Jei vyresnieji bendruomenės narius lanko reguliariai, tikėtina, pavyks užbėgti už akių daugeliui rimtų bėdų. 	 Eger-de ýaşulular dogan-uýalara wagtynda kömek etseler, köp kynçylyklaryň öňüni alyp bilerler.


2015-ųjų gegužės 20 dieną mano brangus draugas, su kuriuo praleidau 66 metus, mirė. 	 2015-nji ýylyň 20-nji maýynda 66 ýyl bile ýaşaşan mähriban ýoldaşym aradan çykdy.


Skausmo pilna širdis šaukte šaukia: „Jehova, kodėl? Kodėl taip nutiko man? 	 Gam-gussadan ýüregimiz para-para bolup: «Ýehowa, näme üçin bu meniň başyma indi?


[Rėmelis 21 puslapyje] 	 [22, 23-nji sahypadaky çarçuwa]


Dar būdamas jaunas, Dovydas suprato esąs nuostabiai sukurtas. 	 Dawut ýaşka «täsin tärde» ýaradylandygyna göz ýetirdi.


Tokie žmonės kaip Viljamas Tindalis už Dievo Žodį net guldė savo gyvybę 	 ÝEHOWA ADYNY GORAÝAR


Izraelitai turėjo atminti, kad jų Dievas, tikrasis Dievas, yra „vienas Jehova“ (Įst 4:35, 39). 	 Ine şonuň üçin hem ysraýyllylar Ýehowanyň «ýeke-täk» hak Hudaýdygyny hemişe ýatda saklamalydy (Kan. tag. 4:35, 39).


Ką Dievo tauta darė prieš levitams imant melstis? 	 Lewiler Ýehowa doga etmezden öň, halk näme etdi?


13 Tačiau kaip galime apsaugoti protą ir širdį blogio perpildytame pasaulyje? 	 13 Erbetlikden doly dünýäde ýaşap pikirimizi we ýüregimizi nädip gorap bileris?


Jobas aukštino Jehovos vardą 	 Eýýup Ýehowanyň adyny şöhratlandyrdy


Įstabi Jehovos asmenybė: prieinamas ir nešališkas 	 «Söýgüli çagalar ýaly bolup, Hudaýdan görelde alyň».


Apie pastarąjį epizodą Biblijoje rašoma: „Jis iškėlė [svečiams] vaišes, jie valgė ir gėrė. 	 Olar iýip-içdiler.


Jis rašė: „Man [...] buvo duota ta malonė skelbti evangeliją [„gerąją naujieną“, išnaša] apie neištiriamus Kristaus turtus“ (Ef 3:8, Jr). 	 Ol: «Men... özüme berlen merhemetiniň sylagy saýasynda... Mesihiň akyl ýetmez baýlygyny milletlere wagyz etmek... maňa berildi» diýdi (Efes. 3:7—9).


Štai ką sako Magdalena: „Bendruomenė sudarė sąlygas, kad galėčiau klausytis sueigos programos garso įrašų. 	 Magdalena şeýle diýýär: «Ýygnakdaky dogan-uýalar meniň üçin duşuşygy sesli ýazga geçirýärler.


Levis sako: „Paskaičiavome, kiek pinigų mums reikės, kad metus galėtume tarnauti užsienyje, ir tada prašėme Jehovos, kad padėtų tokią sumą užsidirbti.“ Per kelis mėnesius jiems pavyko sutaupyti būtent tiek pinigų, kiek maldoje ir prašė. 	 Sekiz ýyl mundan öň durmuş guran ABŞ-ly Lewi bilen Amelia Meksikada gulluk etmäge taýýarlyk görenlerinde, Ýehowa anyk bir zat barada doga edendiklerini gürrüň berýärler. Lewi şeýle diýýär: «Biz daşary ýurtda bir ýyl gulluk etmek üçin näçe puluň gerek boljakdygyny hasapladyk we dogada Ýehowanyň diňe şol puly gazanmaga kömek etmegini haýyş etdik».


Vyras matė, kad Aukščiausiasis jam maloningas. 	 Ýehowanyň oňa mähirli garaýandygyna ol göz ýetirdi.


Vadinasi, apaštalas kalbėjo romiečiams bei aplinkiniams taip, kad paliestų jų širdis (Romiečiams 1:4; 5:14, 15). 	 Ol rimli mesihçilere we şol töwerekde ýaşaýan adamlara täsir edäýjek sözleri aýtdy (Rimliler 1:4; 5:14, 15).


Jam buvo svarbu ne vien pasakyti savo nuomonę, bet ir išklausyti bei suprasti, ką jie patys mano ir jaučia (Mt 16:13-16; 17:24-26). 	 Şeýle-de ol diňe öz pikirini aýtmak bilen çäklenmän, eýsem, olaryň hem pikirini diňlemäge we duýgularyna düşünmäge çalyşýardy (Mat. 16:13—16; 17:24—26).


Taigi galimas dalykas, kad naujoji sandora, kurios tarpininkas yra Jėzus, ėmė veikti tą pačią metų dieną, kai buvo sudaryta Įstatymo sandora, kurios tarpininkas buvo Mozė. 	 Eger şol gün Hudaý Musa arkaly ysraýyllylara Kanun beren bolsa, Isa Mesihem şol gün täze halk, ýagny ruhy Ysraýyl bilen täze äht baglaşdy.


Adomas ne tik neprisiėmė atsakomybės už savo nuodėmę, bet ir bandė visą kaltę suversti žmonai, kurią Jehova iš meilės davė jam. 	 Adam ata diňe bir günäsini boýun almazlyk bilen çäklenmän, eýsem, günäni Ýehowanyň beren aýalynyň we söýgüden doly Hudaýyň üstüne atjak boldy!


Tačiau tą gėdą, kurią priešai mėgino primesti, Jėzus vertė nieku. 	 Isa başga adamlaryň öňünde olaryň şeýle utandyrandygyna üns bermedi.


Hebrajiškas žodis, verčiamas „murmėti“, gali reikšti ir niurzgėti. 	 «Hüňürdi» diýen söz ýewreý dilinde «hyňranmagy» hem aňladýar.


Nepaisant to, Antonas toliau rašė ir nuoširdžiai meldėsi, kad Dievas jo aplinkybėmis padėtų būti uoliu skelbėju. 	 Anton gynansa-da, hat ýazmagyny dowam etdi we ýagdaýyna görä, edýän wagzynyň netijeli bolmagy barada doga edýärdi.


Savo patirtimi dalijausi su daugybe jaunesnių brolių, kuriems vėliau organizacijoje buvo patikėtos atsakingos pareigos. 	 Men Ýehowanyň guramasynda uly jogapkärçilik beriljek ýaş doganlary hem okadyp, kömek edýärdim.


Jeigu studijuotojas įgis įprotį kasdien skaityti Bibliją, greičiausiai laikysis jo ir pasikrikštijęs. 	 Eger-de sen oňa Mukaddes Ýazgylary yzygiderli okamagyň gün tertibini düzmäge kömek etseň, çokundyrylandan soň hem onuň bu endigi uzak wagtlap peýdaly bolar.


Štai pagal Mozės įstatymą Permaldavimo dieną vyriausiasis kunigas turėjo paimti truputį paaukotų gyvulių kraujo ir atnešti Jehovos akivaizdon — į padangtės (vėliau Saliamono šventyklos) Šventų švenčiausiąją (Kun 16:11-15). 	 Bu Musanyň kanuny boýunça Günäden saplanma güni baş ruhanynyň eden işlerine meňzeýär. Şol gün baş ruhany çadyryň iň mukaddes otagyna girip, gurban edilen mallaryň ganyny Hudaýa hödürleýärdi.


Nemaža Biblijos teksto dalis parašyta poetine kalba. 	 Aslynda, Mukaddes Ýazgylaryň köp bölegi goşgy görnüşinde ýazylypdyr.


Bet nuolankusis pranašas nemurmėjo ir Jehovos sumanymą palaikė be jokių prieštarų. 	 Muňa garamazdan, pesgöwünli pygamber hüňürdemän Ýehowanyň sözüne tabyn bolup, Onuň niýetine görä hereket etdi.


Krikščionys tėvai yra atskaitingi pačiam Jehovai už tai, ką leidžia savo vaikams namie žiūrėti. 	 Mesihçi ata-eneler öýünde görmäge rugsat berýän zatlary üçin Ýehowanyň öňünde jogapkärlidir.


Išvydęs sielvartaujančias Mariją ir Mortą jis susigraudino ir pravirko. 	 Ol Merýem bilen Martanyň aglaýanyny görüp, saklanyp bilmän, ruhda gynanyp, «aglady».


Deja, šiandien taip rengtis darosi vis populiariau. (Perskaityk Pakartoto Įstatymo 22:5.) 	 Biziň günlerimizde bolsa käte olary tapawutlandyryp bolmaýar (Kanun taglymaty 22:5-i okaň)*.


Kam galime pavesti savo rūpesčius ir kodėl? 	 Gam-gussamyza nädip hötde gelip bileris we näme üçin?


Antrame studijų straipsnyje aptarsime, kaip tobulinti savo mokymo meną, kad veiksmingiau dėstytume gyvybiškai svarbias Biblijos tiesas. 	 Ikinji makalada, wajyp hakykatyň nädip tejribeli mugallymy bolup biljekdigimiz barada aýdylar.


Todėl išvykome į Estiją, vieną iš Sovietų Sąjungos respublikų. 	 Biz Tallin şäheriniň (Estoniýa) golaýynda ýerleşýän oba göçdük.


Eiti į pirmą puslapį 	 Ilkinji sahypa git


Kiekvienas, kuris save aukština, bus pažemintas, o kuris save žemina, bus išaukštintas“ (Lk 18:9-14). 	 Size aýdýaryn, fariseý däl, şu adam aklanyp, öýüne gidýär, çünki her kim özüni beýgeltse, peseler, özüni peseltse, beýgeler» (Luka 18:9—14).


Štai todėl ne sykį yra buvę, kad Jehovos garbintojas suabejodavo, ar pasiaukojamo gyvenimo kaina ne per didelė. 	 Şol sebäpli Ýehowanyň gullukçylarynyň köpüsi janyny aýaman gulluk eder ýaly, paýhasly bolmagy Hudaýdan dileýärler.


Šitaip jie parodo puikią dvasią. 	 Olar, dogrudan-da, öwgä mynasypdyr!


O kas skirta milijonams Jėzaus „kitų avių“, išvien su pateptaisiais garsinančių gerąją naujieną apie Dievo Karalystę? 	 Mesh edilen mesihçiler bilen bile Isanyň millionlarça «başga goýunlary» Hudaýyň Patyşalygy baradaky hoş habary wagyz edýärler. Olar barada näme diýse bolar? (Ýahýa 10:16).


„[Esate] pažinę Dievą“ (GAL 4:9). 	 GAL. 4:9


Saugodami savo dabartinį gyvenimą, esame pasiryžę neprarasti Jehovos malonės. 	 Biz bu zalym dünýäde ýaşamak üçin Ýehowanyň merhemetinden mahrum bolmak islemeýäris.


Skaityk 2013 m. liepos 15 d. 	 «Garawul diňi» žurnalyna serediň (w13 15/7 sah.


Ką aptarsime šiame ir kitame straipsniuose? 	 Biz şu we indiki makalada näme hakda gürrüň ederis?


Ir toliau gali jaustis visaverčiu žmogumi, su džiaugsmu tarnauti Jehovai. 	 Ýok! Siz Ýehowa şatlyk bilen gulluk edip, durmuşdan lezzet alyp bilersiňiz.


Kaip smagu savo akimis matyti tokį augimą!“ 	 Şeýle ösüşi görmek, diýseň ruhlandyrýar!»


Kompiuterio kodo fragmentastype" attribute is deprecated for the "ol 	 type" attribute is deprecated for the "ol


Todėl dažnai verkiu ir nenoriu su jais kalbėti. 	 Şonuň üçin köp aglaýardym, olar bilen gepleşesim gelmeýärdi, özümi dereksiz duýýardym».


Tik įsivaizduok, kokia laiminga buvo ši mama, pajutusi, kad Jehova atsakė į jos nuoširdžias maldas! 	 Siziň pikiriňizçe, Ýehowa şu enäniň ýürekden eden dogasyna jogap berdimi? Elbetde, jogap berdi.


Kur mums rodoma ieškoti dvasinių lobių? 	 Hudaýyň ruhy hazynasyny tapmaga bize näme kömek eder?


Aš jau nebesu pasaulyje, o jie yra pasaulyje. 	 Indi Men bu dünýäde däl, ýöne olar entek dünýäde.


Su savo mokiniais jis jau buvo praleidęs nemažai laiko, juos siejo artimas ryšys. 	 Ol köp wagtyny wepaly resullary bilen geçirip, olar bilen has-da ysnyşýar.


Jėzus yra dvasia pateptųjų krikščionių bendruomenės Galva. 	 Isa mesh edilen mesihçiler ýygnagynyň Başy hasaplanýar.


Dėl Dievo Karalystės jie aukoja savo laiką, jėgas, išteklius. 	 Munuň üçin olar wagtyny, güýjüni we serişdelerini gaýgyrmaýarlar.


Ką reiškia iš širdies paklusti Dievui? 	 Hudaýa ýürekden gulak assak nähili netije berer?


Jos gimtoji kalba buvo hindi, tačiau Alisa norėjo patobulinti anglų kalbos įgūdžius. 	 Sebäbi iňlis dilini has gowy öwrenesi gelýärdi.


Vyresnieji su meile padeda bendratikiams išmokti patiems apsispręsti svarbiais klausimais. 	 Diýmek, biz dogan-uýalara derek karara gelmelidiris öýtmeli däl.


Jūsų, tėvai, pareiga – sodinti ir laistyti, o augina Dievas (1 Kor 3:6). 	 Emma ene-atalar olarda iman tohumyny ekip, suwaryp bilerler. Ony diňe Hudaý ösdürip bilýändir (1 Kor. 3:6).


1971-aisiais Liviją priėmė. 	 Şeýdip, ony 1971-nji ýylda Beýtelde gulluk etmäge çagyrdylar.


Nuo pražūtingų to maišto pasekmių šiandien nepasislėpsime nė vienas. 	 Hiç bir ynsan bu elhenç zatlardan goranyp bilmeýär.


11 Pažiūrėkime į kitą Biblijoje užrašytą pavyzdį, rodantį, koks didis Jehovos atlaidumas. 	 11 Mukaddes Ýazgylarda ýazylan başga bir wakadan Ýehowanyň has agyr günäleri-de bagyşlaýandygy görünýär.


2 Šiandieną daug žmonių, galima sakyti, yra akli — gal ir pripažįsta, kad nuo 1914-ųjų pasaulis smarkiai pasikeitė, bet nesupranta, ką visi tie įvykiai reiškia. 	 2 Şu günler hem köp adamlar dünýäde bolup geçýän möhüm wakalara üns bermeýärler. Olar 1914-nji ýyldan bäri dünýäniň özgerendigi bilen ylalaşsalar-da, bu wakalaryň näme üçin bolýandygyna düşünmeýärler.


Net ir 607 m. p. m. e., kai babiloniečiai Jeruzalę sugriovė, o Judo žmones ištrėmė, Jehova nepanaikino Mozės įstatymo sandoros, vedybiniais saitais siejančios su juo dvylika Izraelio giminių. 	 Şonuň üçin b. e. öň 607-nji ýylda Hudaý babyllylara Iýerusalimi ýok etmäge hem-de Ýahudanyň ýaşaýjylaryny ýesirlige äkitmäge ýol berse-de, Musanyň Kanun ähti arkaly Ysraýyl bilen baglaşan nikasyny bozmandy.


Tik pagalvokime, kokia neįkainojama jo parama! „Mes juk turime ne tokį vyriausiąjį kunigą, kuris negalėtų atjausti mūsų silpnybių, — rašė Paulius, — o, kaip ir mes, visaip gundytą, tačiau nenusidėjusį“ (Hbr 4:15). 	 Isa gör nähili ajaýyp Baş Ruhany! Pawlus şeýle ýazdy: «Biziň ejizliklerimize gynanyp bilmeýän däl, eýsem her zatda biziň ýaly synalyp, günä etmedik bir Baş Ruhanymyz bardyr» (Ýew. 4:15).


Vėliau Jėzus atskleidė, kad „didelį suspaudimą“ pergyvens milžiniška minia. 	 Soňra Isa uly märekäniň «uly muşakgatda» diri galjakdygyny aýtdy.


Jos vertingi principai šiame pinkliame pasaulyje nurodo žmogui kelią. 	 Ol adamlara şu kyn döwürde nädip ýaşamalydygyny görkezýär.


Juo eikite!“ (IZ 30:21) 	 IŞ. 30:21


Aš galiu norėti viena, bet Jehova galbūt mato, kad man reikia visai ko kita.“ 	 Ýaşuly bolmak üçin näçe garaşmalydygymy Ýehowa menden has gowy bilýär».


_Išskleisti… 	 Faýl açylýä:


Ką galime daryti, kad geriau suprastume Bibliją? 	 Hudaýyň islegine gowy düşünmek üçin näme edip bileris?


Džiaugiamės, kad Jehova gali mus panaudoti, nesvarbu, kur tarnaujame. 	 Biz nirede bolsak-da, Ýehowa gulluk edip bilýändigimize begenýäris.


Pateptųjų, kurie prieš pat šios santvarkos pabaigą tebegyvens žemėje, galutinis surinkimas įvyks tada, kai jie gaus dangiškąjį apdovanojimą (Dan 7:18, 22, 27). 	 Soňky günlerde ýaşaýan mesh edilen mesihçiler barada näme diýse bolar? Olaryň hem göge galmagy bilen ýygym gutarnykly tamamlanar (Dan. 7:18, 22, 27).


Daug pasimokome stebėdami, kaip kalbą užveda patyrę skelbėjai. 	 Olar sesi we ýüz-gözi bilen öý eýesine düşünýändigini nädip görkezýär?


