Tau ir visiems savo garbintojams lyg kad rūpestingas Tėvas jis taria: „Štai tikrasis kelias! Juo eikite!“ (Iz 30:21). 	 Ol mähirli atalyk aladasyny edip, size we ähli gullukçylaryna şeýle ýüzlenýär: «Ine ýol, şundan ýöräň» (Işaýa 30:21).


Tad atidžiai tyrinėkime visą Jehovos organizacijos parengtą literatūrą (Ps 119:27). 	 Geliň, Ýehowanyň guramasynyň taýýarlaýan ruhy iýmitleriniň ählisinden peýdalanmaga jan edeliň (Zeb. 119:27).


Šėtonas mato, kada esame silpni ir nebe tokie atsparūs vilionėms. 	 Şeýtan biziň haçan gowşanymyzy we synaga döz gelip bilmejegimizi bilýär.


Pabrėžiamai ir labai tėviškai brolis Morisas klausytojams priminė, kas, pildantis pranašystėms, ateityje dėsis, nurodė įvykius, kurių Dievo tarnai labai laukia. 	 Morris dogan diňleýjilere wepaly gullukçylaryň öňden bäri pygamberlikleriň berjaý bolmagyna sabyrsyzlyk bilen garaşýandygyny ýatlatdy.


Kokį poveikį gali daryti žmogui Biblijos studijavimas? 	 Mukaddes Ýazgylar okuwy adamlara nähili güýçli täsir edip biler?


Dievas atkreipė dėmesį į izraelitų kančias ir įpareigojo Mozę išvesti juos iš engėjų krašto (Iš 2:24, 25; 3:9, 10). 	 2:24, 25; 3:9, 10). Şeýdip, Ýehowa halkyny gulçulykdan «azat edýär» (Müs. çyk.


Ar tai taps jiems suklupimo akmeniu? 	 Olar büdredilermi?


17 Kaip tikėjimo darbai padeda dar labiau kliautis Jehova? 	 17 Iman bilen edilen işler Ýehowa has berk bil baglamaga nädip kömek edýär?


Negana to, jis nusprendė net ir darbo reikalais naudotis internetu tik tada, kai šalia yra žmona. 	 Onuň işi Internet bilen bagly bolandygy sebäpli, aýaly ýanyndaka Internete girmek kararyna geldi.


Taip pat su draugais stovyklauju ir uždaroje trasoje net vairuoju mašiną! 	 Şeýdip men ata münmegi, gaýykly ýüzmegi, syýahat etmegi, hatda biraz maşyn sürmegi hem öwrendim!


Aišku, Dovydui ne visada pavykdavo susivaldyti. 	 Elbetde, onuň özüne erk edip bilmedik wagty hem bolupdy.


Vienintelis reikšmingas dalykas bus mūsų ryšys su Jehova. 	 Ýehowa bilen dostlugymyzyň hiç haçan gymmaty gaçmaz.


Galiausiai po penkerių metų diagnozę patvirtino specialistai Londone. 	 Gari doglandan dokuz ýyl geçensoň gyzym Luiz dünýä inende, gynandym.


Jie tapę pilni visokio neteisumo, nedorumo, gobšumo, blogybės“ (Rom 1:28, 29). 	 Olar bütin nädogrulyk, erbetlik, betnebislik, ýamanlyk bilen doly boldular» diýýär (Rim. 1:28—30).


Keletą savaičių turėdavau lankyti mūsų organizacijos filialus. Įvairiose šalyse susitikdavau su Betelio šeimos nariais ir misionieriais, stiprindavau juos mintimis iš Biblijos. 	 Ýylda ýa-da iki ýyldan bir gezek men başga döwletdäki Beýtelde we missioner bolup gulluk edýän dogan-uýalary idäp, olary ruhlandyrmalydym hem-de Beýteliň dokumentlerini barlamalydym.


Štai Biblijoje užrašyti tik keli Jėzaus žodžiai ta kalba, kuria jis kalbėjo (Mt 27:46; Mk 5:41; 7:34; 14:36). 	 Mysal üçin, Mukaddes Ýazgylarda Isanyň asyl nusgadaky dilde aýdan käbir sözleri bar (Mat. 27:46; Mar. 5:41; 7:34; 14:36).


Paulius tapo „kupinas šventosios dvasios“ 	 Pawlus resul «mukaddes ruhdan doldy»


Toks artimas jųdviejų ryšys visiškai suprantamas. 	 Bu sözler bizi geň galdyrmasa gerek.


Kad atsispirtų troškimui žiūrėti pornografiją, asmuo privalo melsti Jehovą pagalbos, kol dar nė nepradėjo klaidžioti po tokius interneto skersgatvius. 	 Pornografiýany görmek höwesine garşy durmak üçin, biz Ýehowadan kömek dilemeli. Eger biz pornografiýa seredesimiz gelse, özümize erk edip, howply sahypa girmezden öň Ýehowa doga etmeli.


Tačiau šalyje įsižiebus karui tarp skirtingų etninių grupių Mirjetai vėl sukilo seni jausmai. 	 Bir gün onuň ýaşaýan ýerinde gozgalaň turýar we ol ýene-de serbleri ýigrenip başlaýar, hatda olara wagyz etmek hem islemeýär.


Įsivaizduok, kad stovi priešais Dovydą ir pasakoji jam tokią istoriją: „Du žmonės gyveno viename mieste. 	 Özüňi Natanyň ýerine goýup gör, ol Dawuda şeýle diýýär: «Bir şäherde iki adam bardy; biri baý, beýlekisi garypdy.


Būdamas beribės išminties, Jehova puikiai žino, kada geriausia veikti visų labui, ir kantriai laukia to meto. 	 Ýehowa akyldar bolany üçin, her bir zady haçan etmelidigini gowy bilýär we şol wagtyň gelmegine-de garaşýar.


Įstabi Jehovos asmenybė: prieinamas ir nešališkas 	 Ýehowanyň Häsiýetlerini Gymmat Saýyň


4 Be šventyklos, žydai dar turėjo atstatyti savo miestus ir namus, taip pat reikėjo užsėti laukus ir parūpinti šeimynoms maisto (Ezr 2:70). 	 Olar öz öýlerini, ekin meýdanlaryny dikeldip, maşgalalaryny eklemek üçin köp zähmet çekmelidiler (Ezra 2:70).


14 Uždirbti pinigus ir ekonomiškai juos leisti — svarbi mūsų gyvenimo sritis. 	 14 Pul gazanmak we ony dogry ulanmak durmuşda örän wajyp.


Bet Abigailė suskubo taisyti padėtį: prikrovė maisto ant asilų ir išskubėjo pasitikti Dovydo ir jo ginkluotų vyrų. 	 Nabal Dawuda we onuň ýigitlerine kömek etmekden boýun gaçyranda, olar Nabaly tutuş maşgalasy bilen öldürmekçidiler.


„Budėkite“ ir „būkite pasirengę“ 	 «Oýa boluň» we «taýýar boluň»


Raselas: „Man padėjo karštos maldos ir kasdienis Biblijos skaitymas. 	 Rassel: «Men Ýehowa ýürekden doga edýärdim we her gün Mukaddes Ýazgylary okaýardym.


Praėjus porai metų vienas jų atsidūrė būryje, kuriam buvo paskirta sušaudyti grupę ištikimų Jehovos liudytojų. 	 Şondan iki ýyl geçensoň, harby gulluga giden doganlaryň biri Ýehowanyň Şaýatlaryny jezalandyrmaga gatnaşmaly boldy.


VISI mes daugiau ar mažiau esame panašūs į tėvus. 	 HER BIR adam ene-atasyna meňzeýär.


(Perskaityk Romiečiams 12:10.) 	 Isa başgalara hormat goýmakda ajaýyp görelde galdyrdy.


Neliūdinkime brolio ir neverskime jo suklupti dėl mūsų siūlomo maisto ar gėrimo. 	 Biz doganymyza iýmek-içmegi hödürlände, ony ynjytmaly däl, ýagny büdretmeli däl.


Be to, kraujo keršytojui nebuvo leidžiama įžengti į prieglaudos miestą, kad atimtų bėgliui gyvybę. 	 Gaçgak adam bolsa etmişi üçin jeza çekerin öýdüp, gorkuda ýaşamaýardy.


Visi išlikusieji bei prikeltieji ir sudarys „dvylika Izraelio giminių“, kurias teis Jėzus ir 144000 jo bendravaldžių (Apd 17:31; 24:15; Apr 20:12). 	 Göçme manyda, olar «Ysraýylyň on iki taýpasyny» aňladýar, Isa hem-de 144 müň hökümdar olaryň üstünden höküm çykarar, ýagny kazylyk eder (Res. iş. 17:31; 24:15; Ylh. 20:12).


Sekminių, kai Jėzaus mokiniams buvo išlieta šventosios dvasios. 	 Ýahýa çokundyryjy bolsa, Pentikost gününden öň öldi (Res. iş.


Tik tas, kuris šauksis Jehovos vardo, bus išgelbėtas per „didingąją ir baisiąją Jehovos dieną“ (NW). 	 «Ýehowanyň uly we aýylganç gününde»r, diňe «Ýehowanyň adyny çagyranlar halas bolar».


Matyt, todėl jis ir tapo Jėzaus mokiniu (Mk 15:43; Mt 27:57). 	 Bu onuň näme üçin Isanyň şägirdi bolandygyny görkezýär (Mar. 15:43; Mat. 27:57).


Ši tiesa turi būti įtvirtinta visiems ateinantiems amžiams. Jeigu po to, kai Jehova sunaikins blogį ir tuos, kas jį sukelia, dar rastųsi asmenų, nenorinčių paklusti meilingai jo valdžiai, nebereikės iš naujo aiškintis visavaldystės klausimo. 	 Eger Ýehowa zalymlygy we onuň sebäpkärlerini ýok edensoň, kimdir biri Hudaýyň söýgi bilen höküm sürýändigini şübhä goýsa, onda jedelli meseläniň täzeden orta atylmagyna ýol bermek gerek bolmaz.


Anot brolio Rėjaus Bopo iš Čikagos eklezijos (arba bendruomenės), praėjusio amžiaus antrame dešimtmetyje perleisti per rankas duoną ir taures užtrukdavo keletą valandų, mat susirinkusiųjų būdavo šimtai ir beveik visi puoselėjo viltį gyventi danguje. 	 Çikagodaky ýygnakda (ekklesiýada) gulluk eden Reý Bopp dogan nyşanlary elden-ele geçirmek üçin birnäçe sagat gerek bolandygyny ýatlaýar.


Kaip į didelę puokštę sudedama daug įvairių gėlių, taip ir Sargybos bokšto studijose girdime daug visokių pasisakymų. 	 Gowy geçirilýän «Garawul diňi» duşuşygyny, göze ýakymly çemene meňzetse bolar.


Tai, kad lankome visas savo bendruomenės sueigas ir jose dalyvaujame, yra labai svarbu, nes šitaip stipriname savo santykius su Dievu ir mokomės vykdyti jo valią. 	 Ýerli ýygnak duşuşyklaryna yzygiderli baryp we oňa gatnaşyp abatlanýarys, Hudaý bilen dostlugymyzy berkidýäris hem-de onuň islegini berjaý etmegi öwrenýäris.


Ko jie ėmėsi, kad šiam žingsniui pasiruoštų? 	 Eýsem, suwa çümdürilmek üçin nähili ädimleri ätmeli?


Kodėl į vaiko klausimus derėtų žiūrėti rimtai? 	 Çaganyň berýän soragyna näme üçin çynlakaý garamaly?


Petras ir kiti mokiniai nėmaž neabejojo, kad Jėzus gyvas ir kad vadovauja evangelizacijos darbui. 	 Petrus we beýleki şägirtler Isanyň diridigine we wagyz işine ýolbaşçylyk edýändigine ynanýardylar.


Už savo ryžtą ir drąsą Asa buvo laiminamas. 	 Asa dogumly we mertlik bilen hereket edeni üçin ak pata aldy.


SIEKIAI, KURIE NUVES Į LAIMĘ 	 NÄHILI ÄDIMLERI ÄTMELI?


Jehova plačiai atvėrė duris ir mūsų veikla išsiplėtė Portugalijai priklausančiose Azorų ir Madeiros salose, taip pat Žaliajame Kyšulyje bei San Tomė ir Prinsipėje, kur kalbama portugališkai. 	 Ýehowa Portugaliýanyň dürli adalarynda, şol sanda Azorda, Kabo-Werdede, Madeýrada, San-Tome we Prinsipide wagyz edilmegi üçin «gapylary» giňden açdy.


KAS DAR NUSIPELNO MŪSŲ PAGARBOS 	 ÝENE KIMLERE HORMAT GOÝMALY?


Gerai viską atlikti jiems padeda Dievo dvasia. 	 Emma köplenç şeýle işleri bu ugurdan okamadyk meýletinçiler ýerine ýetirýär.


▪ Jehova vadovauja pasauliniam evangelizacijos darbui 	 ▪ Ýehowa bütindünýä wagyz işine ýolbaşçylyk edýär


Tegul Evangelijų apžvalga įkvepia ir mus mylėti Jėzų, ir tegul tos meilės nenustelbia jokie kiti reikalai. Taigi visąlaik nuoširdžiai juo sekime. [Iliustracija 31 puslapyje] 	 Ýahýanyň hoş habary, goý, sizi Isany bütin janyňyz bilen söýmäge höweslendirsin hem-de muňa ýüregiňize ýakymly zatlar päsgel bermesin.


Kaip tada? 	 Şeýle ýagdaýda näme etmeli?


(Patarlių 27:11; Jokūbo 4:7, 8) 	 (Süleýmanyň tymsallary 27:11; Ýakup 4:7, 8).


Iki šiol prisimenu, kaip pirmą kartą per namus skelbiau tiesą. 	 Ýöne men wagyz etmegiň kyn boljakdygyna düşünýärdim.


Jaunas mūsų brolis, kurį pavadinsime Alanu, mąsto apie vieną pagyvenusį brolį iš savo bendruomenės. Šiam dėl amžiaus sunku skaityti ir vaikščioti. 	 Meselem, Alan atly ýaş mesihçi gözi kütelen garry dogana okamagyň we öýden-öýe wagyz etmegiň kyn bolýandygy barada oýlanýar.


Jam visai būtų nepriimtina, jeigu žmogaus ateitį valdytų likimas. 	 Ol ýerdäki çagalarynyň durmuşynyň ykbala bagly bolmagyny islemeýär.


Skaitydamas tokias Biblijos ištraukas kaip Kolosiečiams 3:5-10, pamąstyk: ar kiek įmanydamas stengiuosi marinti netinkamus troškimus? O gal imu mėgti tokius dalykus, kuriuos Jehova smerkia? 	 Biz Koloseliler 3:5—10-njy aýatlar ýaly ýerleri okanymyzda, özümize şeýle sorag berip bileris: «Men öz günäli duýgularymy öldürmek üçin ýürekden tagalla edýärinmi ýa-da men ahlak taýdan gowşap başladymmy?


Tomis studijomis tiesiog mėgavausi. 	 Men Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmegi örän gowy görýärdim.


Ką aptarsime šiame straipsnyje? 	 Şu makalada näme barada gürrüň ederis?


Kita, kas būtina, — studijuoti Dievo dvasios įkvėptą Žodį ir elgtis taip, kaip ši knyga moko (2 Tim 3:16). 	 Şeýle-de Hudaýyň ylhamly Sözüni öwrenip, onuň maslahatlaryny durmuşymyzda ulanmaly (2 Tim. 3:16).


Kaip Biblija mus moko pasitikėti Jehova? 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowa bil baglamak babatda näme diýilýär?


7 Dabar pakalbėkime apie Asos sūnų Juozapatą. 	 7 Asanyň ogly Ýehoşapat patyşadan näme öwrenip bileris?


12 Vadovauti bendruomenei reiškia daugiau negu tik mokyti. 	 12 Ýygnaga «öňbaşçylyk etmek» üçin tälim bermek ýeterlikli däl.


Žodžius ištarti sekasi gan sunkiai, o meldžiantis jie aiškiai susidėsto mintyse, juos tarsi girdžiu. 	 Doga edýän mahalym, men sözleri daşymdan aýtmaly bolmaýardym, ýöne aňymda döreýän pikirleri gowy «eşidýärdim».


Kaip išsipildė Zacharijo 4:6 užrašyti žodžiai senovės laikais? 	 Zakarýa 4:6-daky sözleriň geçmişde nähili ähmiýeti bardy?


12 Šventosios dvasios įkvėptas psalmininkas Jehovai giedojo: „Prisimink žodį savo tarnui, kuriuo suteikei man viltį. 	 12 Mezmurçy şeýle diýdi: «Bendäňe bolan sözüňi ýatla, Sen (Ýehowa) şonuň bilen maňa umyt berdiň.


Iš pradžių Jehovos pavaldiniai buvo jo dvasiniai kūriniai — pirmiausia viengimis Sūnus, paskui ir angelų pulkai (Kolosiečiams 1:15-17). 	 Ilkibaşda, Ýehowa ruhy şahsyýet, ýagny ilkinji doglan Oglunyň, soňra ençeme perişdeleriň üstünden hökümdarlyk edýärdi (Koloseliler 1:15—17).


Štai jei tarnyboje kas nors pasako, kad netiki Dievo, galbūt iškart pagalvojame, kad žmogus ateistas ir tiki evoliucija (Ps 10:4). 	 Biz adamyň garaýşyna ewolýusiýa taglymaty ýaly nädogry düşünje täsir edýändir diýip pikir etmegimiz mümkin (Zeb. 10:4).


6 Krikščionių ganytojai tegul seka „gerojo ganytojo“, Jėzaus, pavyzdžiu (Jn 10:11). 	 6 Ýaşulular «gowy çopan» Isanyň göreldesine eýermeli (Ýahýa 10:11).


