salėje, sueigos tau bus įdomesnės ir labiau palies širdį. 	 Ýygnakda geçiljek materiala öňünden taýýarlansaň, duşuşyk gyzykly geçer we saňa gowy täsir eder.


Dėl to tiek žmonės, tiek angelai gali imti svarstyti: gal Šėtono žodžiuose iš tikrųjų yra dalis tiesos? 	 Galyberse-de, Adam ata bilen How ene Ýehowanyň hökümdarlygyndan ýüz öwürdi we köp adamlar olaryň saýlan ýoly bilen gitdiler.


Senelis nebuvo religingas žmogus, o jos uoliai lankė baptistų pamaldas ir dar mane, grasindamos diržu, vertė kiekvieną sekmadienį eiti. 	 Atam hudaýhon adam bolmasa-da, onuň gyzlary Günorta baptistlerdendi. Şol sebäpli olar meni öz dini garaýyşlaryna görä ýaşamaga mejbur edýärdiler.


Nenustok laukti 	 «Oňa garaş»


Apie 500 iš jų — netekėjusios seserys. 	 Olaryň 500-isi durmuşa çykmadyk uýalar.


Vadinasi, savo tarnystę privalome atlikti kuo geriau. 	 Şol sebäpli gowy wagyz etmek nähili wajyp!


Be to, artėja „didelis suspaudimas, kokio nėra buvę nuo pasaulio pradžios“ (Mt 24:21). 	 Galyberse-de, biz häzir dünýäniň başyndan bäri bolmadyk «uly muşakgatyň» bosagasynda ýaşaýarys (Mat. 24:21).


Todėl Danieliaus ir Jono regėjimuose didžiųjų politinių jėgų priskaičiuojama tiktai aštuonetas. 	 Şol sebäpli-de Daniýele we Ýahýa berlen pygamberliklerde diňe sekiz patyşalyk hakynda aýdylýar.


Paskaičiuok išlaidas. 	 Çykdajylary hasaplaň.


Todėl ir ano meto pasaulis žuvo, vandeniu aptvindytas. 	 Ýöne ol wagtky dünýä şol suwda hem gark bolup heläklenipdi.


Mane paskyrė į Paragvajų. 	 Men Paragwaýa bellenipdim.


Dienai brėkštant visi kontūrai išryškėja, lygiai kaip antspaudu spaudžiamas minkštas molis įgauna formą. 	 Möhüriň astynda ýumşak toýnuň üýtgeýşi ýaly, ýaňy dogan Günüň ýagtysyna-da ýeriň durky aýyl-saýyl bolup başlaýar.


Vadinasi, Biblija mums padeda tik jeigu esame gerai su ja susipažinę ir suprantame čia užrašytus mokymus. 	 Diýmek, biz Mukaddes Ýazgylaryň islendik sahypasyny açyp däl-de, öwrenen zatlarymyza eýersek, peýdaly bolar.


Tvirtas tikėjimas Jehova ir jo pažadais (Romiečiams 10:10, 13, 14). 	 Sebäbi Ýehowa we onuň beren wadasyna berk iman edýärler (Rimliler 10:10, 13, 14).


Taigi Jėzus norėjo pasakyti, kad Jehovą turime mylėti visa savo esybe, nieko jam negailėti. 	 Hawa, biz Ýehowany bütin durkumyz bilen söýmeli!


Mūsų literatūroje jau ilgą laiką sakoma, kad šiame palyginime šeimininkas vaizduoja Jėzų ir kad jis išvyko „svetur“, kai 33 m. e. metais pakilo į dangų. 	 Onuň syýahata gitmegini bolsa, b. e. 33-nji ýylynda Isanyň göge galmagy bilen deňeşdirilýär.


Jie taps jo sūnumis, kai bus prikelti iš mirusiųjų per jo valdymo Tūkstantmetį. 	 Olaryň käbirini «bütin ýer ýüzünde hökümdar» edip bellär.


14 Vienas svarbus Jėzaus mokymo ypatumas buvo tas, kad jis ir elgėsi taip, kaip mokė. 	 14 Isanyň öwreden zatlary boýunça ýaşamagy, öwretme tärleriň wajyp ýoludygyny görkezýär.


_Kopijuoti URL 	 URLnyň Kopýasyny al


Visa tai stiprino Abraomo tikėjimą. 	 Bu Ybraýymyň imanyny has-da berkitdi.


14 vietų 	 14 rakam


Taikdarys vengia visko, kas galėtų ‘perskirti artimus draugus’ (Pat 16:28). 	 Parahatlyk döredýänler «ýakyn dostlary biri-birinden aýyrmagyň» aladasyny etmeýär (Sül. tym. 16:28).


pagrindinis skydelis 	 kök jam


Tai sukelia daug sielvarto. 	 Şeýle ýagdaý sizi gynandyryp biler.


Kai su bendratikiu išsišneka, sužino, kas jį slegia, drauge pasimeldžia, vyresnieji padaro išties labai gerą darbą. 	 Hawa, ýaşulular ýaralanan goýun barada eşidende, ony gözden salman kömek edip, onuň üçin doga edýärler.


Bet savo išmintingu elgesiu ir atsidavimu Dievui visas tokias kalbas jis nebyliai paneigė. „Išmintį pateisina jos darbai“, — kalbėjo Jėzus (Mt 11:19). 	 Isa: «Akyldarlyk öz işleri bilen tassyklanar» diýipdi (Mat. 11:19).


KAD APDOVANOJIMĄ LAIMĖTŲ VISA ŠEIMA 	 MAŞGALA AGZALARYMYZ BILEN SYLAG ALÝARYS


Štai jos žodžiai: „Tai vienintelė man žinoma organizacija, kurios narių neskaldo neapykanta, gobšumas, nepakanta, savanaudiškumas, nesutarimai.“ 	 Ol şeýle diýýär: «Men ýigrençlik, betnebislik, çydamsyzlyk, diňe özüňi bilmeklik ýa-da agzalalyk ýaly häsiýetleri diňe siziň guramaňyzda görmedim».


Kad gebėtume tikrai sėkmingai ruošti mokinius, turime sekti Jėzumi — mokyti su meile. 	 Biz şägirt taýýarlamak işinde üstünlik gazanmak üçin, Isanyň göreldesine eýerip, adamlara söýgi bilen sapak bermeli.


Ar nemanai, kad ir žemėje nuo pat mažumės jis stropiai plušėjo, stengėsi būti nagingas dailidė? 	 Sen nähili pikir edýärsiň, Isa ýetginjek wagty hem ökde ussa bolmak üçin yhlasly zähmet çekmäge jan etdimi?


„VIEŠPATS TRAUKIA Į TEISMĄ“ 	 «ÝEHOWANYŇ DAWASY BAR»


Antraštės šriftas spausdinimui 	 Çap üçin Başlyg Kalamy


Tarnyboje reikia nepamiršti, jog daugelis mūsų pašnekovų Dievo nepažįsta. 	 Wagyzda köplenç Hudaýy tanamaýan adamlara duşýarys.