2. Prenumeratorių sąrašas. 	 2 Edebiýatlara ýazylanlaryň spisogy.


Savo širdį nuo tokių polinkių apsaugosime, jeigu negailėsime jėgų tarnyboje ir būsime „visada gausūs Viešpaties darbais“ (Lk 13:24; 1 Kor 15:58, Brb). 	 Emma biz «Rebbiň işinde yhlasly bolmaga» çalyşsak, ýüregimizi gorarys (Luka 13:24; 1 Kor. 15:58).


Federikas 	 Federiko


Jei esi susituokęs, artimiausias asmuo tau yra antroji pusė. 	 Eger biz durmuş guran bolsak, onda iň ýakyn goňşymyz biziň ýanýoldaşymyzdyr.


Geritas Lėšas pradžioje iškėlė klausimą: „Ar nori būti mylimas?“ Meilė, kaip jis sakė, yra viena didžiausių žmogaus reikmių. 	 Gerrit Lýoş çykyşyny şeýle sorag bilen başlady: «Sen söýülmegiňi isleýärmiň?»


Iki 1914 metų, kada prasidėjo Viešpaties diena, Britanija buvo įėjusi į istoriją kaip didžiausia imperija, o Jungtinės Valstijos tuo laiku jau buvo didžiausia pramoninė šalis.* Pirmasis pasaulinis karas abi valstybes susiejo ypatingos partnerystės ryšiais. 	 1914-nji ýylda Rebbiň güni başlanda, Britaniýa taryhda iň uly şalykdy, ABŞ bolsa senagatda iň ösen ýurtdy*. Birinji Jahan urşunyň dowamynda ABŞ we Britaniýa ýakyn hyzmatdaşlyk etdiler.


Ana pranašystė davė patikimą viltį, nors atskiros detalės tebebuvo „slėpinys“ ir viskas išaiškėjo tik per laiką. 	 Bu pygamberligiň «syry» kem-kemden açylmaly bolsa-da, ol berk umyt berdi.


Psalmininkas Dovydas rašė: „Geras ir teisus yra Viešpats, [...] savo kelių moko nuolankiuosius“ (Ps 25:8, 9, Brb). 	 Mezmurçy Dawut: «Reb ýagşy hem gönüdir, Ol... ýuwaşlara Öz ýoluny öwreder» diýdi (Zeb. 25:8, 9).


[Iliustracija 13 puslapyje] 	 13 Keramatly Aşera agajyna sežde etmek üçin, but ýasan enesi Magakany hem şa aýaly wezipesinden mahrum etdi.


Svarbu stropiai studijuoti Dievo Žodį, kad geriau Dievą pažintume (Kol 1:10). 	 Hudaý barada has köp biler ýaly, Onuň Sözüni yhlasly öwrenmeli (Kol. 1:10).


3 „Izraelitų širdys pakrypo į Abšalomą“, — atneša žinią pasiuntinys (2 Sam 15:13). 	 3 Bir çapar gelip: «Ysraýyllylar Abşalomyň tarapyna geçdi» diýýär (2 Sam. 15:13).


Štai jo žodžiai Tesalonikos krikščionims: „Taip jūsų ilgėdamiesi, troškome pasidalyti su jumis ne tik Dievo Evangelija, bet ir savo gyvybe, nes tapote mums be galo brangūs.“ Būtent tokiu savo nuoširdumu Paulius ir padėjo kai kuriems tesalonikiečiams ‘nuo stabų atsiversti prie gyvojo Dievo’ (1 Tesalonikiečiams 1:9; 2:8). 	 Çünki bize gaty eziz bolduňyz». Selaniklileriň käbiri Pawlusyň söýgüsini we eden tagallalaryny görüp, «butlardan Hudaýa tarap öwrüldiler» (1 Selanikliler 1:9, 10; 2:8).


Tokiu atveju asmuo turėtų pabusti. 	 Şeýle adamlaryň bary ruhy taýdan ukuda ýatyr we hökman oýanmaly.


Kam? „Idant neužsitrauktumei kraujo kaltės ant savo namų, jei kas nuo jo žemėn nupultų.“ Todėl ir tu privalai — aišku, ne kraštutiniais apribojimais — pasirūpinti savo svečių saugumu bei dvasine gerove. 	 Näme üçin tutalga aýlamalydy? «Ondan biri ýykylyp, öý-içeriň gana galmaz ýaly». Hut şonuň ýaly-da, senem oturylyşyga gelýän myhmanlary her hili paýhasly tertip-düzgünler bilen beden hem ruhy taýdan goramaly.


Jeigu mūsų tarnystės motyvai nesavanaudiški, jau dabar jausimės laimingesni, o ateityje galėsime džiaugtis tobulu gyvenimu. 	 (Zeb. 32:2). Hawa, ýüreginden ikiýüzlüligi aýran adamlar örän bagtly we olar gelejekde hakyky şatlykdan lezzet alyp ýaşarlar.


Kodėl norėtum, kad tavo viltis būtų tokia tvirta kaip Mortos? 	 Näme üçin bizem Marta ýaly direlişe ynanyp bileris?


Ten kalbama, jog šeimininkas visiems samdiniams — tiek tiems, kurie triūsė ištisą dieną, tiek dirbusiems vos valandą — sumokėjo vienodą sumą. 	 Bu mysalda Isa üzümligiň eýesi uzak gün we bir sagat işlän ähli işçilere haklaryny deň töländägini aýdýar.


Savo populiarumu „Eureka“ nenusileido net tuo laiku kino teatruose rodomiems filmams. 	 Hatda kinoteatrlar bar ýerlerde-de «Ewrika dramasy» meşhurdy.


Kaip galime pasipriešinti pasaulio dvasiai? 	 Dünýäniň ruhuna nädip garşy durup bileris?


Turime tyrinėti Dievo žodį ir jo laikytis (Pat 2:1-5, 10, 11). 	 Munuň üçin Hudaýyň Sözüni öwrenmeli we şoňa görä ýaşamaly (Sül. tym. 2:1—5, 10, 11).


Štai galbūt remdamasis savo ankstesne patirtimi tuojau sugalvoji, kaip pasielgti. 	 Dawut patyşanyň mysaly kyn ýagdaýda özümizi nähili alyp barmalydygymyzy gowy görkezýär.


(Perskaityk Mato 5:29, 30.) 	 (Matta 18:8-i okaň).


16 Galbūt kyla klausimas: iš kur Jošijas galėjo žinoti, kad Nekojo žodžiai iš tikrųjų buvo perspėjimas nuo paties Jehovos? 	 16 Eýsem, Ýoşyýa Nekonyň Ýehowa tarapyndan gepleýändigini nädip bilmelidi?


Paulius tad ir kalba apie kiekvienam bendruomenės nariui „Dievo duotąjį tikėjimo mastą“. 	 Pawlus ýygnagyň her bir agzasyna «imanynyň möçberine görä» berilýändigi barada aýtdy.


Ar tuomet, kai vyks didis sugrįžimas į gyvenimą, kam nors bus bent viena priežastis liūdėti? 	 Ölüler direlende, gaýgylanmaga sebäp bolarmy?


2 Apie keletą tokių pavojų ir pakalbėsime šiame bei kitame straipsnyje. 	 2 Biz şu we indiki makalada şol howplar barada gürrüň ederis.


Tad vienas fariziejus jo ir paklausė: „Koks įsakymas yra didžiausias Įstatyme?“ (Mato 22:34-36). 	 Fariseýleriň biri Isadan: «Mugallym, kanunda iň uly tabşyryk näme?» diýip sorady (Matta 22:34—36).


Čia į mintį ateina Petro žodžiai: „Kokie žmonės jūs turite būti, kokie gausūs šventų poelgių ir atsidavimo Dievui darbų!“ (2 Pt 3:11, NW). 	 Hudaýyň gününiň gelmegine garaşyp, ony çaltlandyryp, mukaddes ýaşaýyşda, takwalykda gezmelisiňiz» diýen sözlerini ýatladýar (2 Pet. 3:11).


Jis pasirūpino, kad galėtume skaityti šią puikią psalmę ir taip stiprinti savo pasitikėjimą juo. 	 Biz hem Ýehowa öz Çopanymyz hökmünde ynamly göz dikip biler ýaly, Dawudyň mähirli sözleri Mukaddes Ýazgylarda ýazylypdyr.


Panašiai Pakartoto Įstatymo 32:14 hebrajiškas frazeologizmas, pažodžiui reiškiantis „kviečių inkstų taukai“, verčiamas „geriausi kviečiai“. 	 Şonuň ýaly-da, Kanun taglymaty 32:14-däki göni manyda «bugdaýyň böwrek ýagy» diýmegi aňladýan idiomanyň has düşnükli bolmagy üçin, «saýlama bugdaý» diýen jümle ulanyldy.


Tai buvo Džimas Gardneris. 	 Ol «Ebedi ýaşaýşa eltýän hakykat» atly kitaby maňa uzadyp, mähir bilen: «Bu saňa!» diýdi.


11 PUSLAPIS • GIESMĖS: 73, 98 	 SAHYPA 11 • AÝDYMLAR: 3, 18


Jokūbas rašo: „Argi Abraomas, mūsų tėvas, ne dėl darbų buvo pripažintas teisiu, kai aukojo savo sūnų Izaoką ant aukuro? 	 Soňra ol sözüni dowam edip, imanyňy iş ýüzünde görkezmegiň wajypdygy barada şeýle diýýär: «Bedeniň ruhsuz öli bolşy ýaly, iman hem iş ýüzünde görkezilmese ölüdir» (Ýak.


Ar mano maldos rodo, kad pasitikiu Jehova ir kad tyras jo garbinimas man visų svarbiausias? 	 Biz hem özümize şeýle soraglar bersek gowy bolar: «Meniň edýän dogalarym Ýehowa bil baglaýandygymy we hakyky seždäni birinji orunda goýýandygymy görkezýärmi?


Aiškus Dievo pažinimas padėjo Nojui išsiugdyti tikėjimą ir gyvenime vadovautis Dievo išmintimi. Tai jį saugojo, ypač nuo dvasinės žalos. 	 Bu bilim Nuh pygamberiň imanyny berkitdi we Hudaýa mahsus akyldarlygy edinmäge kömek edip, ony dürli howplardan, esasan-da, ruhy taýdan gorady.


Šiuose dviejuose straipsniuose pakalbėsime apie keturis Judo karalius, kurie, nors padarė rimtų klaidų, tarnavo Dievui visa širdimi ir buvo jam brangūs. 	 Şu iki makalada Ýahudanyň dört patyşasynyň mysaly getirilýär. Olar ýalňyşsa-da, käbiri agyr günäleri etse-de, Ýehowa olary bütin ýüregi bilen gulluk eden adam hasaplady.


Todėl Jehova ruošėsi izraelitus nubausti (Ozėjo 1:4; 4:9). 	 Şonuň üçin Ýehowa ysraýyllylary «jogapkärçilige» çekmekçi (Hoşea 1:4; 4:9).


Ir ką svarbu turėti omenyje ruošiantis Kristaus mirties minėjimui, kuris 2016 metais vyks kovo 23-iąją, trečiadienį? 	 Bu sowgat 2016-njy ýylyň 23-nji martynda geçiriljek Ýatlama agşamyna taýýarlyk görmäge nädip kömek eder?


Pritaikyti paveikslėlio dydį langui 	 Çaplanjak resimi görkez


Tad nenuostabu, kad gimus vaikui tėvai tiesiog švyti iš džiaugsmo. 	 Şol sebäpli hem çaga dünýä inende, mesihçi ata-eneler örän begenýär.


Bet mes žinome, kaip juos apeiti. 	 Emma biziň özümizi gorar ýaly gowy ýaraglarymyz bar.


3 Kas vyks per Armagedoną, daug sužinome iš pranašo Zacharijo knygos 14-o skyriaus. 	 3 Zakarýa kitabynyň 14-nji babyndaky pygamberlikler Armageddon urşy bilen berk baglanyşykly.


11 Kai kurie garbaus amžiaus vyresnieji bendruomenei tarnauja jau daugelį metų. 	 11 Ruhy taýdan ýetişen doganlaryň köpüsi ýygnakda ençeme ýyldan bäri jogapkärli borçlary ýerine ýetirýärler.


11 Taip, žydų požiūris į vertybes pasikeitė. 	 11 Şeýlelikde, ýehudylar ähmiýetsiz zatlary ileri tutdular.


Tegu Aukščiausiasis, apsisiautęs kilnumu ir didybe, džiaugiasi, kad yra mūsų šlovinamas prakilniai. [Išnaša] 	 Goý, biziň mukaddes gullugymyz hormat we şöhrat geýnen Ýehowa ýarasyn!


Taip, tik per Jėzų mums atviras kelias pas Tėvą (Jono 14:6; 15:16; 16:23, 24). 	 Hawa, Isa arkaly biz gökdäki Atamyza arkaýyn ýüzlenip bileris (Ýahýa 14:6; 15:16; 16:23, 24).


2011 m. lapkričio 21—27 d. 	 21—27 noýabr, 2011


20 Žiūrėdami į šių metų citatą susirinkimų salėje pamąstykime: ar galėčiau būti svetingesnis? 	 20 Şonuň üçin, geliň, ýylyň dowamynda ýyllyk aýady barada oýlanyp, özümize şu soraglary bereliň: «Men myhmansöýermi?


Jeigu žmogus jaučia dvasinį alkį, yra sąžiningas sau ir puoselėja nuolankią dvasią, Jehova tikrai augins tiesos daigą jo širdyje, nors galbūt tai truks ilgiau nei tikėjaisi. 	 Adamyň ýüreginde hakykatyň ösüşi tama eden wagtymyzdan uzaga çekse-de, ol Hudaý barada bilmek islese, dogruçyl we kiçigöwünli bolsa, Ýehowa onuň ýüreginde hakykaty ösdürer. Isanyň aýdan şeýle tymsalyny ýadyňa sal: «(Tohum sepýän adam) gije-gündiz ýatar, turar; tohum biter, öser.


Vadovaujantis šiuo principu daugelyje eilučių fatherless boy (betėvis berniukas) buvo pakeista į fatherless child (betėvis vaikas) arba orphan (našlaitis) (Įst 10:18; Job 6:27). 	 Başga ýagdaýlarda-da bu düzgüne eýerilip, «ýetim oglanlar» diýen jümle «ýetim çagalar» ýa-da «ýetim» diýip terjime edildi (Kan. tag. 10:18; Eýýup 6:27).


Ezechielis regėjime perkeliamas į Jeruzalę. 	 Ol Hudaýyň ybadathanasynda edilýän ençeme ýigrenji işleri görýär!


19 Kaip skelbėjai galėtų geriausiai išnaudoti laiką eidami nuo vienų durų prie kitų? 	 19 Öýden-öýe wagyz edenimizde biri-birimize nädip kömek edip bileris?


Nukeliavus į Betliejų viskas būtų kitaip. 	 Emma Nagomy oňa Beýtullahamyň medeniýetiniň, diliniň we halkynyň tapawutlanýandygyny aýtdy.


Žinia, šie ganytojai suklysta kaip ir Petras (Galatams 2:11-14; Jokūbo 3:2). 	 Hawa, şol çopanlaram Petrus ýaly ýalňyşýarlar (Galatýalylar 2:11—14; Ýakup 3:2).


Taip, Dovydui reikėjo tikro draugo. Ir Natanas pasirodė esąs būtent toks. 	 Hawa, ol Natan ýaly hakyky dostuň kömegine mätäçdi.


Nojus turėjo statyti laivą ir būti „teisumo šaukliu“ (2 Pt 2:5). 	 Nuh gämi gurdy we «dogrulyk wagyzçysy» boldy (2 Pet. 2:5).


Sykiu su juo džiaugiasi „karalienė“ — dangiškoji Jehovos organizacijos dalis, prie kurios priklauso „karalaitės“, tai yra angelai. 	 Onuň şatlygyny «ezizleri» paýlaşýar. Olar Hudaýyň guramasynyň gökdäki bölegine degişli perişdelerdir.


Senovės laikais Jehova savo šventyklą vadino „maldos Namais“ (Iz 56:7). 	 Gadym döwürde Ýehowa ybadathana «doga öýi» diýdi (Iş. 56:7).


Bet vėliau pakeitė savo mąstymą ir prašė vyresniųjų pagalbos. 	 Filip: «Doganlar maňa gowy we peýdaly maslahat berdiler» diýýär.


Iš pradžių jis gali paskaityti atsakymą, bet ilgainiui tegu pratinasi kalbėti savais žodžiais. 	 Başda oňa jogabyny okatsaň-da bolar, şeýlelik-de, wagtyň geçmegi bilen, öz sözleri bilen jogap bermegi öwrener.


Kad ir kiek laiko būtų praėję nuo krikšto, privalome ir toliau taisytis, daryti pažangą (2 Kor 13:11). 	 Biz ýaňy-ýakynda suwa çümdürilsek-de ýa-da Ýehowa ençeme ýyl bäri gulluk etsek-de, özgerişlik etmegi dowam etmeli (2 Kor. 13:11).


Nuo 1983-iųjų Australijos filialas šia kalba pradėjo spausdinti ir 24 puslapių žurnalą Sargybos bokštas. 	 1983-nji ýylda Awstraliýanyň filialy her dört aýdan 24 sahypaly «Garawul diňi» žurnalyny çykarýardy.


9 Atlaikyti visokius išmėginimus Jėzui padėjo ir rūpinimasis, kad Jehovos vardas būtų laikomas šventu. 	 9 Şeýle-de Isa geljekki synaglara taýyn bolmaga, Ýehowanyň adyny yhlas bilen mukaddes etmekligi kömek etdi.


Tolesnius aštuonerius metus tarnavau pionieriumi Tasmanijoje. Tuo metu vedžiau žavią tasmanietę Dženę Alkok. 	 Men Tasmaniýada sekiz ýyl pioner bolup gulluk etdim we tasmaniýaly owadan gyza Jenni Olkoka öýlendim.