Aktyvūs įskiepiai 	 %s'i janlaşdyr


13 Laiške romiečiams Paulius nurodo dvi priežastis, kodėl anksčiau minėtos aplinkybės nėra joks pasiteisinimas. 	 13 Pawlus resul rimlilere ýazan hatynda adamyň milletine garamazdan, Hudaýa ynanmazlygyň bagyşlanylmaýandygynyň iki sebäbini aýtdy.


Būk tikras: padės ir tau! 	 Ol size-de kömek eder!


Daug vėliau pranašui Danieliui teko galimybė regėjime pažvelgti į Jehovos valdą danguje. 	 Daniýel pygamber görnüş arkaly Ýehowanyň gökde höküm sürşüni görýär.


Visas tas 430 dienų Ezechielis tenkinosi tik trupučiu duonos ir vandens. 	 Şol 430 günüň dowamynda Ezekiýel biraz iýmit we suw bilen ýaşap oňýar.


Būtina atsižvelgti į aptariamos Šventojo Rašto eilutės ar kelių eilučių kontekstą. 	 Munuň üçiň aýadyň ýa-da jümläniň ýokarda we aşakda getirilýän aýatlaryna seretmeli.


15 Nelabai tikėtina, kad Jehovos liudytojų bendruomenėse atsakingi broliai su kuo nors imtų elgtis neteisingai. 	 15 Şu günlerem Ýehowanyň halkynyň arasynda şeýle ýagdaýlar bolup biler.


Sekime Tuo, kuris pažadėjo amžiną gyvenimą (5/15) Sek Jėzaus pavyzdžiu – būk drąsus ir įžvalgus (2/15) 	 Ilkinji söýgim maňa çydamly bolmaga kömek edýär (E. Morris III) 15/5


Apaštalas kalbėjo ir apie kitą nuolatinį pavojų — „kūno darbus“ (Gal 5:19-21). 	 Şeýle-de «ten işleri» hem elmydama howp salýardy (Gal. 5:19—21).


Neturime viešinti kitų trūkumų. Verčiau jų nepastebėkime (Kolosiečiams 3:13). 	 Adamyň ýalňyşy barada gybat etmegiň deregine, olara üns bermeli däl (Koloseliler 3:13).


Todėl Šėtonas vis dažniau taiko metodą, kuriuo, kaip jam turbūt atrodo, turi didžiausią šansą pakirsti mūsų tikėjimą. 	 Şeýtanyň çak etmegine görä, ol biziň imanymyzy gowşadyp biljek usullary ulanýar.


Svarbu ir elgtis, kaip dera krikščionims. 	 Biziň ýagşy edim-gylymymyz hem adamlary Hudaýa çekýär.


Nors daugelis savanorių nuo pakylos ir nesako įspūdingų kalbų, dirbdami prie Karalystės salių statybos suspindi kaip žvaigždės. 	 Käbir meýletin gurluşykçylar doklad bilen gowy çykyş edip bilmese-de, Patyşalyk zallarynyň gurluşyk işini ussatlyk bilen ýerine ýetirýär.


Sekime Jehova ir rodykime kitiems meilę (žiūrėk 7 pastraipą) 	 Ýehowanyň söýgüsine eýeriň (7-nji abzasa serediň)


Kuo galime džiaugtis? 	 Bizde şatlanmaga nähili sebäp bar?


Kokių tikslų jaunuoliai galėtų siekti? 	 Ýaşlar öňünde nähili maksatlary goýup biler?


JIE IŠTIKIMAI LAIKĖSI SAVO ĮŽADO JEHOVAI 	 OLAR HUDAÝA BEREN SÖZÜNDE DURDULAR


KAS MĖNESĮ JIE KARTU PAĖMUS TARNYBAI SKYRĖ VIDUTINIŠKAI PO 	 WAGZA HER AÝ 9 000 SAGAT SARP EDILÝÄR


Sėdę Gvajakilyje, vakarų pakrantės mieste, į traukinį, vėliau į sunkvežimį, Kitą pasiekėme po dviejų dienų. 	 Biz deňiz kenaryndaky Guaýakil şäherinden otly hem-de maşynda iki gün ýol ýöräp, Kito bardyk.


16 Kartais kuris nors vyresnysis galbūt ima tvarkyti reikalus ne taip, kaip nurodo ištikimo vergo klasė ir Vadovaujančioji taryba. 	 16 Kä ýagdaýda ýaşuly sadyk hyzmatkäriň we onuň Ýolbaşçylyk maslahatynyň görkezmesine eýermezligi mümkin.


Ar pirmųjų penkių skyrių pranašystes Izaijas užrašė iki savo paskyrimo pranašu ar vėliau, Biblijoje nesakoma (Izaijo 6:6-9). 	 Işaýa kitabynyň ilkinji bäş babyndaky pygamberlik görnüşleriň, Işaýanyň pygamber bolmazyndan öň ýa-da soň görendigi barada Mukaddes Ýazgylarda aýdylmaýar (Işaýa 6:6—9).


Nors liūdėjo, kad yra bevaikiai, jie ir toliau drauge ištikimai tarnavo Jehovai. 	 Olar çagasynyň bolmaýandygyna gynansa-da, Hudaýa wepaly gulluk edýärdi.


Kaip galime praplėsti savo tarnybą? 	 Biz nädip köpräk gulluk edip bileris?


MOKYKIS IŠ JEHOVOS ORGANIZACIJOS 	 ÝEHOWANYŇ GURAMASYNYŇ GÖRELDESINE EÝERIŇ


Kaip išsipildė pranašystė apie Mesiją, kai Jėzus atėjo pas Joną krikštytis? 	 Isa suwda çokundyrylanda, Mesih baradaky pygamberligi nädip ýerine ýetirdi?


Nepavyko apdoroti šios vietos rašymo veiksena. Patikrinkite, ar teisingai nurodėte vietą, ir bandykite dar kartą. 	 "%s" faýly tapylmady. Lütfen faýlyň ýeryny dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


Jis nepaiso Biblijos principų, nurodytų „ištikimo ir nuovokaus vergo“ leidiniuose, bet paskui jį ima dėl to graužti sąžinė (Mt 24:45, NW). 	 Soňra «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» Mukaddes Ýazgylara esaslanan maslahatyny diňlemänligi üçin, oňa wyždany ezýet berip başlaýar (Mat. 24:45).


Taip pat nurodė principus, kuriais vadovaudamiesi visi šeimos nariai gebėtų laikytis požiūrio ir elgesio normų, padedančių išsaugoti santuokos saitus ir laimę (Mt 5:27-37; 7:12). 	 Maşgalanyň agzalary onuň aýdan prinsiplerine eýerseler, maşgalany bagtsyz edýän garaýyşdan we işlerden gaça durarlar (Mat. 5:27—37; 7:12).


Tarp atvestųjų yra ir tokių, kurie pergyvens dabartinės blogio santvarkos galą. 	 Olara bu zalym dünýä ýok edilende diri galmaga umyt edýän adamlar degişli.


Apaštalas Paulius galėjo parašyti paprasčiau: tėvai (suprantama, ir mamos), turi auginti ir auklėti vaikus, kaip moko Jehova. 	 22:15; MK, 2012). Süleýman patyşa «ata-eneler çagasyna terbiýe bermeli» diýse-de, düşnükli bolardy.


Kokia atjauta! 	 Bu duýgudaşlygyň nähili ajaýyp usuly!


Ar Biblija duoda pagrindą šitaip manyti? Tiesą sakant, taip. 	 Mukaddes Ýazgylarda aýdylýan wakalaryň ählisi gelejekde boljak zatlaryň kölegesi hasaplanýardy.


Dievas ir Jėzus tikrai pastebi visus, kurie stengiasi dalyvauti šiame neeilinės svarbos metiniame renginyje. 	 Onda her ýyl geçirilýän bu wajyp waka barmak üçin edýän tagallamyzy Ýehowa bilen Isa has-da gymmat saýmazmy?!


Paruošk savo vaiką kasdieniams gyvenimo iššūkiams 	 Ençeme kynçylyklara duş gelýän çagalaryňyza kömek ediň


_Vizuali hebrajų (ISO-8859-8) 	 _Aýan Ýähüdçe (ISO-8859-8)


Jozuė gavo užduotį įvesti izraelitus į Pažadėtąją žemę ir gebėjo ją įvykdyti todėl, kad skaitė „Įstatymo knygą [...] dieną naktį“ ir elgėsi, kaip buvo jos mokomas (Joz 1:7, 8). 	 Ýeşuw ysraýyl halkyny Wada edilen diýara girizdi. Ol «kanun kitabyny... gije-gündiz» okap, şoňa görä ýaşandygy üçin üstünlik gazandy (Ýeşuw 1:7, 8).


Kokie esame Jehovai dėkingi, kad galime visi drauge jį šlovinti! 	 Ýehowa agzybirlikde gulluk etmek nähili uly hormat!


Kaip matyti, tikroji krikščionybė subūrė įvairių tautų ir kultūrų žmones. 	 Pawlus ýygnagyň agzybirliginiň Ýehowa şöhrat getirjekdigini bilýärdi.


Invazija baigiasi, kai Jehovos angelas pats vienas išžudo 185000 asirų karių. 	 Haçan-da Ýehowanyň bir perişdesi aşurlylaryň 185 000 sany esgerini öldürende, şol howp olardan sowulýar.


(Jn 10:16; Apr 7:9, 14) O kaip dosniai bus laiminami šie žmonės ateityje, Dievui toliau įgyvendinant savo tikslus! 	 (Ýahýa 10:16; Ylh. 7:9, 14). Hudaý niýetini amala aşyranda, olar ajaýyp «bereket» alar!


Išeiti iš programos 	 Programden çik


Neretai savo protus bei širdis serialais maitina vyrai, moterys ir nemažai paauglių. 	 Erkekler, aýallar we ýetginjekleriň ençemesi, köplenç şeýle göwün açmalar arkaly aňyny we ýüregini zaýalaýarlar.


Jėzus skelbė, kad per Dievo Karalystę bus atitaisyta visokia Šėtono padaryta žala ir apginta Jehovos teisė visa valdyti (Hebrajams 2:14; 1 Jono 3:8). 	 Şeýle-de ol Hudaýyň Patyşylygy arkaly Şeýtanyň ýetiren ähli zyýanyny ýok edip, Ýehowanyň hökümdarlygyny aklajakdygyny görkezdi (Ýewreýler 2:14; 1 Ýahýa 3:8).


Dievas per apaštalą Petrą prikėlė šią krikščionę ir tikriausiai visą likusį gyvenimą žemėje ji su džiaugsmu skelbė gerąją naujieną ir darė gera kitiems. 	 Hudaý Petrus resul arkaly Dorkasy direldýär, ol galan ömrüni şatlyk bilen hoş habary wagyz edip, başgalar üçin köp ýagşylyk edendir.


Jų veldinys buvo „Viešpaties kunigystė“ (Joz 18:7). 	 Olaryň mirasy, ýagny paýy «Ýehowa ruhanylyk hyzmatydy» (Ýeşuw 18:7).


Nuo tada jis palaikė ryšį ne su atskirais asmenimis, šeimomis ar giminėmis, o su organizuota bendruomene — tauta (Išėjimo 19:5, 6; 24:7). 	 Şondan bäri Ýehowa bir adam ýa-da bir maşgalanyň agzalary bilen gatnaşyk etmän, ýer ýüzünde guramaçylykly bir halk döretdi (Çykyş 19:5, 6; 24:7).


Kodėl galime sakyti, kad Pauliaus gyvenimas buvo tikrai sėkmingas? 	 Pawlus hakyky üstünlige nädip ýetdi?


Jis pasakė „kai“, turėdamas mintyje, kad taip dažniausiai ir yra. 	 Pawlus bu ýerde «käwagt» diýen sözi ulanman, «her gezek» sözüni ulanyp, olaryň muny ýygy-ýygydan edýändigini görkezýär.


Praėjo daugiau nei metai, o į Betelį poros nekvietė. 	 Sezar bilen Rosionyň arza ýazanyna bir ýyldan gowrak wagt geçse-de, olar entegem Beýtele çagyrylmandy.


Paskui vaikui rekomenduojama numatyti, kokiais žodžiais galėtų atsakyti į bendraamžių pašaipą: su ja sutikti, ją atremti, sugėdyti juos. 	 Bu sowallara çagaňyz jogap berensoň, ondan deň-duşlarynyň erbet täsirini kabul edip, paş edip ýa-da hüjüm edip garşy durjagy barada soraň.


Kaip senovės Izraelyje buvo žiūrima į raupsuotus? 	 Gadymy ysraýylda heýwere keselli adama nähili garaýardylar?


Galime neabejoti, kad už ištvermę Dievas atlygins, nes jis mato mūsų triūsą, žino, kad mylime jį ir jo šventą vardą. 	 Biz çydamly bolsak, Allatagalanyň sylaglajakdygyna ynanyp bileris. Sebäbi Hudaý biziň edýän ýagşy işlerimizi görýär we öz adyna görkezýän söýgimizi unutmaýar.


Kodėl mąstydami apie Jehovą darysimės kuklesni? 	 Ýehowa hakda oýlanmak pesgöwünli bolmaga nädip kömek eder?


Koks yra tikras klusnumas? 	 Hudaýa ýürekden gulak asmaga näme höweslendirýär?


2 Visai kitaip buvo su to meto krikščionimis. 	 2 Emma mesihçileriň köpüsi «Mesih Isa hakda hoş habary wagyz edýärdiler» we Hudaýa, imandaşlaryna hem-de başga adamlara söýgüsini bildirýärdiler (Res. iş.


Jėzus taip pat sakė, kad tarpusavio meilė bus skiriamasis tikrųjų krikščionių bruožas. (Perskaityk Jono 13:34, 35.) 	 Şeýle-de ol hakyky mesihçileriň bir-birine bolan söýgüsi bilen tanaljakdygyny aýtdy (Ýahýa 13:34, 35-nji aýatlary okaň).


Ką byloja apie Jehovą Jėzaus pavyzdys? 	 Biz Isanyň göreldesinden Ýehowa barada näme bilýäris?


Jehova siuntė savo angelą pranešti moteriai, kad ji turėsianti sūnų. 	 Ýehowa Manoahyň aýalynyň ýanyna perişdesini ýollap, çagasynyň boljakdygyny habar berýär.


Koks dosnus atlygis — didysis išvadavimas ir laimė gyventi Dievo naujajame pasaulyje! 	 Uly gutulyşy görüp, Hudaýyň dogry täze dünýäsine girmek nähili bereket!


Dorovinės ir dvasinės vertybės, kurias Jehova per šį įstatymą skiepija, žmogaus gyvenimą daro laimingą. 	 Şonuň ýaly-da, Mesihiň «kämil kanunynda» Ýehowanyň talap edýän zatlarynyň bize peýdalydygyny bilýäris.


Vis dėlto, jei žmogus švelnumo nesulaukia šeimoje, meilės ir artumo gali imti ieškoti kur nors kitur (Pat 5:18; Mok 9:9). 	 Emma käbir adamlar ýanýoldaşynyň mähir bildirmeýändigi üçin, ony başga ýerden gözleýär (Sül. tym. 5:18; Wag. 9:9).


Kartoti 	 Gaýtala


Ką dar mūsų maldos byloja apie mus? 	 Dogalarymyz biz barada nämäni aýan edýär?


Kodėl turime puoselėti tokią kaip Kristaus meilę? 	 Şu günler mesihi söýgini ösdürmek näme üçin wajyp?


Danguje įvyko karas: Jėzus kovėsi su Šėtonu ir jo demonais ir išmetė juos žemėn. 	 Gökde uruş boldy we Isa Şeýtany, jynlary ýer ýüzüne zyňdy.


Miestas, stovintis aukštoje vietoje, lengvai matomas iš tolo. 	 Dagda ýerleşen islendik şäher aňsatlyk bilen görünýär.


(Hebrajams 9:14, Jr, išnaša) Kodėl? 	 (Ýewreýler 9:14). Haýsy manyda?


Akivaizdu, kad Paulius šią pamoką gerai įsiminė. 	 Pawlus bilen bolan waka oňa güýçli täsir eden bolmaly.


Neilgai trukus Mari Terez apsisprendė, kad toks gyvenimas — kaip tik jai. 	 Ol gullugyň bu görnüşini ýürekden halady.


Kad taip neatsitiktų, dvasines tiesas, kurias studijuojame vieni arba sueigose, reikia „kuo rūpestingiau apmąstyti“. 	 Şeýle ýagdaýdan gaça durmak üçin, öýde we ýygnakda Mukaddes Ýazgylary öwrenenimizde «has köp ünsli» bolmaly.


Pailiustruokime tai pavyzdžiu. 	 Şeýle söýgini çagasynyň hemme näzini çekýän ata-enäniň söýgüsi bilen deňeşdirse bolýar.


Kas gelbsti, kai ištinka nelaimė? 	 Kyn ýagdaýa düşenimizde, bize näme kömek edýär?


‘Galybė yra jo.’ 	 Ýehowanyň özi güýjüň çeşmesi.


Jei vyresnieji taip ir daro, vadinasi, tarnybą atlieka stropiai. 	 Olar doga edip, Mukaddes Ýazgylary okadyp, wagyzçylaryň ruhy taýdan aladasyny edip, ýygnakda Hudaýyň Sözi arkaly gaýratly we nesihat berip «gulluk edýärler».


Kodėl tarnyboje svarbu paskaityti žmogui tiesiog iš Biblijos? 	 Wagyzda Mukaddes Ýazgylardan aýat okamak näme üçin wajyp?


19 Jėzus sakė: „Laimingi tyraširdžiai – jie regės Dievą“ (Mt 5:8). 	 19 Isa Mesih: «Ýüregi päkler bagtlydyr, çünki olar Hudaýy görerler» diýdi (Mat. 5:8).


Saugomas failas „%s“… 	 "%s" faýly ýüklenilýär...


Bet mes galėjome vaikščioti kada panorėję, mat prižiūrėtojai žinojo, jog nepabėgsime. 	 Sebäbi türmäniň sakçylary biziň gaçmajakdygymyza düşünýärdiler.