[Išnaša] Saulius, pirmasis Dievo išrinktas Izraelio karalius, buvo iš Benjamino giminės (1 Samuelio 9:15, 16; 10:1). Ar gali paaiškinti? 	 Ýehowanyň Ysraýyla patyşa edip saýlan ilkinji patyşasy Saul Benýamin taýpasyndandy (1 Patyşalar 9:15, 16; 10:1).


nes mokytojas tai pasakė prieš visą klasę, ir aš pasijutai bjauriai. 	 bulary bütin synpyň öňünde aýtdy. Çyndanam gorkunç duýdym.


Koks darbas duotas visiems krikščionims ir su kokia nuostata turėtume jį atlikti? 	 Ähli mesihçileriň nähili borjy bar we oňa nähili garamaly?


Šie vyrai – tiek dvasia pateptieji, tiek iš „kitų avių“ – yra ne mūsų „tikėjimo šeimininkai“, bet mūsų „džiaugsmo bendradarbiai“ (2 Kor 1:24). 	 Bu şeýle-de bolmaly, sebäbi ýaşulular «imanymyzyň üstünden agalyk etjek bolman, gaýtam, şatlanmagymyz üçin işdeşlerimizdir» (2 Kor. 1:24).


Trims nekrikštytiems skelbėjams reikėjo apsispręsti, kaip elgtis. 	 Üç sany suwda çokundyrylmadyk wagyzçy kyn ýagdaýa düşdi.


Pasaulyje, kur žlunga moralė, siaučia karai, kur žmonės elgiasi nesupratingai, yra neklusnūs, žiaurūs, šališki, veidmainiai, Jehova savo kūriniams galėjo aiškiai parodyti, kokia yra tikroji išmintis. 	 Dünýäde ahlaksyzlyk, uruş, akylsyzlyk, gulak asmazlyk, rehimsizlik, ýüz görüjilik, ikiýüzlülik ýaly zatlaryň giňden ýaýrandygy aýdyň görünýär. Ähli ýaradanlaryna hakyky akyldarlygyň nämedigini görkezmäge Ýehowada mümkinçilik bar.


17 Dovydas — tik vienas iš daugybės Jehovos garbintojų, kuriuos Jis gelbėjo Biblijos laikais. 	 17 Dawut Ýehowanyň gadym döwürde halas eden gullukçylaryndan diňe biri.


Kaip tokį gebėjimą panaudosi? 	 Siz bu başarnygyňyzy ýetginjek çagaňyzyň gowy tarapyny görmek üçin ulanarmysyňyz?


Na ir sužvarbau besigrožėdamas! 	 Şonda men ilkinji sapar gar gördüm we gyş paslynyň juda sowuk bolýandygyna düşünip galdym.


Kad prižiūrėdamas ligos kamuojamą artimąjį nenusilptum dvasiškai ir pats nesusirgtum, turi mokytis prisitaikyti prie aplinkybių, tausoti jėgas ir laiką. „Pas kukliuosius ateina išmintis“, — teigiama Patarlių 11:2. 	 Syrkawa seredilende, ruhy taýdan we jan-saglygyň barada alada edip, ýagdaýa görä bolmaly, wagtyňy hem güýjüňi paýhasly sarp etmeli. Süleýmanyň tymsallary 11:2-de: «Akyldarlyk... pes göwünliler bilendir» diýilýär.


Kodėl neturėtume nusiminti, jei mums nepavyksta taip greit pasikeisti? 	 Ruhy taýdan çalt ösüş etmek kyn bolsa näme üçin ruhdan düşmeli däl?


Dvasiniai tikslai jiems nebebuvo svarbiausi. 	 Şol sebäpli men olaryň ruhy maksatlary indi birinji orunda goýmaýandyklaryna göz ýetirdim.


11 Pačią didžiausią laimę teikia tarnyba Jehovai (Pat 16:20). 	 11 Ýehowa gulluk etmek köp şatlyk getirýär (Sül. tym. 16:20).


Koks aiškus įrodymas, kad Dievo valdžia neprilygstama! 	 Bu Hudaýyň hökümdarlygynyň iň gowy hökümetdigini subut eder!


„Tokius žmones branginkite“ 	 Şeýle «adamlary hormatlalyň»


18 Jėzus parodė apaštalams puikų nuolankumo pavyzdį nuplaudamas jiems kojas, o paskui tarė: „Jeigu tai suprantate, būsite palaiminti, taip elgdamiesi“ (Jono 13:4-17). 	 18 Isa şägirtleriniň aýaklaryny kiçigöwünlilik bilen ýuwup, gowy görelde görkezdi.


Taigi Jehova moterims skiria anaiptol ne pasyvų vaidmenį. 	 Hawa, Ýehowa aýallara-da ygtyýar berdi; olar wajyp ýumşy ýerine ýetirer.


Sykį su Adolfu nuvykome į Arboną, už maždaug dešimties kilometrų nuo Šteinacho, kur maža grupė liudytojų rengė sueigas italų kalba. 	 Ol ýerde Ýehowanyň Güwäçileriniň kiçiräk topary italýança ýygnak geçirýärdiler.


Jeigu sekame Jozuės, Kalebo ir pirmojo amžiaus Kristaus mokinių pavyzdžiu ir stengiamės, kad Dievo tiesos įsišaknytų mūsų prote ir širdyje, turėsime tikėjimą, teikiantį drąsos tvirtai laikytis ir nugalėti dvasinėje kovoje (Romiečiams 10:17). 	 Biz diňe Ýeşuwyň Kalebyň we I asyrdaky mesihçileriň göreldesine eýerip Hudaýyň hakykatyny aňymyzda ýüregimizde ornaşdyrar ýaly jan etmeli. Şonda ruhy söweşde çydap ýeňer ýaly batyrgaýlyk berýän imanymyz bolar (Rimliler 10:17).


Sunku būna, jei suserga patys arba sunegaluoja vaikas, sušlubuoja senyvų tėvų sveikata. 	 Muşakgatlar: ýanýoldaşyň, çagalaryň we gartaşan ata-eneleriň saglygynyň ýarawsyzlygy sebäpli bolup biler.


Argi jos neįtikina, kad Jehova tikrai išgelbės? 	 Şu pygamberlikler Ýehowanyň halas etjekdigine ynamymyzy berkitmeýärmi näme?


Todėl dabar aptarkime kelis klausimus. 	 Biz, mesihçiler, şeýle bolmaly däl!


Aktyvūs įskiepiai 	 %s'i janlaşdyr


_Po išskleidimo atverti paskirties aplanką 	 Arşiw açylan soňra maksad haltany _aç


2012 m. balandžio 15 d. 	 15 aprel, 2012


Tarnaudami bendratikiams kongreso dalyviai jautė neapsakomą džiaugsmą.“ Ar ir tu taip džiūgauji, kai atvyksti į srities ar tarptautinį kongresą? 	 Şeýle-de kongrese gatnaşýan dogan-uýalar ähli bölümlerde işläp, imandaşlaryna şatlyk bilen hyzmat etmek üçin öz kömegini hödürlediler.


Vis dėlto jis nepasidavė — liko nepriekaištingas Jehovos akyse, savo tikėjimą išsaugojo tvirtą. 	 Emma Eýýup ýan bermedi.


Kodėl atskyrimas nuo bendruomenės nebūtinai reiškia, kad asmens nuodėmė neatleistina? 	 Günä eden adam ýygnak gatnaşygyndan kesilse-de, näme üçin oňa bagyşlanmaýan günä etdi diýip bolmaz?


