Kristos pavyzdys rodo, kaip svarbu būti lankstiems. 	 Ol ruhy işleri üçin düzen gün tertibine eýerýär.


Pirma būtų neprošal sužinoti, kaip romėnai apskritai žiūrėjo į religijas. 	 Rim imperiýasynda döwlete ýa-da ahlak kadalaryna howp salmaýan dine uýmaga rugsat berilýärdi.


Kadangi Dievo akyse šie žmonės be nuodėmės, tam tikra prasme jie yra kaip niekad nenusidėjęs Dievo Sūnus Jėzus. 	 Mesh edilen mesihçiler «Mesihiň mirasdaşlary» bolýarlar.


6 O jei galingos politinės jėgos kėsintųsi sunaikinti pačią Jehovos liudytojų organizaciją? 	 6 Güýçli hökümetler Ýehowanyň Güwäçileriniň guramasyny ýok etjek bolanlarynda, biz näme etmeli?


16 Krikščionims tėvams auklėti ir protinti vaikus „taip, kaip moko Jehova“, yra viena iš kilniausių pareigų (Ef 6:4; Ps 127:3). 	 16 Çagalary «Ýehowanyň terbiýesi we öwüt-ündewi bilen ulaltmak» ene-atalar üçin iň uly jogapkärçilikleriň biri hasaplanýar (Efes. 6:4; Zeb. 127:3).


Pavyzdys vyrui yra Jėzaus elgesys su krikščionių bendruomene. 	 Isa ýygnaga bolan garaýşy bilen mesihçi ärlere görelde galdyrdy.


Prieš mirtį apmąstydamas savo dienas, Abraomas, be abejo, jautėsi laimingas žinodamas, kad gyvenimas praėjo prasmingai. 	 Ybraýym pygamber 175 ýaşyndaka, gujur-gaýratyny ýitirenem bolsa, yzyna ser salanda, ýagşy günleri başdan geçirendigine göz ýetirdi.


Kaip tarnyboje pradėti pokalbį 	 Mukaddes Ýazgylar barada nädip gürrüň açmaly


Kaip ir pirmieji Kristaus mokiniai, pasakojame kitiems, ką Jehova įgyvendins ateityje (žiūrėk 5 ir 6 pastraipas) 	 Biz, Isanyň şägirtleri Ýehowanyň gelejek baradaky niýetlerini gürrüň berýäris (5, 6-njy abzaslara serediň)


Nepaliauk melsti 	 Dyngysyz doga ediň


Ši grupė žmonių — tai turintieji viltį amžinai gyventi čionai, žemėje. 	 Olar çakylyga seslenip, adamlara hoş habary wagyz edýärler.


O kas manęs išsigins žmonių akivaizdoje, to bus išsiginta Dievo angelų akivaizdoje“ (Luko 12:8, 9). 	 Kim Meni adamlaryň öňünde inkär etse, ol Hudaýyň perişdeleriniň öňünde inkär ediler» (Luka 12:8, 9).


Sek taikos Karaliumi 	 Parahatlyk Patyşasyna eýeriň


Šitaip, tikėtina, paskatinsime ir kitą atsakyti maloniai. 	 Emma öňünden oýlansak, pikirimizi jemläp, ýumşak we ruhlandyryjy sözleri aýdyp bileris.


Vyresnieji deda pastangas, kad bendruomenės senimui, kiek įmanu, reikiama praktinė pagalba būtų teikiama.* 	 Ýygnagyň ýaşululary gartaşan mesihçilere, mümkin boldugyndan, gerekli kömegi bermegiň aladasyny etmeli*.


Jehova, įkvėpęs Petrą išsakyti tokius pamokymus, žino, kad šio nedoro pasaulio bjaurysčių išsisaugoti ir likti „nesuteptiems, nepeiktiniems“ įmanu tiktai didžiausiomis pastangomis. O dėti nuoširdžias pastangas — tai reiškia ir sergėti savo širdį, kad jos neužvaldytų nederami geismai. 	 Ýehowa bu sözleri Petrusa ýazdyran bolsa, diýmek, Ol «tegmiltsiz, müýnsüz» bolmak, ýagny Şeýtanyň hapa dünýäsine bulaşmazlyk üçin tagalla etmelidigimizi bilýär.


12 Ką Erodas darė paskui? 3-ioje eilutėje rašoma: „Pamatęs, kad žydams tai patinka, Erodas įsakė suimti ir Petrą.“ Tačiau apaštalus, tarp jų ir Petrą, kalėjimo sienos ne visad patikimai saugodavo, ir Erodas tai, matyt, žinojo (Apd 5:17-20). 	 12 Soňra Hirodes näme etdi? 3-nji aýatda şeýle düşündirilýär: «Ol munuň ýehudylaryň göwnüne ýaranyny görüp, soňra Petrusy-da tutdy». Emma mundan öň käbir resullar, şol sanda Petrus hem türmeden gudrat arkaly boşadylypdy (Res. iş. 5:17—20).


Abu šiuos dalykus reikėtų stengtis atlikti be ilgos pertraukos, geriausiai per vieną dieną. 	 Mümkin boldugyça, bu iki wakanyň yzly-yzyna tizräk geçirilmegi möhümdir; bir günde bolsa has gowy.


žymimasis langelis 	 barlamak gapy


9 Kaip Izaijas ir pranašavo, Asirija užkariavo šiaurinę dešimties giminių karalystę ir ištrėmė jos gyventojus. 	 9 Işaýanyň aýdyşy ýaly, Aşur şalygy Ysraýylyň demirgazyk patyşalygyny basyp alýar.


17. a) Kodėl taip svarbu būti romiems? b) Kaip Jėzus parodė romumą? 	 17. a) «Ýumşaklyk» bildirmek näme üçin wajyp? b) Isanyň ýumşakdygy nämeden görünýär?


Kalbu apie užsidegimą, apie tai, kas pakelia mūsų dvasią ir suteikia energijos. 	 Hyjuw bilen baglanşykly, ruhymyzy we güýjimizi tolgundyrmasy bilen.


9 Kaip Jėzus apreiškė Tėvą? 	 9 Isa Atasyny öz resullaryna we gelejekki şägirtlerine nädip aýan etdi?


Jeigu jo sprendimai yra kruopščiai apgalvoti ir duoda gerų rezultatų, bus akivaizdu, kad jis turi gyvenimiškos išminties. 	 Eger ol dogry we oýlanyşykly karara gelse, onda oňa paýhasly hereket edýär diýip ynamly aýtsa bolýar.


KALBOS KAITA 	 DIL BILEN BAGLY KYNÇYLYKLAR


Jeigu jautiesi nesusipratimo ar netgi neteisybės auka, nesileisk užvaldomas pagiežos. 	 Eger-de siz: «Meniň ýagdaýyma dogry düşünmediler ýa-da meniň meseläm adalatsyz çözüldi» diýip pikir edýän bolsaňyz, onda öýkelemejek boluň.


Kokia nuotaika vyraudavo tuose sambūriuose? 	 Bu her ýyl baýramçylyga gatnaşýanlara nähili täsir edendir?


Kaip tai daryti, plačiau pakalbėsime kitame straipsnyje. 	 Sen Ýehowanyň sözüni ret edeniň üçin, Ol hem seni patyşa bolmaz ýaly ret eder.


Ateinančius kelis mėnesiukus teks padirbėti viršvalandžių. 	 Men saňa köp pul tölejegime söz berýärin».


Gyvenimas šioje santvarkoje pernelyg trumpas, kad jį tik švaistytum ir iš savo užsiėmimų nieko nelaimėtum. 	 Boş we peýdasyz zatlara biderek wagt sarp eder ýaly adamyň ömri gysgadyr.


Kokia paguoda visiems, puoselėjantiems amžinojo gyvenimo žemėje viltį, žinoti, kad Karalius juos mylės ir nestokos nuoširdaus rūpinimosi, kaip kadaise tarnaudamas žemėje mylėjo ir atjautė savo mokinius! 	 Ýer ýüzünde boljak ebedi ýaşaýşa sabyrsyzlyk bilen garaşýan adamlar Patyşasynyň söýgi, mähir hem düşünje bilen alada etjekdigini bilip, göwünlik tapýan bolsalar gerek!


Kokie įvykiai leido suprasti, jog atėjo metas paklusti Jėzaus priesakui? 	 Nähili wakalar sebäpli Isanyň sözleri has-da aýdyň boldy?


Tuo pasižymėjo patriarchas Jobas (Job 1:1). 	 Eýýup hem aýypsyz adamdy (Eýýup 1:1).


Paulius skatino Timotiejų tobulėti kalba, elgesiu, meile, tikėjimu, skaistumu, taip pat atlikti savo tarnystę. Jis turėjo gyventi taip, kad būtų kitiems pavyzdys. 	 Pawlus Timoteosy gep-gürrüňde, ýaşaýyşda, söýgüde, ruhda, imanda we tämiz ahlakda ösmegi hem gullugyny ýerine ýetirmegi maslahat berdi.


Šitokia skoninga, miela ausiai kalba tiesiame bendravimo tiltus, palaikome taiką. 	 Gowy gatnaşygy we agzybirligi saklamak üçin ýakymly sözlemeli.


Tada galėsime tarti panašiai kaip Paulius: „Aš nebranginu savo sielos, kad tik baigčiau savo bėgimą ir tarnybą, kurią gavau iš Viešpaties Jėzaus: plačiai liudyti Dievo malonės gerąją naujieną.“ Kaip atsakytum? 	 Şonda bizde Pawlusyňky ýaly duýgy bolar, çünki ol şeýle ýazdy: «Men bulary hiç zat hasap etmeýärin, janymy özüm üçin gymmat bilmeýärin; döwrümi, Hudaýyň merhemetiniň Hoş Habaryny düýpli wagyz etmek üçin Reb Isadan alan hyzmatymy bitirsem bolýar».


Tačiau kartais tarp bendratikių galbūt įvyksta nesusipratimų ir kyla šiokia tokia įtampa. 	 Bu bize ünsümizi aljak sylagymyza gönükdirmäge kömek edýär.


O jei vaikas brangins Dievo įsakymus, jis norės eiti teisingu keliu ir tai jam bus puiki apsauga nuo sunkių nuodėmių (Iz 35:8). 	 Sebäbi olar ulalanda, Ýehowanyň kadalaryna eýerip ýaşamagy endik edinýärler (Iş. 35:8).


Ką reiškia mylėti Dievą visa širdimi, visu protu, visa siela ir visomis jėgomis? 	 Hudaýy bütin ýüregiň, düşünjäň, janyň we güýjüň bilen söýmek nämäni aňladýar?


Nutraukti laukiančius atsiuntimus? 	 Otomatik duşurmekler


2 Hebrajiškas žodis, teminėje eilutėje išverstas „įsakai“, Biblijoje paprastai vartojamas kalbant apie Dievo pakartotinai duotus nurodymus, arba priminimus, taip pat apie jo įstatymus, priesakus, skirtus jo tautai. 	 2 Mukaddes Ýazgylardaky «ýatlatma» diýlen söz köplenç Hudaýyň halkyna berýän kada-kanunlaryny we görkezmelerini aňladýar.


2 Abiem minėtiems vyrams Jehova davė išvysti regėjimus, kuriuose vienas po kito pasirodė įvairūs žvėrys. 	 2 Ýehowa Daniýele we Ýahýa wagşy haýwan barada birnäçe görnüş berýär.


Iš tiesų Jėzus yra Gelbėtojas, mūsų Išvaduotojas! 	 Hakykatdan-da, Isa biziň Halasgärimiz!


8 Išpirka – tobula Dievo dovana 	 8 Töleg gurbany Atamyzyň beren «kämil sowgady»


Mestas iššūkis lietė ne vien Jobą ir į jį reikėjo atsakyti praėjus net daugeliui amžių po patriarcho mirties (Job 2:4). 	 Eýýup ölenden soňam bu mesele dowam edýär (Eýýup 2:4).


Biblijoje Gundytoju vadinamas jo priešininkas, Šėtonas (Mt 4:3). 	 Mukaddes Ýazgylarda «Synagçynyň» Iblisdigi aýdylýar (Mat. 4:3).


Mes, kaip ir pirmo amžiaus krikščionys, gerąją naujieną skelbiame neoficialiai, viešose vietose ir po namus (Apd 5:42; 20:20). 	 Bizem onuň we irki mesihçileriň göreldesine eýerip, gutulyş habaryny her bir mümkinçilikden peýdalanyp gürrüň berýäris, öýden-öýe hem-de köpçülik ýerlerinde wagyz edýäris (Res. iş. 5:42; 20:20).