18 Apmąstydami, kaip Jehova įvairiomis aplinkybėmis remdavo ir saugodavo savo ištikimus tarnus senovėje, dar labiau juo pasitikėsime. 	 18 Geçmişde Ýehowanyň wepaly gullukçylaryny dürli ýagdaýlarda goldandygy we gorandygy biziň hem şu günler imanymyzy berkidip, oňa bil baglamaga höweslendirýär.


Daugiau žinių apie brolį Gajų Biblijoje nepateikiama. Vis dėlto, kad ir akies krašteliu žvilgtelėję į jo gyvenimą, randame nemažai ko pasimokyti. 	 Biz gartaşan we gadyrly doganymyz Gaý hakda köp zat bilmesek-de, oňa ýazylan gysgaça hatdan köp zatlary öwrenýäris.


Atiduodamas savo brangaus Sūnaus gyvastį kaip išpirką už tikinčius žmones, Jehova parodė, kokia yra tikra meilė – dosni ir pasiaukojama (1 Jn 4:10). 	 Allatagala rehimdarlyk bildirip, töleg gurbanyny berdi. Şol sebäpli bizem oňa ýakynlaşýarys we söýgimizi bildirýäris (1 Ýahýa 4:10).


Kam teikia pirmenybę, jie parodo uoliai skelbdami gerąją naujieną. 	 Olar hoş habary yhlasly wagyz edip, ruhy işleri birinji orunda goýýarlar.


Visi jie sudaryti vienodai. 	 Täze kitapçalaryň ählisi bir görnüşde çap edildi.


Netrukus aš irgi ėmiausi Biblijos studijų, o kiek vėliau prisijungė ir Ūli. 	 Soňra menem Mukaddes Ýazgylar okuwyna başladym, birazdan Uli hem maňa goşuldy.


[Išnaša] Plačiau ši tema gvildenama Mūsų Karalystės tarnybos 2006 m. lapkričio mėn. numerio intarpe „Kaip man apsispręsti dėl kraujo frakcijų ir procedūrų, susijusių su mano krauju?“, p. 3—6. 	 Bu babatda «Ganyň fraksiýalary we gan ulanylýan bejergiler» («Hudaýyň söýgüsi» kitaby, sah.


1943-iaisiais buvau paskirta tarnauti pioniere Portlande (Oregono valstija). 	 1943-nji ýylda meni Oregon ştatynyň Portlend şäherine pioner bolup gulluk etmäge iberdiler.


Jehova — pranašysčių Dievas 	 Ýehowa pygamberlik edýän Hudaý


Vedybos, garbingos Dievo ir žmonių akyse 	 Hudaýy we adamlary hormatlaýan nika toýlary


Kodėl turime vengti sutelkti per daug dėmesio į kurį nors vieną bendratikį? 	 «Ýaranjaňlyk etmezlik» bizi nädip goraýar?


Vienas buvo turtuolis, o kitas skurdžius. 	 Baýda örän kän goýunlary we iri mallary bardy, garypda bolsa, satyn alan ýekeje guzujygyndan başga hiç zady ýokdy.


Kaip ir angelai danguje, džiaugiamės dar todėl, kad visame pasaulyje daugybė žmonių priima Karalystės žinią, atgailauja ir stoja į amžino gyvenimo kelią (Luko 15:10). 	 Şeýle-de gökdäki perişdeler ýaly bizem bütin dünýäde köp adamlar hoş habara seslense, toba etse we ebedi ýaşaýşa eltýän ýola düşse şatlanýarys (Luka 15:10).


Pirmą kartą Bibliją į rankas paėmiau, kai man buvo dvidešimt vieneri. 	 Şonda men ilkinji sapar Mukaddes Ýazgylary elime alyp görüpdim.


18 Jau septynis dešimtmečius laikausi „žydui už skverno“ 	 18 Ýetmiş ýyllap ýehudynyň eteginden tutýaryn


Savo ruožtu irgi stengiamės „guosti visokių suspaudimų prislėgtus ta paguoda, kuria patys esame Dievo guodžiami“ (2 Kor 1:4; Lk 6:31). 	 Olar «Hudaýyň... (özlerine) berýän tesellisi bilen... her muşakgatymyzda bize teselli bermek» isleýär (2 Kor. 1:4; Luka 6:31).


Apaštalas pabrėžė, kad krikščionių viltis remiasi ne pačių pastangomis ir darbais, o Jehovos malone. Štai jis rašė: „Būkite visiškai blaivūs; sudėkite viltis į malonę, kurią patirsite per Jėzaus Kristaus apsireiškimą“ (1 Pt 1:13). 	 Petrus olaryň umydynyň amala aşmagy edýän işlerine däl-de, Ýehowanyň merhemetine baglydygyny düşündirip, şeýle diýdi: «Hüşgär bolup, Isa Mesihiň görünmegi bilen özüňize getiriljek merhemete baş-bitin umyt baglaň» (1 Pet. 1:13).


Kaip šeimyniškiai, sakydami vienas kitam tiesą, stiprina tarpusavio saitus? 	 Hakykaty aýtmak maşgala agzalarynyň agzybir bolmagyna nädip kömek edýär?


Taigi mūsų aptariama pranašystė leidžia, vaizdžiai sakant, praskleisti užuolaidą ir pažvelgti, kas dedasi pačioje dvasinėje sferoje. 	 Emma bu pygamberlik bize gökde bolýan zatlary göz öňüne getirmäge kömek edýär.


SIAUBO SALA 	 GORKUNÇ ADA


(Perskaityk Išėjimo 6:1, 6, 7.) 	 Çyk. 12:33—36).


Bet kodėl mums vertėtų tai prisiminti? 	 Biz näme üçin olaryň mysaly barada oýlanmaly?


Kokiais atvejais ypač sunku patikėti, kad Dievui rūpi mūsų vargai? 	 Haýsy ýagdaýlarda Hudaýyň aladamyzy edýändigine ynanmak kyn bolýar?


Tiems, kurie ‘prašo tikėdami’, Jehova suteikia išminties, kaip nepalūžti (Jok 1:5-8, 12). 	 Ýehowa «iman bilen dileýänlere» synaga çydamak üçin akyldarlyk berer (Ýakup 1:5—8, 12).


Sužinojusi, kad Jehova yra nešališkas ir kad neapykantą tarp žmonių kursto Šėtonas, ji stengėsi atsikratyti nacionalizmo dvasios. 	 Merýeta Ýehowanyň adamlary ala tutmaýandygyny we Şeýtanyň milletparazlygy öňe sürýändigini bilende, ýüregindäki erbet häsiýeti köki bilen sogrup taşlamaga jan edýär.


Artinkimės prie Jehovos, ir jis artinsis prie mūsų — dabar ir visą amžinybę. 	 Şonda Ýehowa häzir hem, ebedi hem biziň dostumyz bolar!


12 Ezechielio regėjimas padeda suprasti vieną priežastį, kodėl dabar būtina neatidėliojant ieškoti „dūsaujančių ir dejuojančių“ žmonių: jų gyvybė pavojuje. 	 12 Ezekiýeliň görnüşi şu günler näme üçin «ah çekýän we nalaýan adamlary» gözlemegiň wajyplygynyň bir sebäbini görkezýär. Muňa adamlaryň ýaşaýşy bagly.


Jei dievobaimingi tėvai pirmiausia rūpinasi dvasiniais dalykais ir to paties moko savo vaikus, šie tikriausiai atsispirs spaudimui ir pagundoms, kurių patiria mokykloje ar kitur. 	 Hudaýa gulluk edýän ata-eneler ruhy zatlary durmuşynda birinji orunda goýup, çagalaryny hem şeýle etmäge öwretseler, olar erbet höweslere we mekdepde ýa-da başga ýerlerde bolup biljek synaglara garşy durup bilerler.


17 Tad nestokokime pagarbos nei bendratikiams, nei kitiems žmonėms. Laikykimės priesako: „Gerbkite visus, mylėkite brolius, bijokite Dievo, gerbkite karalių“ (1 Pt 2:17). Kaip atsakysi? Kaip rodome deramą pagarbą • Jehovai? 	 17 Dogrudan-da, biz imandaşlarymyz we ýygnaga degişli bolmadyk adamlar bilen gatnaşanymyzda «hemmeleri sylaň; doganlary söýüň; Hudaýdan gorkuň; patyşany sylaň» diýen maslahata eýermek isleýäris (1 Pet. 2:17).


Antai Biblijoje rašoma, kad Jehova įvertinęs savo kūrybą liko patenkintas. „Dievas apžvelgė visa, ką buvo padaręs, ir iš tikrųjų matė, kad buvo labai gera“ (Pr 1:31). 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Hudaý... ýasan hemme zatlaryny gördi; we ine, gaty oňatdy» diýlip, Ýehowanyň eden işine guwanandygy görkezilýär. (Bar. 1:31).


Ką Jehova padarė ir ką dar padarys, kad savo tikslą įgyvendintų? 	 Ýehowanyň niýeti nädip amala aşar?


4 Nors nekalbėdami nepraleidžiame nė dienos, tai nereiškia, kad turime kalbėti ištisą parą. 	 4 Geplemek gündelik durmuşymyzyň aýrylmaz bölegi bolsa-da, bu biziň hemişe geplemelidigimizi aňlatmaýar.


Jeigu reikštume nepasitenkinimą Dievo paskirtais vadovais, keltume balsą prieš jį! 	 Biz jogapkärli borjy ýerine ýetirýän doganlara garşy çyksak, Ýehowa garşy çykan ýalydyr!


Praėjus vos trims savaitėms po pirmo apsilankymo sueigoje, seseriai, kuri vedė jai studijas, Daniela pasakė: „Jaučiuosi kaip viena jūsiškių. 	 Ol üç hepde geçensoň, ýygnak duşuşygyna gelýär we okuw geçirýän uýa şeýle diýýär: «Men özümi Ýehowanyň Güwäçisi ýaly duýýaryn.


Kaip išsipildė žodžiai iš Zacharijo 13:7? 	 Zakarýa 13:7 nädip berjaý boldy?


Sekime šių drąsių brolių ir seserų tikėjimo ir meilės pavyzdžiu! (1 Tesalonikiečiams 1:6) 	 Geliň şonuň ýaly batyrgaý dogan-uýalaryň imanyndan görelde alalyň! (1 Selanikliler 1:6).


Ko savo apaštalus, siekiančius aukštos padėties, pamokė Jėzus? 	 Isa resullara ýokary orny eýelemek barada näme öwretdi?


Mes šiandieną, tiek jauni, tiek pagyvenę, iš tų pavyzdžių galime daug pasimokyti. 	 Şu günler ýaş we uly ýaşdaky Hudaýyň gullukçylary Mukaddes Ýazgylardaky mysallardan köp zatlary öwrenip biler.


Jo dienoraštyje tos dienos skiltyje vėliau radau įrašytus tokius žodžius: „Meldžiu, jeigu tai tiesa, padėk mums nenutraukti visalaikės tarnybos, duok jėgų išlikti dvasiškai stipriems, padėk būti pavyzdingais tėvais. 	 Men Paolanyň ýöredýän gündeliginde şeýle sözleri okadym: «Doga: Ýehowa, eger bu dogrudan-da şeýle bolsa, onda bize doly wagtly gullugy dowam etmäge, ruhy taýdan gowşamazlyga we gowy ata-ene bolmaga kömek et.


Karalius Dovydas rašė: „Nemačiau nei Dievo palikto teisiojo, nei jo vaikų, prašančių duonos.“ Šiuos žodžius karalius pasakė iš savo patirties. 	 Ol munuň şeýledigine öz durmuşynda göz ýetiripdi.


2 Jehova rūpinosi paklydusiomis Izraelio avimis. 	 Hukuk we gizlin mesele boýunça biz nämäni unutmaly däl?


Aukojant reikia pridėti trumpą laišką su nurodymu, kad tai besąlyginė dovana. 	 KÄBIR ADAMLAR BÜTINDÜNÝÄ IŞI ÜÇIN MEÝLETIN SOWGAT BERÝÄRLER


5 Būtina laimingos santuokos sąlyga — taikyti Šventojo Rašto patarimą, skirtą visiems krikščionims: „Nuoširdžiai mylėkite vieni kitus broliška meile; lenktyniaukite tarpusavio pagarba“ (Rom 12:10). 	 5 Maşgala bagtly bolar ýaly, Mukaddes Ýazgylarda ähli mesihçilere berlen şu maslahata är-aýalyň ikisi-de eýermeli: «Biri-biriňizi doganlyk söýgi bilen ýürekden söýüň, hormatda her kişi beýlekini özünden ýokary saýsyn» (Rim. 12:10).


Tada Jehova paėmė Mozę gaubiančios dvasios ir suteikė jos septyniasdešimčiai seniūnų, kad darbo naštą dalytųsi visi (Sk 11:16, 17). 	 Şonda Ýehowa oňa «beren ruhundan alyp», 70 ýaşula berdi, olar oňa kömek etmelidi (San. 11:16, 17).


8 Yra dalykų, kurių labai trokštame, apie kuriuos svajojame. 	 8 Mümkin, biz durmuş gurmak, çaga edinmek we sagdyn bolmak ýaly zatlary arzuw edýändiris.


NUO pačių seniausių laikų vieta, kur bendraujama ir jaučiamasi saugiai, yra šeima. 	 ADAMLAR asyrlar boýy pikir alyşmagy we howpsuzlygy maşgalada gözleýär.


2016 M. RUGPJŪČIO 29–RUGSĖJO 4 D. 	 29 AWGUST, 2016—4 SENTÝABR 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


18 Tėvai, nepailskite mokyti vaikus būti gerais Jehovos tarnais. 	 18 Sizem çagalaryňyza Ýehowa gulluk etmegi öwretmek üçin güýjüňizi gaýgyrmaň.


Toks nurodymas duotas, kad nauji Kristaus mokiniai būtų dar labiau sutvirtinti tikėjime (Kol 2:7). 	 Bu oňa «imanda tutanýerli» bolmaga kömek eder (Kol. 2:7).


Jehova dovanojo man tai, ko troško širdis (Ps 37:4). 	 Ýehowa meniň «ýürek arzuwlarymy hasyl etdi» (Zeb. 37:4).


9. a) Kas krikščioniui turėtų rūpėti labiausiai? b) Ką privalu daryti, kad stiprintume savo tikėjimą? 	 9. a) Mesihçi esasan nämäniň aladasyny edýär? b) Imanymyzy berkitmek üçin näme etmeli?


Kas įsidėmėtina pasakojime apie tai, kaip Jėzus buvo trečią kartą Šėtono gundomas, ir kas padėjo jam prieš šį gundymą atsilaikyti? 	 Şeýtanyň üçünji gezek synamagynyň näme üýtgeşikligi bar we Isa oňa nädip garşy durdy?


5 Dievui rūpi mūsų sprendimai. 	 5 Hudaý biziň gelýän kararlarymyz bilen gyzyklanýar.


Jeigu reikalas rimtas, laikykimės Jėzaus nurodytų principų, užrašytų Mato 18:15-17. 	 Eger mesele agyr bolsa, onda Matta 18:15—17-nji aýatlardaky Isanyň prinsiplerini ulanmaly.


Iftachui davus įžadą, kaip jis ir jo dukra pasielgė? 	 Ýeftah we onuň gyzy Ýehowa beren wadasyna nähili garadylar?


2 Pavojingose vietose pastatyti kelio ženklus, be abejo, svarbu. Bet Jehova savo tarnų labui daro daug daugiau. Jis, galima sakyti, eina jų priešakyje ir rodo kelią į amžiną gyvenimą. 	 2 Ýehowa öz halkyna käbir howpsuzlyk duýduryşlaryny bermek bilen çäklenmän, olara ebedi ýaşaýyş ýoluny görkezip, ähli howplardan goraýar.


Aišku, turėjau nugalėti išdidumą. 	 Sebäbi men öz üstümde işläp, tekepbirlik häsiýetimi goýdum.


Skirtingai nei gyvūnai, daugiausia valdomi instinktų, Adomas galėjo nutarti, ką nori rinktis. 	 Instinkt boýunça hereket edýän haýwanlardan tapawutlykda, Adam ata-da saýlamakda erkinligi bardy.


Taigi vaiką prie skaitymo palenksi tik savo meile, savo geru pavyzdžiu. 	 Diýmek, çagalarda okamaga söýgi döretmek üçin, ata-enäniň söýgüsi we göreldesi juda zerur.


Laimei, mes galime nuspręsti daugiau nebūti nuodėmės valdžioje. 	 Biz muňa näme üçin ynanyp bileris?


ATIDUS Šventojo Rašto skaitytojas, vos išgirdęs Harano vardą, tuoj prisimena dievobaimingąjį patriarchą Abraomą. 	 HARAN şäheriniň ady agzalanda, Mukaddes Ýazgylary bilýän adamlaryň ýadyna Ybraýym pygamber düşýär.


_Pašalinti įrankių juostą 	 _Esbap Zolaky Çykar


10 Ar čia mums yra ko pasimokyti? 	 10 Biz bu wakadan nähili sapak edinmeli?


Bet tai, ką išgirdo iš Jehovos, suteikė jam ryžto nepasiduoti ir toliau eiti su Dievu (Pr 6:9). 	 Ýöne Ýehowa oňa elmydama «Hudaýyň huzurynda gezmäge» kömek etjek ruhlandyryjy habary aýdýar (Gel. çyk. 6:9).


Leticija sako: „Vengdavau pasirašyti ilgalaikes darbo sutartis, kad neįsipareigočiau ilgam pasilikti vienoje vietoje. 	 Letisiýa şeýle diýýär: «Men bir ýerde uzak wagtlap işlemegi talap edýän işlerden gaça durýardym.


Jeigu sprendimas dera su Biblijos principais, Jehova jį palaimins ir padarys, kad viskas klotųsi sėkmingai. Tuo Dievo tarnai galėjo įsitikinti dar senovėje (Sk 11:23). 	 Ýehowa gullukçylarynyň Mukaddes Ýazgylara esaslanyp gelen her bir kararyna ak pata berer (San. 11:23).