Ką rodo trumpa apžvalga 	 Gysgaça mazmuny


Ar galėčiau pirmiausia tavęs paklausti, kodėl tu himną giedi? 	 Seniň şol barada bilesiň gelýärmi?


Apie jo didžiulį veiklumą nuo minėtų metų pakalbėsime kitame straipsnyje. 	 Isa şondan bäri wagyz işini has-da gyzgalaňly alyp barýar.


Ką Jehova jau iš anksto atskleidė apie Graikijos imperiją? 	 Ýehowa gadymy Gresiýa şalygy hakda nämeleri öňünden aýtdy?


Dar perskaičiau Laiško galatams 5 skyriaus 22 ir 23 eilutes, kur paminėta meilė, romumas, susivaldymas, ramybė. Tada atsisveikinau. 	 Men olara gitmezden öň Galatýalylar 5:22, 23-nji aýatlardaky söýgi, parahatlyk, sabyr, mähribanlyk, ýagşylyk ýaly häsiýetler barada okap berdim.


Kodėl turime rodyti pagarbą žilagalviams? 	 Garrylara hormat goýuň!


Kodėl galima sakyti, kad aiškus Dievo pažinimas Nojų saugojo? 	 Hudaý barada alan bilimi Nuh pygamberi nämeden gorady?


Jėzaus mokiniai, nelyginant to meto religiniai vadovai, vis sureikšmindavo savo vaidmenį ir štai sykį ėmė drausti žmones, kurie norėjo atnešti vaikus, kad Mokytojas juos palytėtų. 	 Bir sapar, kimiň uludygy barada jedelleşýän şägirtler çagalaryna elini degirsin diýip, olary Isanyň ýanyna getiren adamlara käýediler.


Aišku, dėl tokios įvairovės kartais gali rastis keblumų. 	 Emma käbir zatlar Hudaýa agzybir gulluk etmegimize päsgel berip biler.


Kas padės mums nepasidaryti savimylomis? (Žiūrėk 7 pastraipą.) 	 Biz özümizi söýmekden nädip gaça durup bileris? (7-nji abzasa serediň)


7 Daugumoje šalių „ciesorius“, tai yra civilinė valdžia, nustato, kas turi teisę tuoktis. 	 7 Köp ýurtlarda kimiň durmuş gurmaga haklydygyny «kaýsar», ýagny döwlet häkimiýeti çözýär.


Koks džiaugsmas padėti Biblijos studijuotojams užmegzti ryšį su Jehova! 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamyň Ýehowa ýakynlaşýandygyny görmek, örän begendirýär!


Jos suteikia mums puikią galimybę parodyti Dievui savo meilę ir dėkingumą už visa, ką jis padarė dėl mūsų. (Perskaityk Izaijo 12:5.) 	 Sebäbi bu Ýehowa bolan söýgimizi we minnetdarlygymyzy bildirmegiň iň gowy usullarynyň biridir (Işaýa 12:5-i okaň)*.


Bet svarbiau yra tai, kad aukodami Jehovai, ką turime geriausia, jį didžiai pagerbiame (Pat 3:9). 	 Galyberse-de, gymmat saýýan zatlarymyzy Ýehowa bagyş etmek bilen, ony şöhratlandyrýarys (Sül. tym.


12 Be abejo, pailsėti ir smagiai praleisti laisvalaikį yra svarbu. 	 Mysal getiriň. 12 Her bir adam dynç almaga mätäç.


Kuo tai naudinga? 	 Özüňi Hudaýa bagyş etmegiň nähili peýdasy bar?


Jehova Dievas gerai žinojo apie sėkmingą visos šios dramos baigtį ir tai išpranašavo dar tada, kai kilo maištas Edene (Pr 3:15). 	 Bu Erem bagynda bolup geçipdi (Gel. çyk. 3:15).


(Žiūrėk 18, 34, 56, 57, 59 ir 63 psalmių antraštes.) 	 Meselem, Zeburyň 18, 34, 56, 57, 59 we 63-nji mezmurlaryň giriş sözlerine seret.


17 Tiesa, kad gyvenimas trumpas. 	 17 Hakykatdan-da, adamyň ömri gysga.


2 Jei pateptieji krikščionys būtų susivilioję „pasaulio pradmenimis“, Jehovos nurodytą kelią, vedantį į išgelbėjimą, būtų palikę (Kol 2:20-23). 	 2 Eger mesh edilen mesihçiler ünsüni dünýädäki zatlara gönükdiren bolsalar, Ýehowanyň ogullary bolmak hormatyny ýitirerdiler (Kol. 2:20—23).


Kartu naudokimės viskuo, ką mūsų dvasingumui ugdyti teikia ištikimasis vergas. 	 Bizi gorkuzanlarynda, Ýehowanyň özdiýenli ýehudylara wagyz eden Ezekiýel pygambere beren wadasyny ýada salsak, bizi berkider.


Paulius aiškiai pasakė: „Jus, kurie kadaise buvote atskirti ir buvote priešai dėl to, kad jūsų mintys sukosi apie piktus darbus, jis dabar sutaikė per jo žemiškąjį kūną jo mirtimi“ (Kol 1:21, 22). 	 Pawlus resul: «Siz öň Hudaýdan daşlaşan adamlardyňyz we erbet zatlar hakynda pikir edýändigiňiz üçin onuň duşmanydyňyz. Häzir bolsa ol sizi Oglunyň ynsan bedeninde ölmegi arkaly özi bilen ýaraşdyrdy» diýdi (Kol. 1:21, 22).


Tik pagalvok, kaip turėjo sunerimti Jeruzalės gyventojai! 	 Habar berilmegine görä, Sanherip Ýahudanyň 46 şäherini basyp alýar.


Bet ir kitoms tautoms, kurioms nebuvo „patikėti Dievo žodžiai“, derėjo pripažinti, kad Kūrėjas yra (Romiečiams 2:8-13; 3:2). 	 Emma «Hudaýyň sözi ynanylmadyk» halklar-da, Hudaýyň bardygyna ynanmaly (Rimliler 2:8—13; 3:2).


Kas padėjo jam atlikti šitą nelengvą užduotį? 	 Şeýle kyn ýumşy berjaý etmäge oňa näme kömek etdikä?


Kartais iš graudulio net patys pravirkstame (1 Pt 1:22). 	 Käte biz duýgudaşlyk bildirenimizde aglaýarys (1 Pet. 1:22).


Štai kai kurie žmonės, norėdami sukelti sau nepaprastų pojūčių, pradeda vartoti narkotikus, piktnaudžiauti svaigalais, imasi ekstremalaus sporto, įjunksta į pornografiją, palinksta prie kitų blogybių. 	 Meselem, käbir adamlar keýp almak üçin narkotik edýär, spirtli içgileri içýär, pornografiýa seredýär, howply sport bilen meşgullanýar we kanuna garşy gelýän işleri edýär.