Taip bus lengviau daryti įtaką jų sprendimams.* 	 Netijede, ata-eneler çagalaryna durmuşda dogry karara gelmäge ýardam edip bilýärler*.


Jeigu skirsi tam laiko namie, per sueigas galėsi giedoti drąsiau ir su įsijautimu.* 	 Olary öýde aýdyp görsek, ýygnakda we kongreslerde ynamly hem-de ýürekden aýtmagy öwreneris*.


Kaip galima ištikimai remti Kristaus brolius? 	 Biz nädip Isanyň doganlaryna kömek edip bileris?


Ir kaipgi toje šventykloje mes Dievą šloviname? 	 Bu ybadathanada biz nädip sežde edýäris?


19 Po tvano paplito posakis: „Smarkus medžiotojas, priešiškas Jehovai, kaip Nimrodas“ (Pr 10:9, NW). 	 19 Tupandan soň «Rebbiň huzuryndaky Nimrot ýaly batyr — awçynyň» bolandygy barada aýdylýar (Gel. çyk.


Ką Jėzus sakė išsirinksiąs ir koks klausimas iškilo prasidėjus paskutinėms dienoms? 	 Isa «hyzmatkär» barada nämäni öňünden aýtdy we soňky günleriň başlanmagy bilen nähili wajyp sorag ýüze çykdy?


10 Aišku viena: žmogus bejėgis įveikti mirtį, nes nė vienam neįmanoma „išsigelbėti iš Šeolo [arba hado, tai yra bendro žmonijos kapo] galybės“ (Ps 89:49 [89:48, Brb]). 	 10 Şu barada oýlanalyň: Ynsan ölümiň öňüni alyp bilmeýär: hiç kim «ölüler diýaryndan janyny halas edip», ýagny umumy mazarçylyk bolan «hadesden» gutaryp bilmeýär (Zeb. 89:48).


Kas, anot pranašystės, atsitiko pirmųjų krikščionių bendruomenėje? 	 Pygamberlige görä, mesihçiler ýygnagyna näme boldy?


20 Atlikdami savo krikščionišką tarnystę niekada nepamirškime šio svarbaus gerosios naujienos dėmens. 	 20 Biz wagyz edenimizde Isa baradaky hoş habary unutmaly däl.


2018 M. KOVO 12–18 D. 	 12—18 MART, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


10 Tačiau Jehova apsaugojo Bibliją nuo visų antpuolių. 	 10 Mukaddes Ýazgylara garşy näçe hüjüm edilse-de, ony ýok edip bilmediler.


Kiekvienoje šalyje aplinkybės skiriasi, todėl krikščionys, paisydami minėtų principų, dėl dovanų ir pinigų valstybės tarnautojams galbūt apsispręs skirtingai. 	 Bu prinsipler dünýäniň dürli künjeginde ýaşaýan mesihçilere sowgat bermek meselesinde dogry karara gelmäge ýardam edýär.


Vos spėjau nušokti nuo dviračio ir prigulti griovyje. 	 Her niçik-de bolsa, Kentde pioner bolup gulluk edenimde, şatlygymy ýitirmeýärdim. BEÝTELÇI BOLDUM


Kadaise Jehova įpareigojo Izraelio tautą tarnauti jo liudytojais, bet žmonės šią priedermę apleido (Iz 43:1-12). 	 Geçmişde Ýehowa Ysraýyl halkyny güwä geçmäge çagyrypdy, emma olar onuň ynamyny ödemediler (Iş. 43:1—12).


Kuris nekenčia savo brolio, tas žmogžudys, o jūs žinote, kad joks žmogžudys neturi amžinojo gyvenimo, jame pasiliekančio“ (1 Jono 3:14, 15). 	 Doganyny ýigrenýän kişi ganhordyr, siz hiç bir ganhorda ebedi ýaşaýşyň galmaýanyny bilýänsiňiz» diýdi (1 Ýahýa 3:14, 15).


6 Dabar mes turime tuo labiau branginti Dievo tiesas, nes jis per „ištikimą ir protingą vergą“ leidžia savo tarnams dar geriau suprasti jo Žodį (Mato 24:45, Jr; Danieliaus 12:10). 	 6 Şu günler Ýehowanyň «sadyk hem akylly hyzmatkär» arkaly açýan hakykatyna düşünýändigimiz üçin minnetdar bolmaga bizde köp sebäp bar (Matta 24:45; Daniýel 12:10).


Sėkmę lemia ir tai, kaip išnaudoji laiką, jėgas, kiek esi iniciatyvus. 	 Şeýle-de köp wagtyňy, güýjüňi ulanmaly we özüň başyny başlamaly.


Grįžęs iš mokyklos, mėgdavau lesinti vištas, rinkti kiaušinius, šerti galvijus ir avis. 	 Kanikul günlerinde käte traktor sürüp, daýhançylyk işlerine kömekleşýärdim.


Kitų padedami jie pajėgs pasirūpinti tėvais ir šiems nereikės apsigyventi slaugos namuose. 	 Şonda kömek üçin garrylar öýüne ýüzlenmeli bolmaz.


Jose dalyvaudami atiduodame Jehovai tai, kas jam priklauso. 	 Imandaşlarymyz bilen agzybir bolmaga ýardam edýär. Ýehowa iň gowy zadymyzy berýäris.


Tada visoje šalyje be mūsų buvo vos trys krikštyti Jehovos liudytojai. 	 Şol wagt Tuwaluda bary-ýogy üç sany suwda çokundyrylan wagyzçy bardy.


Ar gali būti kas geresnio nei džiaugtis Jehovos meile ir savo gyvenime jausti jo vadovavimą? 	 Allatagala adamzady Özüne sežde etmek üçin ýaradansoň, biz Oňa gulluk etmekden köp şatlyk tapýarys.


Be to, evangelizacijos darbas padeda nuolat būti apsiginklavusiems visa dvasine ginkluote. (Perskaityk Efeziečiams 6:14–17.) 	 Şeýle-de biz wagyz edip, ruhy ýaraglary dakynýarys (Efesliler 6:14—17-nji aýatlary okaň).


Senatvė ir įvairios negalios neprislopino sesės Olson entuziazmo. 	 Uýamyz Olson gartaşanlygy sebäpli, saglygy onçakly gowy bolmasa-da, yhlasly wagyz edýär.


Kurtas sako: „Kai panašių dalykų patiri nuolat, lengva matyti, kaip Jehova padeda.“ 	 Kurt şeýle diýýär: «Şeýle ýagdaýlarda Ýehowanyň eli aýdyň görünýän ekeni».


„SKATINKIME MYLĖTI IR DARYTI GERUS DARBUS“ 	 «SÖÝGI WE OŇAT IŞLER ÜÇIN GAÝRATA GALDYRYŇ»


Atmink: kad vaikas užmegztų tvirtą draugystę su Jehova, jam būtina įgyti žinių iš Šventojo Rašto. „LAIKYKIS TO, [...] 	 Diňe Mukaddes Ýazgylardaky bilim arkaly Ýehowa bilen dostlaşyp, ony berkidip bolýandygyny unutmaň.


paveikslėlis 	 surat


Todėl Jehova net 24 000 žmonių nubaudė mirtimi. 	 Netijede, Ýehowanyň elinden 24 müň ysraýylly heläk boldy.


Kraštą vargina sausra, siaučia badas. 	 Çünki şol ülkede gurakçylyk hem açlyk höküm sürýär.


Jau Habakukas senovėje skundėsi: „Kiek ilgai dar šauksiu, Viešpatie, o tu manęs neišgirsi? 	 Habakkuk pygamber şeýle diýdi: «Ýehowa, men ýene näçe gezek kömek soraryn, sen bolsa, eşitmersiň?


Dievas prie savęs patraukia alkstančius ir trokštančius dvasinio peno — tokius kaip Chavjeras ir Maru. 	 Ýehowa sen arkaly hem ruhy görkezmä suwsaýan adamlary özüne çekip biler (Iş.


Panašiai šiandien yra ir su Jehovos liudytojais. 	 Şu günlerem Ýehowanyň Şaýatlarynyň arasynda şeýle ýagdaýy görse bolýar.


O švelnus atsakymas dažniausiai nuramina sukilusias emocijas ir net gali suminkštinti nedraugiškai nusiteikusią širdį. 	 Ýumşak jogap bolsa parahatlygy döredýär, hatda gahary gelip duran adamy-da ýumşadyp bilýär.


22 PUSLAPIS • GIESMĖS: 107, 29 	 SAHYPA 22 • AÝDYMLAR: 20, 15


Aišku, tėvai ir kiti brandūs krikščionys gali paskatinti galvoti apie pasiaukojimą ir krikštą. 	 Elbetde, ata-eneler we ruhy taýdan ýetişen mesihçiler Hudaýa özüňi bagyş etmäge we suwda çokundyrylmaga höweslendirip biler.


Krikščionys raginami vadovautis Biblijos principais ir patys spręsti, ar jų gyvenamoji aplinka (kur, kaip ir su kuo gyvena) priimtina Dievui ar ne. 	 Emma bu babatda mesihçiler Hudaýa ýaranmak üçin Mukaddes Ýazgylardaky prinsiplere eýermeli.


Net kęsdamas neapsakomą skausmą ant stulpo, jis meldė Jehovą atleisti jo egzekutoriams, nes, anot Jėzaus, „jie nežino, ką daro“ (Lk 23:34). 	 Ol jebir pürsünde asylyp durka-da, Atasyndan olaryň günälerini bagyşlamagy sorap: «Olar näme edýändiklerini bilmeýärler» diýdi (Luka 23:34).


Kaip istorija liudija, kad Jono ir Jėzaus perspėjimas pasitvirtino? 	 Ýahýanyň we Isanyň duýduryşy nädip ýerine ýetdi?


APIE KĄ MĄSTYTI? 	 OŇAT ZATLAR HAKDA OÝLANYŇ


Nepavyko perskaityti laikino failo 	 Wagtlaýyn faýldan okamakda hata boldy


Paulius, gavęs ypatingą užduotį skelbti evangeliją neapipjaustytiems pagonims, galėjo tvirtinti geriausiai išmanąs, kaip darbuotis tarp nežydų, ir todėl turįs teisę spręsti šį reikalą. (Perskaityk Galatams 2:8, 9.) 	 Pawlus başga halkdan bolan sünnetsiz adamlara wagyz etmäge bellenendigi we olar bilen nähili gepleşmelidigini gowy bilýändigi üçin, ol bu meseläni çözüp bilerin öýden bolmaly (Galatlylar 2:8, 9-njy aýatlary okaň).


VESTUVIŲ dieną daugelyje šalių nuotaka duoda įžadą didžiai gerbti sutuoktinį. 	 ÝURTLARYŇ köpüsinde gyz nikadan geçende ýanýoldaşyna çuňňur hormat goýmagy wada berýär.


Kodėl Jehova pabrėžia, kad svarbiau už aukas yra klusnumas? 	 Näme üçin Ýehowa gurbanlardan gulak asmaklyk wajyp?


(Perskaityk Apaštalų darbų 16:4, 5.) 	 Pawlus bilen Timoteos ýygnaklary aýlanyp dogan-uýalary ruhy taýdan berkidýärdi (Resullaryň işleri 16:4, 5-nji aýatlary okaň).


14 Čia pabrėžiama, kad senimo maldingumas — puikus pavyzdys visiems Jehovos tarnams. 	 14 Bu agzalanlaryň ählisi garry dogan-uýalaryň Ýehowanyň beýleki gullukçylaryna gowy täsir etmekde ýene bir wajyp ýoluny görkezýär.


Puslapius 	 _Sahypalar


Tiek gamtos dėsniai, tiek jo duoti moralės principai skirti tam, kad viskas darniai funkcionuotų (Ps 19:8–10 [19:7–9, Brb]). 	 Älemde ýaradylan zatlaryň ählisiniň belli bir ýeri bolup, Hudaýyň niýetine görä hereket edýär.


Kuo palaimingas meilės kelias dabar ir ateityje? 	 Munuň bize näme peýdasy bar we gelejegimize nähili täsir eder?


Kaip šeimos galva gali aprūpinti namiškius jų nepalikdamas? 	 Maşgalabaşylar daşary ýurda gitmän nädip maşgalasynyň maddy taýdan aladasyny edip bilerler?


Noomei ji tarė: „Tavo tauta bus mano tauta, o tavo Dievas – mano Dievas!“ (Rūt 1:16) Rūtos meilė Noomei, aišku, paliečia mūsų širdį, bet daug svarbiau buvo jos meilė Jehovai. 	 Ol Ýehowany öz Hudaýy hasaplarmy? Rutuň paýhasly karara gelendigi Nagoma aýdan şu sözlerinden görünýär: «Seniň halkyň — meniň halkym, seniň Rebbiň meniň Rebbim bolar» (Rut 1:16).