Panašiai elgiasi ir nemažai suaugusiųjų: kieno nors užgauti mėgina atmokėti tuo pačiu. 	 Kimdir biri olaryň göwnüne degende, olar gaýtargy bermek isleýärler.


Kaip Jehojada ir Jehošeba parodė drąsą ir ką gera tai davė? 	 Ýehoýada bilen Ýehoşeba nädip batyrgaýlyk görkezdiler we onuň netijesi nähili boldy?


Studijų metu moteris be didelių emocijų Sandrai tarstelėjo: „Trys mano bendradarbės norėtų studijuoti Bibliją, bet aš joms pasakiau, kad turės palaukti, kol ateis jų eilė. 	 Sapak geçip otyrkak, ol aýal birdenkä şeýle diýdi: “Sandra, meniň işleýän ýerimde üç sany gyz Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmek isleýär.


3 Pasaulyje yra panaši padėtis. 	 3 Şeýle ýagdaýy bütin dünýäde görse bolýar.


Kita vieta 	 _Ýery Aç


Ką vyro prašymas atskleidė apie jį? 	 Adamyň eden haýyşy onuň ýüregindäki niýetini nädip görkezdi?


Tačiau tai neturėtų kliudyti mums ugdytis romumą. 	 Muňa garamazdan, mesihçi ýumşaklyk häsiýetini ösdürer ýaly hiç zada päsgel berdirmeli däl.


Be to, į tai, kas skaitoma, jis gebėjo visiškai susikoncentruoti. 	 Frens doganyň ýatkeşligi we ünsli diňläp bilýändigi haýran galdyrýardy.


Kaip vyresnieji gano Dievo kaimenę? 	 Ýygnak ýaşululary Hudaýyň goýunlaryna nädip çopançylyk edýärler?


Ar paklūstu savo bendruomenės vyresniesiems ir broliams, atsakingiems už mūsų pasaulinę veiklą? 	 Men ýygnagymyzdaky gözegçi doganlara we bütindünýä ýygnagymyzdaky jogapkär doganlara tabyn bolýarynmy?»


Straipsnyje minėta Ilarija sako: „Paauglystėje blaškiausi tarp pareigos eiti tiesos keliu ir potraukio kuo daugiau laiko leisti su bendraklasiais. 	 Ýokarda agzalan Ilariýa uýa şeýle diýýär: «Ýetginjek wagtym men hakykatdan ýörejekdigimi ýa-da köp wagtymy klasdaşlarym bilen geçirjekdigimi bilmän, gaty biynjalyk bolýardym.


Paskui visa, kas iš jos liko, sudeginama. 	 Soňra galan zatlary tutuşlygyna otlanýar.


Jehova į mūsų tarnybą žiūri kitaip. Labiausiai jis vertina ne pasiektą rezultatą, o pastangas. 	 Galyberse-de, Ýehowa biziň gowy gulluk edýändigimizi okuw geçýän adamlaryň seslenişine görä kesgitlemeýär.


Jie nesusitelkė vien į save, neieškojo, kas jiems būtų patogiau. 	 Olar öz bähbidini agtarmadylar.


6 O kokį žmogų galėtume pavadinti dvasingu? 	 6 Eýsem, «Hudaýyň ruhunyň görkezmesine eýerýän adam» nähili bolýar?


Kaip Jehova parodė paties dosniausio Davėjo pavyzdį ir ką duodami mes jaučiame džiaugsmą? 	 Ýehowa nädip jomartlygyň ajaýyp göreldesini görkezdi we biz şatlykly bolar ýaly nädip eli açyk bolmaly?


Alisa rašė: „Manau, apsidžiaugsi sužinojusi, kad moteris, kuriai 1974-aisiais vedei Biblijos studijas, neseniai pasikrikštijo srities kongrese. 	 Hatda şeýle diýilýär: «1974-nji ýylda seniň bilen okuw geçen adamyň soňky welaýat kongresinde suwda çokundyrylandygyny bilip, haýran galjakdygyňy bilýärin.


Infor_macija 	 Edit individual (contextual menu)


Pateptieji krikščionys turėjo neišleisti iš akių savo dangiškojo paveldo (Kol 1:4, 5). 	 Olar gökdäki gymmatly mirasyny unutmaly däldiler (Kol. 1:4, 5).


Kodėl galima tvirtinti, jog nesame „iš pasaulio“? 	 Näme üçin bize «dünýäden däl» diýse bolar?


Čia Dovydas sumanė, kaip apgauti filistinų karalių, — apsimetė pamišėliu. 	 Şeýle-de Dawut filistilileriň patyşasyny aldamagyň ugruny tapyp, özüni dälilige salýar.


Kuo ypatinga buvo Karaliaus Jokūbo Biblija? 	 «Korol Ýakowyň terjimesiniň» nähili aýratynlygy bar?


Aišku, Šventajame Rašte neparašyta, kokio amžiaus tinkama tuoktis.* Vis dėlto raginama luktelėti, kol praeis „jaunatvės žydėjimas“, metas, kai lytinis potraukis ypač stiprus (1 Kor 7:36, NW). 	 Mukaddes Ýazgylarda näçe ýaşda maşgala gurup bolýandygyny barada aýdylmaýar*. Emma onda jynsy duýgularyň örän güýçli wagtynyň geçmegine garaşmagyň paýhaslydygy aýdylýar (1 Kor. 7:36).


Jehova buvo įsakęs išžudyti priešiškus amalekiečius ir sunaikinti jų turtą, bet Saulius pasielgė savaip: paėmė į nelaisvę jų karalių, pasilaikė geriausius jų gyvulius. 	 Saul amalekleri ähli emlägi bilen birlikde ýer ýüzünden doly ýok etmelidi. Emma ol Ýehowanyň buýrugyny ýerine ýetirmegiň deregine, amalekleriň patyşasyny ýesir edip, iň gowy mallary özüne peşgeş alýar.


20 Kaip tau sekasi daryti dvasinę pažangą? 	 20 Ruhy taýdan ösmegiň wajypdygyna düşünýärsiňizmi?


Taip įvyko, kad išsipildytų Raštas: ‘Nė vienas jo kaulas nebus sulaužytas.’ 	 «Onuň hiç bir süňki döwülmez» diýen Ýazgynyň berjaý bolmagy üçin boldy.


Nors Habakuko žodžiai apie Jeruzalės sugriovimą atrodė neįtikėtini, babiloniečiai 607 m. p. m. e. miestą sugriovė, taigi regėjimas ‘tikrai išsipildė’ (Habakuko 2:3). 	 Habakkugyň aýdan sözleri ýehudylar üçin ýerine ýetmejek ýaly bolup görünse-de, babyllylaryň Iýerusalimi weýran etjekdigi hakyndaky pygamberiň gören görnüşi «hökman ýerine ýetmelidi», ol b. e. öň 607-nji ýylda ýerine ýetdi (Habakkuk 2:3).


Bet man vis tiek buvo tikras džiaugsmas ir garbė per daugelį metų tarnauti su šitiek tvirtų ir Dievui atsidavusių bendratikių. 	 Ençeme ýyllap wepaly dogan-uýalar bilen gulluk etmek maňa köp şatlyk getirdi we bu uly hormat.


Tad uoliai skelbkime šią brangią tiesą ir kitiems (Mt 24:14). 	 Şol sebäpli, geliň, bu wajyp hakykat barada adamlara yhlasly wagyz edeliň! (Mat. 24:14).


Jehova gailisi atgailaujančių nusidėjėlių. 	 Toba gelen adamlara Ýehowanyň rehimi inýär.


PAGARBA DIEVO VARDUI 	 HUDAÝYŇ ADYNY ŞÖHRATLANDYRMAK


Namų tinklapis 	 Öý sahypasy


Karalius sapnuoja kitą reikšmingą sapną. 	 Nebukadnezar ýene-de pygamberlik düýşüni görýär.


Vadovaujančiosios tarybos nurodymai mus pasiekia per leidinius, sueigas, suvažiavimus ir kongresus. 	 Ýolbaşçylyk maslahaty edebiýatlarymyz, ýygnaklar, kongresler arkaly görkezme berýär.


Kas, pasak vieno brolio, stiprina jo šeimą? 	 Bir doganyň aýtmagyna görä, nikany näme berkidýär?


Brolis Jangas vėliau nuvyko į San Paulą, kur tada gyveno apie 600 tūkstančių žmonių. 	 Tizden Jorj Ýang 600 müň ilatly San-Paulu şäherine gidýär.


Todėl tvirtinome, kad tie, kurie nepriėmė žinios apie Karalystę ir mirė dar iki didžio suspaudimo pradžios, priskiriami prie „ožių“ ir nebus prikelti. 	 Biziň pikirimizçe, Patyşalyk baradaky habary kabul etmän, uly muşakgat başlamanka aradan çykan adamlar geçi hökmünde ölýärdi we direlişe umydy bolmaýardy.


Daugelis bendramokslių manęs vengė, vadino vokiečių šnipu. 	 Mekdepde köp okuwçylar maňa «nemesleriň şpiony» diýip, meniň bilen gepleşmeýärdi.


[Rėmelis 17 puslapyje] 	 [17 sahypadaky çarçuwa]


Trys tūkstančiai jo karių kietai įmigę. 	 Şawul Dawudy öldürmek isleýärdi.


Ko dar reikia, kad neprarastume dvasinio budrumo ir labiau suartėtume su Dievu? 	 Siz ruhy taýdan oýa bolup, Hudaý bilen gatnaşygyňyzy berkider ýaly, ýene näme edip bilersiňiz?


Jeigu taip ir darome, tikrai būsime palaiminti (Mato 6:33). 	 Eger biz şeýle etmegi saýlasak, hökman bereket alarys (Matta 6:33).


Savo didžiules gyvulių bandas šis ganė Judo pietuose esančiame kalvyne. 	 Onuň Ýahudanyň günortasyndaky daglyk ýerlerde sürüleri bardy.


Nuosprendį įvykdžius niekas nesuabejos, ar Dievas pasielgė teisingai. 	 Şonda begenjimiziň çägi bolmaz!


Kaip tai įvyks? 	 Hudaý ölümi nädip aýrarka?


Todėl Petrui pasakė: „Tu, kai jau būsi atsigavęs, stiprink savo brolius“ (Lk 22:32, 54-62). 	 Şonuň üçin Isa oňa: «Sen hem bir wagt öwrülip geleňde, doganlara goltgy ber» diýýär (Luka 22:32, 54—62).


AR GALI PAAIŠKINTI? 	 SIZ NÄHILI DÜŞÜNDIRERSIŇIZ?


„Vergaukite Jehovai“ (10/15) Vyresnieji — „jūsų džiaugsmo bendradarbiai“ (1/15) 	 Ýaradylyş Gudratygüýçli Hudaýy şöhratlandyrýar 15/10


15 Labai nelengva, pavyzdžiui, būna aprūpinti savuosius, tai yra išlaikyti šeimą (1 Tim 5:8). 	 15 Mysal üçin, maşgalabaşa «ýakynlaryny» eklemek kyn bolup biler (1 Tim. 5:8).


(Juokas) Matote, kokia žiauri koncepcija, bet ji traukia žmones. 	 (Gülüşmeler) Görýänizä, düşünje manysyz biderek ýöne adamlary özüne çekýär.


Atsakymų į šiuos klausimus paieškokime apmąstydami Timotiejaus gyvenimą ir tarnystę. 	 Bu soraglaryň jogabyny bilmek üçin Timoteosyň durmuşyna we gullugyna seredeliň.


Ką suprantame iš to, kaip Jehova vadovavo savo tautai senovėje? 	 Ýehowanyň gadymy halkyna görkezme berşinden nähili sapak edinýäris?


Pagalvok, kiek neišdildomų įspūdžių visiems, o ypač mažiesiems, palikdavo kelionės į metines šventes! 	 Göz öňüne getiriň, bu baýramçylyklar, aýratynam, çagalar üçin nähili ýatdan çykmajak waka bolandyr!


Tada ima keisti savo įsitikinimus, požiūrį, elgesį. 	 Olar ynançlaryny, garaýyşlaryny we häsiýetlerini özgertdiler.


□ Abiem buvo patikėti Dievo namai (Sk 12:7; Hbr 3:2-6). 	 □Ikisi-de Hudaýyň öýüne ýolbaşçylyk etdi (San. 12:7; Ýew. 3:2—6).


Vieną po kitos apmąstei Biblijos eilutes ir dėjai tas dvasines tiesas į savo žinių lobyną. 	 Bu bolsa size ruhy taýdan ösmäge kömek edendir.


Jis giedojo: „Viešpats — mano Uola, mano tvirtovė, mano gelbėtojas! Mano Dievas — mano Uola, kur randu pastogę“ (Ps 18:3 [18:2, Brb]). 	 Ol duýgularyny şeýle beýan edýär: «Reb meniň gaýam, galam we halasgärimdir; Hudaýym, sygynýan gaýamdyr» (Zeb. 18:2).


Vis dar nesuvokdamas, kaip tai įvyks, Gideonas paprašė Jehovą ženklo. 	 Gedegon Hudaý bilen gepleşýändigine göz ýetirmek üçin, Ondan bir alamat görkezmegi haýyş edýär.


Žmogus, kuriam gyvybė, kaip ir Dievui, buvo brangi, savo įrankius gerai prižiūrėjo ir naudojosi jais atsakingai (Sk 35:25; Įst 19:4-6). 	 Ýaşaýşy Ýehowa ýaly gymmat saýýan adam gurallaryny abat saklaýardy we seresaplyk bilen ulanýardy (San. 35:25; Kan. tag.


Kai kurie Jėzaus perspėjimo paklausė ir išsisaugojo nuo baisios pražūties, ištikusios Jeruzalę 70 m. e. m. 	 Şonuň üçin käbir adamlar Isanyň aýdanlaryna gulak asyp, b. e.


Įjungti Java 	 Jawany Mümkin Et


Anaiptol! 	 Ýok gorkmadylar!


5 Pirma, sužinokime, kodėl žmogus labai sunerimęs dėl pasaulyje vyraujančio blogio: gal jam pačiam arba artimiesiems kliuvo sunkūs išgyvenimai. 	 5 Birinjiden, eger adamy dünýäde giňden ýaýran erbetlik biynjalyk edýän bolsa, onda onuň özi ýa-da garyndaşlary erbetlikden horluk çeken bolmaly.


Tada stenkis jų žodžius pritaikyti. 	 KÖP GARAŞÝAN BOLSAŇ NÄME?


Užverti langą 	 Äpişgäni ýap


18, 19. a) Ką gera, pasak Rouz ir Kristoferio, duoda sprendimas pasikrikštyti? b) Ką tu manai apie garbę būti krikštytu Dievo tarnu? 	 18, 19. a) Roza bilen Kristoferiň sözleri suwa çümdürilmegiň köp bereket getirýändigini nädip görkezýär? b) Siz suwa çümdürilmeklige nähili garaýarsyňyz?


Komunistų partizanai bastydavosi po kaimus ir versdavo gyventojus prie jų prisidėti. 	 Partizanlar (kommunistler) obalara aýlanyp, ýaşaýjylary zor bilen öz tarapyna geçirýärdiler.


Paskutinėmis dienomis tai yra pats svarbiausias darbas, kurį atlieka Dievo organizacija. 	 Hudaýyň guramasy wagyz etmegi esasy iş hasaplaýar.


Kambarys tiesiog turėjo būti švarus, tvarkingas ir pakankamai erdvus, kad visi tilptų. (Perskaityk Morkaus 14:12-16.) 	 Ol resullary bilen oturar ýaly, ýönekeýje we arassa otagyň bolmagyny isledi (Markus 14:12—16-njy aýatlary okaň).


„NEATIDUS vairavimas — tai lyg kokia epidemija, kasmet plintanti vis didesniu mastu.“ Šitaip Jungtinių Valstijų transporto sekretorius įvertino padėtį savo šalies keliuose. 	 ABŞ-ly bir döwlet işgäriniň aýtmagyna görä, sürüjiniň ünsüniň sowulmagy sebäpli döreýän heläkçilikler ýylsaýyn köpelýär.


Bet jis vis tiek norėjo, kad taptum jo draugu. 	 Emma bu zatlar Ýehowanyň biziň bilen dostlaşmak islemeýändigini aňlatmaýar.


Jis žino, kad dėl to džiaugiasi ir Jehovos širdis. 	 Sebäbi ol gelen kararyny gyzynyň höwes bilen goldamagy oňa Ýehowanyň razylygyny gazanmaga kömek etjekdigine düşünýär.


9 Galiausiai Jehova pasiuntė savo Sūnų, ir šis nepailsdamas įtikinėjo žydus susitaikyti su Dievu. 	 9 Ahyrsoňy, Ýehowa ogluny iberdi. Ol bolsa ýehudylary ençeme gezek Hudaý bilen ýaraşmaga çagyrdy.


Kam prikeltas Jėzus pasirodė? 	 Isanyň direlendigini kimler gördi?


Ko kartais gali reikėti norint nutraukti visus ryšius su klaidinga religija? 	 Ýalan din bilen araňy kesmek üçin näme etmeli?


Pagalvokime, kaip ištikimai Natanas tarnavo Jehovai, kaip gerbė Dievo nuostatus. 	 Natanyň Hudaýa wepalylygy we Onuň kada-kanunlaryna çuňňur minnetdarlygy ýaly ajaýyp häsiýetleri barada oýlansak, peýdaly bolar.


Kaip Jehova gelbėja savo garbintojus? 	 Ýehowa halkyny nädip halas edýär?


Kai Bibliją atsiverčiame ir paskaitome, tie žodžiai geriau įsirėžia sąmonėje ir šventoji dvasia vėliau gali juos priminti. 	 Okan aýatlarymyzy soňra mukaddes ruh ýadymyza salmaga kömek eder.


Jehovos liudytojai nemokamai išplatino milijonus lankstinukų, brošiūrų ir žurnalų. 	 Bütin dünýäde geçirilýän kampaniýalarda millionlarça kitapçalar, broşýuralar we žurnallar mugt paýlanylýar.