Nepavyko atverti laikino failo 	 Wagtlaýyn faýly açmakda hata boldy


Ar pastaraisiais mėnesiais nežiūrėjau tokių filmų, televizijos programų, ar nežaidžiau tokių kompiuterinių žaidimų, ar neskaičiau tokių knygų arba komiksų, kuriuose figūruoja burtai, magija? 	 Men jadygöýlüge garşy durmagyň wajypdygyna düşünýärinmi ýa-da onuň howpludygyna üns bermeýärin?


Nesugebėjau įvaldyti to instrumento, kad ir kiek jį būčiau brazdinęs... Tiesog nieko neišėjo. 	 Näçe synanyşsamam guraly çalyp bilmedim emma ýygy-ýygydan we joşgun bilen üflärdim.


Kai kurie mūsų bendratikiai dėl prastos sveikatos ar amžiaus nedaug tegali prisidėti prie evangelizacijos darbo. 	 Ähtimal, muňa olaryň saglyk ýagdaýy ýa-da gartaşanlygy sebäp bolýandyr.


Tarnauk Jehovai visa širdimi (kovas) 	 Sada durmuşyň berýän şatlygy.


Jėzus nepraleisdavo progos juos pagirti, padrąsinti (Lk 10:17-21). 	 Isa şägirtlerini öwüp, olary ruhlandyrýardy (Luka 10:17—21).


Kai kurie, nors ir pasiaukojo Jehovai, neutralumo principą pamynė. 	 Ýehowa özüni bagyş eden gullukçylarynyň käbiri başgalaryň täsirine düşüp, bitaraplygyny saklamadylar.


Amžinojo gyvenimo dovaną gausime tik jeigu „įtikėjome Kristų Jėzų“ ir Jehovą, kuris „jo ieškantiems atsilygina“ (Gal 2:16; Hbr 11:6). 	 Biz Isa Mesihe we «özüni agtarýanlary sylaglajak» Ýehowa iman etsek, ebedi ýaşaýyş sowgadyny alyp bileris (Gal. 2:16; Ýew. 11:6).


Kiek vėliau karalius Dovydas padalijo levitus ir kunigus į būrius ir kiekvienam būriui paskyrė tam tikrą tarnybą (1 Met 23:1–6; 24:1–3). 	 Birnäçe wagtdan Dawut patyşa lewileriň we ruhanylaryň guramaçylykly gulluk etmegini ýola goýdy (1 Ýyl. 23:1—6; 24:1—3).


Jehova savo žmones ir vėl turėjo gelbėti nuo Šėtono ainijos įniršio (Est 1:1-3; 3:8, 9; 8:3, 9-14). 	 Emma Ýehowa halkyna kömege ýetişip, olary Şeýtanyň «tohumynyň» hüjüminden goraýar (Est. 1:1—3; 3:8, 9; 8:3, 9—14).


7 Ar mes irgi šitaip kliaujamės Jehova? 	 7 Biz hem Mika pygamber ýaly Ýehowa bil baglaýarysmy?


Nors tebuvau dvidešimt vienerių, bendratikiai šiltai priėmė ir palaikė mano jaunatvišką entuziazmą. 	 Men bary-ýogy 21 ýaşymda bolsam-da, doganlar hyjuwyma dogry garap, mähirli garşyladylar.


Tai bus tik į naudą ir mūsų artimiesiems, tarnauja jie Jehovai šiuo metu ar ne. 	 Şonda dogan-garyndaşymyz Hudaýa gulluk etse-de, etmese-de olara gowy täsir edip bileris.


GIESMĖS: 3, 4 	 AÝDYMLAR: 152, 22


Ir pats svarbiausias dalykas mums... (Plojimai) Pats svarbiausias dalykas yra atstatyti mūsų tikėjimą, kad galime ir kad išmanome. 	 We öňümizdäki kynçylyklaryň kalbynda (El çarpyşmalar) Öňümizdäki kynçylyklaryň kalbynda başarjaňlygymyzy we zehinimizi täzeden kesgitlemegimiz ýatyr.


TipasFile 	 Hil


Kodėl žydai Jėzų turėjo maloniai sutikti ir kaip iš tikrųjų jį priėmė? 	 Ýehudylar näme üçin Isany gadyrly garaşylamalydy, ýöne ony nähili kabul etdiler?


Noomei ištarus dar kelis žodžius, „vėl ėmė jos verkti ir raudoti“ (Rūt 1:9, 13 [1:9, 14, Brb]). 	 23:1, 2). Nagomy dul galan iki gelni bilen hoşlaşanda, «olaryň ikisi-de ses edip aglaşdylar».


Kas dar priklauso prie Abraomo sėklos 	 Ybraýymyň beýleki nesilleri


Įsitvirtinusi jo širdis, jis nebijos, kol pamatys sugėdintus savo priešus“ (Ps 112:6-8, Brb). 	 Ýüregi mäkämdir, gorkmaz; soňunda bolsa ganymlarynyň ýeňlişini görer» (Zeb. 112:6—8).


Jehova buvo jų Dievas. 	 Ýehowa olaryň Hudaýydy.


6 Krikščionijos bažnyčios šiandien irgi turi savo triadą — Švenčiausiąją Trejybę. 	 6 Hristian dünýäsinde-de üç ýüzli taňra sežde edilýär.


TIKRINIMO IR VALYMO LAIKOTARPIS 	 MESH EDILEN MESIHÇILER BARLANÝAR WE ARASSALANÝAR


Čia pranašas iš anksto nupasakoja Tarno kančias, pamini kai kurias Kristaus mirties aplinkybes, pasako, kiek daug jo auka reikš pateptiesiems broliams ir „kitoms avims“ (Jn 10:16). 	 Işaýa pygamberliginde Gullukçynyň ejir çekjegini we ölümi bilen bagly her bir jikme-jiklikleri aýan edýär. Şeýle-de töleg gurbany arkaly mesh edilen doganlaryň we «başga goýunlaryň» aljak bereketlerini aýdýar (Ýahýa 10:16).


Dievo dvasios įkvėptas apaštalas Paulius užrašė tokį patarimą: „Kad moterys rengtųsi tvarkingai, puoštųsi kukliai ir su sveika nuovoka, – ne įmantriai supintais plaukais, auksu, perlais ar brangiais drabužiais, o kaip pridera moterims, kurios teigia esančios atsidavusios Dievui, – gerais darbais“ (1 Tim 2:9, 10). 	 Pawlus resul Hudaýyň ylhamy bilen şeýle diýdi: «Gelin-gyzlar özlerini saç örümleri, altyndyr kümüşler, gymmatbaha eşikler bilen däl-de, ýaraşykly, salykatly egin-eşik we sagdyn düşünje bilen bezesinler. Olaryň özlerini Hudaýa wepaly gelin-gyzlara ýaraşýan ýagşy işleri bilen bezemeklerini isleýärin» (1 Tim. 2:9, 10).


Atidžiai sekime laiką ir įvykius, stebėkime, kaip pildosi Biblijos pranašystės. 	 Biz ruhy taýdan oýa bolmaga, Ýehowa bilen dostlugymyzy berkitmäge we Patyşalyk işlerini birinji orunda goýmaga jan etmeli.


Daugelyje pasaulio kraštų žmonės trokšta išsivaduoti iš priespaudos, diskriminacijos, skurdo. 	 Dünýäniň dürli künjeginde ýaşaýan adamlar zorluk-sütem, adalatsyzlyk we garyplykdan azat bolmagy arzuw edýärler.