Jo savivalės dvasia pasireiškia įvairiopai. 	 Onuň özdiýenli ruhy dürli ýollar arkaly görünýär.


Ir pati Elza patyrė daug vargo Vokietijos koncentracijos stovyklose.“ 	 Şol ýyllar Elza Germaniýadaky konslagerlerde agyr synaglara döz geldi».


Galbūt kol kas sunku įžvelgti, kokį poveikį savo ištverme, maldomis, patarimais padarysite kitiems. 	 Belki, sen häzir çydamyň, edýän dogaň we berýän maslahatyň täsirini görýän dälsiň.


Tar, suglaudintas su lzip (.tar.lz) 	 Lzop bilen sykylan Tar (.tar.lzo)


9 Jehova neapsaugojo Dovydo nuo karčių jo nuopuolio padarinių. 	 9 Ýehowa Dawudy eden günäleriniň erbet netijesinden goramady.


Juk ir Kristus gyveno ne savo malonumui“ (Rom 15:1-3). 	 Aýalyňyzy sylaň 15.


(Palygink Luko 17:6.) 	 Gorçisa agajynyň tohumy iň maýda tohum hasaplanýar (Luka 17:6-ny deňeşdiriň).


Kaip Jėzui buvo atlyginta už nuolankumą? 	 Isanyň kiçigöwünliligi özüne nähili peýda getirdi?


Ką reikia turėti omenyje dėl tarpusavio pašnekesių, kai einame į tarnybą? 	 Wagyzda edilýän özara gürrüňdeşlik barada nämäni unutmaly däl?


tinkamai reaguoti į kritiką ir pagyrimą? 	 ýazgaranlarynda ýa-da öwenlerinde...


21 Kiek daug Jehova yra mums davęs! 	 21 Ýehowa bize häzirden ençeme bereketleri berýär.


Bet Jėzus matė geras jo savybes ir pavadino jį Kefu, arba Petru, išvertus tai reiškia „uolos luitas“. Šitaip išpranašavo, kad apaštalas galiausiai taps tvirtas lyg uola (Jn 1:42). 	 Petrus käte nädogry hereket etse-de, Isa onuň «gaýa» ýaly berk adam boljakdygyny öňünden aýtdy (Ýahýa 1:42).


13 Kol Saliamonas buvo Jehovai ištikimas, savo išmintinga kalba pranoko visus amžininkus. 	 13 Süleýman Ýehowa wepalyka, döwürdeşleriniň arasynda iň akyldar adamdy.


JEI atvykai tarnauti į svečią šalį, stenkis pamilti vietinius žmones, pamėgti jų kultūrą, prisitaikyti. 	 EGER siz başga ýurtda gulluk edýän bolsaňyz, ýerli halka we olaryň medeniýetine hormat goýuň.


Pagarba kyla iš deramo požiūrio į žmogų ir lemia mūsų elgesį su juo. 	 Hormat goýýan adam, özüni alyp barşy bilen başgalary sylaýandygyny görkezýär.


Sara atidarė nedidelę ledainę, tačiau lėšos palaipsniui išseko ir verslo teko atsisakyti. „Nelengva situacija tęsėsi trejus ilgus metus, bet Jehovos dėka pavyko nepalūžti“, – sako sesė. 	 Ýöne wagtyň geçmegi bilen, ol çykdajysyny ödäp bilmänsoň, dükanyny ýapmaly bolýar. Sara: «Şondan bäri üç ýyl geçdi, ýöne Ýehowa meni har-hor etmedi» diýýär.


JĖZUS KRISTUS — TAS, KURIS GERIAUSIAI GEBA APREIKŠTI TĖVĄ 	 ISA ATASYNY HAS GOWY ÄŞGÄR ETDI


APLANKAS 	 HALTA


„JIE yra pasaulyje, — apie savo mokinius pasakė Jėzus, bet toliau pridūrė: — Jie nepriklauso pasauliui, kaip ir aš nepriklausau pasauliui“ (Jn 17:11, 14). 	 ISA şägirtleri barada: «Olar entek dünýäde», ýöne «Meniň dünýäden bolmaýşym ýaly, olar-da dünýäden däldirler» diýdi (Ýahýa 17:11, 14).


Tada kraštą vargino midjaniečiai. 	 Serdarlar kitabynyň 6-njy babyna görä, Ýehowa Opra galasyndaky Gedegonyň ýanyna perişdesini iberýär.


Jis ištikimai laikėsi prie Dievo, visa ištvėrė. Akivaizdu, kad Jehova buvo jam pats svarbiausias Asmuo. 	 Ol synaglara çydap we Hudaýa wepaly bolup, Ýehowanyň iň wajyp Şahsyýetdigini subut etdi.


Jie mano, kad didesnės pajamos leis pastatyti šeimą ant kojų, ir nesusimąsto, kaip tai atsilieps dvasingumui. 	 Olar maşgalasyny eklemek üçin köpräk gazanç etseler, ruhy taýdan zyýan çekmeris öýdýärdi.


5 Mūsų elgesys per sueigas ir tai, kaip rūpinamės pačia sale, tebyloja apie mūsų pagarbą šventiems dalykams. 	 5 Biz Patyşalyk zalyny aýawly ulanmak we ol ýerde geçirilýän ýygnak duşuşyklarynda özümizi edepli alyp barmak bilen, Ýehowa hormat goýýarys.


Tačiau tokie dalykai pasaulio žmonėms nė į galvą neateina. Apaštalą Paulių kai kurie to meto filosofai vadino „niektauza“. 	 Pawlus resulyň döwründe ýaşan filosoflaryň oňa «ýaňra» diýşi ýaly, şu günlerem köp adamlar biziň umydymyzy bolgusyz hasaplaýarlar (Res. iş.


11 Kitame laiške Paulius tai vadina „atitinkama išpirka“ (1 Tim 2:6, NW). 	 11 Pawlus başga bir hatynda muňa «töleg» diýýär (1 Tim. 2:6).


Kodėl skelbėjas turėtų būti pastabus ir savo pašnekovą atidžiai išklausyti? 	 Wagyzçylar näme üçin ünsli bolmaly we syn etmeli?


Bet „doros širdies žmonėms“ tą didžiąją dieną Dievas bus Gelbėtojas (Psalmyno 7:11 [7:10, Brb]). 	 Emma Hudaý ol beýik güni «ýüregi gönüleri» halas eder (Zebur 7:10).


Be to, vyresnysis leis broliui ar sesei išsipasakoti, atidžiai išklausys (Jok 1:19). „Labai vertinu, kai vyresnysis klausosi širdimi“, — sako viena sesė (Lk 8:18). 	 Eger ýaşuly dogan-uýalary ünsli diňlese, olara ýüregini dökmek aňsat bolar (Ýakup 1:19).


Stenkis į viską žvelgti optimistiškai. 	 Paýhasly bolup, dogry garaýşy sakla.


19—21. a) Kaip parodome, kad esame „vieni nuo kitų priklausomi nariai“? 	 19—21. a) «Hemmämiz bir bedeniň agzalarydygymyzy» nädip görkezip bileris?


27 Meilė – didžiulė vertybė 	 27 Söýgi — gymmatly häsiýet


Kodėl Mozė perspėjo tautiečius? 	 Musa Ýehowanyň ynama mynasypdygyny bilýärdi we Onuň çykaran hökümini berjaý etjekdigine ynanýardy.


Jungtinėse Valstijose vyresniųjų yra per 86 tūkstančius. 	 ABŞ-da 86 müňden gowrak ýaşuly bar.


Jei prisidės prie maištininkų, pažeis Jehovos nurodymą, užrašytą Romiečiams 13:1. 	 Eger olar gozgalaňa goşulsalar, Ýehowanyň Rimliler 13:1-de beren tabşyrygyny bozardylar.


11 Kaip apibūdintume atlaidų asmenį? 	 11. Geçirimli bolmak nämäni aňladýar?


„Jis mums įsakė skelbti tautai ir liudyti“ (APD 10:42). 	 IŞ. 10:42, TD). Siz nähili jogap berersiňiz?


Tegul žmonės žino, kad mūsų pasaulinė bendruomenė „uoli geriems darbams“ (Tit 2:14). 	 Şonda biziň hemişe «ýagşylyk etmäge yhlasly halkdygymyzy» bilerler (Titus 2:14).


17 Kodėl verta mokytis mąstyti taip kaip Kristus? 	 17 Mesihiňki ýaly pikirde bolmagy öwrenmeklik bize nädip kömek eder?


Kokį mokinių požiūrį Jėzus norėjo pataisyti? 	 Isa resullaryna nähili garaýşy düzetmegi maslahat berdi?


Kaip Jehova išaukština savo žodį? 	 Ýehowa sözüni nädip belent edýär?


Naršyti piktogramas 	 Suratjyklary browsla


2 Daugelis didžiųjų krikščionijos bažnyčių tebekrikštija kūdikius. 	 2 Hristianlaryň esasy buthanalarynyň köpüsi bäbekleri henize çenli çokundyrýar.


Ilgamečių Dievo tarnų tikėjimas ir ištvermė — nepamainomas pavyzdys visiems bendruomenės nariams. 	 Dogan-uýalar hem ençeme ýyldan bäri Hudaýa wepaly gulluk edýän mesihçilere örän minnetdardyrlar.


Mokantis naujos kalbos, vertėtų pasigilinti ir į gramatiką — taisykles, lemiančias žodžių ir sakinių sandarą. 	 Täze dili öwrenmegiň bir tapgyrynda, onuň grammatikasyny — diliň dürli düzgünlerini, meselem, sözlemde sözleriň düzülişini öwrenmeli.


teikia mums džiaugsmo? 	 bize nädip şatlyk berýär?


Kaip Biblijos studijavimas padeda laikytis Dievo nurodymų? 	 Mukaddes Ýazgylaryň şahsy okuwy Hudaýyň görkezmesine eýermäge nädip kömek edýär?


Paspausk BIBLIJOS MOKYMAI > JAUNIMUI ir pasirink skyrelį „Susidaryk veiksmų planą“. 	 Munuň üçin TAGLYMATLAR > ÝETGINJEKLER diýen bölüme seredip bilersiň.


Asmuo, maitinamas melagystėmis, duoda blogų vaisių, o kas mokosi dvasinių tiesų, tų vaisiai geri. 	 Ýalan taglymaty öwredýän adamlar «erbet miwe» berýär, Hudaý barada hakykaty öwredýänler bolsa, «oňat miwe» berýär.


Kodėl flirtuoti yra pavojinga? 	 Näz-kereşme etmek näme üçin howply?


12 Likus kelioms dienoms iki mirties Jėzus žydų religiniams vadovams pasakė: „Ar niekada nesatę skaitę Raštuose: Akmuo, kurį statytojai atmetė, tapo kertiniu akmeniu. 	 12 Isa pygamber ölmezinden birnäçe gün öň, ýehudy dini ýolbaşçylaryna şeýle diýdi: «Siz Mukaddes Ýazgylarda: «Ussalaryň ret eden daşy, burçuň başy boldy.


Ši Jehovos dovana suteikia galimybę tapti jo šeimos nariais, taip pat atveria duris į tikrą laimę ir amžiną gyvenimą. 	 Ol arkaly Adam atanyň dogrulygy söýýän ähli çagalary Hudaýyň maşgalasynyň agzasy bolup bilýär.


Politikai prašo Dievą laiminti jų šalį ar tautą. 	 Döwlet ýolbaşçylary-da Hudaýa ýüzlenip, halky üçin bereket dileýärler.


GIESMĖS: 127, 101 	 AÝDYMLAR: 61, 53


Tada, kai jokia materija dar neegzistavo, Jehova savo šventąja dvasia, galinga veikiamąja jėga, sukūrė materialųjį dangų ir žemę, kitaip tariant, Visatą. 	 1:1). Başda hiç zat ýokdy, emma Ýehowa mukaddes ruhuny — hereketdäki güýjüni ulanyp, gökleri, Ýeri we älemdäki ähli zatlary ýaratdy.


Taigi visais atžvilgiais paskyrimas į atsakingas pareigas vyksta veikiant Jehovos šventajai dvasiai. 	 Görşümiz ýaly, dogan jogapkärli borja bellenilende ähli ýagdaýda-da mukaddes ruhuň uly ähmiýeti bar.


Deja, tūkstančiai žmonių, patyrusių tokią globą, pristigo tikėjimo ir Dievui nepakluso. 	 Olary kyrk ýyllap... hiç zada zar etmediň.