38:8. Kas buvo „pakopos“, kuriomis turėjo nusileisti ir vėl grįžti šešėlis? 	 38:8 — Kölegesi yzyna süýşen «basgançak» näme?


▪ Vieta, kur susieiname garbinti Jehovos 	 ▪ Hudaýa sežde edilýän ýeri gymmat saýyň


_Failo vardo formatas: 	 Faýl Ady


13 Keliaklupsčiavimą stabui Paulius paminėjo dar ir kitame kontekste. 	 13 Pawlus resul ýalan seždäniň başga bir tarapyny-da belläp geçdi.


Kodėl tad Mozė jiems priminė, kad jų Dievas yra „vienas Jehova“? 	 Onda näme üçin Musa pygamber olara «Hudaýymyz Reb ýeke-täk Rebdir» diýdi?


Taika — tūkstantį metų ir visą amžinybę! 	 Müňýyllyk we ebedi parahatlyk!


5 Kunigų 10:1-11 skaitome apie vieną įvykį, Aarono šeimai sukėlusį daug sielvarto. 	 5 Lewiler 10:1—11-nji aýatlarda Harunyň maşgalasynyň gynançly ýagdaýy beýan edilýär.


Leiskite pateikti kelis pavyzdžius. 	 Bir näçe mysal getirmegime rugsat ediň


Koks yra naujosios kalbos poveikis? 	 Arassa dil adamlara näme üçin berilýär?


Ką apie savo dvasingumą suprato vienas brolis ir ko jis ėmėsi? 	 Bir dogan ruhy ýagdaýy barada nämä düşündi we ol näme etdi?


Kai kurie, per Minėjimą valgydavę duonos ir gerdavę vyno, vėliau nustojo. 	 Käbirleri wagtyň geçmegi bilen, nyşanlardan datmagyny bes edýärler.


Galbūt graužiamės dėl savo ribotumų 	 Ýagdaýymyzyň çäkliligi ruhdan düşürýär


Stengiausi neišduoti savo nusivylimo. 	 Emma oňa bildirmedim.


Rūbai skirti kiekvienam, kurio kraujas pralietas, — tartum ant aukuro. 	 Donlar göçme manyda gurban edilýän ýerde ganyny dökenlere berilýär.


Nepasakyta, kad Jobas būtų žinojęs apie Šėtono mestą iššūkį Dievui, bet patriarcho ryžtas likti iki galo ištikimam nekelia abejonių. 	 Eýýup Şeýtanyň Ýehowa töhmet atanyny anyk bilmese-de, wepaly galmagy ýüregine düwdi.


Ir vienu, ir kitu atveju rastą tiesą žmonės labai vertina ir dėl jos daug ką aukoja. 	 Şu iki tymsaldaky adamlar tapan zadynyň gymmatyny bilip, bar zadyndan geçýärler.


KELIONĖ pavojinga vietove saugesnė, jei kelią rodo patyręs vadovas. 	 ÝOL GÖRKEZÝÄN adam tejribeli bolsa, howply ýerden ýöremäge gorkmarsyň.


5. a) Ko derėtų nepamiršti, kai siekiame Jehovos pritarimo ir palaiminimo? b) Apie kokius Dievo tarnus pakalbėsime šiame straipsnyje? 	 5. a) Hudaýyň berekedini almak üçin göreşmäge näme kömek eder? b) Biz kimleriň mysalyna serederis?


Dabar abu uoliai tarnauja Dievui. „Mane ypač patraukė du liudytojų bruožai: gerumas ir draugiškumas, — sako Džonas. — Jei tavo žmona liudytoja, vadinasi, turi ištikimą, atsidavusią, pasiaukojančią sutuoktinę.“ Kristina iš tikrųjų pakluso žodžiams iš 1 Petro 3:1 ir tai nenuėjo veltui. 	 Dogrudan-da, Kristina 1 Petrus 3:1, 2-nji aýatlardaky sözleriň täsir edýändigine göz ýetirdi!


Puslapio nustatymai 	 Çap _Çaşyrymy


Dievo dvasios vedami: pirmajame amžiuje ir dabar 	 Birinji asyrda we şu günler mukaddes ruhuň täsir edişi


Kodėl kai kurie nesiryžta dar aktyviau darbuotis dėl Karalystės, tačiau kaip Jehova gali jiems padėti? 	 Güýjüňi we ukybyňy sarp etmäge näme päsgel bermegi mümkin, ýöne Ýehowa nädip kömek eder?


Nenuostabu, kad ir psalmininkas apgieda nuotakos grožį. 	 Şol sebäpli mezmurçynyň gelne «örän şöwketli» diýmegi geň galdyrmaýar.


(Perskaityk Pradžios 32:25–29 [32:24–28, Brb].) 	 32:25—27; Gelip çykyş 32:24, 28-nji aýatlary okaň*).


Kaip Nojaus pavyzdys byloja, ką reiškia tikėti? 	 Nuh pygamber bilen bolan waka iman sözüniň manysyna düşünmäge nädip kömek edýär?


Tačiau Jėzus nesileido paveikiamas neigiamos kai kurių nuomonės ir nemanė, kad jo žinia bevertė. 	 Emma käbirleri Isanyň aýdanlaryna garşy bolsa-da, hoş habary peýdasyz hasaplamady.


Būras iškart, kol dar žinia apie Klaudijaus mirtį nepasklido, nusivedė Neroną į Castra Praetoria ir paskelbė jį imperatoriumi. 	 Filosof Senesa bolsa Nerona akyl-paýhas berdi. Soňra Agrippina mümkinçilikden peýdalanyp, äri Klaudiusy zäherläp öldürýär.


O ką apie jį byloja žodžiai iš 1 Karalių 14:21? (Perskaityk.) 	 Biz 1 Patyşalar 14:21-den nähili sapak edinip bileris? (okaň)*.


Kokie siaubingi faktai! 	 Nähili adalatsyzlyk!


16 Tu irgi galėsi jaustis ramus, jei nuolankiai lauksi Jehovos (Ps 42:5, Brb). 	 16 Ýehowa kiçigöwünli garaşsaň, senem şeýle göwünlik taparsyň (Zeb. 42:5).


Jis sako: „Visus tuos gerus dalykus patyriau tik todėl, kad leidau Jehovai visiškai pakeisti mano asmenybę.“ 	 Ol: «Eger men öz üstümde işlemek üçin Ýehowanyň berýän kömegini kabul etmedik bolsam, onda bu ajaýyp bereketleri asla alyp bilmezdim» diýýär.


Nuo mažumės tikėjau Dievą. 	 Men çagalygymdan Hudaýa ýürekden iman edýärdim.


Sutuoktiniai šiandien darbuojasi Ganos filiale. 	 30 ýaşlaryndaky Kristina atly pioner uýa Germaniýada ýaşaýardy we Gana göçmänkä Boliwiýada gulluk edýärdi.


Taip nagrinėjome vieną eilutę po kitos. 	 Şeýlelikde, ol ruhanynyň okan beýleki aýatlaryny-da düşündirdi.


Šėtono valdomame pasaulyje daryti visa, ką galime, būna nelengva. 	 Şeýtanyň bu zalym dünýäsinde eliňde baryny etmek aňsat däldir.


Kai kurie iš jų turi pranašišką reikšmę, kituose pabrėžiamos praktinės pamokos. 	 Olaryň käbiri göçme manyda aýdylýar, uly möçberde ýerine ýetişi deňeşdirilip düşündirilýär we durmuşda peýdaly maslahat hökmünde ulanylýar.


Tik šitaip elgdamiesi su artimu parodome esą tikrieji Jėzaus Kristaus sekėjai. 	 Diňe şeýdip biz Isa Mesihiň hakyky şägirdidigimizi subut edip bileris.


Iš kur žinome, kad pirmojo amžiaus krikščionys Dievą šlovindavo giesmėmis? 	 I asyrdaky mesihçileriň Hudaýa sežde edenlerinde aýdym aýdandyklaryny nireden bilýäris?


Kas sulaužydavo šį priesaką, turėdavo būti nubaustas mirtimi (Išėjimo 20:8-11; Skaičių 15:32-36). 	 Bu tabşyrygy ýerine ýetirmeýänlere ölüm jezasy berilýärdi (Çykyş 20:8—11; Sanlar 15:32—36).


Kad sulauktume Dievo pagalbos, taip pat reikia būti ten, kur veikia jo dvasia. Tokia aplinka yra bendruomenės sueigos. 	 Biz Ýehowanyň kömegini almak üçin, onuň ruhunyň bar ýerlerine, meselem, ýygnak duşuşyklaryna barmaly.


Kaip vyras ir žmona gali priešintis Šėtono mėginimams suardyti jų santuoką? 	 Şeýtanyň maşgala agzybirligini bozýan hilelerine är-aýal nädip garşy durup biler?


K_onfigūruoti įskiepį 	 _Baglançy tenzim et


▪ Vis prašyk maldoje, kad Dievas per savo šventąją dvasią tau padėtų ir vadovautų (Zch 4:6; Lk 11:9, 13). 	 ▪ Hudaý mukaddes ruhy arkaly goldap, görkezme berer ýaly ýygy-ýygydan doga et (Zak. 4:6; Luka 11:9, 13).


Kodėl neįmanoma, kad Jehova pasielgtų neteisingai? 	 Ýehowa näme üçin hemişe adalatly hereket edýär diýse bolar?


O kaip su tais, kurie gyveno mažuose miesteliuose ir kaimuose? 	 Emma kiçi şäherlerde we obalarda ýaşaýan adamlara-da «Fotodrama» görkezildimikä?


13 Dovydas pasitiki Jehova ir dėl to, kad jis saugo savo avis. 	 13 Dawut ynamly bolmagyň ikinji sebäbini aýdýar: Ýehowa goýunlaryny goraýar.


Kaip tikėjimą ir drąsą senovėje parodė kai kurios moterys? 	 Gadymy döwürde käbir aýallar imanyny we mertdigini nädip görkezdiler?


Padaręs viską, ką iš tikrųjų pajėgi, tikriausiai tą reikalą atiduosi į Jehovos rankas. 	 Elimizden gelen kömegi edenimizden soň, Dawut ýaly baryny Ýehowanyň eline tabşyrmaly.


%s laipsniaiunit-symbols 	 unit-symbols


14 Jėzus, „neregimojo Dievo atvaizdas“, visada kuo puikiausiai rodo tokį kaip savo Tėvo dėkingumą tiems, kas tarnauja Jam iš tyros širdies (Kolosiečiams 1:15). 	 14 Ýehowanyň «görünmez keşbi» bolan Isa Mesih, Atasynyň birkemsiz göreldesine eýerip, Hudaýa ak ýürekden gulluk edýän adamlara hemişe minnetdarlyk bildirýärdi (Koloseliler 1:15).


Vienas jų, Paulius, sakė esąs pasiryžęs viską ištverti, kad ‘tik laimėtų Kristų, pažintų jį, jo prikėlimo galybę ir bendravimą kentėjimuose’. 	 Pawlus şolaryň biri hökmünde «Mesihi gazanjak bolup... direlişiniň güýjüni, görgülerine şärikligiň nähilidigini bilmek» üçin her zatdan geçmäge taýyndygyny aýtdy.


Papuolęs į tokią situaciją, žmogus greit galėtų pasiduoti liūdesiui, neigiamoms emocijoms. 	 Şeýle ýagdaýda ol aňsatlyk bilen göwnüçökgünlige düşüp bilerdi.


Bet atminkime, kad jie tėra laikina kliūtis kelyje į amžiną gyvenimą. 	 Emma wagtlaýyn kynçylyklaryň ebedi ýaşaýşa eltýändigini unutmaň.


Rodyti tarpus ir tabuliacijas 	 Täbler ýerine seleňleri girdir


Ką gi jie turėjo širdyje, kad iškart pakluso ir kad vėliau, kai pasaulį ištiko Dievo bausmė, buvo viskam pasirengę? 	 Olara Hudaýa gulak asmaga we onuň höküm güni gelende, taýýar bolmaga näme kömek etdi?


Dėl savo neištikimybės tauta neteko didžios garbės atstovauti tikrajam Dievui. 	 Dönüklik eden halk hak Hudaýyň wekili bolmak hormatyndan mahrum boldy. B. e.


Kokia tai apsauga? 	 Ol nädip gorar?


Įdomu, kad vienas jų buvo Šebna, tuomet jau tarnavęs raštininku. 	 Onuň ýanynda iki adam bardy. Olaryň biri şol wagt kätip bolup gulluk edýän Şebnady.


MES, krikščionys, turime daug ką vertinga. 	 MESIHÇILERIŇ ählisinde gymmatly zatlar bar.


Be to, pasakojimas, kaip Jehova elgėsi su savo tauta, padeda aiškiai įžvelgti Dievo savybes ir tai gali paliesti mūsų širdį (Hebrajams 4:12). 	 Şeýle-de Ýehowanyň halkyna bildiren beýik häsiýetleri habar berilýär. Bu kitaby okap köp zady öwrenip bileris (Ýewreýler 4:12).


Jei ir tu esi netekėjusi ir trokšti būti užimta tarnyba, teikiančia daug džiaugsmo, neabejojame, kad šių sesių pasakojimai tau bus labai naudingi. 	 Olaryň beren gürrüňlerinden şeýle gullukdan lezzet almak isleýän uýalar köp zatlary öwrenip biler.


Didžioji dvasinė šventykla jau veikia nuo pirmojo mūsų eros amžiaus. 	 Bu beýik ruhy ybadathana b. e. I asyryndan bäri bar.


Tad nuolatos prisiminkime visalaikių tarnų „tikėjimo darbą, meilės triūsą ir ištvermę“ (1 Tes 1:3). 	 Şol sebäpli, geliň, ählimiz doly wagt gulluk edýän dogan-uýalaryň «imanynyň hasyly bolan işini, söýgüden emele gelen zähmetini» unutmalyň! (1 Sel. 1:3).


Ar gedit turėtų rodyti eilučių numerius redagavimo lange. 	 Geditiň hat sanlaryny edit meýdançasynda görkezşi.


Jis „pergalingai išjojo, kad pasiektų galutinę pergalę“ (Apr 6:2). 	 1914-nji ýylda Isa Mesihe «bir täjiň berlendigini» we «ýeňsin diýip, ýeňip çykandygyny» köp wakalar subut edýär (Ylh. 6:2).


Kaip rodo 86-os psalmės žodžiai, ištikimybę sergsti tokia širdis, kuri yra nepasidalijusi ir nekrypsta tai į vieną, tai į kitą pusę. „Apsaugok mano gyvybę, nes aš tau atsidavęs! — meldė psalmininkas Dovydas. — Gelbėk savo tarną, kuris pasitiki tavim!“ Jis dar prašė: „Pamokyk mane, Viešpatie, savo kelio, kad vaikščiočiau tau ištikimas! 	 86-njy mezmura görä, wepalylyk ýürege, ýagny ikigöwünli däl ýürege bagly. Mezmurçy Dawut şeýle doga edýär: «Janymy gora, çünki men hudaýhon; Sen, eý Hudaýym, Özüňe bil baglan bendäňi gutar.


10 Įsivaizduok: teisme liudiji prieš nusikaltėlių sindikatą, savo gniaužtuose laikantį visą pasaulį. 	 10 Şeýle ýagdaýy göz öňüne getiriň, siz kazyýetiň öňünde akylly we güýçli adamyň garşysyna şaýatlyk etmelisiňiz.


Apie tą bylą rašė ir vietiniai laikraščiai. Visi 49 broliai ir sesės buvo nuteisti ir nelaisvėje praleido nuo 45 dienų iki penkių su puse mėnesių. 	 Bu wakany täzeliklerde habar berdiler we 49 sany dogan-uýamyz 45 günden bäş ýarym aýa çenli türmede oturmaly boldular.


Kas gali mums kliudyti bendrauti su kitais? 	 Adamlar bilen gürrüňdeş bolmaga näme päsgel berip biler?


Jeigu ji būtų pasisakiusi esanti Abraomo žmona, galėjo atsitikti taip, kad dėl jos vyrą būtų nužudę. 	 Biz Ýahýa resulyň «dünýä we onuň höwesleri geçip gider» diýen sözlerini unutmaly däl (1 Ýah.


Todėl abudu būkite pasiryžę vaikščioti drauge su Dievu ir neleiskite niekam — jokiam žmogui ar aplinkybėms — perskirti, ką jis sujungė! 	 Är-aýal hökmünde Hudaý bilen ýöremegi ýüregiňize berk düwüp, hiç kime, hiç zada Hudaýyň goşanyny aýyrmaga ýol bermäň!


Arba gal sieks aukštojo išsilavinimo, kuris jau dabar leistų susikurti patogų gyvenimą. 	 Mümkin, ol häzirki dünýäde has gowy ýaşaýyn diýip, ýokary bilimi almagyň küýüne düşer.


Tada apaštalas stiprinti bendruomenės pasiuntė Timotiejų (1 Tes 2:18; 3:2). 	 Şol sebäpli, ol ýygnagy ruhlandyrmak üçin Timoteosy iberdi (1 Sel. 2:18; 3:2).


Piešti tarpus 	 Seleň Girdir


O kaip viskas susiklostė anam droviam berniukui? 	 Çekinjeň oglana näme boldy?


13, 14. a) Iš kur vienas mūsų brolis sėmėsi stiprybės, kai neteko žmonos? b) Kaip mes galėtume stiprinti kitus? 	 13, 14. a) Bir dogana aýalynyň ölümine döz gelmäge näme kömek etdi? b) Biz nädip başgalary goldap bileris?


10 Daug laimėsite išsikėlę netgi nedidelių uždavinių, kurie nė vienam šeimos nariui ne per sunkūs. 	 10 Hatda kiçi maksatlar goýulsa-da, maşgalanyň her bir agzasyna peýdaly bolýar.