Būtina susirasti draugų. „Atvykęs į kitą šalį, pajunti didelį skirtumą, — dalijasi patirtimi Saimonas. — Kartais man labai trūksta žmogaus, su kuriuo galėčiau pajuokauti ir kuris mane suprastų.“ Erika sako: „Iš pradžių jaučiausi tarsi būčiau visų pamiršta, bet tai padėjo man patikrinti savo motyvus. 	 Dost tutunmak. Saýmen dogan şeýle diýýär: «Başga ýurda baranyňda, ähli zadyň başgaça bolýandygyna göz ýetirýärsiň. Men käte degişmek isleýärdim, emma maňa doly düşünmeýärdiler». Erika uýa şeýle diýýär: «Ilkibaşda, meniň ýüregim gysýardy, ýöne näme maksat bilen göçüp gelendigimi ýadyma salanymda biraz köşeşýärdim.


Sueigos nebeteikė džiaugsmo ir į tarnybą vos prisiversdavau išeiti. 	 Ol şeýle diýýär: «Meniň Ýehowa bilen dostlugym bozuldy.


Visą tą laiką, kol buvau atskirtas, žinojau, kad Jehovos liudytojai moko tiesos.“ Jam tereikėjo pakeisti požiūrį ir parodyti atgailą. 	 Ioahim dogan garaýşyny üýtgedip, toba etmelidi.


19 Tikruosius krikščionis labai padrąsina žinia, kad Dievas laikė Abraomą teisiu. 	 19 Söýgüden doly Hudaýyň Ybraýymy dogry saýandygy häzirki mesihçileri ruhlandyrmaly.


Kokie pokyčiai, palyginus su ankstesniu gyvenimu, būtini jaunavedžiams? 	 Ýaş çatynjalar nähili özgerişler etmeli?


Kokia taktika Šėtonas naudojasi dvasinėje kovoje su Jehovos tarnais ir kokia savybe šie turi pasižymėti, kad atsilaikytų? 	 Şeýtan Ýehowanyň gullukçylaryna garşy ruhy söweşde nähili usullary ulanýar we gullukçylardan näme talap edilýär?


Vis dėlto buvo nežinoma, kas iš tikro yra „milžiniška minia“. 	 Emma «uly märekäniň» kimdigi doly düşüniksizdi.


Kokį ramybės įvaizdį kuria Dovydas ir kaip avims surasti tokią ramią vietą? 	 Dawut nähili rahatlygy beýan edýär hem-de goýunlar şeýle rahatlyga nädip gowuşýarlar?


Tiesa, liudydamas po namus dar nesu radęs žmogaus, kuris darytų pažangą ir pasikrikštytų. 	 Ýygnagymyzdaky ýaş doganlaryň ruhy taýdan ösüşini görüp, örän begenýärin. „Sallah doganlar üçin mekdebi“ tamamlanymdan soň, meni pioner edip başga ýere iberdiler.


Kartais mums pasiūlydavo ten pernakvoti. 	 Bir gezek bizden gijäni şol ýerde geçirmegi haýyş etdiler.


Kartą, kai žmonės prie Jėzaus nešė savo mažylius, mokiniai ėmė jiems drausti, turbūt manydami, kad taip Mokytoją labai trukdys. 	 Bir gezek, ata-eneler Isa çagalara elini degirsin diýip, olary Isanyň ýanyna getirdiler. Şägirtler bolsa çagalaryň Isany bimaza etmegini islemän, olary getirenlere käýediler.


Jėzus pranašavo: „Kai pamatysite nuniokojimo bjaurastį, apie kurią pasakyta per pranašą Danielių, stovinčią šventoje vietoje (skaitytojas tebūna įžvalgus), tie, kurie Judėjoje, tebėga tuomet į kalnus“ (Mt 24:15, 16). 	 Isa şeýle diýdi: «Danyýel pygamber tarapyndan agzalan weýrançylyk getirýän ýigrenjiniň mukaddes ýerde duranyny göreniňizde (okyjy düşünsin), Ýahudadakylar daglara gaçsyn» (Mat. 24:15, 16).


Aišku, ne kiekvienas už sąžiningumą sulaukia atlygio kaip Haikanuš. 	 Elbetde, dogruçyl bolandygymyz üçin Haýganuş ýaly bizi-de sylaglarlar öýtmeli däl.


Abu buvome patarnautojai ir darbuotis kartu mums labai patiko. 	 Ikimizem hyzmatçy dogandyk we bile gulluk etmekden şatlyk tapýardyk.


Jų padedama iš tiesų pajutau, kaip Jehova apkabina mane savo mylinčiomis rankomis.“ 	 Olaryň kömegi bilen Ýehowanyň aladamy edýändigini duýdum».


• Kaip Kristus rūpinosi evangelizacijos plėtra? 	 Ýeşuw muny eşidende, dyza çöküp, baş egdi-de: «Agam, näme hyzmat?» diýdi.


Dabar Hanai jau aštuoniolika metų. 	 Häzir Hanna 18 ýaşynda.


Imkime kastis gilyn ir tarsi paslėptų lobių ieškokime išminties, kuria Jehova mus ir saugo išgelbėjimui (Pat 2:1-5). 	 Şol akyldarlyk soňky günlerde bizi gorar we wepaly galmaga kömek eder (Sül. tym.


Tačiau artėjančius prie Bitinijos juos per šventąją dvasią Jėzus vėl sustabdė. 	 Emma Bitiniýa golaýlanda welin, Isa ýene-de olara mukaddes ruh arkaly päsgel berdi.


Jis turi pasvarstyti, ar gyvenimą nesusituokus jis laiko dovana ir ar tokia dovana jam priimtina. 	 Soňra sözüni dowam edip: «Ýöne özlerine erk edip bilmeseler, goý, durmuş gursunlar.


Nors ir kurčias, mokau kitus tiesos (V. Markinas) (gegužė) 	 Siz düşünişmezligi parahat ýagdaýda çözermisiňiz?


Kas padėtų tokiais atvejais ištverti? 	 Şeýle kyn pursatlarda bize näme kömek eder?


Tačiau širdis gali būti labai klastinga, ir kartais net nepajuntame, kaip stipriai mus ima veikti pasaulis (Jer 17:9). 	 Hatda «dünýädäki zatlaryň» nädip täsir edendigine düşünmän galmagymyz mümkin (Ýer. 17:9).


12 Kaip galėtume specialiesiems pionieriams padėti? 	 12 Biz ýörite pionerleri nädip goldap bileris?


Nuo vaikystės su tėvais šnekėdavome neapoliečių tarme, tad itališkai, nors ir su amerikietišku akcentu, kalbėjau gana laisvai. 	 Şol sebäpli men italýan dilini bilýärdim, ýöne geplänimde amerikalydygym bilinýärdi, muňa garamazdan, adamlar maňa düşünýärdi.


Aišku, mintis, kad reikės palikti patogų gyvenimą, gali atrodyti kiek baugoka. 	 Ýöne köp ýaşlar şeýle özgerişlikleri höwes bilen etdiler.


Už tai, kad paliko protėvių religiją, žydų tautybės krikščionys jau buvo smarkiai persekiojami. 	 Ýewreý mesihçiler dinini taşlandygy üçin kän yzarlanýardy.


Tąkart jie atvykėliams išdalijo 126 brošiūrėles ir 329 žurnalus! 	 Olara 126 broşýura we 329 žurnal paýlanyldy!


_Antraštė 	 Sözbaşy


Kokie du dalykai, pasak Pauliaus žodžių Timotiejui, lėmė šio jaunuolio sprendimą siekti dvasinių tikslų? 	 2 Timoteos 3:14, 15-nji aýatlardaky haýsy iki sebäbe görä, Timoteos ruhy maksatlary goýdy?


Pranašiškus Jėzaus žodžius, kad geroji naujiena bus paskelbta, tikriausiai galėtum pacituoti iš atminties (Mt 24:14, Č. Kavaliausko vertimas, 1972). 	 Şeýle-de Isanyň wagyz etmek baradaky pygamberligini ýatdan bilýänsiň (Mat. 24:14).


Viskas pasikeitė po kelerių metų, ir ne bažnyčioje, o vienoje kirpykloje. 	 Emma birnäçe ýyldan soň, buthanada däl-de, dellekhanada ölüm gorkusyny ýeňdim.


O viena mergina labai dėkinga Fabijanui ir Izabelei, kad padėjo grįžti į tiesos kelią, „vėl atsistoti ant kojų“. 	 Ýetginjekleriň biri Fabian bilen Isabeliň ruhy taýdan ösmäge ýardam berendigine köp minnetdarlyk bildirdi.


Vis dėlto Jėzus sakė, kad kartais gali prireikti ir bendruomenės pagalbos. (Perskaityk Mato 18:15–17.) 	 Emma Isa käbir ýagdaýlarda «ýygnakdan» kömek soramagyň gerekdigini aýtdy (Matta 18:15—17-nji aýatlary okaň).


Tokios kalbos kai kuriems naujai įtikėjusiems krikščionims žydams galėjo piršti mintį, kad apaštalas negerbia Dievo įvestos tvarkos. 	 Sinedrionyň agzalary bolsa: «Mesihçileriň dini ýehudy dinine garşy çykýar» diýip, yglan ederdiler.


Toje pateptųjų šventykloje per savo šventąją dvasią yra pats Jehova. 	 Ýehowa şol ybadathanada mukaddes ruhy arkaly ýaşaýar.


Ką iš palyginimo sužinome apie Jehovą ir Jėzų? 	 Tymsaldan Ýehowa we Isa barada nämäni bildik?


Anot vieno joje dėstančio brolio, mokyklos tikslas yra „sužadinti dalyviams dar didesnį troškimą dirbti evangelizacijos darbą“. 	 Bir tälim berýän doganyň aýtmagyna görä, bu mekdep, esasan, «dogan-uýalaryň yhlasly wagyz etmäge islegini artdyrmak maksady bilen geçirilýär».


Kaip nuo šito apsisaugoti? 	 Biz mundan nädip gaça durmaly?


DVASIA PATEPTŲJŲ KRIKŠČIONIŲ „GYVA VILTIS“ 	 MESH EDILEN MESIHÇILERIŇ «DIRI UMYDY»


„Rūpinkitės tuo, kas gera“ 	 Oňat işlere üns beriň


Vienas vyresnysis pastebėjo mano išsekimą ir užkalbino. 	 Ýaşuly meniň bu ýagdaýymy duýup, ýanyma geldi.


Atsidėk mokymui (7/15) ‘Būkite tobuli, kaip dangiškasis Tėvas’ (11/15) 	 Hakykatyň güýji (W. Fraýeze), 15.12.


Nuo pat vaikystės tokią pagalbą Jehova man labai dažnai suteikdavo per savo tarnus. 	 Ýehowa meni, esasan-da, dogan-uýalaryň üsti bilen goldady.


16 Geras pavyzdys — Juozapas, tarnavęs Potifaro namuose. 	 16 Potifaryň öýünde Ýusup bilen bolan waka muny subut edýär.


GIESMĖS: 106, 100 	 AÝDYMLAR: 3, 50


„Tu turi juos skelbti“ 	 «Bu barada gürrüň ber»


Apaštalų darbų 14:22 skaitome: „Į Dievo karalystę turime įeiti per daugelį suspaudimų.“ Užuot pasidavę nusiminimui, išbandymus laikykime galimybe parodyti drąsą ir tvirtą tikėjimą Jehovos gelbstinčia ranka. 	 Resullaryň işleri 14:22-de: «Biz Hudaýyň patyşalygyna köp muşakgatlar bilen girmelidiris» diýilýär. Kynçylyklarda tukatlanmaly däl, gaýtam, olara mertligimizi bildirmäge we Hudaýyň kömek etmegi başarýandygyna iman edýändigimizi görkezmäge mümkinçilik hökmünde garamaly.


[Rėmelis/iliustracija 18 puslapyje] 	 [18-sahypadaky çarçuwa]


Giesmės pabaigoje mergina kreipiasi į savo mylimąjį ir prašo, kad šis nelyginant gazelė atskubėtų pas ją (Gg 8:14). 	 Şonda şulamly gyz söwer ýaryny «Jeren deý» ylga diýip çagyrýar (Nag. 8:14).


Sykiu krikščionys žinojo, kad jiems suteikta garbė ir atsakomybė būti „Dievo bendradarbiais“ (1 Korintiečiams 3:6-9). 	 Şeýle-de mesihçiler «Hudaýyň işdeşleri» bolmak, hormata mynasyp we jogapkär borçdugyny bilýärdi (1 Korintoslylar 3:6—9).


Bet veikiausiai tikisi, kad nuotaka jį iš širdies mylės ir bus jam vienam atsidavusi. 	 Şonuň ýaly Ýehowa-da «diňe özüne wepaly bolmagy isleýän Hudaýdyr» (Çyk.


Tas gudrus veikėjas padarė viską, kad Petras nepabėgtų. 	 Hirodes mundan habarlydy. Mekir syýasatçy elinden gelenini gaýgyrmady.


Kaip krikščionys gali susijuosti tiesa? 	 Mesihçiler hakykat bilen bilini nädip guşamaly?


7 Jehova leido Šėtonui vieną po kitos siųsti Jobui nelaimes (Job 1:12-19). 	 7 Ýehowa Şeýtana Eýýubyň başyna agyr betbagtçylyklary yzly-yzyna indirmäge ýol berdi (Eýýup 1:12—19).


Taigi, vartodamas tą žodį, apaštalas Paulius norėjo pabrėžti, kad dvasinis augimas reikalauja pastangų. 	 Başgaça aýdanyňda, golaýda däl-de, uzakda duran zady almaga jan etmegi aňladýar.


Karaliams imtis kunigo tarnybos Izraelyje draudė įstatymas. 	 Musanyň kanunyna görä, ysraýylyň patyşalaryndan ruhanylar bellenilmeýärdi.


Kas rodo, kad Dovydas buvo labai dvasingas vyras? 	 Dawudyň ruhy taýdan ýetişen adamdygyny näme görkezýär?


Kaip galime sekti Abraomo pavyzdžiu? 	 Biz nädip Ybraýym pygamberiň göreldesine eýerip bileris?


Štai Jėzus irgi buvo įkalbinėjamas Šėtoną pagarbinti vieną vienintelį kartą (Lk 4:7, 8). 	 Şeýtan Isanyň ýekeje gezek sežde etmegini isledi (Luka 4:7, 8).


Malonus, ugdantis pokalbis tikrai pradžiugintų. Gal galėtum pasiūlyti jiems išeiti su tavimi į tarnybą? 	 Olara wagza çykmagy teklip edip, Ýehowa gulluk etmegiň şatlyklydygyny görkezip bilermisiňiz?


Ar dėl to, kad siekiu pripažinimo ir aukštesnės padėties, kaip anuomet Jokūbas ir Jonas? 	 Şol sebäpli özümize şeýle soraglary bereliň: «Meni ruhy taýdan ösmäge ýa-da Ýehowa köpräk gulluk etmäge näme höweslendirýär?


Jeigu atėjus Dievo bausmės metui Nojaus motina, broliai ir seserys dar tebebuvo gyvi, jie visi pražuvo. 	 Olar Meniň gymmatly halkym bolar. Atasynyň özüne hyzmat eden ogluna haýpy gelşi ýaly, Meniň hem olara haýpym geler.


Jehova leido tų karalių širdžiai užkietėti, kad jie eitų kovoti su Izraeliu (Joz 11:20). 	 Ýehowa duşmanlaryň «ysraýyllylara garşy söweşmekleri üçin... ýüreklerini gatatdy» (Ýeş. 11:20).


Kas paliko patį geriausią tikėjimo pavyzdį ir kas padėjo jam likti ištikimam Dievui? 	 Synaglaraa hötde gelmekde iň gowy görelde galdyran adam kim we oňa näme kömek etdi?


Moteris ryši tradicinę skarą. 	 Ýerli medeniýete görä, ol aýal başyny ýaglyk bilen örtüpdir


Ar mes, visa širdimi džiaugdamiesi tokia nepaprasta kūryba, nejaučiame savyje noro jam tarnauti? 	 Täsin ýaradan zatlary üçin ak ýürekden minnetdarlygymyz oňa gulluk etmäge höweslendirmeýärmi?


Tai jokiu būdu nereiškė, kad Jėzus to ir tikėjosi. 	 On gyz tymsalynda hem olara wajyp maslahat berilýär.


Taigi visi šie Jėzaus išpranašauti įvykiai klostysis tuo pačiu laikotarpiu — per didį suspaudimą. 	 Görşümiz ýaly, üç soragyň jogaby-da gelejekde boljak uly muşakgat bilen baglanyşykly.


Atsakymai į klausimus: 	 Sowallaryň jogaby:


Šiandien remti Karalystės skelbimo ir mokinių ruošimo darbą tikriesiems krikščionims irgi yra garbė (Mt 28:19, 20). 	 Häzirki mesihçiler hem Patyşalyk barada hoş habary ýaýratmak we şägirt taýýarlamak işini goldaýarlar (Mat. 28:19, 20).


Gerbkime Jehovą ir jo vardą 	 Ýehowa we onuň adyna hormat goýuň


Gal Jėzus manė neprivaląs atsakyti veidmainiams sadukiejams, neigiantiems, kad įmanomas prikėlimas ir kad esama angelų (Pat 23:9; Mt 7:6; Apd 23:8). 	 Isa olaryň gurlan ybadathanany göz öňünde tutýandygyny bilýärdi, «ýöne Isa ybadathana diýip, Öz bedenine aýdýardy» (Ýahýa 2:18—21).