„Skelbk žodį, [...] drausmink, įspėk, ragink su didžia kantrybe ir taikydamas mokymo meną“ (2 TIM 4:2, NW). 	 «Hudaýyň sözüni wagyz et... doly sabyr, taglymat [öwretmek ukyby, TD] bilen käýe, ýola getir, öwüt-ündew et» (2 TIM. 4:2). Ýadyňyzdamy?


18 Štai pažiūrėkime vieną pavyzdį iš Jungtinių Valstijų. 	 18 ABŞ-de ýaşaýan Kewin bilen Elenanyň* mysalyna seredeliň.


Nors atsidūrė toli nuo savo šeimos ir savo tautos, Juozapas nesutiko su Potifaro žmona svetimauti. 	 Ýusup maşgalasyndan we halkyndan uzakda ýaşasa-da, Potifaryň aýalynyň ahlaksyz teklibini inkär edýär.


O dabar Evangelijų puslapiuose mums yra sudėti gyvi pasakojimai apie Jėzaus tarnystę, apie tai, kaip nuoširdžiai jis žmonėmis rūpinosi. Skaitydami ir apmąstydami tuos pasakojimus, išties daug geriau suprantame teiginį „Dievas yra meilė“ (1 Jn 4:8, 16). 	 Emma Injilden Isanyň gullugy barada okap oýlansak, onuň adamlara bolan garaýşyny görsek, «Hudaý söýgüdir» diýen sözleriň çuň manysyna düşüneris (1 Ýahýa 4:8, 16).


Tačiau trimis įsimintinais atvejais Dovydas pristigo Dievo baimės ir neišvengė skaudžių padarinių. 	 Ýöne Dawudyň Hudaýdan üç sapar gorkusy gowşanda bolsa, erbet netije getirdi.


Kuo gali neabejoti tie, kas kiekvieną dieną skiria laiko apmąstyti Dievo žodžius ir stengiasi jais vadovautis? 	 Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň Sözi hakda her gün oýlanýan we öwrenen zatlary boýunça ýaşaýan adamlara näme wada berilýär?


20 Aišku, dėl vienos ar kitos priežasties krikščioniui kartais būna nelengva išlikti nepriekaištingam. 	 20 Elbetde, mesihçileriň ählisine dürli sebäplere görä, hemişe Hudaýa wepaly bolmak kyn bolýar.


MYLĖTI DIEVĄ TIKRAI GALIME 	 BIZ NÄME ÜÇIN HUDAÝY SÖÝÜP BILÝÄRIS?


Tuos klausimus aptarsime kitame straipsnyje. 	 Şu soraglara indiki makalada serederis.


Pragydus gaidžiui Petras „išėjo laukan ir karčiai pravirko“ (Mt 26:75). 	 Petrus horaz gygyranyny eşidende, «daşaryk çykyp, möňňürip aglady» (Mat. 26:75).


4 Vėliau Jehova sudarė naująją sandorą su pateptųjų krikščionių bendruomene. 	 4 Hudaý ysraýyllaryň ýerine mesh edilen mesihçiler bilen täze äht baglaşdy.


Kitoje giesmėje maldauja: „Padėk man, Viešpatie, mano Dieve! Dėl savo ištikimosios meilės gelbėk mane!“ (Psalmyno 109:18, 19, 26). 	 Indiki mezmurda ol begenç bilen: «Ýa Reb, Hudaýym, maňa ýardam et, merhemetiňe laýyklykda meni gutar» diýýär (Zebur 109:18, 19, 26).


Pranašystėje toliau sakoma: „Viešpats Dievas nušluostys ašaras nuo visų veidų.“ Kiekvienas, kas liūdite žmonos ar vyro, atminkite, kiek laimės jums suteiks prikėlimas. 	 Eger siz häzir ýanýoldaşyňyzyň ölümi sebäpli gam-gussa çekýän bolsaňyz, onda direlişde özüňizi bagtly duýjakdygyňyza şübhelenmän bilersiňiz.


RAMYBĖ 	 PARAHATLYK


Kaip anuomet Jehovą pykdė neatsakingi jo kaimenės prižiūrėtojai, taip ir šiandien jo akyse pasmerkimo verti krikščionijos vadovai. 	 Hudaýyň ýazgaran bu çopanlaryny hristian döwletleriniň dini ýolbaşçylaryna meňzetse bolýar.


Įsiklausyk, ką Saliamonui apie Dovydą po jo mirties pasakė Jehova. 	 Dawut ölenden soň, Ýehowanyň Süleýmana aýdan sözlerine üns beriň.


Ne, žmogui pirmiau reikia visiškai pasikeisti širdyje: pripažinti, kokia sunki jo nuodėmė ir kokią negarbę užtraukė Jehovai, taip pat visai bendruomenei. 	 Ol agyr günä edendigine, Ýehowanyň adyna, onuň ýygnagyna ysnat getirendigine düşünmeli.


Jehova atkūrė tyrą garbinimą ir suvienijo tuos, kurie troško jį šlovinti. 	 Ýehowa hakyky seždäni dikeldip, oňa sežde etmek isleýänleri jebisleşdirdi.


7 Dėl Jėzaus aukos „taikoje su Dievu“ dabar jau gyvena pateptieji krikščionys, mat jie yra „nuteisinti tikėjimu“ ir gavę Dievo įsūnystę. 	 Injilde olara «gökdäki zatlar» diýilýär, sebäbi Hudaý olary Isa bilen gökde ýaşamak üçin direldýär.


Ir šiandien gerai žinau, kad apsisprendžiau teisingai. 	 Şu günlerem gelen dogry kararyma ökünmeýärin.


13 Tu leidiesi šventosios dvasios vedamas, jeigu taikai visa, ko Dievo tarnai mokomi. 	 13 Sen Hudaýyň halky üçin berilýän maslahaty ulansaň, mukaddes ruhuň görkezmesine tabyn bolup bilersiň.


(Pat 19:20) Jei taip atsitiktų, iš esmės parodytume, kad nesistengiame mąstyti kaip Dievas. 	 19:20). Eger biz şeýle etsek, Ýehowanyň garaýşyna eýerip bilmeris.


Kokių? 	 Nähili?


Įskiepiai 	 Baglançlar


Galbūt mus pakerta nuovargis, nusivylimas, apima menkavertiškumo jausmas. 	 Eýsem, biz nähili kynçylyklara duş gelýäris?


Ar įžvelgiame sąsają: skelbiant žinią apie Karalystę nugalimas Šėtonas — viso blogio pradininkas. 	 Diýmek, ýamanlygyň köki bolan Şeýtany ýeňmegiň we Hudaýyň Patyşalygyny wagyz etmegiň arasynda berk baglanyşyk bar.


Beni kendine aşık ettin ve bunu biliyorsun.Soğumaya çalışıyorum ama beni aşkınının sıcaklığı ile eritiyorsun 	 İyi yaptın, beni kendine aşık ettin. Soğumaya çalışıyordum ama aşkının sıcaklığıyla erittin.


Švelniai rožiniais ar baltais žiedais apsipila jau sausio gale arba vasario pradžioje. 	 Ýanwar aýynda ýa-da fewral aýynyň başlarynda badam agajy gülgün ýa-da ak reňkli gül açýar.


Automatiškai tikrinti esamo dokumento rašybą 	 Häzirki sendiň ymlasyny otomatik barla


Į Gajaną atvykome liepos mėnesį. 	 Biz Gaýana 1969-njy ýylyň iýul aýynda bardyk.


19 Atminkime, kad kenčiančiam netektį padrąsinimo reikia ne vien ypatingomis progomis. 	 19 Emma dogan-garyndaşyny ýitiren adamyň ýanyna diňe belli bir günleri barmalydyr öýtmäň.


Tad tėvams vertėtų paklausti savęs: „Koks draugas aš esu? 	 Şoňa görä ata-eneler özlerine şeýle soraglary berse paýhasly bolardy: Men çagama nähili täsir edýärin?


Jo vardu daugiau nebekalbėsiu!“ Pranašas turėjo tokius pat jausmus kaip ir mes. 	 Hawa, Ýermeýa-da biziň ýaly adamdy.


2 Tuos žodžius 1473 metais p. m. e. 	 2 Aslynda, şol aýatdaky sözleri Musa pygamber aýdypdy.


O tie, kurie to nedaro, „šio gyvenimo rūpesčių, turtų bei malonumų įtraukti ir nustelbti nieko iki galo nesubrandina“ (Lk 8:14, 15). 	 Gaýtam, aňsatlyk bilen ýaşaýşyň gaýgylaryna, baýlygyna we keýpi-sapasyna özümizi aldyryp bileris (Luka 8:14, 15).


Tų ganytojų žodžiai liudija, kad jie tiki bendratikių meile Jehovai, troškimu daryti, kas teisinga (1 Tes 4:1, 9-12). 	 Gaýtam, olaryň aýdýan sözleri Ýehowany söýýän we dogrulyk etmek isleýän dogan-uýalara bolan garaýşyny görkezýär (1 Sel. 4:1, 9—12).


Vienas augintinis, apie šimtą septyniasdešimt kilogramų sveriantis baltasis tigras, be jokios aiškios priežasties griebė jam už gerklės. 	 Emma 2003-nji ýylyň 3-nji oktýabrynda bu ynam ödelmedi.


Prieinamų hiperteksto nuorodų skaičius 	 Elýeterli Haýpertekst Baglaýyşyň Sany


Žmogus pasiaukoja Dievui pats 	 Hudaýa özüňi bagyş etmek


13 Puikus būdas parodyti tikėjimą – tai skelbti gerąją naujieną. 	 13 Biz wagyz etmek bilen imanymyzy iş ýüzünde görkezýäris.


Tiesa, Jonas nurodė, regis, kitą laiką nei Morkus. Bet tai tik patvirtina, kad nuo Morkaus jis nenusirašė. Ir Jonas, ir Morkus savo Evangelijas rašė šventosios dvasios įkvėpti. 	 Eger gamçylamak we urmak bilen ölüm jezasyny ýerine ýetirip başlan bolsa, onda Isanyň pürse çüýlenen wagtyna çenli ep-esli wagt geçmelidi.


Karštai melsk Jehovą pagalbos (Lk 22:32). 	 «Imanyň kemelmezligi» üçin Ýehowa ýalbaryp doga etmeli (Luka 22:32).


Toliau jis perspėja krikščionis nesitapatinti su pasauliu, nes tai sugadintų jų santykius su Dievu. 	 Ol erbet endigiň Hudaý bilen gatnaşygy bozýandygyny hem duýdurdy.


14 Retkarčiais ganytojams prireikia tarti ir griežtą žodį sunkiai nusidėjusiam bendratikiui. 	 14 Käwagt ýaşulular agyr günä eden adama maslahat bermeli bolýar.


Nepavyko rasti failo „%s“ 	 '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldi


Apie keletą jų dabar ir papasakosiu. 	 Geliň, men size olaryň käbiri barada gürrüň bereýin.


Bet Jehovos padedami galime ištikimai atlikti savo tarnystę ir laikytis teisingų Dievo principų. 	 Emma sen Hudaýyň kömegi bilen wepaly bolup, onuň dogry kadalaryna eýerip bilersiň.


Dėl ko galime būti visiškai tikri? 	 Biz kynçylyklara uçranymyzda nämä ynamly bolup bileris?


Tikėjosi, kad pasiliksiu. Bet aš nepersigalvojau. 	 Emma men ýüregime berk düwüpdim.


Štai žmogus, sėdėdamas valtyje, gali nė nepastebėti, kaip atitrūksta nuo kranto ir palaipsniui vis tolsta. 	 Derýanyň ýakasynda tolkunlara çaýkanyp duran gaýygyň suwuň akymyna süýşüp gidenini duýman galmagyň mümkin.


Sužinojęs tiesą, tokios praktikos atsisakiau, nors dėl to reikėjo palikti gerai apmokamą darbą. 	 Emma men hakykaty bilenimden soň, bu girdejili kärimi taşladym we hususy kärhana açdym.


Pas vyriausiąjį kunigą Elį atbėgęs pasiuntinys suplėšytais drabužiais papasakojo, kad izraelitai pralaimėjo mūšį, abu Elio sūnūs negyvi, o sandoros skrynia pagrobta (1 Sam 4:12-17). 	 Ysraýylyň Baş ruhanysy Eliýä iki oglunyň söweşde wepat bolandygy we äht sandygynyň elden gidendigi hakda habar getiren adam «ýakasyny çäkläp, başyndan gum sowrupdy» (1 Şam. 4:12—17).