7 Kai dvyniams buvo penkiolika, mirė jų senelis Abraomas. 	 7 Ysaw bilen Ýakubyň atasy Ybraýym aradan çykanda, olar 15 ýaşlaryndady.


Asmuo krikštijasi pasisėmęs iš Šventojo Rašto žinių, įtikėjęs jo mokymais, pamilęs Dievą. 	 Olar Hudaýa bolan söýgüsi, Mukaddes Ýazgylardan alan bilimi we öwrenen taglymatlaryna ynamy esasynda suwda çokundyryldy.


Paklausykime jo paties: „Daugiau dėmesio pradėjau skirti pasaulietiniams reikalams negu dvasiniams. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men ruhy işlere däl-de, dünýewi zatlara köp üns berip başladym.


Aišku, pačiam pasirinkti būna nelengva. 	 Käbir ýagdaýlarda belli bir karara gelmek kyn bolýar.


6 Intelektu apdovanotiems savo kūriniams Jehova tam tikras ribas nustato jų pačių gerovei ir apsaugai. 	 6 Ýehowanyň adamlara goýan çägi olary goraýar we peýda getirýär.


TIESOS PAŽINIMAS — PLAČIAI IŠPLITĘS 	 «HAKYKY BILIM» KÖPELÝÄR


(Perskaityk 1 Korintiečiams 12:12, 18, 21-23.) 	 Pawlus 12-nji bapda ynsan bedeniniň hormatsyz görülýän, ýagny has ejiz agzalarynyň hem işleýändigini aýdýar (1 Korintoslylar 12:12, 18, 21—23-nji aýatlary okaň).


Kuo svarbus pagyrimas? 	 Ýaşulularyň öwgüli sözleri ýygnagyň şatlykly ruhuna nähili täsir edýär?


Dabar vaikai gyvena skaitmeniniame pasaulyje, ir laiką jie gali sužinoti bet kur. 	 Çagymyzyň çagalary digital dünýäde ýaşaýarlar, we olar üçin wagt her ýerde.


Daugelyje šalių viešojo sektoriaus teikiamos paslaugos yra nemokamos. 	 Köp ýurtlarda hökümet işgärlerine sowgat bermek talap edilmeýär.


APIE ką pagalvoji išgirdęs žodį „šeima“? 	 MAŞGALA diýende, sen nämäni göz öňüne getirýärsiň?


2 Kadangi krikščionių bendruomenėje Kristus yra „galva viršum visko“, jis ir vadovauja. 	 2 Isa Mesih mesihçiler ýygnagyndaky «bütin zatlara baş» bolany üçin, ýygnakdaky ähli işlere ýolbaşçylyk edýär.


Kodėl lankau sueigas ir einu į skelbimo tarnybą? 	 Ata-enemiň mejbur edýäni üçin ýygnak duşuşyklaryna gatnap, wagyz edýänmi ýa-da Ýehowany razy etmek üçin edýänmi?


10 Kaip ir Jėzus, turime būti romūs. 	 10 Biz Isa ýaly ýumşak bolmaly.


Nuo tada žmonija aiškiai jaučia, kaip pildosi šie pranašystės žodžiai: „Vargas žemei ir jūrai, nes pas jus nukrito Velnias. 	 Şondan bäri adamlar «Ýer we deňiz, waý siziň halyňyza!


Jis sako: „Mane žemino tokios kalbos, 	 "Abraýym gaçdy çünki


[Iliustracijos šaltinio nuoroda 2 puslapyje] 	 [2-nji sahypadaky suratyň awtory barada maglumat]


9 Savo žemiškosios tarnystės metais Jėzus daugelį išvadavo iš sielvarto ir kančių — tačiau ne ilgam. 	 9 Elbetde, Isanyň ýer ýüzünde ýaşanda adamlary ejirden halas etmegi wagtlaýyndy.


Visur bus vykdoma Dievo valia. 	 Şeýtan sahnadan ebedilik ýok ediler we Hudaýyň islegi amala aşar.


Tačiau žmonės darė, kas pikta Jehovos akyse, netgi lenkėsi aplinkinių tautų dievams. 	 Emma olar Ýehowanyň ýigrenýän işlerini, hatda özge milletleriň taňrylaryna sežde etdiler.


Kai kas tai patyrė ir mūsų dienomis. 	 Mümkin, siz kem-kemden wagyzdan sowaşyp, ýygnaga-da gatnaman, häzirem Ýehowa dolanasy gelmeýänleri bilýänsiňiz.


2 Minėtais atvejais žmogui teko tiesiog imti ir bėgti. 	 2 Ýokarda agzalan mysallarda gaçmak sözi göni manyda ulanylýar.


Darbas, apie kurį kalbėjo Jėzus Kristus, yra jau sparčiausiai įsibėgėjęs. „Pjūtis didelė, o darbininkų maža, — pasakė Jėzus. — Melskite pjūties šeimininką, kad atsiųstų darbininkų į savo pjūtį“ (Mt 9:37, 38). 	 Munuň üçin, Öz hasylyny ýygmaga işçi iberer ýaly, hasyl eýesi Rebbe ýalbaryň» diýipdi (Mat. 9:37, 38).


Angelas greit įstumia ją atgal ir užvožia krepšį sunkiuoju dangčiu. (Perskaityk Zacharijo 5:5–8.) 	 Zakarýa pygamber bir «küýze» görýär (Zakarýa 5:5—8-nji aýatlary okaň)*. Orta göwrümli bu küýzäniň «gurşun gapagy» bardy.


Apaštalai iš pradžių nė nesuprato, kuo šis poelgis toks reikšmingas (Jn 13:7). Tai jiems paaiškėjo tik vėliau, kai gavo šventąją dvasią. 	 Hatda resullaram mukaddes ruhy alýançalar, Isanyň eden hereketine düşünmediler (Ýah. 13:7).


Nuo to, ar ‘išsaugome’ Dievo žodį — ar laikome jį gyvą savo širdyje ir mintyse. 	 Biz Hudaýyň Sözüni ýüregimizde we aňymyzda diri «saklamaly».


Dievo taip pat klausome noriai laikydamiesi jo nustatytos tvarkos krikščionių bendruomenėje, prižiūrimoje vyresniųjų, kurie mums yra „žmonės dovanos“ (Ef 4:8, NW). 	 Şeýle-de Hudaýa gulak asmak üçin mesihçiler ýygnagyna berlen «sylaglara», ýagny ýaşululara tabyn bolmaly (Efes. 4:8).


Policijos pareigūnas patikino, kad jei dar kiltų panašių nesusipratimų, galime skambinti tiesiai jam ir jis viską sutvarkysiąs. 	 Polisiýanyň başlygy bize: «Nähili kynçylygyňyz bolsa, diňe maňa ýüz tutuň, men özüm çözerin» diýdi.


Mokant vaikus verta prisiminti, kaip savo apaštalus mokė Jėzus. 	 Çagalaryňyza öwredende, Isanyň resullaryna öwredişini ýadyňyza salyň.


Kas Zacharijo regėjimuose buvo garantuota žydams? 	 Zakarýanyň gören görnüşinde ýehudylara näme wada berilýär?