Kodėl politiniais klausimais privalome likti neutralūs? 	 Biz näme üçin bitaraplygy saklamaly?


8. a) Kaip šiandien neretai žiūrima į neklusnumą tėvams? b) Kokį paliepimą vaikai randa Biblijoje? 	 8. a) Şu günler ene-ata gulak asmazlyga nähili garaýarlar? b) Mukaddes Ýazgylarda çagalara nähili tabşyryk berilýär?


Pasiteisinimas (10/15) 	 «Dogry adamlar...


Romanian 	 Römençe


Antroje pereinama prie Karalystės temos.* Dauguma iš pirmųjų 24 psalmių — maldos Dievui prašant suteikti pagalbos. 	 Şu mezmurlarda Hudaýa köplenç haýyş bilen ýüzlenilýär.


Tada pasiteirauk: „Ar tu irgi taip manai?“ Vaikui pasakius savo nuomonę, galbūt toliau pavyks tęsti naudingą, ugdantį pokalbį, orientuotą į Bibliją. 	 Onuň beren jogabyny diňläp, Mukaddes Ýazgylardaky pikirleri ara alyp maslahatlaşyp bilersiňiz.


12 Gal mums reikia dar labiau stengtis ugdytis tinkamą požiūrį į savo bendruomenės narius. 	 12 Ýygnaklarda biri-birimize dogry garaýyşda bolmak örän wajyp.


Anksčiau mūsų leidiniuose buvo teigiama, jog netikri krikščionys verkia ir griežia dantimis ištisus dešimtmečius, apmaudaudami, kad „karalystės sūnūs“ juos demaskuoja ir parodo, kas jie yra iš tikrųjų — „piktojo sūnūs“ (Mt 13:38). 	 Öňki edebiýatlarymyza görä, ýalan mesihçiler onlarça ýyl bäri «aglaýar we dişini gyjaýardy», sebäbi «Patyşalygyň ogullary» olary «iblisiň ogullary» hökmünde paş edýärdi (Mat. 13:38).


Vis dėlto jis nusprendė padaryti Adomui tobulą, jam į porą derančią padėjėją, Ievą (Pr 2:21, 22). 	 Ol Adam ata kömekçi edip, How enäni ýaratdy (Gel. çyk. 2:21, 22).


Tinkamesnio pavadinimo už Psalmes, arba Liaupses, ko gero, nerastume. 	 Zebur ýa-da Mezmurlar ady has ýerlikli bolsa gerek.


Koks atsargumas būtinas darbovietėje? 	 Işde esasan nämeden ägä bolmaly?


Ką reiškė tai, kad Zacharijas sulaužė lazdas „Malonę“ ir „Vienybę“? 	 Zakarýa «heläk bolmaly sürini bakmaga» iberilýär.


Štai vienas pavyzdys. 	 Meselem, Çad atly doganyň mysalyna seredeliň.


Štai jo eilės: „Jei turėčiau drobulę dangaus, siuvinėtą sidabro ir aukso šviesos spinduliais, blausiai mėlynų arba juodų nakties, dienos ir miglos audinių, pakločiau po kojomis tau. Bet aš esu vargšas, turiu tik svajas, tau kloju po kojomis jas. Ženk švelniai – nes mindai manas svajones." 	 Şeýle aýtýar: "Jennet işli matalarym bolsady, altyn we kümüş reňklerde ýazylgy, Gök we ýitgili we goýy reňk matalary gijäniň, ýagtylygyň we alagaraňkynyň. Aýaklaryň astynda sererdim. Emma garypdyryn, we diňe hyýallarym bar; Menem hyýallarymy serýärin aýaklaryň astyna; Emaý bilen bas çünki hyýallarymyň üsütine basýarsyň."


Poilsiavimas. 	 Nädip dynç almaly.


Ir Petras, ir Kornelijaus giminaičiai, išgirdę ypatingą žinią, kaipmat ėmėsi veikti. 	 Ýurgen Petrus resul we Korneliusyň dogan-garyndaşlary hoş habara çalt seslendiler.


Ar Timotiejaus tėvas buvo iš Graikijos? (11/1) 	 (Fransiýadaky kitap paýlaýanlar) 15/11


VIRŠELIS. Malavyje daug jaunų broliukų ir sesučių nepraleidžia progos su bendramoksliais pasidalyti, ką įdomaus ir naudingo sužinojo iš knygos Jaunimas klausia... 	 DAŞKY SAHYPADA: Malawide ýaşaýan ençeme ýaş Güwäçiler klasdaşlaryna «Ýaşlaryň sowallary» atly kitapdan gyzykly hem peýdaly pikirleri gürrüň berýärler


Su Evelina mūsų vestuvių dieną (1957 metai) 	 Ewelin bilen toý tutan günümiz (1957-nji ýyl)


14 Kiekvieną dieną mes susiduriame su didesniais ar mažesniais išbandymais. 	 14 Biz her gün uludyr kiçi synaglara duş gelip, dürli karar kabul etmeli bolýarys.


Dabar atkreipkime dėmesį į tris tokius Biblijos principus ir pakalbėkime, kaip jų laikydamasis gali pasidėti gerą pamatą ateičiai. 	 Geliň, ýaşlara häzirden dogry karara gelmäge kömek edýän Mukaddes Ýazgylara esaslanan üç prinsipe seredeliň.


Kokia prasme Mesijas yra „tautų šviesa“, jeigu žemėje jis tarnavo tik Izraelio sūnums? 	 Bu ýerde Isanyň ölüminden soňky waka göz öňünde tutulýar.


13 Daugelį brolių ir sesių kartais prislegia liūdnos, nerimastingos mintys, gal net apima menkavertiškumo jausmas. 	 13 Käwagt dogan-uýalarymyzyň köpüsi göwnüçökgünlige düşýärler, biynjalyk bolýarlar, hatda özlerini dereksiz duýýarlar.


Tačiau vos vienas gramas DNR sutalpintų tiek informacijos, kiek trilijonas kompaktinių diskų. 	 Emma bir gram DNK-da 1 trillion CD diskine sygýan maglumat ýerleşýär!


Svarbiausia — meilė 	 Söýginiň ähmiýeti


Vėliau jis pasikrikštijo ir dabar tarnauja vyresniuoju. 	 Ol dogan-uýalaryň mährini duýýardy, bu bolsa oňa ruhy taýdan ösmäge kömek edýär.


3 Jehova pirmiausia tiria, kas mūsų viduje — pačioje širdyje (Ps 19:15 [19:14, Brb]; 26:2, Brb). 	 3 Ýehowa, esasanam, adamyň ýüregi bilen gyzyklanýar (Zeb. 19:14; 26:2).


Čia naudingas dar vienas Šventojo Rašto principas. 	 Muňa Mukaddes Ýazgylardaky başga bir prinsip degişli.


Levis ir Amelija iš Jungtinių Valstijų, susituokę jau aštuonerius metus, prisimena, kaip maldos, kuriose konkrečiai išsakydavo savo rūpesčius Jehovai, padėjo pasiruošti tarnybai Meksikoje. 	 Weronika şeýle ýatlaýar: «Men enem-atam we jigi-doganlarym bilen ýaşaýarkam, arassaçylyk işlerini etmegi we arzan, ýöne peýdaly naharlary bişirmegi, şeýle-de pul süýşürmegi öwrendim».


Be to, net priėmus teisingą sprendimą, viskas gali bloga linkme pakrypti dėl „laiko ir atsitiktinumo“ (Mokytojo 9:11, Brb). 	 Onsoňam, «wagt we tötänlik» biziň islendik kararymyza ýaramaz täsir edip biler (Wagyzçy 9:11).


Jaunų mūsų bendratikių gabumai vertinami ir pasaulyje. 	 Bu dünýäde-de ukyply ýaşlar gymmat saýylýar.


Tačiau reikalavimai tokie, kad jam teks praleisti ne vieną sueigą ir nepavyks atlikti kai kurių užduočių Dievo tarnyboje (Psalmyno 37:25). 	 Ol şol işe girse käbir ýygnak duşuşyklaryna we beýleki teokratik işlere gatnaşyp bilmez (Zebur 37:25).


Taip, dabar šiam darbui jis iš tiesų kai ką pasitelkė. 	 Şonda Mesihiň ruhy iýmiti guramaçylykly paýlajak topary bellemeginiň wagty geldimi? Hawa, geldi.


Bet jis nori paskatinti skaityti kuo geriau. 	 Gaýtam, ol okuwçylara has gowy okamaga kömek eder.


18 Pažiūrėkime dar kitą atvejį, šįkart iš Britanijos. 	 18 Beýik Britaniýada ýaşaýan Pet uýamyz Aziýa ýutlarynyň birinden gaçyp gaýdan bir aýal bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başlaýar.


Psalmininkų žodžiai taip pat moko tave iš širdies dėkoti Dievui už krikščionių sueigas, asamblėjas, kongresus (Ps 27:4; 122:1). 	 Mezmurçynyň sözleri size dogaňyzda ýygnak duşuşyklary we kongresler üçin ýürekden minnetdarlyk bildirmäge kömek eder (Zeb. 27:4; 122:1).


3 Kodėl svarbu pažinti tas „gelmes“? 	 3 Näme üçin «çuň pikirlere» düşünmek gerek?


MELSKIMĖS UŽ KITUS 	 BAŞGALAR ÜÇIN DOGA EDIŇ


Ko žmogus turėtų imtis, kad krikštui pasiruoštų? 	 Suwa çümdürilmek isleýän adam nähili ädimleri ätmeli?


Tikrieji krikščionys grumiasi „ne su krauju ir kūnu, bet su [...] dvasinėmis blogio jėgomis“, tai yra su dvasiomis, sukilusiomis prieš Dievą (Ef 6:12). 	 Mesihçileriň «söweşi adamlara garşy däl-de... ýamanlygyň gökdäki ruhy gudratlaryna garşydyr» (Efes. 6:12).


Bet kaipgi juo naudotis, jeigu čia nėra studijavimo klausimų? 	 Bu kitapda her abzas üçin soraglar bolmasa-da, ony nädip geçse bolar?


Ko apie laiko naudojimą galime pasimokyti iš Jėzaus žodžių, užrašytų Luko 10:2-4? 	 Wagt babatda Luka 10:2—4-nji aýatlardaky prinsipi nädip ulansa bolar?


Kontekstas rodo, jog Paulius kalba apie tarnybą bendruomenėje, arba „viename kūne“ (Rom 12:4, 5). 	 Ýokarda we aşakda getirlen aýatlara görä, Pawlusyň «hyzmat etmeli» diýmegi ýygnagyň ýa-da «bir teniň» aladasyny etmegi aňladýar (Rim. 12:4, 5).


Lyginant su impulsyviais žmonėmis, jie rečiau būna linkę pasiduoti pykčiui, nerimui ar depresijai, jų santykiai su kitais geresni. 	 Adatça, olar has durnukly bolýarlar, adamlar bilen oňşukly ýaşaýarlar, gahar-gazap, alada etmek, göwnüçökgünlige düşmek ýaly zatlara ýykgyn bolmaýarlar.


Čia mums privalu laikytis aiškios, tvirtos pozicijos, kad būtų išsaugotas tiesos grynumas ir bendruomenės vienybė. 	 Bu babatda biz hakykat ýoluny arassa we ýygnakda agzybirligi saklamak üçin berk garaýyşda bolmaly.


Vis dėlto, kuris personažas kalba, galima įžvelgti iš jo paties pasakytų arba jam adresuotų žodžių. 	 Şol sebäpli aýdylan sözleriň kime degişlidigini anyklamak kyn bolýar.


Kodėl svarbu, kaip mes elgiamės su kitais žmonėmis? 	 Näme üçin biz adamlara ýagşylyk etmeli?


Jis nemano, kad pernelyg apsisunkins ar kad turės mokėti per didelę kainą. 	 Ol ýygnagyň aladasyny etmegi agyr ýa-da surnukdyryjy iş hasaplamaýar.


Šiame ir kitame straipsniuose aptarsime, kaip tėvai gali sekti Jėzumi. 	 Onda siz çagaňyza hakykaty öwretmek borjuňyzy nädip ýerine ýetirip bilersiňiz?


Į auditoriją tvirtu balsu prabyla Džordžas Jangas. 	 Jorj Ýang dogan ynamly çykyş edýärdi.


Tačiau nepamirškime, kad norime išsilaikyti Dievo meilėje. 	 Emma Hudaýyň söýgüsinde galmagy-da ýatdan çykarmalyň.


1964 metais man buvo pavestos regiono prižiūrėtojo pareigos. 	 1964-nji ýylda meni sebit gözegçisi edip bellediler.


Tikėtina, jog vienas kitas nuoširdus žmogus tavo gerus darbus įvertins ir galiausiai net ims šlovinti Jehovą. (Perskaityk Mato 5:16.) 	 Mümkin, akýürekli adamlar siziň özüňizi gowy alyp barşyňyza syn edip, gowy işleriňiziň gadyryny biler we Ýehowany şöhratlandyrar (Matta 5:16-ny okaň).


Priešingai, dėsime visas pastangas, kad savo elgesiu džiugintume Jehovą. 	 Uzakly gün telewizora seredip, gyzyldan gymmat wagtymyzy ýele sowurmarys.


Šiandien Tulune yra bendruomenė, sudaryta iš daugiau nei šimto skelbėjų. 	 Ol 18 ýaşyndaka, KGB-niň işgäri ahlaksyzlyk etdirjek bolup, oňa azar berýärdi.


Kaip atsitiko, kad Dovydas svetimavo? 	 Dawudyň zyna etmegine näme sebäp boldy?


Ištikimas prievaizdas ir jo Vadovaujančioji taryba 	 Sadyk iş dolandyryjy we onuň ýolbaşçylyk maslahaty


Jam, kaip ir kitiems savo tarnams, Jehova įkvėpė drąsos. 	 Onda Ýehowanyň wepaly gullukçylaryna berýän batyrgaýlygy bardy.


Jį nuo kūdikystės mokė mama ir močiutė. 	 Ejesi bilen mamasy oňa hakykaty «bäbekliginden» öwredýärdi.


45:13, 14a (Brb). Kas yra „Karaliaus dukra“, kurią „veda pas Karalių“? 	 45:13, 14a — «Patyşanyň ýanyna getirilýän» «patyşa gyzy» kim?


Skaityk straipsnį „Dievas rūpinasi pagyvenusiais“, išspausdintą Sargybos bokšto 2006 m. birželio 1 d. numeryje. 	 2006-njy ýylyň 1-nji iýunynda çykan «Garawul diňi» žurnalynyň (rusça) «Hudaý garrylaryň aladasyny edýär» atly makala serediň.


Tai daryti būtina, nes per Mesijiškąją Karalystę bus apginta Jehovos teisė visa valdyti (1 Korintiečiams 15:24-28). 	 Bu işi ýerine ýetirmek wajyp, sebäbi ol Ýehowanyň hökümdarlygyny aklar (1 Korintoslylar 15:24—28).


Tikrinti šio dokumento rašybą 	 Häzirki sendi nädogry ymla üçin barla


Kaip šeimyna apsispręs? 	 Myhmanlar näme ederkä?


Tada kreipiausi į firmos vadovybę ir pasakiau, kad noriu imtis visalaikio evangelizuotojo tarnybos. Man iškart pasiūlė didesnį atlyginimą. 	 Kärhana başlygyna doly wagtly gulluk etmek islegim barada aýdanymda, ol pikirimi üýtgederin öýdüp, derrew iş hakymy köpeltjekdigini aýtdy.


Šią dovaną Dievas atsiuntė per 33 m. e. m. 	 33-nji ýylynyň Pentikost güni köp mesihçiler mukaddes ruh bilen mesh edilipdi.


Pavyzdžiui, kad būtume dar tikresni, jog šios santvarkos galas arti, galėtume smulkiau panagrinėti, kas Biblijoje sakoma apie paskutines dienas. 	 Meselem, siz soňky günlerde ýaşaýandygyňyza doly ynanýarsyňyzmy? Siz soňky günler baradaky pygamberlikleri çuňňur öwrenip, imanyňyzy berkidip bilersiňiz.


Šis darbas duotas ir mums, jo sekėjams. 	 Bize-de onuň şägirtleri hökmünde şeýle işi ýerine ýetirmek tabşyryldy.


(Perskaityk Jobo 38:18–21.) 	 Ol Eýýuba has wajyp meseläniň bardygyny bilmäge kömek etdi (Eýýup 38:18—21-nji aýatlary okaň)*.


Kai Jozuė su Kalebu mėgino įkvėpti tautiečiams pasitikėjimo Dievu, kai kurie grasino užmėtyti juos akmenimis (Sk 13:25—14:10). 	 Ýeşuw we Kaleb halka Hudaýa wepaly bolmagy ündew berende, ysraýyllylaryň köpüsi olary daşlajak boldular (San. 13:25—14:10).


6, 7. a) Kodėl Dievas pasakė Abraomui, kad jo palikuonys bus „kaip dangaus žvaigždės“? b) Kokią Dievo malonę patyrė Abraomas ir kaip panašiai laiminami jo palikuonys? 	 6, 7. a) Ybraýymyň nesli haýsy manyda «gökleriň ýyldyzlary ýaly» bolmalydy? b) Ybraýym nädip patalandy we Hudaý onuň nesline nädip ak pata berýär?


Kodėl verta mokytis mąstyti kaip Kristus? 	 Mesihiňki ýaly pikirde bolmagyň bize nähili peýdasy bar?


13 Na, o ką daryti tada, jeigu jaučiamės nepajėgūs imtis tam tikros užduoties ar stinga drąsos skelbti išgelbėjimo žinią? 	 13 Eger özümizi wagyz işine ukyply görmesek näme?


Laimei, tokias pavydžias mintis jis galiausiai įveikė ‘nuėjęs į Dievo šventovę’ (Ps 73:3-5, 17). 	 Emma ol «Hudaýyň mukaddes mekanyna girende» munuň nädogrudygyna düşünýär (Zeb. 73:3—5, 16, 17).