Biblija skatina mus kuo daugiau semtis iš tokio patirties lobyno (Pakartoto Įstatymo 32:7). 	 Mukaddes Ýazgylar baý tejribeli garrylardan öwrenmäge höweslendirýär (Kanunyň gaýtalanyşy 32:7).


Straipsnyje rasime atsakymus į tokius klausimus: ko apie kantrybę galima pasimokyti iš pranašo Michėjo? 	 Bu makalada Mika pygamberiň sabyrly bolmakda nähili görelde galdyrandygy gürrüň berilýär.


Visur tvyro pasaulio dvasia. (Perskaityk Efeziečiams 2:2, 3; 1 Jono 2:16.) 	 Sebäbi dünýäniň ruhy bize ençeme ýollar arkaly täsir edýär (Efesliler 2:1—3; 1 Ýahýa 2:16-ny okaň).


Galbūt atrodo, kad pritaikyti šiuos Jėzaus žodžius ne taip ir paprasta. 	 Göräýmäge, bu maslahata eýermek mümkin däl ýalydyr.


Todėl nuolat jaučiau jo artumą. 	 Bu maňa Hudaýa has-da ýakynlaşmaga kömek etdi.


10. a) Ko Jėzus tikisi iš Dievo kaimenės ganytojų? b) Kokį pavyzdį vyresniesiems paliko apaštalas Paulius? 	 10. Isa ýaşulularyň süriniň aladasyny nädip etmegini isleýär we bu babatda Pawlus nähili görelde galdyrdy?


Didžiausia paskata būti ištikimam savo sutuoktiniui ta, kad kiekvienas amoralus poelgis — net slapčiausias ir, atrodytų, mažiausiai kenksmingas pačiam bei kitiems — sugadina asmens santykius su Jehova. 	 Şonuň üçin islendik ahlaksyz jynsy gatnaşygy gizlemek başartsa-da, saglygymyza we başga adamlara nähili zyýan ýetirenimize garamazdan, Ýehowa bilen dostlukly gatnaşygymyzy hökman ýitireris.


Vargu ar šiandien kuris nors Jehovos tarnas taptų toks savanaudis ir nedoras kaip aniedu vyrai. 	 Elbetde, Ýehowanyň wepaly gullukçylary öz bähbidini gözläp, şeýle erbet ýola düşmese gerek.


Vėliau jis džiaugėsi: „Laimingas, kuriam atleistas nusižengimas, kuriam dovanota nuodėmė. 	 Dawut şeýle aýdym aýtdy: «Jenaýaty bagyşlanan, günäsi örtülen adam nähili bagtly!


Ir jeigu sveikinate tiktai savo brolius, tai kuo gi viršijate kitus? 	 Diňe öz gardaşlaryňyza salam berýän bolsaňyz, onda, näme artykmaç iş edýärsiňiz?


Naujoji Jeruzalė nužengs ta prasme, kad imsis tvarkyti žemės reikalus. 	 Olar «gökden... aşak iner», ýagny ýer ýüzüniň işleri bilen meşgullanar.


Šio vabzdžio akys yra facetinės, arba sudėtinės. 	 Gözi örän çylşyrymly ýaradylan teneçir barada hem oýlanyp göreliň.


(Mato 10:34-36; Hebrajams 12:14) Vis dėlto kiek pajėgiame, — aišku, nepažeisdami teisingų principų, — puoselėsime santarvę su „visais žmonėmis“. 	 Muňa garamazdan, «ähli adamlar bilen» oňşukly ýaşamak üçin, Hudaýyň prinsiplerine garşy çykman elimizde baryny edip bileris.


Jėzaus pavyzdžiu krikščionys irgi privalo būti malonūs, pagalbūs. 	 Mesihçiler hem Isanyň göreldesine eýerip, ýagşylyk edýärler.


1970-aisiais mums gimė dukrelė Liza. 	 Gyzym Lisa 1970-nji ýylda doguldy.


Kokią viltį Jėzus turėjo mintyje kalbėdamas priešininkams, kad ‘duos amžinąjį gyvenimą savo avims’? 	 Isa duşmanlaryna «Men goýunlaryma ebedi ýaşaýyş bererin» diýende haýsy umydy göz öňünde tutdy?


Kad pasiruoščiau išmėginimams, stengiausi atmintinai išmokti tokias Biblijos eilutes kaip Mato 10:28 ir 26:52. 	 Men synaglara özümi öňünden taýýarlamak üçin Mukaddes Ýazgylaryň Matta kitabynyň 10:28 we 26:52-nji ýaly aýatlaryny ýat tutdum.


Reikia laiko, kad geriau pažintum pats save ir įgytum gyvenimiškos patirties, padėsiančios išsirinkti tinkamą porą. 	 Özüňi gowy tanap, göwnüňe laýyk ýanýoldaş saýlar ýaly we tejribäň bolar ýaly wagt gerek.


Kaip jie dabar apsispręs, nuo to priklausys, ar per „didį sielvartą“ išsigelbės, ar žus (Apr 7:14). 	 Olaryň şu günki gelýän karary «agyr muşakgatdan» geçmegine ýa-da geçmezligine täsir eder (Ylh. 7:14).


Apie kai kuriuos savo amžininkus žydus, kalbančius vienaip, o darančius visai kitaip, apaštalas Paulius rašė: „Tai kodėl gi, mokydamas kitą, nepamokai savęs?“ (Rom 2:21) Šiandien pionieriams yra daug progų mokyti kitus tiesos, vesti Biblijos studijas. 	 Pawlus resul Rimlilere ýazan hatynda käbir ýehudylaryň goýberýän ýalňyşlygy barada şeýle diýdi: «Başgasyna taglym berýän sen indi özüňe taglym bermeýärmisiň?» (Rim. 2:21).


Pavyzdžiui, kodėl nesiėmus abiem kartu ruošti valgį, plauti indus, dirbti sodo darbus? 	 Eger siz bile nahar taýýarlasaňyz, gap-çanak ýuwsaňyz we howluda işleseňiz näme?


Po daugelio metų Paulius savo bendražygiui Titui davė tokius nurodymus: „Aš tam palikau tave Kretoje, kad sutvarkytum, kas negerai, ir miestuose viename po kito paskirtum vyresniuosius, kaip tau nurodžiau“ (Tit 1:5). 	 Birnäçe ýyldan soň, Pawlus resul ýygnaklara bile aýlanan ýoldaşy Titusa şeýle ýazdy: «Yza galan işleri düzetmegiň, saňa buýruşym ýaly, her şäherde ýaşulular bellemegiň üçin, ine, şu sebäpden men seni Giritde goýup gaýtdym» (Titus 1:5).


Karalystė jau įkurta danguje ir greit imsis veiksmų žemėje (Danieliaus 2:44; Apreiškimo 11:15). 	 Hudaýyň Patyşalygy gökde eýýäm höküm sürýär we tizden ýer ýüzündäki ähli kynçylyklary aýrar (Daniýel 2:44; Ylham 11:15).


Nurodo ar AtkHyperlink objektas pasirinktas 	 Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy


Tad jeigu esi susituokęs, į savo antrąją pusę žiūrėk kaip į Dievo dovaną. 	 Eger sizem durmuş guran bolsaňyz, ýanýoldaşyňyza Hudaýyň beren sowgady hökmünde garamaly.


Juk kad ir kaip stengtumės elgtis teisingai, klaidų, kartais net didelių, neišvengiame (Rom 3:23; Jok 3:2). 	 Biz dogry iş etmegä näçe çalyşsak-da, ýalňyşýarys, käte agyr günä edýäris (Rim. 3:23; Ýakup 3:2).


1919-aisiais pateptieji buvo išvaduoti iš didžiosios Babelės, klaidingos religijos, gniaužtų (Apr 11:11, 12).* Būtent tada Dievo tauta ir pradėjo bėgti į aną slėnį. 	 Hudaýyň halky 1919-njy ýylda ýalan diniň dünýä imperiýasy bolan Beýik Babyldan azat boldular (Ylh. 11:11, 12). Şol ýyly Hudaýyň halky jülgä gaçyp başlady.


Nors šiai moteriai reikėjo palikti klestintį Ūrą ir gyventi klajoklišką gyvenimą svetimoje šalyje, ji nepriekaištavo savo vyrui, „klaũsė Abraomo ir vadino jį viešpačiu“ (1 Pt 3:6). 	 Ol Ybraýymy sylaýardy we oňa «Baýar» diýip ýüzlenýärdi (1 Pet. 3:6). Şeýle-de Rebeka barada oýlanyp göreliň. Ýehowa ony Yshaga sowgat berdi.


Kadaise Šventojo Rašto graikiškąją dalį Jehova įkvėpė parašyti tik keletą pateptųjų krikščionių. 	 I asyrda Injili diňe käbir mesh edilenler ýazdy.


Mes, kaip ir Jėzus, suprantame, jog meilingo dangiškojo Tėvo valia yra, kad žmonės įgytų pažinimą, vedantį į amžinąjį gyvenimą (Jn 17:3; 1 Tim 2:3, 4). 	 Isa ýaly biz hem söýgüden doly gökdäki Atamyzyň ähli adamlaryň ebedi ýaşaýşa eltýän bilim almagyny isleýändigini bilýäris (Ýahýa 17:3; 1 Tim. 2:3, 4).


Jų visame pasaulyje yra dešimtys tūkstančių. 	 Ýehowanyň halky ol ýerde Hudaý barada bilim alyp, oňa sežde edýärler.


Apie šį procesą daug ko nežinome. 	 Hakykakatdanam, bäbegiň ösüşi barada köp zatlar adam üçin näbelli bolup galýar.


Pavyzdžiui, apaštalas žinojo, jog romiečiams nereikia aiškinti, kokia yra visoje imperijoje vyraujanti vergovės sistema. 	 Mysal üçin, Pawlus rimlileriň gulçylyk bilen gowy tanyşdygyny bilýärdi, sebäbi gulçuluk bütin Rim imperiýasyna giňden ýaýrandy.


Kalbėti tai, kas teisinga, bet elgtis priešingai būtų veidmainystė. 	 Adamyň aýdýan sözleri bilen edýän işleri gabat gelmese, ol ikiýüzlüdir.


15 Neabejokime — Jėzus mato mūsų skausmą ir išgelbės „beturtį, kuris jo šaukiasi, ir nuskriaustąjį, kuriam nėra kas padeda“. 	 15 Isanyň biziň jebirlerimizi görýändigine we «perýat edýän mätäji, kömekçisi ýok garyby halas etjekdigine» ynanyp bileris.


Negailėdamas jėgų jis telkė darbininkus, sukaupė geležies, vario, sidabro ir aukso atsargas, paruošė kedro medienos. 	 Ol gurluşyk işlerini ýola goýup, demir, mis, kümüş, kedr agaçlary ýaly zatlary ýygnap goýýar.


Kitas brolis jiems sakė: „Kad neapimtų nusivylimas, mokydamiesi kinų kalbos žiūrėkite ne kiek pramokote per dieną, o nuo praeito suvažiavimo.“ Sutuoktiniai darė pažangą ir šiandien yra puikūs pionieriai. 	 Başga bir dogan olara şeýle diýdi: «Göwnüçökgünlige düşmez ýaly, hytaý dilini öwrenmekde gazanýan üstünligiňizi her gün däl-de, bir etrap kongresinden beýleki kongrese çenli barlap görüň».


Jis tikrai nežinojo, kada sūnus bus prikeltas. 	 Ol oglunyň haçan direljekdigini bilmeýärdi.


Tegu Biblijos studijos praturtina tavo maldas 	 Mukaddes Ýazgylar arkaly doga etmegi öwreniň


Apie tai apaštalas Paulius rašė: „‘Ko akis neregėjo, ko ausis negirdėjo, kas žmogui į širdį neatėjo, paruošė Dievas tiems, kurie jį myli.’ 	 Şu pikiri nygtap, Pawlus resul şeýle diýdi: «Hudaýyň Özüni söýýänler üçin taýýarlan zatlaryny ynsan gözi gören däldir, gulagy-da eşiden däldir, ýüregine-de ýeten däldir.


15 Svarbiausia, kad mokydamas neitum lengviausiu keliu. 	 15 Emma çagalaryňyza tälim bereniňizde, dürli usullary ulanyň.


11, 12. a) Kokia nelaimė ištinka našlę iš Sareptos ir ką iš pradžių ji sako? b) Papasakok, ką padaryti dėl našlės Jehova įgalina pranašą Eliją. 	 11, 12. a) Sarepdaly dul hatyn nähili betbagtçylyga uçrady we başda ol özüni nähili alyp bardy? b) Ýehowanyň Ylýas pygamber arkaly dul hatyna näme edendigini gürrüň beriň.