Kas artinasi prie Dievo, tam būtina tikėti, kad jis yra ir jo ieškantiems atsilygina.“ Toliau Paulius pridūrė: „Dėl tikėjimo gavęs apreiškimą apie tuo metu nematomus dalykus, Nojus su baime pasistatė laivą savo šeimynai išgelbėti; tikėdamas jis pasmerkė pasaulį ir paveldėjo tikėjimo teisumą“ (Hebrajams 11:6, 7). 	 Iman arkaly Nuh entek görülmedik wakalar hakda Hudaýdan duýduryş alanda, Hudaýdan gorkup, içerisiniň gutulmagy üçin bir gämi ýasady. Şonuň bilen dünýä höküm etdi, imana daýanan dogrulygyň mirasçysy boldy» (Ýewreýler 11:6, 7).


8 Kai tik Samuelį nujunkė, Ona padarė tai, ką ir buvo pažadėjusi. 	 8 Şamuwel üç ýaşlarynda süýtden aýrylanda, Hanna Hudaýa beren sözüni berjaý etdi.


10 Kiek medžiagos derėtų išstudijuoti per vieną užsiėmimą? 	 10 Bir sapakda näçe material geçmeli?


3 Pirmiausia pakalbėkime apie Asą. 	 3 Geliň, ilki bilen, Asanyň mysalyna we Hudaýyň Sözüniň bize nähili kömek edip biljekdigine seredeliň.


Ar tai atitinka žemėje tebegyvenančių pateptųjų skaičių? Nebūtinai. 	 Emma bu ýerdäki mesh edilen mesihçileriň takyk sanyny görkezmeýär.


Nėra pagrindo manyti, kad Judo graužatis būtų buvus tikra atgaila. 	 Iuda ökünse-de, ýürekden toba edendigini hiç bir zat subut etmeýär.


Remiantis Dovydo žodžiais, Jehova teisia atsižvelgdamas į mūsų nepriekaištingumą. 	 Dawudyň aýdyşy ýaly, Ýehowa biziň aýypsyzlygymyza görä höküm çykarýar.


Verčiau pasvarstykime, kodėl žmogus šitaip pasakė. (Perskaityk Mokytojo 7:8, 9.) 	 Derrew öýkelemän, sabyrlylyk bilen olaryň näme üçin şeýle diýendigi we hereket edendigi barada oýlanmaly (Wagyzçy 7:8, 9-njy aýatlary okaň).


Kodėl yra taip svarbu, kad uoliai darbuotumeisi tikrojo Dievo šlovei? 	 Näme üçin her birimiz hakyky seždä yhlasly bolmaly?


Ji geidžia tavęs, bet tu gali ją įveikti“ (Pr 4:6, 7). 	 4:6, 7). Kabyl maslahata gulak asman, günä etdi.


Norėdamas Nikolajui įkvėpti drąsos, Eduardas Varteris patarė: „Kai pareigūnai tave tardys, pasakyk, kad literatūrą gauname iš pagrindinio biuro Brukline. 	 Şonda Eduard Warter Nikolaýa şeýle maslahat berýär: «Döwlet işgärleri edebiýat barada bir zat sorasa, olary Bruklindäki Baş edaradan alýarys diýip, açyk-aýdyň jogap ber.


Viename jų, Laiške kolosiečiams, jis rašė: „Jus sveikina kalėjimo draugas Aristarchas ir Barnabo pusbrolis Morkus; dėl jo jau esate gavę nurodymų: jeigu jis atvyktų pas jus, priimkite jį. [...] 	 Ol koloselilere ýazan hatynda şeýle diýýär: «Tussagda meniň bilen bile bolýan ýoldaşym Aristarkus bilen Barnabasyň ýegeni Markus size salam aýdýar. Markus baradaky buýruklary alansyňyz, barsa ony kabul ediň...


Ko gali pasimokyti iš maldingų apmąstymų vieno levito, kurio keliai į Dievo šventyklą nutrūko? 	 Hudaýyň öýüne köp wagtlap baryp bilmedik lewiniň dogasyndan näme öwrenýäris?


Nukentėjo mano dvasingumas. 	 Ol şol dostlary bilen köp wagtyny geçirip, gitdigiçe şolara meňzäp başlady.


„Visi, kas prie [Jehovos] glaudžiasi, tedžiūgauja ir iš džiaugsmo tegieda amžinai“ (PS 5:12 [5:11, Brb]). 	 «Saňa sygynýanlaryň ählisi şatlansyn, mydama şatlyk bilen gygyryşsyn» (ZEB. 5:11). Siz näme bildiňiz?


Pirmenybę skirdami dvasiniams dalykams, savo šeimą padarysite dar laimingesnę. (Žiūrėk 17 pastraipą.) 	 Hudaýa gulluk etmegi birinji orunda goýmaklyk maşgalany bagtly edýär (17-nji abzasa serediň)


Tie milžinai visur kėlė sumaištį, sėjo smurtą. 	 Oýlanyp gör, olar baran ýerlerinde adamlara nähili sütem edendir.


Taip, jeigu visa širdimi manęs ieškosite, rasite mane čia pat“ (Jer 29:13, 14). 	 Şonda siz Meni taparsyňyz» (Ýer. 29:13, 14). [Çykgyt]


Ši dovana mums brangi, nes žinome, kas ją dovanojo, kodėl dovanojo, kiek ta dovana kainavo ir kodėl ji mums tokia reikalinga. Apie tai mąstydami išpirką vertinsime dar labiau (wp17.2, p. 4–6). 	 Ýehowany şöhratlandyrarys; başgalary öwretmek şatlyk berýär; Ýehowanyň olara kömek etjekdigine ynanýandygymyzy we onuň ähli zada gözegçilik edýändigini görkezeris; köp wagtymyzy tygşytlarys (w17.01 sah.


Apaštalas Paulius krikščionių bendruomenę palygino su kūnu ir sakė, kad Jehova mažiau garbingiems žmogaus kūno nariams suteikė daugiau pagarbos (1 Kor 12:23, 24). 	 Pawlus resul Ýehowanyň «owadan görünmeýän agzalarymyzy has görkli» edýändigini aýdýar (1 Kor. 12:23, 24).


Kokiam didžiausiam išmėginimui Jėzus pasirengė? 	 Isa nähili agyr synaga taýýarlandy?


Kiek anksčiau savo mokiniams jis buvo pasakęs: „Pakelkite akis ir pažvelkite į laukus — jie baltuoja prinokę pjūčiai“ (Jn 4:35-38). 	 Bir gün ol şägirtlerine: «Gözüňizi galdyryň-da, ekin meýdanlaryna serediň, olar eýýäm ormaga ýetişipdir» diýýär (Ýahýa 4:35—38).


Jeigu rodysime tokią meilę savo artimui, išvengsime daugelio problemų, būsime laimingesni ir pradžiuginsime Jehovą. 	 Biz adamlar bilen iş salşanymyzda, Pawlusyň bu babatda beren maslahatlaryna eýersek, köp kynçylyklaryň öňüni alarys hem-de hakyky bagtyň we Hudaýyň berýän bereketleriniň eýesi bolarys (1 Korintoslylar 13:4—8-nji aýatlary okaň).


Jų manymu, laikytis kažkokių normų ar principų yra senamadiška ir niekas neturi teisės kitiems nurodinėti, kaip reikia gyventi. 	 Olaryň käbiri Hudaýyň beren kanunlaryny we prinsiplerini könelişen hasaplap, olara eýermek hökman däl diýýärler.


Kas privalu, kad sutuoktiniai turėtų „gerą atlygį“? 	 Nikada «gowy sylag» alar ýaly näme etmeli?


Surinkęs žmones, karalius jiems kalbėjo: „Nebijokite ir nedrebėkite prieš Asirijos karalių [...], nes mūsų daugiau negu jų. 	 Aşur patyşasyndan gorkmaň, heder etmäň, çünki biziň bilen Bolýan onuň bilen bolýandan has güýçlüdir.


AtkHyperlink objekto rodyklės pradžia 	 AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi


Šalies gyventojai galbūt sako, kad valstybės įstatymams bei normoms iš esmės pritaria. 	 Ynsan hökümetiniň raýatlarynyň köpüsi ýurduň kanuny we kadalary bilen ylalaşýandygyny aýdýarlar.


20 Tokia nuostata ir mums padeda išsaugoti ištikimybę Dievui visomis aplinkybėmis, — kai esame gundomi, patiriame priešiškumą, užklumpa nelaimės. „Nebijok būsimųjų kentėjimų! — drąsino Jėzus Smirnos bendruomenę. — Štai velnias įmes kai kuriuos jūsiškius į kalėjimą, kad būtumėte išbandyti. 	 20 Şeýle dogumlylyk dürli ýagdaýlarda: synag, yzarlama ýa-da betbagtçylyklarda aýypsyz galmaga kömek eder. Isa Mesih Izmirdäki ýygnaga şeýle ýazdy: «Görjek görgüleriňden gorkma!


Šios aukos liudijo žydų ištikimybę Romai ir tai buvo svarbiausia. 	 Emma olar ýehudylaryň Rim imperiýasyna wepalylygyny subut etmek üçin gurban bermegini isleýärdiler.


Keturios taurės vyno būdavo ant stalo per Paschą. 	 Şeýle-de Pesah baýramynda dört käse şerap ulanylýardy.


Jehova suteikė pakankamai žinių, kad galėtume sutelkti žvilgsnį į tai, koks gyvenimas bus valdant jo Karalystei. 	 Ýehowanyň wadalary bize nazarymyzy Täze Dünýä dikmäge kömek edýär.


Po aštuonerių metų Žuanas sužinojo Biblijos tiesą, išsiugdė krikščionišką sąžinę. 	 Sekiz ýyl geçenden soň, ol hak Hudaý barada bilim alyp başlaýar.


Kad avių nesudraskytų žvėrys ar nepavogtų plėšikai, piemuo dažnai budėdavo kiaurą naktį“.* 	 Köplenç sürüni gijelerine-de ýyrtyjy haýwanlardan hem-de sümsünip ýören ogrulardan goramaly bolýardy»*.


1984-ųjų liepą atvykau į Dzalekos kalėjimą, kur jau buvo 81 Jehovos liudytojas. 	 Men 1984-nji ýylyň iýul aýynda Dzaleka türmesine baranymda, ol ýerde 81 sany Ýehowanyň Şaýady bardy.


Hidden Voices: Biblical Women and Our Christian Heritage). Kad Joana būtų teikusi finansinę paramą, Šventajame Rašte tiesiai nepasakyta. 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýuhananyň pul kömegini berendigi barada açyk aýdylmasa-da, onuň elinde baryny edendigini bilýäris.


Jehovos žodžiai pasiekė Jobo širdį ir šis nuolankiai tarė: „Žinau, kad tu gali visa padaryti; ką tik užsimoji, tą gali įvykdyti. [...] 	 Şonuň üçin ol pesgöwünlilik bilen: «Men bilýän, Seniň eliňden hemme zat gelýär, göwnüňe gelen zady amala aşyrýaň... başymdan gumdur kül sowrup toba edýärin» diýdi (Eýp.


Jis pasimeldė, sukaupė drąsą ir įėjo vidun. 	 Emma doganymyz Ýehowa doga edip, ýüregini bire baglap, şol öýleriň birine bardy.


Štai vienas tėtis, vardu Džeisonas, sako: „Kai visa šeima nusprendžiame salėje paaukoti, įmesti pinigus į dėžutę leidžiame mūsų mažiesiems. 	 Jeýson atly doganymyz şeýle gürrüň berýär: «Biz Patyşalyk zalynda maşgalamyz bilen bilelikde meýletin sowgat bermekçi bolanymyzda, puly ýörite guta atmagy çagalarymyza tabşyrýarys.


Kai žmogus gilindamasis į Bibliją sužino, jog mirusieji neturi sąmonės, tuojau padaro išvadą, kad mirę protėviai negali jo trikdyti, net jei buvo labai pagiežingi. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam ölüleriň hiç zat duýmaýandygyny bilip, ölen ata-babalary dirikä ondan öýkelän bolsa-da, zyýan ýetirmeýändigine düşünýär.


Kad išlaikytum šeimą, galėtum pramokti įvairių darbų (žiūrėk 12 pastraipą) 	 Siz maşgalaňyzy eklemek üçin dürli hünärleri öwrenip bilermisiňiz? (12-nji abzasa serediň)


8 Taigi supratingi krikščionys neabejoja, kad pirmajame amžiuje Jėzaus duotas patarimas visiškai tinka ir šiandien, todėl stengiasi laikytis nuosaikaus požiūrio. 	 8 Şonuň üçin paýhasly mesihçiler Isanyň maslahatyny I asyrda bolşy ýaly, şu günlerem ýerine ýetirip bolýandygyna göz ýetirýärler we paýhasly bolmaga çalyşýarlar.


7 Net kai kalba pakrypsta delikačiomis temomis, pavyzdžiui, apie pasimatymus, labai svarbu, kad tėvai neimtų vien vardinti, ko daryti negalima. 	 7 Käte siz çagalaryňyz bilen gürrüň etmesi kyn bolan temalar, ýagny kimdir biri bilen halaşmak barada gepleşmeli bolýansyňyz.


Eiti į nurodytą eilutę 	 Aýratyn bir hat'a git


Nepastebėti jie žūva amžinai“ (Job 4:19, 20). 	 Olar ertir bilen agşamyň arasynda heläk bolýar, ebedi ýok bolýar we muny hiç kim bilmeýär» (Eýýup 4:19, 20).


Pri_dėti failus... 	 Faýýlarey Ekle


Pridėti šio puslapio žymelę 	 Häzirki sahypa üçin bir nyşan ekle


Dėl tokio tikėjimo ir drąsos Rahaba ir visa jos šeimyna nepražuvo, kai griuvo Jericho sienos (Hbr 11:30, 31; Jok 2:25). 	 11:30, 31; Ýakup 2:25).


Malonūs brolio ar sesės žodžiai, padėka, pagarbus dėmesys išties pakelia nuotaiką. 	 Kimdir biri sözde we iş ýüzünde bizi sylaýandygyny görkezse, göwnümiz göterilýär.


Milijonai yra tapę vergais prietarų, apeigų ir švenčių, kurios žeidžia mūsų Kūrėją. 	 Millionlarça adamlar Hudaýa ýaramaýan yrymlaryň, däp-dessurlaryň we baýramçylyklaryň gulçulygynda.


2017 M. SAUSIO 9–15 D. 	 9—15 ÝANWAR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


13 Eidami į sueigas parodome Jehovai, kad norime artintis prie jo ir Jėzaus. 	 13 Ýehowa we onuň Ogluna ýakynlaşmak isleýändigimizi görkezýäris.


Štai apaštalas Paulius viename mieste labai nukentėjo, tačiau dėl to nenuleido rankų — ir toliau skelbė tenykščiams gyventojams evangeliją (Apd 14:5-7, 19-22). 	 Pawlusa-da ýamanlyk etdiler, ýöne ol gaharlanmady we şol ýerdäki adamlara wagyz etmegini bes etmedi (Res. iş. 14:5—7, 19—22).


Kodėl galime neabejoti, kad Jėzus mus atjaučia? 	 Isanyň häzirem rehimdardygyna näme üçin ynamly bolup bileris?


Kokia paguoda, kad Jehova nebeprisimena nuodėmių tų žmonių, kuriems atleidžia, ir ateityje už jas nebaus! 	 Ýehowa bagyşlan adamlarynyň günälerini ýatda saklamaýandygy we geçmişde eden günäleri üçin jezalandyrmaýandygy nähili teselli berýär!


Kai ko nors sutartinai prašome ir Jehova į tokias maldas atsako, mūsų tikėjimas auga ir su dangiškuoju Tėvu dar labiau suartėjame. 	 Edýän doga-dileglerimize Ýehowanyň jogap berýändigini görenimizde, begenjimiziň çägi bolmaýar (Ýew. 13:3, 7).


15 Perskaityk Giesmių giesmės 4:12. 	 15 Nagmalar nagmasy 4:12-ni okaň*.


Kadangi esame Jehovos tarnai, mielu noru remiame kitus. 	 Biz, Ýehowanyň gullukçylary mätäçlik çekýän adamlara kömek etmek isleýäris.


Nors anglų kalba labiausiai paplitusi, maždaug 80 procentų Dievo tarnų yra kitakalbiai. 	 Bütin dünýäde Ýehowanyň Güwäçileriniň 80 %-i iňlisçe däl-de, başga dilde gürleýärler.


Net ir trumpas pasivaikščiojimas geriau negu jokio. 	 Hiç ýöremäňden, gysga wagtlyk ýöräniň gowy.


Etiopijos_BAR_ 	 _BAR_


Jeigu leidžia aplinkybės, vyresniųjų taryba galbūt nuspręs, kad turintys tokią problemą sueigų programos gali klausytis kitoje Karalystės salės patalpoje, kurioje įrengta garso sistema. 	 Biz olaryň atyr sepinenligi sebäpli özlerini oňaýsyz duýmagyny islemeýäris.


Laiminsiu tave ir padauginsiu tavo palikuonis dėl savo tarno Abraomo“ (Pr 26:17-25). 	 Men Öz gulum Ybraýymyň hatyrasyna saňa pata bererin hem seniň nesliňi köpelderin» diýdi (Gel. çyk. 26:17—25).


Todėl iš širdies dėkojame Jehovai, kad atsiuntė mums savo viengimį Sūnų — Didesnįjį Mozę, Dovydą ir Saliamoną! 	 Biz Ýehowa minnetdardyrys, çünki ol Musadan, Dawutdan we Süleýmandan Uly bolan ýeke-täk Ogluny bize hökümdar belledi!


Bet dar didesnis pasigėrėjimas nei graži aplinka buvo džiaugsmu švytintys susirinkusiųjų veidai. 	 Ýerli gazetiň birinde şeýle ýazylypdy: «Olaryň ýüzi nur saçýardy.


„Atgal“ retrospektyva 	 Geçmişi Poz


...nepaisydami sunkumų ir gerai paliudydami apie Dievo Karalystę? 	 Päsgelçilige garamazdan, nädip wagyz etmeli?