Trečią dieną jis prikeliamas iš mirties. 	 Isa üçülenji güni direlýär.


Šie izraelitai iškart apsisprendė ir patys įsitikino, kokie teisingi Jėzaus vėliau pasakyti žodžiai: „Imkite ant savo pečių mano jungą ir mokykitės iš manęs, nes aš romus ir nuolankios širdies, ir jūs rasite savo sieloms atgaivą. 	 Haýal etmän, şeýle karara gelip, Isanyň: «Meniň boýuntyrygymy dakynyň-da, Menden öwreniň; çünki Men mylaýym hem pes göwünlidirin, janlaryňyz dynçlyk tapar.


O ypač turi rūpėti principai, kuriais grindžiami mūsų santykiai su Dievu. 	 Esasanam, Hudaý bilen dostlugymyza etjek täsiri barada oýlanmaly.


Aš pats į jokius religinius reikalus veltis neskubėjau, bet tai, ką naujo sužinojau, man patiko. 	 Men hiç hili dini düşünjäni derrew kabul etmek islemesem-de, Mukaddes Ýazgylardan bilen zatlarym özüne çekýärdi.


Kai man suėjo dveji, mūsų šeima persikėlė į Australiją, Melburną. 	 Men iki ýaşymdakam maşgalamyz Awstraliýanyň Melburn şäherine göçdi.


Tokiems goduoliams pinigų niekad nebūna gana, visą gyvenimą jie skiria tam, kad susikrautų kuo daugiau turto. Bet šitaip jie tik varsto save „daugybe skausmų“ (1 Tim 6:9, 10). 	 Şeýle adamlar hemişe köp pul gazanjak bolup, hars urýarlar we «ençeme horluklara sezewar bolýarlar» (1 Tim. 6:9, 10).


Amžiui baigiantis Šventąjį Raštą turėjo daugelis, tik nelabai suprato, kas jame rašoma. 	 Şol asyryň ahyrynda köp adamlarda Mukaddes Ýazgylar bardy, emma ondaky käbir taglymatlara dogry düşünmeýärdiler.


Kaip tarnyboje galime parodyti įžvalgą? 	 Biz nädip mylakatly hem ökde wagyz edip bileris?


[tik skaitymui] 	 [diňe okamak mümkin]


Samuelis norėjo išnaudoti tą draugišką atmosferą, kuri susidarė pietų ir pasivaikščiojimo metu. 	 Hawa, pygamber tagamly nahardan we gowy gezelençden soňra dörän amatly şertlerden peýdalanýar.


Zacharijo regėjimas grįžusius tremtinius turėjo nudžiuginti: Jehova pasirūpins, kad teisingasis tikėjimas nesusiterštų. 	 Ýehowanyň arassa seždäni dikeltjekdigine güwä geçýän görnüşi görkezmegi olara, gör, nähili teselli berendir!


Ji prisiminė pasakojimus, kaip kiti jaunuoliai liudija bendraklasiams ir mokytojams, tada pasitarė su tėvais ir nusprendė: kvietimus platins mokykloje. 	 Mariýa Isabel bu barada ata-enesine aýdanda, olar gyzyna çakylyk hatyny mekdepde nädip paýlajakdygy barada oýlanmagy maslahat berýärler.


Kaip nineviečiai reagavo į Jehovos perspėjimą? 	 Nineweliler Ýehowanyň duýduryşyna nähili seslendiler?


medžio lentelė 	 bag täblisasi


Ypač mus domina Petro antro laiško 3-iasis skyrius, nes jame rašoma apie esamos santvarkos „paskutines dienas“ ir apie „dabartinių dangų ir žemės“ sunaikinimą (2 Pt 3:3, 7, 10). 	 Petrusyň ikinji hatynyň 3-nji baby bizi has-da gyzyklandyrýar, sebäbi onda zalym dünýäniň «ahyrky günleri» we göçme manydaky gökleriň, ýeriň heläk boljakdygy barada aýdylýar (2 Pet. 3:3, 7, 10).


Čia būdamas įsimylėjau dailią misionierę Maksiną Boid. 	 Maksin örän owadandy we hoş habary çagalygyndan bäri yhlasly wagyz edýärdi.


Taip pat ne visi galime imtis pionieriaus, misionieriaus ar beteliečio tarnybos. 	 Şeýle-de biziň hemmämiz pioner, missioner ýa-da beýtelçi bolup gulluk edip bilmeýäris.


Bet netgi tokioje situacijoje pranašas kalbėjo maloningai, pasitelkęs išmintį. 	 Natan Dawuda eden günälerine düşünmäge kömek etmek üçin garybyň ýeke-täk guzujygyny elinden alan baý adam baradaky mysaly gürrüň berýär.


Atsirado progų jiems paliudyti. 	 Olar meni gorkuzyp we mekir ýollar bilen garaýşymy üýtgetjek boldular.


Ši eilutė, kaip aiškinama viename žinyne, gali būti taikoma žmonėms, kuriems Dievo darbai yra „uoliai tiriamas ir maldingai apmąstomas dalykas“. 	 Bir kitabyň düşündirşine görä, bu aýat Hudaýyň işlerini «dykgatly öwrenýän» we «olar barada oýlanýan» adamlara degişli.


Ramilas sako: „Mudu su žmona kartu paėmus vedame vienuolika Biblijos studijų! 	 Ramilo şeýle diýýär: «Men aýalym bilen 11 sany Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýärin!


Pasijuntu nesmagiai ir užsičiaupiu.“ Kita jauna sesė atvirauja: „Daugelis paauglių norėtų tėvų patarimo, bet jeigu mato, kad tėvams jų reikalai neatrodo svarbūs, jie kreipsis į kitus, kurie gal ir mažiau patyrę, bet išklauso.“ Jei būsite atjautūs ir leisite vaikui išsikalbėti apie visa, kas jam rūpi, pamatysite, kaip jis atsivers ir noriai paisys jūsų žodžių. 	 Başga bir ýetginjek uýa şeýle diýýär: «Ýetginjekleriň köpüsi ata-enesiniň maslahat bermegini isleýärler, ýöne ata-eneler olara çynlakaý garamasa, çagalar başga birine, hatda tejribesi bolmadyk adamlara ýüz tutarlar». Eger siz çagalaryňyzyň ähli gürrüň berýän zatlaryny duýgudaşlyk bilen diňleseňiz, olar siziň bilen aç-açan gürrüňdeş bolarlar we maslahatyňyza höwes bilen gulak asarlar.


Kas tokias mintis gali sukelti? 	 Eýsem, siziň şeýle ýagdaýa düşmegiňize näme sebäp bolup biler?


Tarp jų yra ir daugybė maištingų dvasinių būtybių, dar vadinamų demonais (Apr 12:3, 4). 	 Onuň tarapdarlaryna ençeme jynlar, ýagny pitneçi perişdeler hem degişli (Ylh. 12:3, 4).


Jokie kiti motyvai Dievui nemieli (Ps 51:14; 54:8 [51:12; 54:6, Brb]; 110:3, Brb). 	 Adam Ýehowany ýürekden söýüp, oňa özüni bagyş etse, şonda Hudaý razy bolýar (Zeb. 51:12; 54:6; 110:3).