10 Kaip niekingi darbai mus veikia? 	 10 Erbet işler bize nähili täsir edýär?


Su kokiais sunkumais gali susidurti tie, kas sukūrė šeimą? 	 Maşgalada kynçylyklaryň boljakdygyny nireden bilýäris?


Ko pasimokai iš vargingos našlės? (žiūrėk 8—10 pastraipas) 	 Garyp dul aýalyň göreldesinden näme öwrenip bileris? (8—10-njy abzaslara serediň)


Juk tikras pranašas niekada nepatartų paminti Dievo Įstatymą. 	 Dogrudanam, Şemaýa Hudaýyň hakyky pygamberi bolsa, Ýehowanyň Kanunyny bozmagy hiç haçan maslahat bermezdi.


Nors ir tvirtina, kad skelbia Kristaus mokslą, bažnyčios iš tikrųjų skleidžia melagysčių ir prasimanymų persmelktas doktrinas: Trejybę, ugninį pragarą, sielos nemirtingumą. 	 Mysal üçin, hristianlar özlerine Isanyň şägirdi diýse-de, Troisa we dowzah ody barada ýalan zatlary öwredýär. Şeýle-de olar adam ölensoň, ýene-de bir ýerde ýaşaýar diýip öwredýär.


Tuos, kurie yra nuklydę nuo kaimenės ir dabar nori susigrąžinti prarastą džiaugsmą, raginkime melsti šventosios dvasios, Dievo pagalbos ir darbais parodyti, kad šito siekia (Lk 11:13). 	 Sürüden azaşan, emma ýene-de şadyýan bolmak isleýänlere doga edip, Hudaýdan mukaddes ruhy we kömek dilemegi maslahat berse bolar. Şeýle-de olary dogasyna görä hereket etmäge höweslendirip bilersiňiz (Luka 11:13).


Jehova labai pakeitė ir mano gyvenimą. 	 Ýehowa meniňem durmuşymy özgertdi.


Vadinasi, žiūrint plačiau, prie „sveikų pamokymų“ galima priskirti visas Biblijos tiesas. 	 Bu taglymatlar Ýehowanyň bizden näme talap edýändigini bilmäge kömek edýär.


[Iliustracija 5 puslapyje] 	 [5-nji sahypadaky surat]


Kokia Jehovos pagalba galime būti tikri? 	 Biz kimiň kömegine bil baglap bileris?


Aš gimiau 1922-aisiais, po dvejų metų pasaulį išvydo mano brolis Polas. 	 Men 1922-nji ýylda dünýä indim, doganym Pol bolsa iki ýyldan soň doguldy.


Netrukus po Armagedono bus padaryta dar daugiau stebuklų, visi taps sveikut sveikutėliai (Iz 33:24; 35:5, 6; Apr 21:4). 	 Armageddon urşundan soňra adamlar gudrat bilen sagalarlar (Iş. 33:24; 35:5, 6; Ylh. 21:4).


12 Norėdama plačiai skleisti Karalystės gerąją naujieną, ši saujelė uolių krikščionių platino lankstinukus, brošiūrėles, žurnalus, knygas. 	 12 Yhlasly wagyzçylaryň kiçi topary kitapçalar, broşýuralar, žurnallar we kitaplar arkaly hoş habary ýaýradýardylar.


Kokių klaidų Saulius padarė? 	 Saul näme ýalňyşlyk etdi?


Kiti veiksmai 	 Programden çyk


3, 4. a) Koks, matyt, buvo didžiausias Abraomo tikėjimo išbandymas? b) Kodėl Abraomas sutiko paaukoti savo sūnų? 	 3, 4. a) Ybraýym pygamber nähili synaga uçrady? b) Ol Yshagy gurban getirmeli bolanda özüni nähili duýdy?


Kokių reikia pastangų norint būti romiems ir kodėl? 	 Ýumşaklyk bildirmek üçin nähili tagalla etmeli we näme üçin?


13 Perskaityk Romiečiams 12:14, 21. 	 13 Rimliler 12:14, 21-nji aýatlary okaň.


11 Duodami krikštytam broliui užduotį, vyresnieji paaiškina, kaip ją tinkamai atlikti ir kokia yra organizacinė tvarka. 	 11 Ýaşulular suwda çokundyrylan dogana bir ýumuş tabşyrsa, onuň edilişini sypaýyçylykly düşündirip, gerekli görkezmeleri bermeli.


Turint omenyje jo pavyzdį, privalu įsiklausyti į Biblijos raginimą: „Jūs, vyrai, gyvenkite su žmonomis supratingai“ (1 Petro 3:7, Brb). 	 Mukaddes Ýazgylarda Mesihiň göreldesine eýermegiň näme aňladýandygy barada şeýle diýilýär: «Eý ärler... olar [aýallaryňyz] bilen paýhasly [alýan bilimiňize görä, TD] ýaşaň» (1 Petrus 3:7).


Kai uraganas Katrina nuniokojo pietinę Jungtinių Valstijų dalį, jiedu pasisiūlė prisidėti teikiant pagalbą bendratikiams. 	 Amerikanyň günorta ştatynda turan «Katrin» tupanyndan soň, olar horluk çekenlere meýletin kömek etdiler.


Pažiūrėkime, kuo meilė, paminėta 2 Timotiejui 3:2–4, skiriasi nuo meilės, kurią mus moko rodyti Jehova. 	 Geliň, 2 Timoteos 3:2—4-nji aýatlarda agzalýan söýginiň gapma-garşylygy bolan Hudaýa söýgümiz barada gürrüň edeliň.


15 Jeigu malonumai patys savaime nėra blogi, apie ką tuomet kalbama 2 Timotiejui 3:4? 	 15 2 Timoteos 3:4-de Hudaýyň makullamaýan lezzeti barada aýdylýar.


Ar krikščionių viltis — amžinasis gyvenimas žemėje? 	 Ýer ýüzünde ebedi ýaşaýyş — bu mesihçileriň umydymy?


Pranašystėje, pavyzdžiui, sakoma: „Nuo tada, kai bus duotas įsakymas atstatyti Jeruzalę, iki pateptojo kunigaikščio pasirodymo praeis septynios savaitės ir šešiasdešimt dvi savaitės“ (Dan 9:24, 25, Brb). 	 Iýerusalimi gaýtadan dikeltmeli diýen karar çykandan, Hökümdar Mesihe çenli ýedi hepde we altmyş iki hepde geçer» (Dan. 9:24, 25).


Karaliais ir kunigais tarnaus dar nemažai kitų. 	 Onuň bilen patyşa hem ruhany bolup gulluk etmek üçin başga-da mesh edilenler bar.


10 Dievo naujajame pasaulyje nebereikės sirgti, mirti. „Nebus ten žmogaus, kuris sakytų: ‘Aš ligotas!’“ (Iz 33:24). 	 «Ýaşaýjylaryň hiç biri: «Men ýaramok» diýmez» (Iş. 33:24).


Ką reiškia „drausminti“ ir kaip krikščionis gali būti drausminamas? 	 «Temmi» diýmek näme we Ýehowa bizi nädip ýola getirýär?


Visi bendruomenės tarnai būdavo paskiriami teokratine tvarka, prižiūrint „ištikimam ir protingam vergui“ (Mato 24:45-47, Jr). 	 Indi ýygnagyň ähli hyzmatçylary «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» gözegçiligi astynda teokratiki ýol bilen saýlanýardy (Matta 24:45—47).


Priešai sieks visiškai sunaikinti Dievo tautą. 	 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylarda «Magok ýurdundaky...


Iš to galime daryti svarbią išvadą. 	 Biz mundan wajyp sapak edinip bileris.


13 Savo atjautą Jėzus išreikšdavo ir žodžiais. 	 13 Isanyň mähirli sözleri.


Jis svaido patyčias Jehovai tvirtindamas, jog mes, krikščionys, taigi ir tu, nebūsime ištikimi. 	 Ol Ýehowanyň üstünden gülüp, mesihçiler, şol sanda senem, Hudaýa wepaly galmarsyňyz diýýär.


Valdžia tokių bylų nagrinėjimui norėjo sudaryti precedentą. 	 Hökümet ilkinji sudlaryň çykaran kararynyň esasynda başga sudlaryň hem şeýle karara gelmegini isledi.


9 Žinią apie Karalystę 1922-aisiais skelbė jau per 17 000 brolių ir sesių 58 šalyse. 	 9 1922-nji ýylda 17 000-den gowrak Patyşalygyň wagyzçylary dünýäniň 58 ýurdunda yhlasly güwälik edýärdiler.


Daugelis Karalystės žinios nešėjų įsitikino, kad norėdami neprarasti entuziazmo tarnyboje turi nusistatyti pasiekiamus tikslus. 	 Dogan-uýalar yhlasly wagyz etmek üçin maksat goýmaly.


Čia ne šiaip pažadas atlikti kokį darbą, o įsipareigojimas asmeniui. 	 Ol ýöne bir işi etmegi söz bermän, adama wepaly bolmagy wada berýär.


...parinkti tinkamą laiką kalbėti? 	 NÄDIP KÖMEK EDÝÄR? ýerlikli wagty geplemäge...


Galbūt dėl didelio drovumo ar neryžtingumo kadaise nė iš tolo neprisileidai minties, kad eisi liudyti Biblijos tiesos po namus. 	 Belki, sen öň käbir wagyzçylar ýaly örän çekinjeňligiň ýa-da gorkýandygyň üçin, «men hiç haçan öýden-öýe wagyz etmerin!» diýensiň.


Taip Saulius pasidarė vienas aktyviausių ir uoliausių pirmojo amžiaus krikščionių bendruomenės narių. 	 Netijede, Saul I asyryň iň yhlasly we Hudaýa wepaly mesihçileriniň biri boldy.


Dievas iš tiesų su meile gina mus nuo priešininkų, savo tautos pražudyti neleidžia. 	 Hawa, Ýehowa bizi duşmanlardan halas edýär we goraýar.


Dievo visavaldystę remiame kitaip – uoliai ir drąsiai skelbiame gerąją naujieną. 	 Ýehowanyň guramasy meýletin gullukçylaryň kömegine diýseň mätäç.


12 Kaip tada, jei pradedame abejoti, ar Jehovos sprendimai iš tikrųjų teisingi? 	 12 Eger biziň günäli ýüregimiz Ýehowanyň edýän käbir işlerine nägile bolsa, biz näme edip bileris?


Čia turime vadovautis Šventojo Rašto principais ir sveiku protu. 	 Ýöne bejeriş usulyny paýhasly saýlamak barada doga edip bileris.


Ką reiškia ‘turėti gyvybę pačiam savyje’? 	 Isa üçin bu Hudaýdan iki ukyby almagy aňladýar.


Netrukus domėtis tiesa pradėjo daug žmonių. 	 Emma tuwalu dilinde terjime edilen hiç hili edebiýatymyz ýokdy.


Būtent tokią pagalbą vienai uoliai sesei, kuri po skyrybų jautėsi sugniuždyta, teikia Marta. Ji pasakoja: „Dažnai kartu einame į tarnybą. 	 Ýanýoldaşy bilen aýrylyşandygy sebäpli göwnüçökgünlige düşen yhlasly uýany goldan Marta şeýle diýýär: «Biz bile yzygider wagyz edýäris.


Dievo dvasia krikščionei suteikia nepaprastos stiprybės. 	 Meselem, är özüni gödek alyp barsa, aýal hem gödeklik bilen jogap beresi geler.


Kitas dvasininkas prisipažino, jog to, kuo pats tiki, jis nemoko, antraip liktų be darbo. 	 Buthananyň ruhanylary bizi köpräk sowgatlar bermäge iterýärdiler.


Kokie buvo maišto padariniai moterims? 	 Bu pitneçilik aýallara nähili täsir etdi?


Tu tikrai gali nusimesti slegiančią kaltės jausmo naštą 	 Sen özüňi çendenaşa günäkärlemek ýüküni taşlap bilersiň


Iš dangaus nusileidę piktieji angelai pasivertė vyrais ir ėmė žmonių dukteris sau į žmonas. 	 Zalym perişdeler ynsan keşbine girip, özlerine aýal alanda, olardan nefiller, ýagny äpet adamlar döräpdi (Gel. çyk.


Kaip tik prieš šį vyrą nekviestas ir nelaukiamas ne sykį stojo Mozė — romus piemuo. 	 Şeýle adamyň ýanyna pesgöwünli çopan Musa birnäçe sapar bardy.


Jėzų pripažindami ir vardan jo pasikrikštydami mes parodome suprantą, kad nuo jo labai priklauso mūsų bendrystė su pačiu Kūrėju. 	 Biz Ýaradyjy bilen dostlaşmak isleýän bolsak, Isany kabul edip, onuň ady bilen suwda çokundyrylmaly, bu Ogluň tutýan ornuna düşünýändigimizi görkezýär.