Kaip Mozės įstatymas rodė, kad Jehova taikosi prie savo avių „žinginės“? 	 Musanyň Kanunyndan haýsy mysal Ýehowanyň goýunlaryny «aýagyna görä» bakýandygyny suratlandyrýar?


SANKT MORICAS. Ar šis pavadinimas jums girdėtas? 	 SIZ Keramatly Moris diýen ýeri bilýärmisiňiz?


Vėliau tikriausiai abu aptaria, koks dvasinis pavojus tyko priėmus siūlymą. 	 Soňra ýaşuly dogana teklip edilen işiň ruhy taýdan ýetirjek zyýanlaryna üns berýär.


11 Niekaip kitaip negalime parodyti meilės žmonėms, kurie Jehovai netarnauja, kaip tik sekdami jo pavyzdžiu. 	 11 Ýehowa gulluk etmeýän adamlara söýgimizi bildirmegiň iň gowy ýoly Ýehowadan görelde almakdyr.


Kad ir kaip ten iš tiesų buvo, tiedu niekuo nekalti misionieriai galiausiai atsidūrė kalėjime. 	 Nähili bolaýanda-da, bu iki adamy türmä basyp, şäheriň ýaşaýjylary gaty ýalňyşypdylar.


Kaip mūsų nepriekaištingumas susijęs su klausimu dėl visavaldystės? 	 Aýypsyzlygymyzyň ähli zady öz içine alýan hökümdarlyk baradaky mesele bilen nähili baglanyşygy bar?


Kas?“ Dabar atėjo eilė Jezabelės tarnams veikti be svyravimų. 	 Kim?» diýip gygyrdy. Indi Izebeliň hyzmatkärleri hem aýgytly bolmalydy.


Kaip manai, kodėl? 	 Näme üçin?


Su_mažinti 	 _Kiçelt


(Žiūrėk išnašą.) 	 «DIRI adamlar öljekdigini bilýärler».


Norėdamas sandorį įteisinti, Jokūbas pareikalavo: „Pirmiau turi man prisiekti.“ Nė nesudvejojęs Ezavas pardavė savo pirmagimystę. „Tuomet Jokūbas davė Ezavui duonos ir lęšių sriubos. 	 Ysaw oýlanman nowbahar ogullyk hakyny Ýakuba satdy. Şonda Ýakup Ysawa «nan hem gyzyl nohut çorbasyny berdi.


Jei nepaliausime melstis, ryšys su Jehova išliks glaudus ir tikrai neiškrypsime iš kelio, kuriuo žengdami teikiame jam garbę. 	 5:7). Doga bize Ýehowa bilen ýakyn gatnaşykda bolmaga we ony şöhratlandyryp ýaşamaga kömek edýär.


10 Štai ką Jokūbas rašo apie liežuvį: „Jis lieka vis nerimstanti blogybė, pilna mirtinų nuodų. 	 10 Dil barada Ýakup şeýle ýazdy: «Ol durnuksyz erbetlikdir, öldüriji awudan doludyr.


Vienu metu labai nelengva buvo ir Jėzui. 	 Hatda Isa-da şeýle duýgyny başyndan geçirendir.


Marija tuojau įsitikino radusi tiesą ir 1942-aisiais stojo į Jehovos liudytojų gretas, pasikrikštijo. 	 Meri Mukaddes Ýazgylardaky hakykata çalt ynandy we 1942-nji ýylda suwda çokundyrylyp, Ýehowanyň Güwäçisi boldy.


Apie 550 turkiškai kalbančių brolių ir sesių iš svetur atkeliavo į Turkiją ir darbavosi drauge su vietiniais bendratikiais. 	 Ýörite kampaniýa gatnaşmaga we ýerli wagyzçylar bilen wagyz etmäge daşary ýurtdan takmynan 550 sany türk dilinde gepleýän dogan-uýalar geldi.


Ar taip ir tu žiūri į visus pamokančius draugo žodžius? 	 Sen dostuňyň berýän maslahatyna şeýle garaýarmyň?


Kokie turime būti dėkingi, kad Jehova „pasiruošęs atleisti“! 	 Biz, Ýehowanyň «geçirimlidigi» üçin minnetdar bolup bileris!


9 Jeigu manome, kad esame kritikuojami nepelnytai, gali būti labai sunku sukontroliuoti jausmus. 	 9 Bizi nähak ýere ýazgaranlarynda, özümize erk etmek kyn bolmagy mümkin.


Paklausykime, ką sako jie patys. 14, 15. a) Kaip daugelis mūsų bendratikių parodo branginantys garbę darbuotis su Jehova, kad ir koks darbas tai būtų? b) Kuo mus patraukia šių bendratikių pavyzdys? 	 14, 15. a) Dogan-uýalaryň köpüsi Ýehowa bilen hyzmatdaşlyk etmegi gymmat saýýandygyny nädip görkezýärler? b) Olar bize nähili ajaýyp görelde görkezýärler?


11 Ar gali būti, kad jei melsiesi Dievui, jis pakeis tavo padėtį? 	 11 Doga etsek, ýagdaý üýtgäp bilermi?


8 Kad išsiugdytų tvirtą tikėjimą, Biblijos studijuotojui nepakanka vien skaityti kitų Dievo tarnų gyvenimo istorijas ar klausytis pasakojimų. 	 8 Imanyň berk bolmagy üçin Ýehowanyň bereket berişi barada okamak we eşitmek ýeterlik däl.


Jehova per pranašą Eliziejų pasmerkė jį tokiais žodžiais: „Naamano raupsai amžinai prilips tau ir tavo palikuonims“ (2 Kar 5:20-27). 	 Ýehowa Elişa arkaly şeýle diýdi: «Goý, Naamanyň heýwere keseli saňa geçip, seniň nesilleriňden aýrylmasyn» (2 Pat. 5:20—27).


17 Jehova gerai supranta, ką išgyvenate. 	 17 Ýehowa siziň çekýän derdiňize düşünýär.


Kuo turi būti grindžiamas mokymas ir kodėl? 	 Biz öwredenimizde nämä esaslanmaly we näme üçin?


Kokia padrąsinančia pranašyste baigiasi Ozėjo knyga ir kuo tie žodžiai reikšmingi mums? 	 Hoşeanyň kitaby nähili ruhlandyryjy pygamberlik bilen tamamlanýar we onuň bize nähili peýdasy bar?


Sekdami angelų pavyzdžiu, tarnystę Jehovai mes irgi einame vieningai, tarsi gerai disciplinuota kariuomenė (1 Kor 14:33, 40). 	 Geliň, biz hem perişdeleriň ajaýyp göreldesine eýerip, gowy taýýarlyk gören goşun kimin Ýehowa agzybirlikde gulluk edeliň! (1 Kor. 14:33, 40).


„Tiesiog nuostabu!“ 	 «Bu gudrat!»


Visos _mažosios 	 Ehlisi _Kiçi Harp


Tačiau Romoje Epafroditas susirgo ir „buvo arti mirties“. 	 Emma Epafrodit Rimdekä keselläp, «ölüm ýassygynda ýatdy».


Kadangi Jehova atjautus, ši savybė yra ir mūsų asmenybės dalis. 	 Ol adamlary öz keşbinde ýaradany üçin, hatda ony tanamaýan adamlaram köplenç başgalaryň aladasyny edip, duýgudaşlyk bildirýärler (Gel. çyk.


3 Mūsų broliukai ir sesutės labai skiriasi nuo kitų jaunuolių. 	 3 Ýehowanyň ýaş gullukçylary bu dünýäniň ýaşlaryndan örän tapawutlanýar!


Prisiminkime, kas atsitiko netrukus po to, kai Abraomui buvo pasakyta, jog jis taps „didele tauta“ (Pr 12:1-3). 	 Hudaý Ybraýym pygambere «beýik bir millet ýaradaryn» diýenden soňra näme bolandygyna seredeliň (Gel. çyk.


(Perskaityk Apaštalų darbų 20:28.) 	 Olar ruhy taýdan mätäç dogan-uýalara kömek etmäge jan etmeli (Resullaryň işleri 20:28-i okaň).


Įgyti išminties ir supratimo Jehova Dievas padės ir tau (Pat 4:5). 	 Ýehowa Hudaý saňa-da akyldarlyk we düşünje gazanmaga kömek eder (Sül. tym. 4:5).


(Perskaityk Apreiškimo 21:3–6.) 	 Şol sebäpli ol: «Bu sözler berjaý boldy!» diýýär (Ylham 21:3—6-njy aýatlary okaň).


Bet mes turime įsisąmoninti, kad Jehova į santuoką ir skyrybas žiūri visai kitaip, nei visuomenėje priimta. 	 Emma nika we aýrylyşmak barada Ýehowa Hudaýyň garaýşynyň dünýewi adamlaryňkydan tapawutlanýandygyny unutmaly däl.


Ne. Jis, aišku, neabejoja, kad Jehova jį pakvietė. 	 Ýok, ol häzir mesh edilenem bolsa, gökdäki sylagyny almak üçin soňuna çenli wepaly galmaly.


Dievas siuntė pranašą Nataną tarti jam griežto žodžio (2 Sam 12:1-12). 	 Hudaý Natan pygamber arkaly Dawuda gorkunç habar aýtdy (2 Şam.


15 Subūręs Izraelio tautą, pasiruošusią įžengti į Pažadėtąją žemę, Mozė pasakė: „Tik sergėkis ir labai prisižiūrėk, kad nepamirštum dalykų, kuriuos matė tavo akys, ir kad jie neišeitų tau iš širdies per visas tavo gyvenimo dienas. 	 15 Ysraýyl halky Wada edilen diýara entek girmänkä, Musa olara şeýle diýdi: «Gözüň bilen gören, bar zatlaryňy unutmaz ýaly, bularyň barysy ömür boýy ýüregiňde galar ýaly, seresap bolup, janyňy gora.


Štai ką ji rašė: „Visada norėjau tave susirasti ir tau padėkoti. 	 Ol şeýle ýazdy: «Men hemişe saňa duşuşyp sag bolsun aýdasym gelýärdi.


Kas rodo, kad Jehova neskyrė žmogui kentėti? 	 Adamlaryň horluk çekmegini Ýehowanyň islemändigini näme subut edýär?


Gydytojas patarė kelionę atidėti. 	 Tediň ýagdaýy gowulaşansoň, biz Amerika dolandyk.


12 Bet jei norime būti kuo mieliausi Dievui, turime jam paklusti visur ir visada. 	 12 Ýehowa Hudaýa doly ýaranmak üçin durmuşymyzyň ähli ýagdaýlarynda oňa gulak asmaly.


Taigi, iš visko sprendžiant, pateptieji krikščionys, dar gyvensiantys žemėje praėjus pirmam didžio suspaudimo etapui, bus paimti į dangų kažkuriuo metu prieš prasidedant Armagedono karui. 	 Şoňa görä-de, uly muşakgatyň birinji tapgyryndan soňra, ýer ýüzünde galan ähli mesh edilen mesihçiler Armageddon urşy başlamanka göge alnar.


Juo tapo dar tada, kai atitraukė Adomą ir Ievą nuo Dievo. 	 Şeýtan başda Adam atany we How enäni Hudaýdan daşlaşdyryp, ganhor boldy.


Mozė vadinamas „pateptuoju“ todėl, kad buvo Jehovos paskirtas išvesti Izraelį iš Egipto. 	 11:26). Bu aýatda Musa «Mesih» ýa-da «Mesh edilen» diýilýär; Ýehowa ol arkaly ysraýyllylary Müsürden azat etmekçidi.


Jie tikriausiai turi tam tikrą istorinę bei meninę vertę, bet mažai ką reiškia arba visiškai nieko nereiškia mūsų kasdieniame gyvenime. 	 Onuň tapan zatlarynyň köpüsi muzeýlerde we adamlaryň toplan kolleksiýasynda bar.


Štai jeigu vaikas gerai nesupranta tavo kalbos, gali būti nelengva mokyti jį apie Dievą. 	 Okuw geçýän adamlaryňyzyň içinde siziň çagalaryňyz wajyp orun tutýar.


8 Įsidėmėkite: daugelio problemų išvengsite, jei iš anksto apgalvosite, kaip vienu ar kitu atveju elgsitės, ir atvirai apie tai kalbėsitės (Pat 15:22). 	 8 Maslahatly edilen iş köp kynçylygyň öňüni almaga kömek edýär (Sül. tym. 15:22).


Kaip ir Jėzus, kuris buvo „atgaivintas dvasia“, pateptieji prikeliami su visomis jų mintimis, jausmais, prisiminimais. 	 Muny mesh edilen mesihçileriň gökdäki ýaşaýyş üçin direldilişinden görse bolýar.


Nuolat prisimename Jehovos įkvėptą perspėjimą, užrašytą Izaijo 52:11: „Išeikite, išeikite! 	 Biz Hudaýyň Işaýa 52:11-däki: «Çykyň, çykyň! Ol ýerden çykyň, murdara galtaşmaň.


Perkelti į ši_ukšlinę 	 Zibile Göçir


15 Matyti Jehovos ranką kartais gali būti nelengva. 	 15 Biz durmuşymyzda käte Hudaýyň kömegini görüp bilmeýäris.


Ar kuris nors žydų tautybės krikščionis po 33-iųjų mūsų eros metų Sekminių dar atnašavo aukas Permaldavimo dieną, nėra žinoma. 	 1 Patyşalar 10:23. Süleýman patyşa baýlygy we akyldarlygy bilen ýer ýüzündäki ähli patyşalardan tapawutlanýardy.


Ką darė Jehova? 	 Şonda Ýehowa näme etdi?


Pridėti ž_ymelę... 	 Bir Nyşan _Ekle...


Galimas dalykas, širdyje jis imtų giežti apmaudą ir jo santykiai su tėvais atšaltų. 	 Şeýlelikde, çaga ýüreginde öýke-kine saklap, ene-atasyndan daşlaşyp başlar.


Jėzus pranašavo, kaip tada bus sunku (Mk 13:14–18; Lk 21:21–23). 	 Isa-da şol günleriň kyn boljakdygyny duýdurypdy (Mar. 13:14—18; Luka 21:21—23).


...slegia kaltės jausmas. (Žiūrėk 11–14 pastraipas.) 	 Öňki eden günälerimiz (11—14-nji abzaslara serediň)


JIE MATĖ JEHOVOS RANKĄ 	 OLAR HUDAÝYŇ KÖMEGINI GÖRDÜLER


Apie savo paties vidinę kovą apaštalas Paulius rašė: „Žinau, kad manyje, tai yra mano kūne, negyvena gėris. 	 Şeýle-de özüňi dogry alyp barmak üçin hem göreşmeli.


Ar tau pažįstami tokie jausmai? 	 Ol: «Ne biçäre adam men!» diýip ýazdy (Rim. 7:21—24).


PUSLAPIS 22 • GIESMĖS: 133, 131 	 SAHYPA 22 • AÝDYMLAR: 18, 11


Maloniai padėkok už išsakytas mintis. 	 Pikirini aýdanda minnetdarlyk bildiriň.


KAS YRA MŪSŲ ARTIMAS? 	 BIZIŇ GOŇŞYMYZ KIM?


Tėvai privalo auginti vaikus, juos „auklėdami ir protindami taip, kaip moko Jehova“ (Ef 6:4). 	 Ata-eneleriň çagalaryny «Rebbiň terbiýe hem öwüdi bilen ulaltmak» jogapkärçiligi bar (Efes. 6:4).


2 Žydus, gyvenusius pirmajame amžiuje, galėjo smarkiai nustebinti tokie Jėzaus žodžiai: „Dievo karalystė bus iš jūsų atimta ir atiduota tautai, kuri duos vaisių“ (Mt 21:43). 	 2 Emma Isa ýehudylara şeýle diýdi: «Hudaýyň Patyşalygy sizden alnyp, Onuň miwelerini öndürjek millete berler» (Mat. 21:43).


(Kol 4:6) 	 (Kol. 4:6).


Bruk ir Hansas 	 Bruk bilen Hans


Tuo yra patikslinamas ankstesnis aiškinimas, išdėstytas Sargybos bokšto 1983 m. rugpjūčio 15 d. numeryje, p. 14—19, anglų k. 	 Pawlusyň bu mysaly öň 1983-nji ýylyň 15-nji awgustynda çykan «Garawul diňiniň» (rus.) 14—19-njy sahypalarynda düşündirildi.


Jehova maldauja savo maištingą tautą sustoti, pasižvalgyti ir grįžti prie ištikimųjų protėvių „senovės takų“. 	 Ýehowa öz pitneçi halkyna saklanyp, özlerini barlamagy we wepaly ata-babalarynyň «ýollaryny» agtarmagy nesihat berýär.


Kai ima nebesutarti daugelis 	 Birnäçe adamyň arasynda agzalalyk dörände


Guomingas, dvi jo seserys ir mama gyvena vietovėje, kur būstų kainos aukštos, o nuolatinį darbą rasti sunku. 	 Mysal üçin, Gwomiň ejesi, aýal dogany, uýasy bilen ýaşaýar. Olaryň ýaşaýan ýerinde jaý kireýi gymmat we hemişelik işi tapmak örän kyn.


Nisano 8-ąją Jėzus lankosi Betanijoje. 	 Sekizinji nisanda Isa Beýtaniýadady.


Nurodymai, kuriuos šitaip gauname, tokie aiškūs, tarsi girdėtume už nugaros balsą, sakantį: „Štai tikrasis kelias! 	 Hudaýyň berýän görkezmesi şeýle aýdyň bolýar welin, biz: «„Ýol budur, şundan ýöräň“ diýen sesi eşiden» ýaly bolýarys (Iş.


Ir nebandė Tėvo apgaubti paslapties šydu, nesakė, kad jis yra kažkokios nesuvokiamos Trejybės dalis. 	 Ol dowzah ody ýaly ýalan taglymat bilen adamlaryň başyny çaşyrmady.


Su protestuotojais, aišku, nežygiuosime, bet ar mintyse nepalaikysime jų pusės, ar nelinkėsime jiems sėkmės? 	 Elbetde, biz pitnä goşulmarys. Ýöne pikirimizde olaryň garaýşyny goldarysmy?