Izraelitams sugrįžus iš Babilono tremties į tėviškę, Jehova vėl pažadino jiems savo ištikimus pasiuntinius, tarp jų kunigą Ezrą, pranašą Malachiją. 	 Hatda ysraýyllar Babyl ýesirliginden dolanan mahaly, Ýehowa Ezra ruhany we Malaky pygamber ýaly wepaly gullukçylaryny iberdi.


17 Ką daryti, jeigu tu jautiesi netinkamas vesti Biblijos studijas? 	 17 Belki, siz özüňize bolan ynamsyzlyk bilen göreşýänsiňiz?


Bet tai buvo viskas, ko aš norėjau, ir vos tik baigęs mokyklą nuėjau į ugniagesių-gelbėtųjų tarnybą ir buvau priimtas dirbti." 	 Çyndanam gorkunç duýdym. Ýöne meniň islegim şudy onuň üçin menem okuwy taşladym. Ýangyn howpsuzlygyna ýüz tutdym we kabul edildim."


Ką iš tikro galime pasakyti apie mūsų bendruomenes? 	 Şu günler her bir ýygnak babatda nämä ynanyp bileris?


Išmokęs jaunas pakelti išbandymus, krikščionis lengviau ištvers ateityje. 	 Sebäbi ol ýaşlykda horluk ýüküni götermegi öwrenip, geljekki kynçylyklara taýýarlanýar.


Palyginti nedidelis skaičius Kristaus sekėjų valdys su juo danguje. 	 Mesihçileriň käbiri Isa bilen gökde höküm sürmäge umyt edýärler.


Šeimininko atsakymas kai kam gali atrodyti netikėtas. 	 Hojaýynyň beren jogabyna olar geň galan bolmaly.


Iš Biblijos žinome, jog visatos Visavaldis nori, kad jo garbintojai, spręsdami, kaip rengtis ir kaip atrodyti, vadovautųsi jo nustatytomis teisingomis normomis. 	 Mukaddes Ýazgylarda egin-eşik we daş keşp barada aýdylmagy älemiň Hökümdarynyň öz gullukçylary üçin paýhasly kadalary berendigini görkezýär.


3. a) Koks didelis pokytis turėjo įvykti po Jėzaus mirties? b) Apie ką vertėtų pamąstyti skaitant Jėzaus maldą, užrašytą Evangelijos pagal Joną 17-ame skyriuje? 	 3. a) Isanyň ölüminden soň nähili uly özgerişlik boldy? b) Ýahýanyň 17-nji babyndaky Isanyň dogasyna seredenimizde haýsy soraglaryň üstünde oýlanmaly?


Senovėje savo tautai Jehova kalbėjo: „O, kad klausytum mano Įsakymų! Tavo gerovė būtų kaip upė, o tavo teisumas — kaip marių bangos“ (Izaijo 48:18). 	 Ýehowa Ysraýyl halkyna: «Eger sen meniň tabşyryklaryma gulak asan bolsadyň, sende asudalyk derýa kimin, dogrulyk deňiz tolkunlary kimin bolardy» diýdi (Işaýa 48:18).


Jona irgi aprašė viską, kaip buvo. 	 Ýunus pygamber bolsa Ninewa şäherinde wagyz etmekden gorkdy.


Kitaip tariant, atsisakome savanaudiškų netobulo žmogaus polinkių ir laikomės Dievo patarimų bei vadovavimo. 	 Başgaça aýdanyňda, biz öz günäli höweslerimizi inkär edip, Hudaýyň maslahatyny we görkezmesini kabul edýäris.


APMĄSTAU PRAEITĮ, ŽVELGIU Į ATEITĮ 	 GEÇENI ÝATLAP, GELEJEGE UMYT EDÝÄRIN


Tarnauk Jehovai ir būsi iš tiesų laisvas 	 Azatlyk Hudaýy Ýehowa gulluk ediň!


Būti su bendruomenės nariais naudinga ir tėvams, ir vaikams. (Žiūrėk 18 ir 19 pastraipas.) 	 Çagalaram, ene-atalaram ýygnakda gowy dostlary tapyp biler (18, 19-njy abzaslara serediň)


Todėl jei kurį iš vyresniųjų prireikia pataisyti, tas, kurio „akys — tarsi ugnies liepsna“, būtinai tai pastebės ir pataisys prižiūrėtoją tinkamu metu, tinkamu būdu (Apr 1:14). 	 Eger ýaşululardan kimdir birine düzediş bermek zerur bolsa, «gözleri ot ýalny ýaly» bolan Isa ony görüp, dogany wagtynda we Özüne ýaramly görnüşde düzetmegiň aladasyny eder (Ylh. 1:14).


Kaip dvejopai galima pritaikyti žodžius, užrašytus Hebrajams 4:12? 	 Ýewreýler 4:12-däki sözleriň nähili iki manysy bar?


Kiekvienas, kalbėjęs TED konferencijoje, netiesiogiai, o kartais ir tiesiogiai, pasakojo įvairias istorijas, kurios patvirtina, kad gyvenimas nėra linijinis, jis yra organiškas. 	 TED-de gürlän hemme kişi bize gizlin-gizlin kä wagtda açyk-açyk şuny diýdi, durmuş çyzgyly däldir, organikdir.


Kaip didžioji Babelė bus nuniokota? 	 Bu heläkçilik nähili bolar?


5 Be to, kūniškas žmogus neretai užsiima „kūno darbais“ (Gal 5:19–21). 	 Muňa «ten işlerini» edýän adamlaryň hemmesi degişli (Gal. 5:19—21).


Minėtos pareigos, žinoma, garbingos. 	 Dogrudan-da, gullugyň bu görnüşlerine gatnaşmak uly hormat!


Jam rūpi, kas jį slegia, kas dedasi jo širdyje. 	 Ol çagalarynyň biynjalyk bolýan zatlary barada ýürekden gyzyklanyp, olaryň aladasyny edýär.


Pavyzdžiui, likus maždaug dvejiems metams iki mirties, Jėzus padarė kai ką labai svarbaus: išsirinko pirmuosius, įeisiančius į tą keletą, kurie vėliau turės maitinti daugybę. 	 Mysal üçin, Isa ölümine iki ýyl galanda örän wajyp karar kabul etdi. Ol köplere iýmit berjek sanlyja adamy saýlady.


Fatomasunit-format 	 unit-format


Jošijas uoliai vykdė Dievo valią, nepalyginti uoliau nei daugelis Judo karalių. 	 Ol ýetginjek wagty «Dawudyň Hudaýyny agtarmaga», 20 ýaşynda bolsa Ýahudany butparazlykdan arassalamaga başlady (2 Ýyl ýazgylary 34:1—3-nji aýatlary okaň)*.


GIESMĖS: 34, 61 	 AÝDYMLAR: 34, 29


_Nutraukti atsiuntimus 	 Otomatik duşurmekler


Jeigu jiems pasakytumėte: "Daugiau to nebedaryk", jie nesuprastų, ką kalbate. 	 Olara "Indi bu işi etme" diýseňiz, "Sen näme diýýäniňi bilýäňmi?" diýip sorarlar.


Kaip per laiką kongresai pasikeitė? 	 Kongresler ýola goýlandan bäri nähili özgerişikler boldy?


Kokią klaidą darė vyriausiasis kunigas Elis? 	 Eliý ogullaryna näme üçin temmi bermelidi?


Tačiau guodžia gera naujiena, kad netrukus Dievas išlaisvins visus jį mylinčius — išvaduos iš šio pasaulio vargų, sunkėjančių sulig kiekviena diena. 	 Emma hoş habara görä, Hudaý tizden ony söýýänleri halas eder. Olar gün-günden ýaşaýyş kynlaşýan bu zalym dünýäden halas bolarlar.


Skųstis visiems, kas klausosi, nebūtų protinga. 	 Bu barada başgalara gürrüň bermek akylsyzlyk bolardy.


Ar jau esu brandus krikščionis? 	 Men ruhy taýdan doly ýetişen adam bolmak üçin gerekli özgerişlikleri etdimmi?»


Pateptieji netvirtina turį ypatingų žinių, nesiskelbia gavę kokių apreiškimų. 	 Olar özlerini ýokary tutmaýarlar we aýratyn hormat goýulmagyna garaşmaýarlar.


22 Jehova „teįvykdo kiekvieną tavo užmojį“ 	 22 Goý, Ýehowa «ähli niýetleriňe ýetirsin»


Jehova per šventąją dvasią tikrai suteikia galybės savo tarnams, kad jie mėginami ištvertų ir veiktų išmintingai.* 	 Ýehowa gullukçylaryna synaglara döz gelmäge we kyn ýagdaýlarda paýhasly hereket eder ýaly, mukaddes ruhy arkaly güýç berýär*.


Kokias įvairias pareigas atlieka dangiškosios dvasinės esybės? 	 Perişdeler nähili borçlary ýerine ýetirýär?


Kaip Dievas parodė mums meilės pavyzdį? 	 Ýehowa nädip söýmegi öwredýär?


Apie tokį teismo nutarimą buvo paskelbta oficialioje Jehovos liudytojų interneto svetainėje. 	 Olaryň Patyşalyk zaly döwlet haýryna geçirildi we biziň 34 sany edebiýatymyz gadagan edildi.


Čia jis kalba apie du ginkluotės reikmenis — diržą strėnoms susijuosti ir šarvus. 	 Bu ýerde iki ýarag, ýagny guşak we sowut agzalýar.


Štai izraelitams, kai reikėjo vaduoti juos iš vergijos, o vėliau pasirūpinti tautos dvasiniais bei materialiniais poreikiais, Jehova parodė galįs būti jų Išlaisvintojas ir Globėjas, Vadas ir Rūpintojas. 	 Ol Müsür gulçulygyndaky ysraýyllylar üçin Halasgär, Goraýjy, Ýolbaşçy bolup, olaryň ähli maddy we ruhy zerurlyklaryny kanagatlandyrdy.


Kaip Jehova apsaugojo izraelitus nuo faraono kariuomenės? 	 Ýehowa ysraýyllylary faraonyň goşunyndan nädip gorady?


Reguliariai renk dvasinio ugdymo valandėles šeimoje, neapleisk ir asmeninių studijų. 	 Eger siz şahsy ýa-da maşgala okuwyny yzygider geçirseňiz, her gün Ýehowanyň kada-kanunlary boýunça ýaşamagy öwrenersiňiz we adamlara kömek etmek islegiňiz artar.


Tai priklausys nuo keleto dalykų, pavyzdžiui, kiek jis įgudęs, koks bus vėjo poveikis ir ar gera pati strėlė. 	 Bu ýaý atyjynyň tejribesine, ýeliň täsirine we okuň hiline bagly.


Koks didelis atlygis už tikėjimą ir drąsą! 	 Ol Hudaýa iman edeni we mertligi üçin ak pata aldy!


Slapuko savybės 	 Köke häsiýetleri


Jeigu pasitikime Jehova ir nesileidžiame pasaulio nugalimi, blogis mūsų neįveiks. 	 Eger Ýehowa bil baglap, bu dünýäniň ýeňmegine ýol bermesek, ýamanlyk bizden üstün çykmaz.


_Nustatymo pavadinimas: 	 Opşenler Ady:


Brolis turi aiškiai suprasti, ko iš jo tikimasi. 	 Tälim berilýän dogan ondan näme talap edilýändigine düşünmeli.


Tuos, kas priskiriami prie „avių“, jis pavadino teisiaisiais, nes šie žmonės supranta, jog dvasia patepti krikščionys yra jo broliai, ir šiomis sunkiomis paskutinėmis dienomis juos ištikimai remia (Mt 10:40-42; 25:40, 46; 2 Tim 3:1-5). 	 Isa goýunlara «dogry adamlar» diýdi, sebäbi olar mesh edilenleriň Isanyň doganlarydygyna ynanýarlar we soňky günlerde olary wepaly goldaýarlar (Mat. 10:40—42; 25:40, 46; 2 Tim. 3:1—5).


Dovydui nukovus Galijotą, „Jehonatano širdis prisirišo prie Dovydo širdies. 	 Dawut Golýaty öldürende, «Ýonatan Dawudy ýürekden söýüp, ony öz jany ýaly gowy gördi».


Niekada nevadink savo sūnaus ar dukros „maištingu paaugliu“ ar „blogu vaiku“. Net mintyse neklijuok jam tokios etiketės. 	 Şol sebäpli siz pikiriňizde-de, aýdýan sözleriňizde-de ogluňyza ýa gyzyňyza «bulagaýlyk edýän», ýa-da «mydama bir hokga çykarýan çaga» diýmäň.


Iš pradžių kas sekmadienį sakydavau kalbą. 	 Adanyň döwlet dili malagasi bolsa-da, başga-da ençeme dialektler bar.


Jį sužavėjo švara, tvarka, itin patiko, jog viskas čia yra atvira, niekas neslepiama. 	 Beýteliň arassaçylygy, tertipliligi we işiniň açyk alnyp barlyşy, onda örän täsir galdyrýar.


Patys Sargybos bokšto leidėjai pripažino, jog „penkiasdešimt knygų sveria aštuoniolika kilogramų“, tad pristatyti jas užsakovams — „tikrai sunkus uždavinys“. 	 Jeýms Koul dogan «Şapagy» adamlara äkitmek üçin, iki tigirli eplenýän rama oýlap tapdy.


„Atgal“ retrospektyva 	 Geçmişi Poz


Kokį pavyzdį paliko Juozapas? 	 Ýusup nähili görelde galdyrdy?


Kodėl mums naudinga noriai atleisti kitiems? 	 Geçirimli bolmagyň näme peýdasy bar?


Cyrillic (IS_O-IR-111) 	 Kiril (IS_O-IR-111)


Šioje ištraukoje kalbama apie jaunuolį, einantį gatve, kurioje žino gyvenant moterį palaidūnę. 	 Ýehowa gudratygüýçli bolany üçin halas edip bilýär. Ol halkyny çykgynsyz ýagdaýdan-da halas edip bilýär.


Jiedu, ko gero, pripažins, jog trokšta atgaivos. Tada paminėk, kad atsiskirti nuo kitų — ne išeitis. 	 Belki, olaryň ruhy taýdan gowşamagyna pul meselesi we maşgala borçlarynyň artmagy sebäp bolandyr.


(Juokas) Mes ją užgožiame. Na, tokia mūsų politika. 	 (Gülüşmeler) Ýörite gizleýäris, syýasatymyz şeýle.


9 Siek dvasinių turtų 	 9 Ruhy hazynamyzy gymmat saýalyň!


3 Kodėl tasai pranašas, anksčiau nuolankiai įvykdęs Jehovos valią, pasidavė savivalei ir patikėjo senyvo vyro apgavystėmis? 	 3 Pesgöwünli pygamber näme üçin özüne bil baglap, ýalançy garry adama ynandyka?


14, 15. a) Kaip Jėzus reagavo į netinkamus pasiūlymus ir kodėl? b) Kokį klausimą visuomet svarbu turėti omenyje? 	 14, 15. a) Duzak boljak teklibe Isa nähili garady, näme üçin? b) Haýsy soragy hiç haçan unutmaly däl?


Taip ir atsitiko: „šalia jo pakabinti ant stulpų buvo ir du plėšikai — vienas iš dešinės, kitas iš kairės“ (Mt 27:38, NW). 	 Bu sözlerem amala aşdy, çünki Isa «iki garakçy bilen pürse çüýlendi, biri sag tarapynda, biri-de sol tarapyndady» (Mat. 27:38).


Taip jis darė pirmajame amžiuje ir ypač suaktyvėjo nuo Pirmojo pasaulinio karo laikų — nuo tada, kai buvo išmestas iš dangaus (Apreiškimo 12:9). 	 Ol muny I asyrda-da edýärdi; gökden ýere zyňylandan soň, Birinji Jahan urşundan bäri has güýçli zäherleýär (Ylham 12:9).


Jie išmoko rodyti kantrybę, būti atjautūs ir dabar su džiaugsmu bei pasitenkinimu gali skiepyti tuos bruožus kitai kartai (Ps 71:18). 	 Olar bilimini we tejribesini şatlykly paýlaşarlar (Zeb. 71:18).


Tiek praeityje, tiek dabar daugybė Dievo tarnų tai įrodė. 	 Biz Ýehowa näçe köp gulluk etsek, pespälligimiz şonça-da köp aýan bolmaly (Sül. tym.


4 Nagrinėdami Laiško efeziečiams 4-ąjį skyrių, išsiaiškinsime keletą klausimų. 	 Bu makala has peýdaly bolar ýaly, 4-nji baby öňünden okasaňyz gowy bolardy.


Vėliau Karalius Kristus pasirūpino, kad bendruomenėse pradėtų veikti teokratinės tarnybos mokykla ir skelbėjai būtų mokomi, kaip dera paliudyti. 	 Soňra Patyşamyz Isa Mesih Wagyz mekdebi arkaly olaryň aýtmaly sözlerini agzyna saldy.


O rizika nudegti — didelė. Kai kurie grįžta su dar didesnėmis skolomis, nei turėjo išvažiuodami. 	 Köplenç daşary ýurda gazanç etmäge gidýän adamlar köp pul gazanarys öýdýärler, ýöne bu beýle däl.


Kokia laimė skelbti šią nuostabią tiesos žinią visiems, kurie jos alkte alksta! 	 Mätäç adamlara ajaýyp hakykaty gürrüň bermek nähili hormat!


Faktiškai, galėčiau padalinti pasaulį į dvi grupes. 	 Men dünýäni 2 topara bölýärin.


Paulius išmoko tarnauti Dievui nesižvalgydamas į praeitį 	 SIZ EDEN IŞIŇIZE ÖKÜNÝÄRMISIŇIZ?


5 Kūrinija daug pasako apie Jehovos „neregimąsias ypatybes“, bet į svarbų klausimą — kokia žmonijos ateitis — vis dėlto neatsako (Rom 1:20). 	 5 Ýehowanyň ýaradan zatlaryndan biz onuň «göze görünmeýän» köp häsiýetlerini öwrensek-de, olar «Adamlaryň gelejegi nähili bolar?» diýen soraga jogap bermeýär (Rim. 1:20).