Ką turėtų daryti žmogus, jei nusidėjo ir jam reikia dvasinės pagalbos? 	 Biz günä edip, ruhy taýdan kömege mätäç bolsak näme etmeli?


Nurodo maksimalų skaičių neseniai naudotų failų, kurie bus rodomi „Naudoti failai“ submeniu. 	 "Ýakynda Ullanylan Faýllar" submenüsinda ýakynda ullanylan faýllariň iň kop görköziljek sanyny takyklaýar.


Asafas štai suvokė, kokia baigtis laukia nedorų žmonių. 	 Ol Ýehowanyň gullukçysy hökmünde nähili gymmatly zatlarynyň bardygy barada oýlandy.


18 Nedaugeliui gali nutikti tai, ką patyrė Jobas. 	 18 Biziň aramyzda Eýýup ýaly betbagçylyga uçrajaklar kän däl.


Jei tokį pasitikėjimą išsiugdysime ir mes, šių dienų sunkumus sutiksime drąsiai. 	 Biz hem Hudaýa berk ynamly bolsak, islendik kynçylygyň öňünde mert durup bileris (Zebur 46:1—3-nji aýatlary okaň).


Dažnas iš mūsų pasakys, jog elgtis kaip „mažiausiam“ tikrai nelengva. 	 Biziň käbirimize özümizi «kiçi» saýmak aňsat däl.


Kai ‘sėjame teisumą, pjauname Dievo ištikimą meilę’. 	 Eger biz dogrulyk tohumyny eksek, Hudaýyň merhemetini orarys.


Dauginti 	 Zerb


„Užduotis didelė“ (aukos) (lapkritis) 	 Hudaý bilen işleşip şatlanýarys. Ýan.


Primink jiems, koks glaudus ryšys sieja pasiaukojusį krikščionį su Jehova, kokia laimė maldoje artintis prie Dievo. 	 Olara Ýehowa özüni bagyş eden mesihçilerde Hudaý bilen ýakyn gatnaşygynyň we doga etmäge ajaýyp mümkinçiliginiň bardygyny ýatladyň.


Tuos, kam galbūt kyla mintis ieškotis sotesnio duonos kąsnio užsienyje, šis brolis perspėja: „Esant toli nuo namų, labai lengva pakliūti į sugedusio pasaulio spąstus. 	 Daşary ýurda gidip, gowy tölegli işi gözlemekçi bolýan dogan-uýalara Marek şeýle maslahat berýär: «Daşary ýurtda zalym dünýäniň duzagyna düşmek örän aňsat.


Tokius žmones Dievas savo didžia galia remia. 	 Ol gullukçylaryna güýç berip sylaglaýar.


12 Jehova, įkūręs šeimos instituciją, mums pasako visa, ką reikia žinoti, kad santuoka būtų laiminga. 	 12 Nikany döreden Hudaý maşgalany bagtly edýän maslahatlary berýär. Hiç kim şonça bilýän däldir.


Kaip dvejopai galime pažinti Jehovą? 	 Haýsy iki usul bilen Ýehowany tanap bolýar?


Tada, kai Jehova pašalins visus, kas nenori pripažinti jo visavaldystės. (Perskaityk Ezechielio 38:22, 23.) 	 Ýehowa hökümdarlygyna garşy çykýanlaryň ählisini ýok eder (Ezekiýel 38:22, 23-nji aýatlary okaň)*.


Jeigu žmogus norėjo išsaugoti artumą su Jehova, turėjo imtis dar kai ko. 	 Adamlar Ýehowa bilen dostlaşmak üçin başga bir zat etmelidi.


Kokios pagalbos norėčiau iš kitų?“ Visa tai įsivaizduodami, pajusime paskatą rodyti kitiems atjautą. 	 Biz göz öňüne getirmek ukybyny ulansak, bu soraglaryň jogabyny taparys we duýgudaşlyk bildirmegi öwreneris.


Vainikuotas Karaliumi Jėzus buvo 1914 metais ir nuo tada joja „kaip nugalėtojas, kad dar nugalėtų“. 	 Isa 1914-nji ýylda Patyşa bolandan soň, «ýeňsin diýip, ýeňip çykan» hökmünde aýdylýar.


Vadovaujami Čarlzo Teizo Raselo jie gilinosi į mokymą apie Kristaus išpirką ir greitai suprato, kokį svarbų vaidmenį ji turi įgyvendinant Jehovos tikslus. 	 Olar Çarlz Teýz Rasselliň ýolbaşçylygynda Mesihiň töleg gurbany barada barlag geçirip, onuň Ýehowanyň niýetinde wajyp orun tutýandygyna düşünýärler.


2. a) Apie kokius visuotinės svarbos dalykus Jėzus kalbėjo pavyzdinėje maldoje? 	 2. a) Isanyň nusgalyk dogasynda nähili wajyp zatlar agzalýar?


Tada bus lengviau padėti ir kitiems pamilti Jehovą — Dievą, kuris „nerodo šališkumo“, bet iš meilės visais rūpinasi. „Juk jie visi — jo rankų kūriniai“ (Job 34:19). Ar gali atsakyti? • Kaip žiūrėti į brolius nederėtų? 	 Biz adamlara «ala tutmaýan», ýöne ähli adamlaryň söýgi bilen aladasyny edýän Ýehowa Hudaýy tanamaga we söýmäge kömek ederis, çünki «ähli adamlar onuň elleriniň işidir» (Eýýup 34:19).


Kaip Jehova mus formuoja per krikščionių bendruomenę? 	 Ýehowa ýygnak duşuşyklary arkaly her birimizi zerurlygymyza görä nädip terbiýeleýär?


10 Dabar vyrą dvasinių tiesų imame mokyti, kai sėdame su juo studijuoti Biblijos. 	 10 Şu günler hem Mukaddes Ýazgylar okuwyny başlan adamlara ruhy taýdan tälim berilýär.


Grįžę iš tremties Babilonijoje, žydai rinkdavosi į sinagogas (Mk 6:2; Jn 18:20; Apd 15:21). 	 Ysraýyllylar Babyl gulçulygyndan azat bolansoň, Allatagala sežde etmek üçin sinagogalarda ýygnanyşýardylar (Mar. 6:2; Ýahýa 18:20; Res. iş. 15:21).


Gr_adientai 	 _Gradyýan


GIESMĖS: 18, 91 	 AÝDYMLAR: 11, 16


7, 8. a) Kaip gali sekti Jehova, kai kas nors tau prasikalsta? b) Kodėl, kad gebėtume atleisti, turime nepritrūkti nuolankumo? 	 7, 8. a) Bize garşy günä edenlerinde, Ýehowanyň göreldesine nädip eýerip bileris? b) Bagyşlamak näme üçin pesgöwünliligi talap edýär?


Istorinės reikšmės sueiga 	 Taryhda ähmiýetli duşuşyk


17 Augindamas vaiką, kartais galbūt jautiesi kaip apaštalas Paulius. Dvasine prasme jis tapo daugelio tėvu. 	 17 Çagalaryňyzy terbiýeläp kemala getireniňizde, siz hem käte özüňizi köpleriň ruhy atasy bolan Pawlus resul ýaly duýmagyňyz mümkin.


Degdami noru padėti žmonėms pažinti Dievą, atspindime jo paties uolumą. 	 Şol sebäpli biz hem wagyz işini joşgunly we yhlas bilen berjaý etmeli.


Tačiau jie neabejojo, kad Jėzus yra Mesijas, todėl juo sekė net ir kęsdami pajuoką. 	 Emma olar Isanyň Mesihdigine iman edýändigi üçin, adamlar üstünden gülseler-de, oňa eýermelidi.


Brolis tikrai nesuklydo. 	 Onuň aýdýanlary dogrudy!


Pirmiausia Marija Izabelė paprašė mokyklos vadovybės leidimo pakabinti kvietimą prie pagrindinio mokyklos įėjimo. 	 Ilki bilen, Mariýa Isabel mekdep ýolbaşçylaryndan çakylyk hatyny mekdebiň esasy girelgesinden asyp goýmagy haýyş edýär.


Kadangi buvau laivo įgulos narys, turėjau leidimą likti Puerto Rike tiktai mėnesį. 	 Men gämi toparynyň agzasy bolandygym üçin Puerto-Rikoda bir aý galyp bilýärdim.


Taip pat būtina lavinti Dievo duotą sąžinę. 	 Şeýle-de olar Hudaýyň sowgat beren ynsabyny terbiýelemäge jan edýärler.


Maniau, šeimą tikrai pramaitinsiu, o kad paties dvasingumas nukentės, — tokia net mintis į galvą neatėjo. 	 Emma soňra Hudaý bilen gatnaşygyma erbet täsir etse-de, maşgalamy has gowy eklär ýaly telekeçilige başladym.


Savo nerimą jis išsako maldoje, taip pat prisimena Pauliaus žodžius, užrašytus Efeziečiams 4:30. 	 Ol bu barada doga etse, Pawlusyň Efesliler 4:30-daky sözlerini ýada salyp biler.


Dirbti statyboje smagu ir dėl to, kad aplink tave – vien broliai ir sesės. 	 Mukaddes gullugyň beýleki görnüşleri ýaly, dogan-uýalar bilenem agzybir işleşmekden lezzet alarsyňyz.


Kad Dievas mus priimtų į savo šeimą, svarbu dar kai ką padaryti. 	 Emma Hudaýyň maşgalasynyň agzasy bolmak üçin başga ädimler hem ätmeli.


Kaip mane praturtino jų draugystė! 	 Olar bilen dostlugym meniň tejribämi baýlaşdyrdy.


Bet štai jis sukūrė pirmąją dvasinę esybę — Žodį. 	 Ol ilki ruhy Ogluny ýaradýar.


Išjungti įrankių juostų redagavimą 	 Esbap Zolaky Editlemegini Söndür


Mane taip pat sustiprino 1992 metų lapkričio 15 dienos Sargybos bokšto numerio straipsniai „Jehova negali būti kaltinamas“ ir „Lojaliai tarnauk Jehovai“.“[1] 	 Şeýle-de men 1992-nji ýylyň 15-nji noýabrynda çykan „Garawul diňi“ žurnalyndaky „Ýehowa günäkär däl“ we „Ýehowa wepaly gulluk et“ (rus.) atly makalalary okap örän ruhlandym».


Dėl žemo hemoglobino man buvo silpna, bet vis tiek gebėjau pagrįsti savo poziciją, paaiškinti, ką šiuo klausimu sako Biblija.“ 	 Ol gyjalat bilen: «Men saňa bir zat aýdaýyn, gan barada diýýän zatlaryň barysy biderek» diýdi.


Apie žydų šventuosius raštus jis nieko nežinojo. 	 Şol türmeçi Ýazgylar bilen tanyş däldi.


klaidingas 	 maýyp


(Papasakojo Džeisonas Blekvelas.) 	 (Jeýson Blakuell gürrüň berdi).


6 Tu, žinoma, supranti, kad Jehovai turime tarnauti iš visos širdies. 	 6 Elbetde, sizem Hudaýa akýürekden gulluk etmegiň wajypdygyna düşünýänsiňiz.


Taip darė ir Jėzus, kai kalbėjo Tiatyrų bendruomenei. 	 Ruhlandyryjy we öwgüli sözleri aýtmak peýdaly.


(Perskaityk Patarlių 27:11.) 	 Ene-atalar çagalarynyň Süleýmanyň tymsallary 27:11-däki (okaň) sözlere çynlakaý garaýandygyny görüp begenýärler.


Trumpai apžvelkime, kas ten apie tai sakoma. 	 Geliň, onuň näme ýazanyna gysgaça seredeliň.


Kitais domėtis reikia, tačiau nederėtų pažeisti žmogaus privatumo, versti jį pasijusti nejaukiai. 	 Käwagt adamlaryň şahsy meseleleri ýa-da işleri barada gürrüň berilmegini we muny başgalaryň bilmegini islemeýändigini unutma.


Kai kurie turi daug daugiau patirties negu jūs, bet imtis tokios tarnystės jiems tiesiog neleidžia aplinkybės. 	 Olaryň käbiri sizden has tejribeli. Emma olaryň etrap gözegçisi bolup gulluk etmäge mümkinçilikleri ýok.


• Drauge pasiskaitykite ir aptarkite ką nors iš knygos Jaunimas klausia... Naudingi atsakymai. 	 • «Ýaşlaryň sowallary we peýdaly maslahatlar» kitabynyň bir babyny okap, pikir alşyň.