2015 m. balandžio 15 d. 	 15 Aprel 2015


17 Jehova ir toliau vadovauja savo bendruomenei ir ją remia. 	 17 Ýehowa ýygnaklaryny ulanýar we goldaýar.


Todėl parašė atvirukų ir laiškučių, įdėjo visokių dovanėlių ir nori viską nusiųsti vaikams į Taganrogą, kad jie žinotų, jog toli toli irgi yra vaikų, kurie ištikimai tarnauja Jehovai ir galvoja apie juos. 	 Olar birnäçe otkrytka we hat ýazdylar. Şeýle-de biz Taganrogdaky çagalar üçin sowgat ýolladyk. Biz olaryň özlerinden gaty uzakda Ýehowa wepaly gulluk edýän we olary ýatlaýan çagalaryň bardygyny bilmegini isledik.


JEHOVOS TAUTOJE BŪSI SAUGUS 	 ÝEHOWANYŇ HALKY BILEN HALAS BOLALYŇ


Argi Marijos pavyzdys neskatina mūsų pirmiausia vykdyti Dievo valią? 	 Eýsem, Merýemiň göreldesi bizi Hudaýyň islegini durmuşymyzda birinji orunda goýmaga höweslendirmeýärmi?


Kiekvienas, ar puoselėtume dangiškąją viltį ar žemiškąją, turime neišleisti iš akių būsimo apdovanojimo — amžino gyvenimo. 	 Diýmek, biz gökde ýa ýerde ebedi ýaşamaga umyt edýän bolsak, onda şol umydy unutmaly däl.


Kreipkis pagalbos į vyresniuosius (Jok 5:14-16). 	 Ýaşulular bilen habarlaşyp, olardan kömek sora (Ýakup 5:14—16).


Praraja tarp turtuolių ir vargšų vis gilėja. 	 Şu günler baý we garyp adamlaryň arasyndaky tapawut aýdyň görünýär.


Ir kaip Jozuė įvedė Izraelio tautą į Pažadėtąją žemę, taip Jėzus jau netrukus padarys galą šiai sugedusiai santvarkai ir įves savo sekėjus į pažadėtąjį naująjį teisumo pasaulį (2 Pt 3:13). 	 Ýeşuwadan uly bolan Isa häzir zalym dünýäniň soňuna çykmaga we şägirtlerini dogrulyk höküm sürjek Wada edilen täze dünýä alyp barmaga taýýarlanýar (2 Pet. 3:13).


Jis — gyvas! 	 ÝEW.


Sesės, susidūrusios su tokia kliūtimi, galbūt ima manyti, kad tikimybė sukurti šeimą Viešpatyje labai menka. 	 Şeýle ýagdaý doganlaryň öýlenmegine böwet bolýar.


Žymeklio vietoje įterpia naudotojo vardą. 	 Ullançy adyny kerser duran ýereine girdiýar


Akivaizdu, jog atsakyti į metamą iššūkį reikia atsižvelgiant, kokios yra aplinkybės. 	 Bu sözler dürli ýagdaýa garamazdan, nädip jogap bermelidigini görkezýär.


Ar atsidėjęs tyrinėji „Dievo gelmes“? (1 Kor 2:10) O gal tavo pastangos čia gan menkos? 	 Sen «Hudaýyň çuň pikirlerini» öwrenýärmiň? (1 Kor. 2:10).


Dėkoju Jehovai ir už Širlę, savo ištikimą žmoną ir tarnybos partnerę. 	 Şeýle-de men wepaly aýalym we ýoldaşym üçin Ýehowa minnetdar.


Ką reiškia būti dėmesingam kitam žmogui ir kokių tam reikia pastangų? 	 «Birek-birege ünsli bolmak» nämäni aňladýar we munuň üçin näme etmeli?


Kai su mumis elgiamasi neteisingai, į valdžią galime kreiptis pagalbos, kaip kadaise darė apaštalas Paulius (Apd 25:11). 	 Biz hem Pawlus resul ýaly, adalatly karar çykarmaklary üçin käte olara ýüz tutýarys (Res. iş. 25:11).


Tada pasiūlykime perskaityti Pradžios 2:16, 17, kur pasakyta, kad bausmė už nuodėmę yra mirtis. 	 Soňra Gelip çykyş 2:16, 17-nji aýatlary okap, adama günäniň jezasy ölümdigini düşündirmeli.


Neatsimenu, ką jai tuomet pasakiau, bet slaugė vieną leidinį paėmė. 	 Näme diýenim ýadyma düşenok, ýöne oňa edebiýat berdim.


Senovėje pagal Mozės įstatymą izraelitai įvairiomis aplinkybėmis turėjo atnašauti Jehovai aukas. 	 Ysraýyllylar Musanyň kanunyna görä, käbir ýagdaýlarda gurban bermelidi.


Kaip mus, be baimės triūsiančius šventoje tarnyboje, Jehova saugo? 	 Mukaddes gullugy gorkusyz berjaý edýänleri Ýehowa nädip goraýar?


Smarkiai išaugus pionierių skaičiui, evangelizacijos darbą prižiūrintys broliai ieškojo būdų, kaip praktiškai padėti tokiai visalaikių tarnų armijai. 	 Pionerleriň sany çalt artýardy, şol sebäpli doganlar olary goldamaly diýen karara geldiler.


8 Nors įvairių šalių kultūros skiriasi, nuoširdų dėmesį bendratikiui visada galime parodyti šiltai nusišypsoję, maloniai pasisveikinę ar draugiškai paspaudę ranką. 	 8 Her bir ýurduň däp-dessurlary biri-birinden tapawutlansa-da, dogan-uýalarymyzy görenimizde mähirli ýylgyrsak, elleşip salamlaşsak we olary dostlukly garşy alsak, biz olar bilen ýürekden gyzyklanýandygymyzy görkezýäris.


25 PUSLAPIS • GIESMĖS: 107, 63 	 SAHYPA 25 • AÝDYMLAR: 8, 12


Jeigu prieš apsispręsdami visų pirma mąstome ne kas mums patiems patiktų, o koks yra Jehovos požiūris, parodome, kad iš visos širdies palaikome jo valdymą. 	 Karara gelenimizde, öz islegimizi däl-de, Ýehowanyň garaýşyny we islegini göz öňünde tutsak, ony söýýändigimizi hem-de hökümdarlygyny goldaýandygymyzy görkezeris.


19 Siekdamas dvasinės brandos, turėsi įdėti nemažai pastangų. 	 19 Ruhy taýdan ösmek üçin tagalla etmeli.


Vienturtis sūnus jau gyveno savarankiškai, pagyvenusių tėvų nebeturėjome, be to, tėvai buvo užrašę mums nedidelį palikimą. 	 Eger biz jaýymyzy satsak, onuň puly we birazrak alan mirasymyz bize bergilerimizi üzmäge hem-de men pensiýa çykýançam eklenmäge ýetmelidi.


Dar paklausinėjus išaiškėjo, kad Jehovos liudytojų jis niekada negydė. 	 Şeýle-de ol Ýehowanyň Güwäçilerini hiç haçan bejermändigini aýtdy.