Nesigėdyti kentėti kaip Kristaus sekėjams reiškė drąsiai peržengti ano meto socialines normas. 	 Mesihçiler şol döwürdäki köpçüligiň kadalaryna eýermän, görgi görmekden utanmaly däldiler.


„Turi švęsti tą šventę Viešpačiui [...], todėl turi būti linksmas“ (PAKARTOTO ĮSTATYMO 16:15, Vl). 	 «Ýehowa baýram et... şonda sen diňe şatlanarsyň» (KANUNYŇ GAÝTALANYŞY 16:15). Siz nähili düşündirersiňiz?


8 Aišku, ne visiems patiks, kad vadovaujamės Biblijos principais. 	 8 Biz Mukaddes Ýazgylara esaslanýan karara gelsek, käbir adamlar halamaz.


Jo mirtis ir prikėlimas tapo tvirtu pagrindu žmonijos vilčiai — galiausiai ištrūkti iš nuodėmės ir mirties vergijos. 	 Şöhratly mesh edilen mesihçiler hem şol «nesle» degişli. Isanyň ölümi we direlişi adamlara günäden we ölümden azat bolmaga umyt berdi.


Iš ko galima spręsti, kad Marija buvo dvasinga moteris? 	 Merýemiň ruhy taýdan ýetişen adam bolandygy nämeden görünýär?


Tikras tėvas Baruchui 	 Barugyň hakyky Atasy


Atliko Mesijo tarnystę iki galo 	 Mesih roluny häzir hem berjaý edýär


Naujajame pasaulyje bus atskleistos knygos su naujais Jehovos nurodymais (žiūrėk 19 ir 20 pastraipas) 	 Jennetde golýazmalar açylyp, bize täze görkezmeler berler (19, 20-nji abzaslara serediň)


GIESMĖS: 113, 114 	 AÝDYMLAR: 8, 21


Jeigu rodome tokią meilę, ji bus „tobulas vienybės raištis“ (NW). Kaip atsakytum? 	 Eger biz şeýle söýgini görkezsek, ol «kämil birligiň bagy bolar».


Jehova buvo liepęs sunaikinti visus mieste esančius daiktus, neskaitant tų, kuriuos reikėjo padėti į jo iždą. 	 Ysraýyllylara şäheriň «ýok edilmeli zatlaryndan» almaň diýip duýdurylypdy.


1939-aisiais įsižiebė Antrasis pasaulinis karas. 	 1939-njy ýylda II Jahan urşy başlanýar.


(Taip pat žiūrėk išnašą.) 	 (Çykgyda serediň).


Juk pasiaukoti Dievui ir pasikrikštyti – pats svarbiausias sprendimas žmogaus gyvenime. (Žiūrėk rėmelį „Ar jau pasiaukojai Jehovai?“) 	 Sebäbi özüňi Hudaýa bagyş edip, suwa çümdürilmek mesihçiler üçin iň wajyp ädim hasaplanýar («Sen özüňi Ýehowa bagyş etdiňmi?» diýen çarçuwa serediň).


Būdama penkerių ėmiau lankyti šokių pamokas. 	 Men bäş ýaşymda tans mekdebine baryp başladym.


GIESMĖS: 68, 42. 	 AÝDYMLAR: 6, 15


Kaip galime rodyti klusnumą ir atsidavimą? 	 Biz nädip gulak asyp, boýun bolup bileris?


Pavertęs mūsų planetą puikiais, viskuo aprūpintais namais, Jehova darbą vainikavo — kaip savo paties atvaizdą padarė pirmąjį žmogų Adomą (Pr 1:26-28). 	 Ol owadan Ýer şaryny ähli gerekli zatlar bilen doldurdy. Iň soňunda bolsa, Öz keşbine görä ilkinji ynsany — Adam atany ýaratdy (Gel. çyk. 1:26—28).


Apaštalas Paulius rašė, kad brandūs yra tie žmonės, „kurie naudodami išlavino savo jusles, kad atskirtų gera nuo blogo“. 	 Pawlusyň şu aýdan sözlerini ýada salalyň: «Saýgarma ukyplary ýagşy bilen ýamany tanamaga öwrenişdirilip, terbiýe edilenlere berilýändir».


Kaip baisu būdavo girdėti krentančių bombų švilpesį! 	 Bombalaryň şuwwuldysyny, esasan-da, ýere düşüp ýarylyşyny eşideniňde iniň tikenekläp gidýärdi.


Aaronui buvo lengviau atsilaikyti prieš Egipto karalių nei prieš savo tautiečius (Iš 7:1, 2; 32:1-4). 	 Haruna ysraýyllylara garşy durmak Müsüriň patyşasynyň öňünde durmakdan kyn düşdi (Müs. çyk. 7:1, 2; 32:1—4).


Gal ir mums patiems tenka dėl ko nors kamuotis, kęsti neteisybę. 	 Mümkin, özümiz käbir kyn ýagdaýlardan ýa-da adalatsyzlykdan ezýet çekýändiris.


Na, o jeigu nurodymų nepaisytume ir detales imtume montuoti savo pačių nuožiūra? Su tokiu mechanizmu tikriausiai būtų vienos bėdos, jei apskritai jis veiktų. 	 Eger biz kondisioneri oýlap tapan adamyň görkezmelerine eýermän, isleýşimiz ýaly ulansak, näme bolar öýdýäň?


Nuo šiol Jėzui jo mokiniai buvo artimesni ir brangesni už kraujo gimines. 	 Şol wagtdan başlap Isanyň ruhy maşgalasy onuň üçin dogan-garyndaşlaryndan ýakyn we gadyrly boldy.


Apie tai mąstė ir anksčiau minėtas Danielis. 	 Ýaşulularyň düzedişini we kömegini kabul edensoň, ol ýene-de arassa ynsap bilen gullugyny dowam etdi.


Atnaujinti žymelę?_BAR_ 	 Nyşany Ekle_BAR_


Ko reikia, kad mūsų tikėjimas augtų? 	 Imanymyzy berkitmek üçin Ýehowadan näme dilemeli?


...kamuoja sveikatos problemos. (Žiūrėk 15 pastraipą.) 	 Ýarawsyzlyk (15-nji abzasa serediň)


Štai todėl apaštalas Kornelijui pasakė: „Iš tiesų aš dabar suprantu, jog Dievas nėra šališkas. 	 Şol sebäpli Petrus Korneliusa: «Men, dogrudan, Hudaýyň hiç kimi ala tutman, eýsem, her milletde kim Ondan gorksa, dogrulyk etse, şony kabul edýändigine göz ýetirdim» diýdi (Res. iş.


Kiti, matydami, kad esame nuolankūs, galbūt panorės artintis prie Jehovos. 	 Biz pesgöwünli bolsak, adamlara Ýehowa ýakynlaşmaga kömek ederis.


Eimi irgi greit įsitikino, koks didelis šalyje evangelizuotojų stygius. 	 Maýkl üç adam bilen okuw geçip başlandygyny we biraz kömek gerekdigini aýtdy».


Mokslininkai nustatė, jog šauniosios „daržininkės“ nepereikvoja jėgų ir dirba tik tiek, kiek reikia kolonijai išmaitinti.* 	 Barlag geçirijiler bu ussat «bagbanyň» maşgalasyna näçe iýmit gerek bolsa, şonça-da zähmet çekýändigini aýdýarlar*.


AUKOS PASAULINEI VEIKLAI REMTI 	 [9-njy sahypadaky çarçuwa]


Skelbėjų tame miestelyje buvo labai nedaug, visiškai neturėjau ką veikti laisvalaikiu. 	 Göçüp baran şäherimde bary-ýogy birnäçe wagyzçy bardy we göwün açmaga mümkinçilik ýok diýen ýalydy.


Kaip ištikimi krikščionys studijavo Bibliją XIX amžiaus pabaigoje ir kodėl toks metodas buvo veiksmingas? 	 XIX asyrda akýürekli adamlar Mukaddes Ýazgylary nädip öwrenýärdi we bu näme üçin netijeli boldy?


Jehova ir toliau vadovauja savo organizacijai. Jėzus, kaip ir pirmajame amžiuje, gerai žino, kas vyksta kiekvienoje bendruomenėje (Apreiškimo 1:10, 11). 	 Ýehowa öz guramasynda bolýan ähli zada gözegçilik edýär, Isa-da I asyrdaky ýaly her bir ýygnakda bolýan zatlary bilýär (Ylham 1:10, 11).


O jeigu kuris nors jaunuolis, spaudžiamas bendraamžių ar norėdamas neišsiskirti iš kitų, priešinasi tėvams? 	 Eger-de ýaşlar deň-duşlarynyň täsirine düşüp hem-de hemmäniň edenini etjek bolup, ata-enesiniň aýdanlaryna gulak asmasa näme?


Pavyzdžiui, pirmos dvylika yra apie Jehovą, kitos aštuonios – apie Jėzų bei išpirką ir taip toliau. 	 Meselem, ilkinji 12 aýdym Ýehowa, indiki 8 aýdym Isa we töleg gurbany hakda aýdylýar.


Laiške hebrajams 3:12 užrašytas toks perspėjimas: „Žiūrėkite, broliai, kad kurio jūsų širdyje neužsimegztų netikėjimo piktybė, atitolinanti nuo gyvojo Dievo.“ Širdis negalės likti tyra, jeigu joje išsikeros netikėjimas. 	 Ýewreýler 3:12-de şeýle diýilýär: «Eý doganlar, habardar boluň, siziň biriňizde diri Hudaýdan daşlaşan imansyzlygyň erbet ýüregi bolaýmasyn».


%s ˚Runit-symbols 	 unit-symbols


Kadangi izraelitai vis nukrypdavo nuo teisingų Dievo normų, jiems dažnai tekdavo skaudžiai nukentėti. 	 Ysrýyllylar Hudaýyň dogry kadalaryny bozýandyklary sebäpli, köplenç heläkçilige uçraýardylar.


14 Arba štai kitas pavyzdys. 	 14 Ýene bir mysala seredeliň.


Dviese tvarkėme visus filialo reikalus. 	 Biz Beýteliň hat-petek işlerini edýärdik.


Bendruomenių vyresniesiems, idant pasirūpintų Jehovos avimis, irgi tenka aukotis — kartais net keltis naktį ar likti nevalgiusiems. Pagyvenę bei silpnos sveikatos broliai ir sesės taip pat verti pagyrimo. 	 Ýehowanyň sürüsi hakda alada etmek üçin, iýmän-içmän ýa-da gijelerini ukusyz geçirýän ýaşulularyň çekýän agyr zähmeti barada näme diýse bolar?


2 Panašiai yra ir su Dievo kaimene: jei vyresnieji dėmesingai rūpinasi kiekviena jiems patikėta „avimi“, dvasiškai stiprėja visa bendruomenė. 	 2 Mesihçiler ýygnagy barada-da şeýle diýse bolar. Hudaýyň sürüsine bellenen çopanlar goýunlara üns berip, olaryň aladasyny edende, bütin ýygnagyň ruhy ýagdaýyna gowy täsir edýär.


Vėliau, tapusios krikščionėmis, jos nevertė Timotiejaus įtikėti. Abi padėjo pačiam įsitikinti semiantis žinių iš Dievo Žodžio. 	 Soňra olaryň özi mesihçi bolanda, Timoteosy mesihçi bolmaga mejbur etmediler, ýöne bu ýoluň dogrudygyna «doly ynanar» ýaly, Mukaddes Ýazgylar esasynda subutnama getirdiler.


Žmonai jis, be abejo, kažkaip perdavė, ką Jehovos angelas buvo pasakęs, — kad sūnų turės pavadinti Jonu. 	 Zakarýa aýalyna oglunyň adyna Ýahýa dakmalydygyny perişdäniň aýdandygyny bir usul bilen habar beren bolmaly.


Kad liktume „sutvirtinti turimoje tiesoje“, mums nuolat reikia priminimų. Jų gauname bendruomenės sueigose, per asmenines studijas, taip pat skaitydami Bibliją. 	 «Hakykatda berk» durmak üçin, biz ýygnak duşuşyklarynda aýdylan pikirleri we Mukaddes Ýazgylary okanda hem-de şahsy okuwyny geçirende bilen zatlarymyzy ýatlap durmaly.


Kiek svaigalų kas savaitę suvartoju? 	 Men her hepde näçe sapar ýa-da näçe çüýşe içýärin?


Kas galėtų padėti tiems, kas rūpinasi pagyvenusiais artimaisiais? 	 Maşgala agzalary kömegi nireden alyp biler?


Pažymėti visą dokumentą 	 Senediň ehlini saýla


Objekto įtaiso failas (nebenaudotinas) 	 Bir faýly aç


Kartais būname puolami atvirai, kartais iš pasalų. 	 Muşakgatlaryň käbiri aç-açan, köpüsi bolsa gizlin hüjümlerdir.


Jeigu jį parodome, būsime laiminami, jeigu ne, palaiminimą prarasime.“ 	 Biz hem Hudaýa iman edýändigimizi görkezsek, bereket taparys, ýogsam Onuň merhemetinden mahrum bolarys».


Tegul pamąsto: ar skiriu laiko Šventajam Raštui studijuoti, ar meldžiu išminties? 	 Şeýle-de ol özüne şu soragy berip biler: «Men Hudaýyň Sözüni öwrenmäge wagt tapýarynmy we Hudaýdan akyldarlyk soraýarynmy?»


18 Ką gera Dievo pažinimas Jobui suteikė? 	 18 Hudaý barada alan dogry bilimi Eýýup pygambere nähili peýda berdi?


Tokie ryšiai, matyt, ir nulėmė tai, kad vyriausiasis kunigas Eljašibas pasidavė svetimšalio, priešiško Jehovos garbintojams, įtakai. 	 Görşümiz ýaly, bu gatnaşyklar baş ruhany Elýaşyba täsir edýär, ýagny ol özge milletli we halkyň duşmany bolan adam bilen dostlaşýar.


Skaitmuo 3 	 Eded 3


Ką Jėzus darė prieš tai, kai Kleopui ir kitam mokiniui „atvėrė Raštų prasmę“? 	 Isa Kleopas bilen onuň ýoldaşyna Mukaddes Ýazgylary jikme-jik düşündirmezinden öň näme etdi?


Kaip reagavo Abraomas? „Nematydamas jokios vilties, Abraomas patikėjo viltimi, jog tapsiąs daugelio tautų tėvu“ (Romiečiams 4:18, kursyvas mūsų). 	 Ybraýym bu wadany nähili kabul etdikä? Ol «umytsyzlykda umyt bilen iman edip köp milletleriň atasy boldy» (Rimliler 4:18).


Tokie turime būti ir mes. Tai pamoka iš pirmųjų Ozėjo skyrių (Ozėjo 1:6, 7; 2:25 [2:23, Brb]). 	 Hoşea kitabynyň ilkinji baplaryndan öwrenip biljek birinji sapagymyz şu (Hoşea 1:6, 7; 2:23).


Kam dar Jehova davė savo dvasios, kad galėtų vadovauti jo tautai? 	 5 Ýehowa öz halkyna ýolbaşçylyk eder ýaly, başga adamlara-da mukaddes ruhuny berdi.


Elifazas tvirtino Jobui, atseit Jehovos akyse joks žmogus nėra teisus. 	 Elifaz Eýýuba Ýehowa adamy erbet hasaplaýar diýdi.


Kodėl senus bendratikius ir jų globėjus visi turime remti? 	 Näme üçin gartaşan mesihçilere we olara seredýän adamlara başgalaryň kömegi gerek bolýar?


Juk jis žinojo, ką yra pasakęs Saliamonas: „Suvokiau, kad žmogui nėra nieko geriau, kaip būti laimingam ir patirti malonumo savo gyvenime. 	 Ol Süleýman patyşanyň şu sözleri bilen ylalaşýardy: «Adam üçin şatlanmakdan we durmuşda ýagşylyk etmekden başga oňat zadyň ýokdugyna göz ýetirdim; şonuň üçin adam iýmeli, içmeli we agyr zähmetiniň süýji miwelerinden datmaly.


Prašom paaiškinti. 	 Ýehowa bize nähili işi ynandy we näme üçin?


Tad kiekvieną savaitę, nesvarbu, koks lauke oras, pora keliskart savo motociklu rieda į sueigas ir į tarnybą. 	 Olar her hepde howa gowy bolsa-da, erbet bolsa-da, motosiklinde ýygnak duşuşyklaryna we wagza gidýärler.


Kaip žmonės įspėjami Ozėjo 6:6? 	 Hoşea 6:6-da şu günki adamlar üçin nähili duýduryş aýdylýar?


Krikščionių bendruomenę galima prilyginti „dideliam namui“, o atskirą jos narį — indui ar kitokiam rykui. 	 Pawlus mesihçiler ýygnagyny «uly öý», her bir mesihçini bolsa «gap» bilen deňeşdirýär.


Katalikai diegia vaikams savąjį tikėjimą ir už tai jiems taip pat nepriekaištaujama. 	 Katolik dinine uýýan ata-eneler çagalaryny öz dini boýunça terbiýelemegi borçly hasaplaýar we munuň üçin olary her kim ýazgarmaýar.


Todėl Jehova palaimino jas gausiomis šeimomis (Iš 1:15-21). 	 Şol sebäpli Hudaý olaryň maşgalasyna bereket berdi (Müs. çyk. 1:15—21).


Tačiau man patinka padėti kitiems. 	 Men ýene-de ýaşuly bolup biljekdigime hiç hili ynamym ýokdy.


Ką Paulius turėjo omenyje sakydamas, kad visas Raštas yra naudingas taisyti? 	 Pawlus «ýola getirmekde» diýmek bilen nämäni göz öňünde tutdy?


9 Iš mūsų kalbos bendratikiai gali spręsti, kokią dvasinę pažangą padarėme. 	 9 Ýygnakdaky doganlar sözleýşimizden ruhy taýdan ösendigimizi görýär.