Šitaip kai kuriems savo ištikimiems sekėjams atvėrė galimybę karaliauti su juo danguje. (Perskaityk Luko 22:28-30.) 	 Bu wepaly şägirtleriň Isa bilen bile höküm sürjekdigini görkezýärdi (Luka 22:28—30-njy aýatlary okaň).


18 „Perskaičiau viską, ką tik radau mūsų leidiniuose, apie neišsipildžiusius lūkesčius, — prisimena Rajanas. — Suvokiau, jog turiu mokytis kantrybės ir nuolankumo. 	 18 Raýan şeýle ýatlaýar: «Men şu mesele babatda çap edilen ähli edebiýatlary okap çykdym (Sül. tym.


Papasakok, kaip viena šeima padėjo senyvam bendratikiui. 	 Bir maşgala gartaşan doganymyzyň nähili aladasyny edendigini gürrüň beriň.


Kokios sąlygos laikantis Saliamono valdymas buvo palaimingas? 	 Süleýmanyň üstünlikli höküm sürmegi nämä baglydy?


Mūsų ryšį su Jehova jis stengiasi suardyti. 	 Ol biziň Ýehowa bilen dostlugymyzy bozmak üçin elinde baryny edýär.


Kaip galėtume užgesinti neapgalvotų kalbų ugnį? 	 Biz dilimiz bilen ot ýakmaz ýaly, oňa nädip erk edip bileris?


Šiandieną galbūt manome esą nepatyrę, jaučiamės netinkami atlikti tam tikras dievatarnystės užduotis. 	 Şu günler biz hem özümizi mukaddes gullukda käbir borçlary ýerine ýetirmäge ukypsyz we tejribesiz duýýandyrys.


PINIGAI 	 PUL


Kokia garbė padėti tyraširdžiams įvairių religijų bei kultūrų žmonėms suprasti, jog visa, kas gyva, yra Jehovos rankų darbas! 	 Dürli dine uýýan we dürli medeniýetli akýürekli adamlara ähli zady Ýehowa Hudaýyň ýaradandygyny düşündirmek uly hormatdyr!


Ar kraunamės turtus ir dedame pastangas, kad mūsų vardas nuskambėtų kuo plačiau? 	 Bizi diňe öz at-abraýymyz gyzyklandyrýarmy?


Tad vergas gaus ir antrą pavedimą — Jėzus jam mielai patikės visą savo turtą. 	 Şonda ol ikinji tabşyrygyny berer, ýagny bütin mal-mülküni höwes bilen ynanar.


Neabejotina, kad Dievas visą jų darbą matė ir juo gėrėjosi. 	 Ýehowa olaryň çeken zähmetini gymmat saýýar.


Iš ko matysis, kad esame atjautūs ir malonūs? 	 Duýgudaşlyk we mähribanlyk häsiýetini haýsy ýagdaýlarda görkezip bileris?


Uždarbio jiems visiškai pakanka pasirūpinti kasdienėmis savo reikmėmis. 	 Biz Ýehowa we biri-birimize öňküden-de has ýakynlaşdyk.


Mums brangi kiekviena tokia proga ir nenorime praleisti nė vienos. 	 Her bir şeýle mümkinçilik gymmatly we biz muny elden bermek islemeýäris.


Gyvojoje gamtoje matome begalę sudėtingumo, simetrijos, grožio pavyzdžių, ir jie liudija, kad viskas turėjo būti suprojektuota nepaprastai išmoningai. 	 Şeýlelikde, çylşyrymly we owadan janly-jandarlaryň ýokary derejede ýaradylandygyny görse bolýar.


Siųsti kam: 	 _Iber:


Pakalbėkime, kas liudys, kad mąstome apie „tai, kas aukštybėse“. 	 Geliň, muny etmegiň üç usulyna seredeliň.


Kaip atsitiko, kad Jėzus buvo palaidotas su turtuoliais? 	 Pygamberlige görä, Isa baý adamyň mazarynda jaýlanmalydy.


12—14. a) Ko pasimokome iš atsitikimo su anuo jaunesniuoju pranašu? b) Pateik pavyzdžių, rodančių, jog būtina rimtai, su malda širdyje apsvarstyti Biblija pagrįstus vyresniųjų patarimus. 	 12—14. a) Ýahudaly pygamber bilen bolan wakadan näme öwrenýäris? b) Ýaşulularyň Mukaddes Ýazgylaryň esasynda berýän maslahaty barada doga edip, çuňňur oýlanmagyň wajypdygyny mysallaryň üsti bilen gürrüň beriň.


Kristui pasirodžius, ši funkcija buvo atlikta. 	 Şol sebäpli Mesih gelip aýan bolanda, kanunyň maksady amala aşdy.


Kartais taip daroma ir tam, kad seneliai galėtų parodyti anūką draugams ir giminaičiams. 	 [Çykgytlar] Käbir är-aýallar çagasyny başga sebäp bilen hem ata-enesiniňkä ugradýarlar.


Taip pat šmeižia mus per spaudą ir teismuose. 	 Käbirleri bolsa, gazetlerde ýa-da sudlarda bize töhmet atýarlar.


Vadinasi, jeigu elgiamės teisingai ir naudojamės visa dvasine ginkluote, būsime lydimi Jehovos šventosios dvasios ir apsaugoti nuo Šėtono bei nupuolusių angelų, tai yra demonų (Patarlių 18:10). 	 Eger biz dogrulygy ösdürip, ruhy ýaraglary dakynsak, bizde Hudaýyň mukaddes ruhy bolar we Şeýtandyr onuň erbet perişdelerinden, ýagny jynlardan goranyp bileris (Süleýmanyň tymsallary 18:10).


O ką, tu savo nešventi? 	 Aýna: Näme üçin?


Tokį Jehovos „sutvarkymą“, arba priemonę savo tikslams įgyvendinti, paaiškino Paulius: „[Paslaptis] ankstesnėms žmonių kartoms nebuvo paskelbta taip, kaip ji dabar Dvasios atskleista Jo šventiesiems apaštalams ir pranašams: pagonys yra bendrapaveldėtojai, priklauso vienam kūnui ir yra pažado dalininkai Kristuje per Evangeliją“ (Efeziečiams 3:4-6, Brb). 	 Pawlus Ýehowanyň «taslamasynyň», ýagny maksadyny amala aşyryşynyň şu tarapyny şeýle düşündirdi: «Ine, Hudaýyň mukaddes resullaryna, pygamberlerine Ruh arkaly aýan edilişi ýaly, öňki nesillere bildirilmedik bu syr şeýle: özge milletler hem mirasa şärikdir, olar hem bir teniň agzalary bolup, Hoş Habar arkaly Mesih Isada berlen wada şärikdir» (Efesliler 3:5, 6).


Baltų (_Windows-1257) 	 Baltik (_Windows-1257)


Yra trys pagrindinės priežastys, kodėl mus užklumpa sunkumai ir nelaimės. 	 Kynçylyklaryň we synaglaryň üç sebäbi bar.


Ir aišku kodėl — juk visokios netiesos tėvas yra Velnias (Jono 8:44). 	 Sebäbi, ýalançylaryň atasy Şeýtan Iblis (Ýahýa 8:44).


13 Nėra ko stebėtis, jeigu Jobui vis sukosi mintys, kodėl būtent jam taip nutiko ir ką jis padarė, kad susilaukė tokių negandų. 	 13 Eýýubyň: «Bar betbagtçylyklar meniň başyma iner ýaly, men näme etdim?» diýip, öz-özüne beren soragy düşünikli.


Nuoširdi meilė Kristui skatins mus savo mintimis, žodžiais ir darbais parodyti, jog svarbiausia mums yra Karalystė, o ne visokie kasdieniai reikalai (Fil 1:9, 10). 	 Eger Patyşamyz Isany ýürekden söýsek, pikirimizde, aýdýan sözlerimizde we edýän işlerimizde Patyşalygyň bähbitlerini gündelik işlerden ileri tutýandygymyzy subut ederis (Flp. 1:9, 10).


7 Savo nuotaką vestuvėms Kristus ruošė ne vieną šimtmetį. 	 7 Asyrlar boýy Isa gelinligini gökde boljak toýa taýýarlaýar.


Jėzaus tarnyba, trukusi trejus su puse metų, šioje Evangelijoje aprašyta labai dinamiškai, įvykiai veja vienas kitą. 	 Bu örän täsirli we wakalara baý hekaýa bolup, Isanyň üç ýarym ýyl gullugyny öz içine alýar.


13 Bendraudamas su paprastais Izraelio žmonėmis, Jėzus matė, kokie jie suvargę, ir labai jų gailėjo, iš visos širdies stengėsi padėti. 	 13 Isanyň kyn ýagdaýlarda ýaşaýan ysraýyllara rehimi inip, olaryň hemmesine kömek edesi gelýärdi. Ol Erihadan çykyp barýarka, iki sany kör adama duş geldi.


Iš pradžių ritiniais. 	 Matta kitabynyň özi uly golýazmady.


Tačiau kas atsitiks su tais, kurie keistis nenori ir iki pat prasidedant didžiajam suspaudimui savo darbais rodys, kad remia Šėtono valdomą pasaulį? 	 Emma durmuşyny özgertmän, dünýäniň zalym işlerini goldamagyny dowam edýän adamlara agyr muşakgat gelende näme bolar?


Jų remiamas išsilaikysi Dievo meilėje. 	 Şeýle-de olar saňa Hudaýyň söýgüsinde galmaga kömek eder.


Kai kurie mūsų bendratikiai, panašiai kaip kadaise Nojus ir Mozė, yra statytojai: dirba Karalystės ir suvažiavimų salių, filialų statybose. 	 Kongres we Patyşalyk zallaryny, filiallary gurýan dogan-uýalar Nuh hem-de Musa pygamber ýaly göni manydaky gurluşyk işlerine gatnaşýarlar.


Tačiau sykį ta mergina, kai gamybinėje patalpoje likome dviese, ėmė meilintis. 	 Haçan-da biz işde ýeke galmaly bolanymyzda, ol meniň bilen jynsy gatnaşyk etmek isledi.


Todėl išmintinga draugauti tik su tais, kurie myli Jehovą. 	 Şoňa görä-de, biz diňe Ýehowany söýýän adamlardan dost tutunmagy paýhasly hasaplaýarys.


Jis patikino būsiąs su savo mokiniais „per visas dienas iki šios santvarkos pabaigos“ (Mt 28:20). 	 Isa şägirtlerine: «Men dünýäniň soňuna çenli siziň bilen bolaryn» diýdi (Mat. 28:20).


Kokią negerovę Titas turėjo šalinti Kretoje? 	 Titus Girit adasynda nähili kynçylyga duş gelýär?


Bet lagerio viršininkas reiškė nepasitenkinimą: „Mums rūpi ne įvykdytas planas, o jūsų smegenys.“ 	 Şonda-da lageriň başlygy zeýrenip: «Siziň köp işläniňiz gerek däl. Biz siziň imandan dänmegiňizi isleýäris» diýdi.


Mes į būsimą naująjį pasaulį žengiame per šio pasmerkto žlugti pasaulio tyrlaukius. 	 Biz bolsa zalym dünýäde ýaşaýarys we Ýehowanyň wada eden täze dünýäsine garaşýarys.


O kaip Jehova jį prie savo Sūnaus patrauks? 	 Ýehowa ýumşak adamlary Ogluna nädip çekýärkä?


Kodėl turime mylėti Dievą ir artimą? 	 Biz Hudaýy we goňşymyzy näme üçin söýmeli?


Dievas norėjo patikinti žmones, kad juos myli, vertina visa, ką jie yra nuveikę, ir juos saugos, jeigu tik jie grįš prie paskirto darbo. 	 Şol sebäpli ol halkyny söýýändigini görkezmek we gurluşygy dowam etseler, olary gorajakdygyna kepil geçmek üçin Zakarýa pygambere ýene bir görnüş berýär.


9, 10. a) Su kokiomis pagundomis tenka grumtis krikščioniui? b) Kaip apmąstymai ir malda teikia galios priešintis pagundoms, net kai jautiesi pailsęs? 	 9, 10. a) Mesihçiler nähili synaglara duşmagy mümkin? b) Hatda ýadaw wagty oýlanmak we doga etmek synaglara garşy durmaga nädip güýç berýär?


8 Pirmasis prikėlimas skirtas tik 144000 žmonių. 	 8 Ilkinji direlişde diňe 144 müň adam direler.


Kokie neregėti įvykiai sukrės žmoniją? 	 Adamzat nähili görlüp-eşidilmedik wakalaryň öňüsyrasynda dur?


Gelbėdamiesi jie ėmė bėgti ir numirėlio palaikus paskubomis įmetė į Eliziejaus kapą. 	 Olar talaňçylary görenlerinde, ölini Elýaşanyň gabryna taşlap, gaçyp gidýärler.


(Ps 110:3, Brb) 	 (Zeb. 110:3).


Vienas jaunuolis taip užsimanė tam tikro planšetinio kompiuterio modelio, kad niekam nesakęs pardavė savo inkstą. 	 Bir ýigit üýtgeşik kompýuteri almak üçin gizlinlikde bir böwregini satýar.


Kokie mes Jehovai dėkingi, kad savo dvasia padeda įveikti visokiausias užduotis! 	 Biz Ýehowa mukaddes ruh arkaly her hili ýumuşlary berjaý etmäge kömek edýändigi üçin örän minnetdar!


Mat širdimi tikima, ir tai veda į teisumą, o lūpomis viešai išpažįstama, ir tai veda į išgelbėjimą“ (Rom 10:9, 10). 	 Aklanmak üçin ýürek bilen iman getirilýändir, gutulyş üçin agyz bilen ykrar edilýändir» (Rim. 10:9, 10).


Greitai vedžiau net aštuonerias Biblijos studijas. 	 Men azyndan sekiz sany Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirdim.


Ką dar galėtume daryti, kad geriau atliktume evangelizuotojo tarnystę? 	 Biz ökde hoş habarçy bolmak üçin ýene-de näme edip bileris?


GIESMĖS: 18, 14 	 AÝDYMLAR: 149, 30


Kodėl turėtume prisirišti prie to, kas tėra laikina? 	 Geçegçi dünýäniň nämesini söýjek diýsene!?


Jehovos palaiminimas praturtino mano gyvenimą 	 Ýehowanyň bereketleri meni bagtly edýär


2 Bijoti Dievo mus skatina pati Biblija (Apreiškimo 14:7). 	 2 Dogrusyny aýdanyňda, Mukaddes Ýazgylar Hudaýdan gorkmagy ündeýär (Ylham 14:7).


Bet kadangi mūsų prigimtis netobula, kartais leptelime ką nors, dėl ko vėliau gailimės (Jok 3:2). 	 Emma bikämillik sebäpli, biz käte bir zady aýdyp, soňra gaty ökünýäris (Ýakup 3:2).


Mums taip pat reikėtų pamąstyti, kaip priimame patarimus ir pamokymus, deramu metu duodamus mūsų krikščioniškuose leidiniuose. 	 Biz Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlarda wagtly-wagtynda berilýän maslahatlara eýerişimiz barada oýlansak, gowy bolar.


Ir apskritai savo laiškuose „bendradarbiais“ jis visada vadino savo artimus tarnybos draugus, pavyzdžiui, Apolą, Akvilą, Priską, Timotiejų, Titą (Rom 16:3, 21; 1 Kor 3:6-9; 2 Kor 8:23). 	 Mundan başga-da Pawlus ýazan hatlarynda «işdeşlerim» diýen sözi ulanyp, Apollos, Akila, Priskilla, Timoteos, Titus ýaly başga-da dostlarynyň adyny hemişe agzaýardy (Rim. 16:3, 21; 1 Kor. 3:6—9; 2 Kor. 8:23).


Bet jis pelnė gerą vardą kaip krikščionis, pasirengęs tarnauti kitų labui, kuo daugiau nuveikti Dievo tarnyboje. 	 Ýöne ol adamlara we Hudaýa höwes bilen köp gulluk edip, at-abraý gazandy.


Kokia tos informacijos vertė? 	 Sen nämä seredýärsiň?


9. a) Kaip šiandien žmonės žiūri į lytinius santykius? b) Kodėl nesantuokiniai lytiniai santykiai Dievo Žodyje draudžiami? 	 9. a) Şu dünýäde zyna we ahlaksyzlyga nähili garaýarlar? b) Hudaýyň Sözünde zyna näme üçin ýazgarylýar?


Kaip savo elgesiu galime parodyti meilę atsakingas pareigas einantiems broliams? 	 Biz özümizi alyp barşymyz bilen Ýehowanyň guramasyndaky ýolbaşçylyk edýän doganlara söýgimizi görkezýäris.


1903-iųjų gegužę, jam atplaukus į Airiją antrąsyk, viešas sueigas Belfaste ir Dubline reklamavo vietiniai laikraščiai. 	 1903-nji ýylyň maýynda Rassel dogan Irlandiýa ikinji sapar baranda, Belfast we Dublindäki ýerli gazetlerde köpçülikleýin duşuşyklaryň boljakdygy bildiriş edilýär.


tekstas 	 metin


Kokia buvo Marijos nuostata ir kaip galėtume jos pavyzdžiu sekti? 	 Merýem Hudaýyň tabşyran işine nähili garaýardy?


Vaiko draugai arba jį ugdo, arba „gadina gerus papročius“ (1 Korintiečiams 15:33). 	 Çaganyň daş-töweregi oňa ýa gowy täsir edip ýa-da «ýagşy ahlagyny bozup» biler (1 Korintoslylar 15:33).


Atkreipk dėmesį į šių žodžių kontekstą. 	 Geliň, Pawlusyň Timoteosa ýazan hatyna seredeliň.


11 O ar pranašystėje ką nors reiškia statulos kojų pirštų skaičius? 	 11 Heýkeliň aýagyndaky barmaklaryň sany hem bir zady aňladýarmyka?