Būdavo pašnekovų, kurie įpykę suplėšydavo kortelę į skutelius. 	 Eger öý eýesi gaty gaharlansa, kartoçkany ýyrtym-ýyrtym edýärdi.


16 Vis dėlto kai kam nepavyksta išlikti nepriekaištingam. 	 16 Muňa garamazdan, käbir adamlar aýypsyzlygyny saklamaýarlar.


Nors šiaip jie pratę šnekėti kuria nors vietine kalba, anglų kalbos prireikia Karalystės salėje ar tarnyboje. 	 Emma olar «Garawul diňindäki» iňlisçä hemişe düşünmeýär. Munuň birnäçe sebäbi bar.


Tai, ką perskaitė gilindamasi į Bibliją ir krikščionių leidinius, buvo geri priminimai, akstinas neprarasti budrumo. 	 Şol ýatlatmalaryň biri Ýusup we Potifaryň aýaly bilen bolan waka.


O kokia ta jo pagalba? 	 Eýsem, ol bize nädip teselli berýär?


Unicode 	 Uniköd


O ar akivaizdu, kad atsižadame neteisumo? 	 Emma biz nädip ýamanlykdan gaça durmaly?


2 Vėliau, lankydamas žmones kitoje gatvės pusėje, pamačiau tą šeimą sėdinčią lauke ant savo namo laiptų. 	 2 Başga bir güni men köçäniň beýleki tarapyndaky öýlere baranymda, şol maşgalanyň öýüniň öňündäki basgançakda oturanyny gördüm.


Užverti aplankų polangįopen recent file 	 Haltanyň adyny ewez etmek bolmadyopen recent file


Brunas, jaunas liudytojas iš Italijos, patyrė nemenką spaudimą. 	 ITALIÝALY Bruno atly dogan kyn ýagdaýa düşüpdi.


• Kokių galimybių Dievas atvėrė žmogui, sukurdamas jį pagal savo paveikslą? 	 Goşun kimin ýyldyzlaryň sanyny bilýän we ählisiniň adyny tutup çagyrýan Ýaratdy.


Geroji naujiena šiandien garsinama „visoje gyvenamoje žemėje“, nuo tropinių džiunglių iki ledinės tundros, kalnuose ir dykumose, didmiesčiuose ir atokiausiuose kaimeliuose bei vienkiemiuose (Mt 24:14). 	 Biziň günlerimizde olar «dünýäniň ähli ýerinde», ýagny ok geçmez jeňňellerden başlap, demirgazyk giňişliklerine çenli, daglarda, çöllerde, şäherlerde we iň çetki obalarda wagyz edýärler (Matta 24:14).


Ir dar izraelitai turėjo prisiminti, kad „žmogus gyvas ne vien duona“, — idant visko pertekę nenusigręžtų nuo Jehovos (Įst 8:1-3). 	 Mundan başga-da, olar bolelin durmuş sebäpli Ýehowany unutmaly däldiler we «ynsanyň diňe bir çörek bilen ýaşamaýandygyna» düşünmelidiler (Kan. tag.


3 Mes, Jehovos tarnai, rodome tokią kaip filipiečių dvasią. 	 3 Ýehowanyň häzirki gullukçylary hem Filipidäki mesihçiler ýaly yhlasly gulluk edýärler.


Man jau bloga nuo jos. 	 Diniň barada hiç zat eşitmek islämok.


Lovelis pagalvojo: „Su tais brangiais broliais ir sesėmis galėsime susipažinti artimiau.“ Taigi suprantama, kodėl aną vasaros vakarą visi jautėsi tokie pakylėti ir norėjo pasidalinti naujienomis su namiškiais ir draugais. 	 Dostlaryň nirä bellenendiklerini dogan-garyndaşlaryna jaň edip aýtmaga howlugandyklary geň galdyrmaýar!


Tau nieku gyvu taip nenutiks!“ (NW). 	 Seniň başyňa asla beýle iş düşmez!» diýdi.


4 Gerai žinodamas mūsų paskatas ir galimybių ribas, Jehova yra dėkingas, kai aukojame jam, kas geriausia, — nesvarbu mažai ar daug. 	 4 Eger biz az bolsun, köp bolsun Ýehowa iň gowy zadymyzy bersek, ol begenýär, çünki niýetimizi bilýär we mümkinçiligimiziň çäklidigine düşünýär.


Jėzaus motinai Marijai angelas Gabrielius paaiškino: „Šventoji Dvasia nužengs ant tavęs, ir Aukščiausiojo galybė pridengs tave savo šešėliu; todėl ir tavo kūdikis bus šventas ir vadinamas Dievo Sūnumi“ (Lk 1:35). 	 Jebraýyl perişde muny Isanyň ejesine anyk şeýle düşündirdi: «Mukaddes Ruh seniň üstüňe iner, hemmelerden Beýigiň gudraty seniň üstüňe kölege salar. Şonuň üçin hem doguljak Mukaddese Hudaýyň Ogly diýler» (Luka 1:35).


Dvasia pateptus krikščionis Jehova vadina savo vaikais, o „kitas avis“ – savo draugais (Jn 10:16; Rom 5:1, 2; Jok 2:21–25). 	 10:16; Rim. 5:1, 2; Ýak. 2:21—25).


11 Pasak Jėzaus, mylėti Dievą reikia visa širdimi, visu protu, visa siela ir visomis jėgomis (Morkaus 12:30). 	 11 Isanyň aýtmagyna görä, Hudaýy bütin ýüregiň, bütin janyň, bütin düşünjäň, bütin güýjüň bilen söýmeli (Markus 12:30).


Paulius ir dabar rado progų kalbėti apie savo tikėjimą. 	 Ol tussagda zynjyra baglanan bolsa-da, yhlasly resuly hiç zat dymdyryp bilmedi!


Sektinas pavyzdys 	 Isa bize görelde galdyrdy


8. a) Kokią klaidą padarė apaštalas Petras? b) Kodėl Jehova ir toliau Petru pasitikėjo? 	 8. a) Petrus beren sözünde näme üçin durmady? b) Ýehowa näme üçin Petrusa merhemet etdi?


Kodėl turime ‘atsiminti Loto žmoną’? 	 Biz näme üçin Lutuň aýalyny ýada salmaly?


Sek Jėzaus pavyzdžiu — būk drąsus ir įžvalgus 	 Isa ýaly batyrgaý we düşgür boluň


Natano ir Gado plunksnai paprastai yra priskiriami Samuelio pirmos knygos 25—31 skyriai ir visa Samuelio antra knyga. 	 1 Samuel kitabynyň 25—31-nji baplaryny we 2 Samuel kitabynyň hemmesini Natan we Gad ýazdy.


Dano įsitikinimu, šis atkūrimas, be kita ko, reiškė, jog žmonija žemėje atgaus tobulybę Kristaus valdymo tūkstantmečiu. 	 Dann dikeldiliş bu Isanyň Müňýyllyk Patyşalygynda adamlaryň ýer ýüzünde kämillige ýetjegini aňladýandygyna düşünýärdi.


Būtent jį Dievas siuntė į pasaulį, kad pasaulis per jį būtų išgelbėtas (Jn 3:17). 	 Hudaý dünýäni ol arkaly halas etmek üçin, ony ýere iberipdi (Ýahýa 3:17).