Ne vienam iš mūsų, galimas dalykas, yra tekę patirti užgaules, diskriminaciją, smurtą, gal net nukentėti nuo nusikaltėlių. 	 Köpümiz zalym, dine köre-körlük bilen uýýan adamlaryň ýa-da rehimsiz jenaýatçylaryň pidasy bolandyrys.


Tačiau tai, kad Jehova tapo karaliumi, dar nereiškia, kad Dievo Karalystė, kurios melsti mokė Jėzus, atėjo. 	 Emma Ýehowanyň Patyşa bolmagy bilen Onuň Patyşalygynyň gelmegi barada edýän dogamyzyň arasynda tapawut bar.


Bet tiek iš vienų, tiek iš kitų Jehova reikalauja tokios pat ištikimybės. 	 Emma Ýehowa ähli gullukçylaryndan, ýagny «ýahudalydan» we «on adamdan» kanunlaryna gulak asyp wepaly bolmagy talap edýär.


Dievo sumanymas, vadinasi, išeis į gera visiems jo garbintojams. 	 Şeýdip, Hudaýyň halkynyň ählisi Isa Mesih we mesh edilenler arkaly bereket tapar.


Iš tiesų, ši Biblijos knyga akivaizdžiai rodo, kad „Dievo žodis yra gyvas“! 	 Dogrudanam, Işaýa pygamberiň kitaby «Hudaýyň sözüniň diridigine» ynamymyzy berkidýär!


Jei dėl ištikimosios meilės stengsimės bendratikio dėmesį atkreipti į reikiamus Šventojo Rašto principus, mūsų liežuvis, tikėtina, padarys labai daug gera (Pat 17:17, Brb). 	 Mesihçiler Mukaddes Ýazgylardaky aýdylan zatlara üns berip, gepleşende merhemet kanunyna eýerýärler (Sül. tym. 17:17).


Tačiau toks flirtavimas abiem pusėms gali sukelti nedorų minčių, o mintys — privesti prie ištvirkavimo. 	 Ýöne näz-kereşme ahlaksyz pikirlere we günä işlere iterýär.


Štai Jėzaus pavyzdinėje maldoje nėra nieko netaktiško, šokiruojančio (Lk 11:2-4). 	 Isa nusgalyk dogasynda adamy büdredýän ýa-da gödek sözleri aýtmady (Luka 11:2—4).


Jeigu žmogų įtikiname priimti kokį nors Biblijos mokymą, laimime jo pasitikėjimą, kitaip sakant, palenkiame jį tuo mokymu tikėti. 	 Biz adama Mukaddes Ýazgylaryň taglymatyny ynandyranda, onda şol taglymata doly ynam döredýäris.


Kaip Jehova jaučiasi matydamas mūsų vargus? 	 Biziň çekýän jebir-jepamyza Ýehowa nähili garaýar?


Tad štai ji. (Juokas) Alas Goras prieš ketverius metus TED konferencijoje kalbėjo apie klimato krizę. 	 Ynha baş üstüne. (Gülüşmeler) 4 ýyl öň Al Gor TED konferensiýasynda çykyş edipdi. we klimat krizisinden söz edipdi.


Tiesa, kiek galėdamas stengėsi suminkštinti Sauliaus širdį, kad šis jo nepersekiotų. 	 Dawut bu işe baş goşmaly däldigine düşünýärdi.


Močiutė su tiesa supažindino daugelį, tarp jų ir Gertrūdą Styl, kuri vėliau nemažai metų tarnavo misioniere Puerto Rike.* Taigi galėjau mokytis iš puikių pavyzdžių. 	 Ol köp ýyllap Puerto-Rikoda missioner bolup gulluk etdi. Hawa, men köp adamlardan görelde alyp bilýärdim.


Vienoje tokioje scenoje vaizduojami Abraomas, Izaokas ir angelas, neleidęs Abraomui paaukoti savo sūnaus (Pr 22:9-12). 	 Mundan başga-da Beýtel maşgalasynyň agzalary Ýonkers şäheriniň golaýynda filmiň käbir böleklerini düşürdiler.


13 PUSLAPIS • GIESMĖS: 83, 57 	 SAHYPA 13 • AÝDYMLAR: 13, 9


Vis dėlto, kaip ir aname straipsnyje minėtai Merilin, jam reikėjo labai stengtis, kad atkurtų šiltus santykius su šeimynykščiais. 	 Emma geçen makalada agzalan Merilin ýaly, ol hem maşgala gatnaşyklaryny dikeltmelidi.


Mums irgi reikia Dievo Žodžiu nuolatos maitinti savo protą, stiprinti tikėjimą (Fil 4:8, 9). 	 Biz hem imanymyzy berkitmek üçin aňymyza Hudaýyň Sözüni siňdirmek isleýäris (Flp. 4:8, 9).


Bus akivaizdu, kad tu iš tikro mielai dovanoji kitam (Pat 3:5, 6). 	 Şonda ýürekden bagyşlap bilersiň (Sül. tym. 3:5, 6).


Tik teisingasis Dievas padarys galą neteisybei. 	 Ony diňe adalatly Hudaý düzedip biler.


_Sekantis 	 _Indiki


Labai vertinu galimybę savo darbu prisidėti prie pasaulinės brolijos gerovės. 	 Olar hem Işaýa pygamber ýaly: «Ine, men; meni iber!» diýýärler (Iş.


DIEVAS SAVO ŽODĮ SAUGO 	 HUDAÝYŇ SÖZI BIZIŇ GÜNLERIMIZE GELIP ÝETDI


Aišku, pasitaiko visokių situacijų, juk santuoka yra dviejų netobulų žmonių sąjunga (Rom 3:23). 	 Elbetde, medeniýeti we alan terbiýesi biri-birinden tapawutlanýan iki bikämil adam durmuş guranda, kyn ýagdaýlaryň döremegi mümkin (Rim. 3:23).


„Vaikinai ir merginos, [...] tešlovina visi Viešpaties vardą“ (PS 148:12, 13). 	 ZEB. 148:12, 13


tavo asmeniniame gyvenime: 	 durmuşda:


Kaip ir karalius Dovydas senovėje, kartais galbūt sakome: „Virš galvos esu apsemtas nuodėmių, jos slegia mane lyg sunkiausia našta“ (Ps 38:5 [38:4, Brb]). 	 Biz hem Dawut pygamber ýaly: «Ýazyklarym başymdan aşdy, olar agyr ýük kimin götererimden agyr» diýýäris (Zeb. 38:4).


Rėmeliu septintajame puslapyje galima pasinaudoti parodyti susidomėjusiajam, kaip susirasti Biblijoje reikiamus skyrius ir eilutes. 	 Bu bölümdäki çarçuwa arkaly Mukaddes Ýazgylardaky baplary we aýatlary nädip tapyp bolýandygyny gyzyklanýan adama düşündirip bolýar.


12 Kada jau artinosi mirties diena, Jėzui buvo ypač sunku susitaikyti su viena mintimi. 	 12 Isa ýer ýüzünde ölmezden öň, bir kyn karara gelmelidi.


Apmąsčiusi, kokią didelę dovaną Jehova yra davęs, pajutau, kad jis tikrai mane myli.“ 	 Hawa, töleg gurbany hakda oýlananymda, Ýehowanyň maňa bolan söýgüsini duýup başladym».


Jehova veda savo tautą (vasaris) 	 Sent.


Laikui bėgant sūnus, tarnavęs Paragvajuje, jau norėjo parsikraustyti į gimtinę, kad pasirūpintų tėvais. 	 Şonda olar aýallary bilen kakasyny we ejesini görmäge Ýaponiýa gidýärler.


O kaip žmonių ausims šiais laikais pataikaujama? 	 Haýsy taglymatlar häzirki adamlaryň gulagyna ýakýar?


19. a) Kaip drąsą gali parodyti krikštyti broliai? b) Kodėl broliams verta apmąstyti žodžius iš Filipiečiams 2:13 ir 4:13? 	 19. a) Suwa çümdürilen doganlar nädip batyrgaý bolup biler? b) Filipililer 2:13; 4:13-nji aýatlar doganlara batyrgaý bolmaga nädip kömek edip biler?


Mąstydami apie tas dienas, visi, kas palaidojo artimąjį, turėtų jausti paguodą. 	 Söýgüli dogan-garyndaşlaryny ýitiren adamlaryň ählisi gelejekde boljak gudratlar barada oýlansalar, teselli taparlar.


4 Kai pažinome ir pamilome Jehovą, širdyje pajutome troškimą daryti tai, kas jam patinka. 	 4 Ýehowa barada bilim alyp, oňa bolan söýgimiz artdy. Şol sebäpli oňa ýaraýan zatlary etmäge jan edýäris.


Persikėlimas į kitą bendruomenę tau galbūt irgi sukėlė nemenką įtampą. 	 Şonuň ýaly-da başga ýygnaga geçmek käbir kynçylyklary döredip biler.


Žodžius iš Ozėjo 2:25 (2:23, Brb) cituoja apaštalai Paulius ir Petras kalbėdami apie dvasinio Izraelio likučio surinkimą (Romiečiams 9:25, 26; 1 Petro 2:10). 	 Pawlus we Petrus resul Hoşea 2:23-däki sözleri ruhy Ysraýylyň galyndysyna degişlilikde ulanýarlar (Hoşea 2:23; Rimliler 9:25, 26; 1 Petrus 2:10).


Broliai Rusijoje, viename Mordovijos lageryje, susirinkę į Minėjimą (1957 m.) 	 Mordowiýada, Russiýada we zähmet lagerinde geçirilen Ýatlama agşamyna gatnaşan Ýehowanyň Şaýatlary (1957-nji ýyl)


Kokie buvome dėkingi Jehovai, kad likome gyvi! 	 Biz diri galanymyza Ýehowa minnetdarlygymyzy bildirdik.


Ką turi daryti, kad taptum dvasiškai brandžiu žmogumi? 	 Saňa ruhy taýdan berk bolmaga näme kömek eder?


Turime ir patys daryti, kas mūsų valioje. 	 Biz eden dogamyza görä hereket etmeli.


Tada dar nenumaniau, kokia parama ji bus man visą gyvenimą, kiek stiprybės įkvėps. 	 Men onuň ençeme ýyllap güýjüme güýç goşup, ruhlandyrjakdygyna şol wagt doly düşünmeýärdim.


Ar Nehemijas sėdėjo sunėręs rankas ir tik stebėjo, kaip dirba kiti? Ne, jis pats negailėdamas jėgų darbavosi prie sienos (Neh 5:16). 	 Nehemýa gurluşyk işine diňe bir gözegçilik etmän, eýsem, diwarlary gurmaga-da gatnaşdy (Neh. 5:16).


jėgų teikia šventoji dvasia? 	 mukaddes ruhuň...


Mygtuko atitraukimas 	 Batunlar


Nuodėmingas kūnas mus nuolat traukia prie dalykų, kurie Dievą rūstina ir nupelno mirties pasmerkimą. 	 Biziň günäli tenimiz Hudaýa ýaramaýan işleri etmäge iterýär. Şeýle işler ölüme eltýär.


Faktas, kad vyrui buvo grąžinta tik kalba, rodo, jog klausos jis nebuvo praradęs (Lk 1:13, 18-20, 60-64). 	 Hudaýyň Zakarýa ýene-de diňe geplemek ukybyny berendigi, onuň eşidişine zeper ýetmändigini görkezýär (Luka 1:13, 18—20, 60—64).


Jėzus pranašavo, kad mūsų dienomis situacija bus panaši kaip ir Nojaus laikais. 	 Isa biziň günlerimiziň hem Nuhuň günleri ýaly boljagyny aýtdy.


Štai koks žiaurus ir sugedęs yra Šėtonas. 	 Şeýtan, gör, nähili zalym!


Todėl jis maldavo Dievą parodyti gerą valią Sionui. 	 Şonuň üçin ol: «Siona ýagşylyk et» diýip, Ýehowa doga etdi.


Mokykimės bijoti Jehovos 	 Hudaýdan gorkmagy nädip öwrenmeli?


2 Jehova Dievas visa tai apreiškė Jonui ne pats tiesiogiai, bet per savo atstovus. 	 2 Ýehowa Hudaý görnüşi Ýahýanyň göni özüne bermän, aýratyn ýol ulandy.


Jie galbūt stebisi: jeigu Dievas yra meilė, kodėl jo bijoti? 	 Adamlar: «Eger Hudaý söýgi» bolsa, näme üçin ondan gorkmaly?» diýýärler.


Juk kuris nesirūpina šeimos materialiniais poreikiais, tas ‘užsigina tikėjimo’, o tai tolygu išsižadėti Jehovos (1 Tim 5:8). 	 Ýehowa maşgalasyny eklemeýänleri «imany inkär eden» adam bilen deňeşdirýär (1 Tim. 5:8).


Remdamiesi Dievo įkvėptu Žodžiu, šie Aukščiausiojo atstovai skelbia nedviprasmišką perspėjimą, kad Jehovos skirtu metu ir jo pasirinktu būdu dabartinės tautos ir karalystės bus išrautos ir sunaikintos (Jer 18:7-10; Apr 11:18). 	 Ýeremiýa topary Gudratygüýçli Hudaýdan ygtyýar alyp, Mukaddes Ýazgylaryň arassa dilinde gepläp, häzirki milletleri we patyşalyklary Hudaýyň bellän wagtynda we saýlan Patyşalygy arkaly ýok etjekdigini yglan edýär (Ýerem.


Draugų, šeimos narių ir apskritai visuomenės akyse tai būdavo didelis įžeidimas — nesvarbu, ar asmenį pripažindavo kaltu, ar galiausiai išteisindavo. 	 Şeýle jeza adamy jenaýat etse-de, etmese-de dostlarynyň, maşgalasynyň we başga adamlaryň öňünde masgaralaýardy.


Bažnyčios vadovai laikui bėgant ėmė aiškinti, kad Dievo Žodis turi magiškų galių. 	 Buthana ýolbaşçylary Mukaddes Ýazgylaryň jadyly güýji bar diýip öwredip başladylar.


Atsimenu, 1967 metais per pirmąjį Puerto Rike surengtą tarptautinį kongresą turėjau aibę visokių reikalų. 	 Meselem, 1967-nji ýylda Puerto-Rikoda ilkinji gezek halkara kongresi geçirilende maňa köp jogapkärli işler ynanyldy.


Dirvožemis, vanduo, oras — viskas užteršta. Vyrauja smurtas, amoralumas. 	 Biz Mukaddes Ýazgylary öwrenýändigimiz sebäpli dünýäde bolýan kynçylyklara Ýehowanyň sebäpkär däldigini bilýäris.


Biblijoje sakoma, jog „Dievas yra meilė“ (1 Jn 4:8). 	 Injilde «Hudaý söýgüdir» diýilýär (1 Ýahýa 4:8).


Net priešingai: visuomenė nuo jos „ištvirkimo vyno“ svirduliuoja apimta dvasinės sumaišties. 	 Galyberse-de, ol adamlary «zyna şeraby» bilen aldap, ruhy taýdan serhoş edýär.


Vėliau šis izraelitas 40 metų tarnavo Mozės padėjėju (Skaičių 11:28). 	 Indiki 40 ýylyň dowamynda Ýeşuw Musanyň kömekçisi bolup gulluk edýär (Sanlar 11:28).


Šis buvo visai draugiškai nusiteikęs ir leido mudviem čionai įsikurti. 	 Ruhanynyň kömekçisi garşy bolman, şol jaýda ýaşamaga rugsat berdi.


Ar brangini savo dvasinį paveldą? (2/15) 	 Isanyň eden dogasyna görä ýaşalyň 15/10


Ką turime daryti, kad liktume dvasiškai stiprūs? 	 Biz ruhy taýdan güýçli bolar ýaly näme etmeli?


Skaitydami iš mūsų leidinių, nepraleiskime nurodytų Šventojo Rašto eilučių. 	 Edebiýatlarymyzy ulananymyzda, olardaky Mukaddes Ýazgylardan getirilen aýatlary ünsden sowmaly däl.


31 Iš mūsų archyvų 	 31 Arhiwimizden


Todėl ji ir ragavo uždrausto vaisiaus patikėjusi, jog mirti nereikės. 	 Ol ölmerin öýdüp, gadagan edilen miweden iýdi.


Ir patys Korinto tikintieji jau kreipėsi į Paulių raštu, teiraudamiesi apie tam tikrus dalykus. 	 Şeýle-de korintosly doganlar käbir meseleleri düşündirmegi haýyş edip, Pawlusa hat ýazdylar.


Jehova yra pradžia, Jehova yra pabaiga. 	 Başlangyç hem Ýehowa, soňy hem Ýehowa.


Pavyzdžiui, nerandame išsamaus aprašymo, kaip funkcionuoja mūsų smegenys arba kokie dėsniai valdo Visatą, nors žmogui tai būtų labai įdomu. 	 Meselem, adam beýnisiniň işleýşi ýa-da älem-jahanyň kadaly hereketi biziň üçin örän gyzykly bolsa-da, Ýehowa olary jikme-jik düşündirmedi.


Prieglobsčio Dovydas oloje ieškojo bent du sykius: vieną netoli Adulamo, kitą — En Gedžio dykumoje. 	 Dawut iki sapar gowakda duşmanlaryndan gizlenipdi: bir sapar Adullamyň golaýynda, ikinji sapar En-Gedi çölünde.


Tokių žmonių gyvybei irgi gresia didelis pavojus. 	 Biz Dawut pygamber ýaly Ýehowadan kömek soramaly.


Daugybę kartų Dievas apsaugojo mūsų brolius, persekiojamus dėl krikščioniško neutralumo, pavyzdžiui, nacių režimo laikais Vokietijoje ir kitur. 	 Meselem, synaglarda bitaraplygy saklan doganlarymyzy Hudaýyň nädip gorandygy barada oýlanyp görüň.


Be to, mums, žmonėms, nesuteiktas nei gebėjimas, nei teisė nustatyti savo žingsnių kryptį — tai Jehovos valioje (Jeremijo 10:23). 	 Onsoňam, biz ynsan çagasy, şol sebäpli Ýehowasyz «ädimlerimizi ugrukdyrmaga» bizde ne ukyp bar, ne-de hak (Ýeremiýa 10:23).


Ar daug akių mato, kaip Karalystės salėje kuris nors iš bendratikių atlieka remontą? 	 Olaryň çekýän zähmetini kim görýär?


Ko tai pamoko mane asmeniškai? 	 Men muňa nädip eýerip bilerin?


Cinkuotos skardos girdykloje buvome pakrikštyti keturiese. 	 Soňra men pioner bolmagy maksat goýdum we 1952-nji ýylyň 1-nji ýanwarynda 15 ýaşymda pioner gullugyna başladym.


Svarbiausia, sužinome tiesas, padedančias mums iškęsti negandas. Jobo knygoje randame atsakymus į keletą klausimų. 	 Esasanam, onuň mysaly arkaly açylan hakykat bize kynçylyklara döz gelmäge kömek edýär.


Kodėl Paulius sakė, kad kai kurie krikščionys per Minėjimą valgė ir gėrė nevertai? 	 Korintoslylaryň köpüsi Ýatlama agşamynyň nyşanlaryndan datmaga näme üçin mynasyp däldi?


Dialogų išmokti nereikia, nes kiekviena situacija vis kitokia — visi vaikai skirtingi ir pokalbį tenka pakreipti atitinkama linkme. 	 Bu sahnalary ýat tutmak hökman däl, sebäbi bir çaga berlen jogap beýleki çaga täsirli bolmaz, dürli ýagdaýa hem dürlüçe jogap bermeli bolýar.


Vieną dieną jie nustėro: žemės savininkas pareikalavo išsikraustyti. 	 Bir gün olara ýaşaýan jaýyny boşatmalydygyny aýdýarlar.


Valgydama uždraustą vaisių Ieva, deja, parodė, kad Jehova jos gyvenime nėra svarbiausias Asmuo. 	 Gynansak-da, How ene miweden iýip, Ýehowany iň wajyp Şahsyýet saýmaýandygyny görkezdi.


Taip pat stengėmės padėti visiems sueigų dalyviams. 	 1990-njy ýyllaryň başlarynda ýygnaklarda öwrenilýän edebiýatlar rus dilindedi.


Jei ir tu nesi tikras, ar verta Dievui pasiaukoti, pamąstyk, kodėl dvejoji. 	 Olar Ýehowa özüni bagyş edip, suwa çümdürilmek üçin ädim ätmeýärler.


• Ką Jėzus pasakė linkusiems kitus teisti? • Kaip, remdamiesi Mato 7:12, turime elgtis su kitais? 	 Bu saňa adamlar bilen gowy gatnaşykda bolup, ýagşylyk etmäge we Ýehowany begendirmäge kömek eder.


Daugelyje bendruomenių pritrūktų brolių, galinčių tinkamai pasirūpinti kaimenės poreikiais. 	 Şol sebäpli-de, wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk edýän ýaşulular örän wajyp ýumşy ýerine ýetirýärler.


Duoną jie valgo ir vyną geria, iki „jis ateis“, tai yra kol pateptuosius savo brolius Jėzus prikels gyventi danguje (1 Tes 4:14-17). 	 Olar muny «tä Özi [Isa] gelýänçe», ýagny olary gökde direldýänçä, onuň ölen gününi bellemeli (1 Sel. 4:14—17).


Ar Dievas stebuklingai pagydė apaštalą? Ne. Bet sustiprino jį ištverti bėdą. 	 Hudaý Pawlusyň «tikenini» gudrat bilen aýyrmady, ýöne kesele döz geler ýaly güýç berdi.


JURIDINIŲ ASMENŲ PARAMA 	 Gozgalmaýan emläk


Ką pasakė vienas brolis, turėjęs perleisti savo pareigas kitam? 	 Jogapkärli işini başga birine tabşyran dogan näme diýdi?


Tradicinė kinų (Big5-HK_SCS) 	 Däpli Çinçe (Big5-HK_SCS)


Štai kodėl Bibliją malonu ne vien skaityti, bet ir studijuoti. 	 Şonuň üçin hem, Mukaddes Ýazgylary okamak adaty okuwdan köp şatlyk berýär.


Meilė dangiškajam Tėvui mus irgi skatins elgtis išmintingai ir šlovinti jį viešumoje (Mt 11:25; Jn 5:19). 	 Şonuň ýaly gökdäki Atamyzy söýýändigimiz üçin biz paýhasly hereket edip, Hudaýa «şükür edýäris» (Mat. 11:25; Ýahýa 5:19).


Kiti krito tarp erškėčių; erškėčiai išaugo ir nusmelkė juos, ir jie nedavė derliaus. 	 Şeýlelikde, olar hasyl bermeýär.


Tie krikščionys, „dangiškojo pašaukimo dalininkai“, pelno „nuteisinimą, kad gyventų“ (Hbr 3:1; Rom 5:1, 18). 	 Bu mesihçiler «asmandan gelen çakylyga şärik bolanlar» we «ýaşaýyş üçin aklandylar» diýip yglan edildi (Ýew. 3:1; Rim. 5:1, 18).


Tad suprantama, kodėl Paulius, parašęs Laišką hebrajams, skatino savo dvasinį auklėtinį Timotiejų visomis išgalėmis pateikti tiesos žodį teisingai (2 Tim 2:15). 	 Pawlus resul Ýewreýlere ýazan hatyndan soňra, Timoteosa «hakykat sözüni dogry ulanmagy» maslahat berdi (2 Tim. 2:15).


Žmogus irgi turi savo biologinį laikrodį, paprastai veikiantį 24 valandų — dienos ir nakties — ciklu. 	 Adamlaryň hem içinde gündizi we gijäni kesgitleýän «sagady» bar.


Prekyba senovės Izraelyje (9/1) 	 Ekwadorda gulluk edýärler, 15.7.


Ko pasimokai iš to, kaip Jėzus atlieka Dievo jam skirtą ypatingą vaidmenį? 	 Ýehowanyň niýetindäki Isanyň ajaýyp roly esasanam sizde nähili täsir galdyrdy?


Todėl nėra reikalo aiškintis, kas konkrečiai iš Jehovos garbintojų yra dvasia patepti, ir tada imti kurį nors sekti. 	 Bu ýehudy bir adamy däl-de, mesh edilenleriň toparyny aňladýan bolmaly. Diýmek, ýehudynyň yzyna düşmek üçin, mesh edilenleriň hemmesini tanamak hökman däl.


Nors kunigai draudė vietiniams skaityti Bibliją ir ją įsigyti išgalėjo vos vienas kitas, daugelis buvo ištroškę tiesos. 	 Şol etrap kongresinden bir hepde geçensoň, başda gürrüň berişim ýaly, ruhanylar bize garşy gozgalaň turuzdylar.


6 Be jokios abejonės, visata nuostabiai byloja, koks tvarkingas yra Jehova. 	 6 Dogrudan-da, älem-jahanyň guramaçylykly ýaradylyşy haýran galdyrýar.


12. a) Kodėl pas žmones, gyvenančius mūsų teritorijoje, užeiname ‘ne vieną kartą’? b) Ar galėtum papasakoti kokį atvejį, kai žmogus, buvęs abejingas mūsų skelbiamai žiniai, paskui ja susidomėjo? 	 12. a) Biz näme üçin adamlaryň öýüne «ençeme gezek» barýarys? b) Hoş habara bolan garaýşyny özgerden adam barada gürrüň berip bilermisiňiz?


Bet, pasidavęs įnoriams, kelionės tikslo tikrai nepasieksi. 	 Onda sen barmaly ýeriňe hiç haçan barmarsyň.


Kokį barjerą čia tenka įveikti, geriau suprasime pažiūrėję vieną pavyzdį iš pirmojo amžiaus: kaip buvo su apaštalu Petru. 	 Agzybir bolmak üçin nähili kynçylyklary ýeňmelidigimize düşüner ýaly, geliň, I asyrda ýaşan Petrus resul bilen bolan waka seredeliň.


15 Asai laimėjus įspūdingą pergalę, pranašas Azarijas pastiprino karalių ir visą tautą tokiais žodžiais: „Būkite drąsūs ir nenuleiskite rankų, nes jūsų triūsas bus atlygintas“ (2 Met 15:7). 	 15 Asa patyşanyň gudrat bilen gazanan ýeňşi Azarýa pygamberi oňa we halka şeýle sözleri aýtmaga höweslendirdi: «Ýöne siz berk duruň! Ruhdan düşmäň! Eden işleriňiziň hözirini görersiňiz» (2 Ýyl. 15:7).


Aišku, tiek iš pateptųjų, tiek iš „milžiniškos minios“ narių kai kurie tapo panašūs į Jėzaus apibūdintą blogą vergą ir virto atskalūnais (Apr 7:9). 	 Elbetde, Isanyň aýtmagyna görä, käbir adamlar özlerini ýaramaz hyzmatkär ýaly alyp barar. Olar öň mesh edilen mesihçi ýa-da «uly märekäniň» agzasy bolsalar-da, olara indi imandan dänen adamlar diýilýär (Ylh. 7:9).


17:1-24. Kas yra du dideli ereliai? Kaip buvo nulaužti kedro ūgliai ir kas yra Jehovos persodintas „trapiausias ūglis“? 	 17:1—24 — Iki sany uly bürgüt kimleri aňladýar, kedr agajyndan ýaş şahalar nädip sogrulýar we Ýehowa nähili «ýaş nahal» oturdýar?


Ką svarbaus suprantame iš to, kaip izraelitai nugalėjo amalekiečius? 	 Ysraýyllylaryň amalekleriň üstünden ýeňiş gazanmagyndan biz näme öwrenip bileris?


_Failai: 	 _Faýllar:


Žinokime: Jehova nuolat įdėmiu tėvišku žvilgsniu stebi visus savo ištikimus tarnus (Ps 32:8; perskaityk Izaijo 41:13). 	 Biz Ýehowanyň ähli wepaly gullukçylaryna hemişe atalyk gözi bilen, ünsli garaýandygyna ynanyp bileris (Zeb. 32:8; Işaýa 41:13-i okaň)*.


Taigi jei jaučiamės išsekę, gerai apsvarstykime, kodėl taip atsitiko. 	 Işaýa pygamber şeýle diýýär: «Ýehowa bil baglaýanlar täzeden kuwwat tapar, bürgütler kimin ganat ýaýyp galar, ylgap ýadamaz, ýöräp ejizlemez» (Iş. 40:29—31).


Galime! 	 Asla beýle däl!


19 Anas mažas Biblijos tyrinėtojų būrelis išaugo į didžiulę Jehovos liudytojų minią, kurioje šiandien yra apie 8 milijonus narių. 	 19 Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň kiçi topary köpelip, häzir 7 900 000-den gowrak Ýehowanyň Şaýatlary bar.


GIESMĖS: 73, 119 	 AÝDYMLAR: 15, 20


2 Jei ir tau dabar paauglystės amžius arba galbūt kiek per dvidešimt, pamąstyk, kas tau gyvenime svarbu. 	 2 Sen ýigrimi ýaşlaryňda bolsaň, seniň üçin näme wajyp?


Ar prisimeni? 	 Ýadyňyzdamy?


Į ką gerai įsižiūrėti mus skatina Paulius ir ką reiškia klausyti atsakingų brolių? 	 Pawlus näme barada oýlanmaga çagyrýar we biziň gulak asyşymyz nähili bolmaly?


Tai ne šiaip koks menkas, netyčinis prasižengimas. 	 Eger ulumsylyk bilen hereket etsek, Hökümdarymyz Ýehowanyň adyna ysnat getireris.


Galbūt Jėzus elgėsi su ja nelyginant tėvas, pasiruošęs išpildyti vaiko prašymą, bet pirmiausia norintis ištirti, kiek šiam svarbus pageidaujamas dalykas. 	 Isany çagasynyň isleýän sowgadyny alyp bermäge taýyn, ýöne çagasynyň erjellik bilen haýyş etmegine garaşýan ata meňzetse bolar.


Kiek krikščionybėje yra svarbus tikėjimas? „Be tikėjimo neįmanoma patikti Dievui“, — rašo Paulius. 	 Ol ýewreýlere: «Öňümizde goýlan ýaryşda sabyrly ylgalyň» diýdi. Muny etmäge iman gerek (Ýew.


Savo dalį gaudavo ir apeigas atliekantis kunigas bei kiti šventykloje tarnaujantys kunigai (Kun 3:1; 7:31-33). 	 Etiň bir bölegini maly gurban beren ruhany we ybadathanada gulluk edýän başga ruhanylar alýardy (Lew. 3:1; 7:31—33).


Kaip tai suprasti? 	 Nädip?


Aš norėjau, kaip parašyta Patarlių 27:11, nudžiuginti Jehovą.“ Kaip gerai, kad Šeila buvo toje sueigoje ir įdėmiai klausėsi programos! 	 Şol sebäpli men näme etmelidigini bilýärdim. Men Süleýmanyň tymsallary 27:11-de aýdylyşy ýaly, Ýehowany şatlandyrmak isledim».


Kai naudodamiesi Dievo Žodžiu pagelbėjame kitiems keistis į gera, jaučiame didžiulį džiaugsmą ir pasitenkinimą.* Kaip galėtum geriausiai pasinaudoti Biblija? 	 Dogrudan-da, Hudaýyň Sözi arkaly başgalara kömek edeniňde, bu hemmelere şatlyk we durmuşda kanagat tapmaga ýardam edýär.* Muny nädip edip biljekdigiň barada oýlanyp gör.


Išskleisti archyvus paklausus paskirties aplanko ir uždaryti programą 	 Maksad haltanyň adyny sorap arşiwleri oňa aç we programden çyk


Ir aš tai paminėjau savo ankstesnės kalbos pabaigoje. 	 Soňky gürrüňümiň soňunda onuň sözlerine deginipdim.


Šeimos galvos ji niekada nemenkina, su juo nesiginčija, neieško priekabių. 	 Paýhasly aýal ärine iňirdemän we onuň bilen jedelleşmän, abraýyny gaçyrmaýar hem-de baştutanlygyna hormat goýýar.


4 Dievas buvo davęs Mozei pakankamai dvasios, kad šis gebėtų darbą atlikti. 	 4 Musa pygamber borjuny ýerine ýetirip biler ýaly, Ýehowa oňa mukaddes ruhy ýeterlikli berdi.


Taigi tie visų gerbiami vyrai, susižavėję Aristotelio ir Platono filosofijomis, į bendruomenes įnešė klaidingų religinių dogmų, kurios palaipsniui išstūmė Dievo Žodžio mokymus. 	 Bu atly-abraýly adamlar Aristotel we Platon ýaly filosoflaryň öwretmelerini öňe sürüp, Hudaýyň Sözündäki arassa taglymatlara derek ýalan dini düşünjeleri girizdiler.


17 O ar dera broliui auginti barzdą? 	 17 Eýsem, sakgal goýbermek barada näme diýse bolar?


Džonas sako: „Tarnaudamas jaučiau, kad dar niekad nebuvau pasinėręs į tokią prasmingą veiklą. 	 Jon şeýle diýýär: «Men durmuşda iň ajaýyp we wajyp işe gatnaşandygyma örän begenýärin.


Juk tada visos šeimininko pastangos ruoštis mūsų vizitui nueitų perniek (Mt 5:37). 	 Biz hem oňa barmasak, onuň bar eden tagallasy biderek bolar (Mat. 5:37).


„Ta diena tebūna jums atmintina diena“ 	 MÜS. ÇYK.


Ką gi jis jiems kalbėjo? 	 Isa olar bilen näme hakynda gürleşdi?


KAIP Jehova rūpinasi savo tauta? 	 EGER-DE senden Ýehowanyň öz halky barada alada edişini gürrüň bermegi haýyş etseler, sen näme diýerdiň?


O ką tokia dovana skatina mus daryti? Pirma, tiksliai sekti Jėzaus pėdomis. 	 Ýöne Hudaýyň bildiren söýgüsi bizi näme etmäge höweslendirýär?


Kai atvykome į Gajaną, čia buvo 950 gerosios naujienos skelbėjų. 	 Biz Gaýana baranymyzda, 950 wagyzçy bardy, häzir bolsa, wagyzçylaryň sany 2 müň 500-den gowrak.


6 Įsteigdamas savo mirties minėjimą, Jėzus apie duoną sakė: „Tai yra mano kūnas.“ O apie vyną sakė: „Tai yra manasis ‘sandoros kraujas’, išliejamas už daugelį“ (Mt 26:26-28). 	 6 Hristian dinine uýýan adamlaryň käbiri Isanyň: «Bu meniň bedenimdir» we «bu meniň ganymdyr» diýen sözlerine göni manyda düşünýärler.


Šventosios dvasios įkvėptas jis ragino Korinto krikščionis jau pirmą savaitės dieną pagal išgales atidėti sumą, kurią norės paaukoti, o ne laukti savaitės galo ir duoti tai, kas atliko. 	 Ol Korintosdaky doganlara hepdäniň ahyrynda galan puluny bermän, eýsem, hepdäniň başynda her kes öz ýagdaýyna görä pul süýşürmegini maslahat berdi.


5 Izraelitams buvo įsakyta: „Nevaikštinėsi skleisdamas šmeižtus tarp savo giminių“ (Kunigų 19:16). 	 5 Ysraýyllylara: «Iliň içinde töhmetçi bolup ýörme» diýlip tabşyryldy (Lewililer 19:16).


Ką Jėzus padarys, kad galutinai išsipildytų Edene paskelbta pranašystė? 	 Isa Erem bagyndaky pygamberligi ýerine ýetirmek üçin näme eder?


Čia abu atsigauname.“ Koks puikus pavyzdys visiems! 	 Ol ýerde bolmak bize örän ýaraýar». Nähili ajaýyp görelde!