Pasak Petro, skelbė tada, kai buvo „atgaivintas dvasia“ (1 Pt 3:18, 19). 	 Petrusyň aýtmagyna görä, Isa muny ruhy şahsyýet bolup direlenden soň edipdi (1 Pet. 3:18, 19).


Kodėl verta pasigilinti į Biblijoje užrašytas maldas? 	 Biz Mukaddes Ýazgylardaky dogalary näme üçin öwrenmeli?


Sintaksės ryškinimas 	 Sintaksy Ýagtylak


Bet ar įžvelgtume, ko iš tiesų bendratikiui reikia, jeigu salėje jam teištartume „labas“ ir „sudie“ arba jei kalbėtume vien apie nereikšmingus dalykus? 	 Biz ýygnak duşuşygyna gelenimizde başgalar bilen diňe salamlaşsak ýa-da ähmiýetsiz zatlar barada gürrüň etsek, olaryň zerurlyklaryny bilerismi?


Jėzus pirm savęs siunčia septyniasdešimt mokinių į įvairius Judėjos miestus bei vietoves (Lk 10:1, išnaša). 	 Isa öňünden 70 şägirdini her bir şähere we ýahudanyň her bir ýerine ýollaýar (Luka 10:1).


Jis darė nuostabius darbus ir tapo mokytoju tų žmonių, kurie mielai priima tiesą. 	 Ol gudratlar görkezýärdi we hakykaty höwes bilen diňleýän adamlaryň mugallymy boldy.


Nepavyko išsaugoti archyvo „%s“File 	 "%s" arşiwi gaýd edip bolmady


Atmink: jei per išbandymus nepristigsi ištvermės, tu irgi gali paskatinti savo brolius laikytis ištvermingai. 	 Siziň hem çydamlylygyňyz başgalary ruhlandyrýandygyny unutmaň.


Kokia bėda šeimoje gali prislėgti kai kuriuos krikščionis? 	 Mesihçileriň käbiri maşgalada nähili synaglara duçar bolýar?


Taip pat nuteikia atskalūniškoms kalboms, niekinančioms tai, kas šventa (2 Tim 2:14-18, NW). 	 Şeýle-de bu ruh mukaddesligi hapalaýan ýalan taglymatlary ýaýratmaga ýardam edýär (2 Tim. 2:14—18).


Su visu nuolankumu bei meilumu, su didžia kantrybe palaikykite tarpusavio meilę, uoliai sergėkite Dvasios vienybę taikos ryšiu“ (Ef 4:1-3). 	 Pes göwünlilik, ýumşaklyk bilen, sabyr hem söýgi bilen birek-birege sabyr-takatly boluň. Ruhuň birligini parahatlyk bagy bilen goramaga gaýrat ediň» (Efes. 4:1—3).


6 Kodėl krikščionis gali imti širdytis ant savo Dievo? Aptarkime penkias priežastis. 	 6 Näme sebäpden Ýehowanyň wepaly gullukçysynyň ýüreginde Hudaýa nägilelik döreýär?


6 Apie Jehovos galią puikiai liudija du skydai, dengiantys Žemę, — atmosfera ir magnetinis laukas. 	 6 Ýehowanyň güýjüni ýeriň atmosferasy we onuň magnit meýdany arkaly görse bolýar.


Kokia garbė teko izraelitams: juos su Jehova siejo sandoros ryšiai! 	 Ysraýyllylara Ýehowa bilen äht baglanyşmak uly hormatdy!


Nors nėra dalininkai, jie šitos sandoros laikosi, tai yra paklūsta jos reikalavimams. 	 Olar täze ähte gatnaşmasalar-da, onuň şertlerini «berk saklaýarlar».


Šiandien ji prižiūri savo mamą Kanadoje ir tarnauja specialiąja pioniere. 	 Häzir ol Kanadada ejesine seredýär we henizem ýörite pioner bolup gulluk edýär.


Jau kitą vakarą brolis Albu įtikino tuos keturis savo bendraminčius grįžti į mūsų gretas. 	 Ikinji gije gürrüňdeş bolanymyzda, Albu dogan dört ýaşulyny ynandyrmak üçin: «Eger biz häzir goşulmasak, belki, hiç haçan şeýle mümkinçiligimiz bolmaz» diýdi.


13 Šiandien Elihuvo žodžiai tokie pat reikšmingi milijonams krikščionių, puoselėjančių viltį pergyventi šios santvarkos galą. 	 13 Elihunyň sözleri zalym dünýä ýok edilende diri galmaga umyt edýän millionlarça mesihçilere-de degişlidir.


Kodėl Dievo tarnai turėtų nepaliauti džiaugtis? 	 Hudaýyň halky näme üçin şatlanmaly?


Be to, draugai iš Prancūzijos siuntė mums elektroninius ir įprastus laiškus ir ragino nepasiduoti“ (2 Kor 4:7; Fil 4:6, 7). 	 Dost-ýarlarymyzyň ýazan ruhlandyryjy hatlary we sms habarlary hem ruhdan düşmezlige kömek etdi» (Flp. 4:6, 7; 2 Kor. 4:7).


9 Siekime taikos su visais (Hbr 12:14). 	 9 «Hemmeler bilen parahatçylykda ýaşaň» (Ýew. 12:14).


Nors gyveno baisiame skurde, jie maldavo Paulių leisti sušelpti savo bendratikius (2 Kor 8:1-4). 	 Olar «aşa garyp» bolsalar-da, «mukaddeslere gulluk etmäge özleriniň gatnaşmagyny köp ýalbarypdyrlar» (2 Kor. 8:1—4).


Abraomas ir Sara nepraleis progos paminėti, koks buvo jausmas, kai teko palikti Ūro patogumus ir apsigyventi palapinėse. 	 Ybraýym bilen Sarra Ur şäherinde gurply durmuşyny goýup, çadyrda nädip ýaşandygyny gürrüň bererler.


Arba štai jaunas pionierius, tebegyvenantis su tėvais, nusprendžia prisidėti prie šeimos biudžeto. 	 Ene-atalar çagalaryndan muňa garaşmasa-da, olar berilýän sowgady alyp bilerler.


TEISINĖS PERGALĖS 	 GAZANYLAN ÝEŇIŞLER


Šiai politinei jėgai „molis“ neleidžia būti tokiai stipriai, kokia ji norėtų. 	 Wagtyň geçmegi bilen, toýna meňzeş elementler güýjäp, gowşap barýan Iňlis-Amerikan dünýä şalygynyň täsirini güýçlendirýär.


18, 19. a) Kokios pirmojo amžiaus aplinkybės padėjo krikščionims skleisti gerąją naujieną? b) Kam labiausiai turime būti dėkingi už krikščionybės išplitimą? 	 18, 19. a) I asyrdaky ýagdaýlar nähili mümkinçilik döredýär? b) Şu makala Ýehowa bolan ynamyňyzy nädip berkidýär?


Su ja susipažinau mokydamasis paskutinėje klasėje. 	 Men ony ilkinji gezek mekdepde gutardyş ýylymda görüpdim.


Žmonės, sueinantys į milžinišką minią, patys dangiškosios vilties nepuoselėja, bet jiems yra garbė bendradarbiauti su tais, kurie yra gavę dangiškąjį pašaukimą. 	 Ýer ýüzünde ýaşajak uly märekäniň gökde ýaşamaga umydy bolmasa-da, olar gökde ýaşajaklar bilen Hudaýa gulluk edýändigine guwanýarlar.


O kaip mes? 	 Biz hem şeýle edýärismi?


1, 2. a) Kas padėjo apaštalui Pauliui laimėti vidinę kovą? b) Kaip galėtum įgyti išminties ir supratimo? 	 1, 2. a) Pawlus resula özi bilen göreşmäge näme kömek etdi? b) Sen akyldarlygy we düşünjäni nädip gazanyp bilersiň?


Vargu ar mėnulio pjautuvas tą vakarą jau matysis. 	 Sebäbi täze Aý görünmese gerek.


O bendratikiams ištikimybę parodome, jei neliežuvaujame ir jų neapkalbinėjame. 	 Mundan başga-da biz imandaşlarymyzyň gybatyny etmekden ýa-da töhmet atmakdan gaça durup, olar barada aýdylýan ýaramaz gürrüňlere goşulman, hatda olary diňlemekden hem ägä bolmaly (Sül. tym.


O štai Jesės sūnus Dovydas nebuvo pirmagimis. 	 2:10—12). Emma Dawut nowbahar ogul däldi.


Jis kalba apie mūsų santykius su Jehova, su bendratikiais, su netikinčiaisiais ir su valdžiomis. 	 Pawlus resul: «[Şol sebäpli, TD] eý doganlar...


KAI Izraelį valdė Jeroboamas, Jehova siuntė vieną pranašą iš Judo krašto eiti pas aną stabmeldį karalių į Betelio miestą ir paskelbti griežtą nuosprendį. 	 BIR gezek Ýehowa Ysraýylyň imandan dänen patyşasy Ýarabgamyň ýanyna pygamberini iberýär.


Todėl derlius būdavo toks menkas, kad nepakakdavo maistui, trūkdavo šilto drabužio, o uždirbti pinigai neduodavo jokios naudos, tarsi būtų dedami į kiaurą maišą. 	 Ýehudylar Hudaýyň bereketinden mahrum bolany üçin, olar bol ekin ekseler-de, az hasyl aldylar, iýere zatlary ýetmeýärdi we gyş eşikleri ýokdy.


Kadangi trūko uolumo, laukė ne pati didžiausia sėkmė (2 Kar 13:14-19, Brb). 	 Ýehoas yhlassyz bolany üçin doly üstünlik gazanyp bilmedi (2 Pat. 13:14—19).


Aštuoni karaliai (6/15) 	 ÝEHOWANYŇ GÜWÄÇILERI


Kvadratas [Ctrl+2] 	 Ikinji kök


Patikrina esamo dokumento rašybą 	 Häzirki sendiň ymlasyny barlaýa.


Kaip nuostabiai pildosi šie žodžiai per Viešpaties vakarienę, kai didžiulė daugybė žmonių sueina pašlovinti Jehovos ir Jėzaus! 	 Ýatlama agşamyny bellemek bilen, Ýehowanyň hem-de Isanyň şöhratlandyrylmagy diýseň ýakymly!


Ne veltui Jėzus savo mokinius perspėjo: „‘Tarnas ne didesnis už šeimininką!’ 	 Şonuň üçin Isa şägirtlerine: «Gul öz agasyndan uly däldir» diýen sözümi ýada salyň.


Žinia, visų mūsų aplinkybės skiriasi. 	 Elbetde, dogan-uýalaryň ýagdaýy biri-biriniňkiden tapawutlanýar.


13 „Aš didžiuojuosi Viešpačiu; romieji girdės tai ir džiaugsis“ (Psalmyno 34:3 [34:2, Brb]). 	 13 «Janym Reb bilen magtanar; mylakatlylar eşidip begenerler» (Zebur 34:2).


Štai galbūt kalboje arba pasisakyme išgirstame tokį žodį, kuris itin paliečia širdį. 	 Meselem, imandaşlaryň çykyşy ýa jogaby ýüregimizi galkyndyrar.


Apsilankyk kitu metu. Ir nepamiršk visko daryti su meile (Jn 13:34, 35). 	 Siz onuň ýanyna başga wagt gelip, söýýändigiňizi görkezip bilersiňiz (Ýahýa 13:34, 35).


_Priimti 	 _Kabul Et


„Ir Dvasia, ir sužadėtinė kviečia: ‘Ateik!’ [...] 	 Suwsan gelsin. Dilän gelip, ýaşaýyş suwuny mugt alsyn».


6 Jehova rodydavo atjautą izraelitams net kai šie jam nusidėdavo. 	 6 Ysraýyl halky günä edende-de, Ýehowa olara duýgudaşlyk bildirýärdi.


O štai žmonių išmintis ribota. 	 Biz Mukaddes Ýazgylardan hiç haçan erbet maslahatlary tapmarys.


Štai mūsų bendratikius, nacių uždarytus į koncentracijos stovyklas, spaudė sunkūs mėginimai. 	 Meselem, faşistleriň konslagerinde käbir dogan-uýalarymyz howp astyna düşdüler.


Prisimenu, kaip guodžiausi broliui Norui, kad sunkiai spėjame užbaigti vieną darbą. 	 Meselem, men bir gezek biynjalyklanyp, wagtynda işimi ýerine ýetirip bilmeýändigimi aýtdym.


O jeigu širdis masina žiūrėti ar klausytis to, kas netyra? 	 Eger hapa zatlary görmäge ýa-da diňlemäge güýçli islegimiz bolsa näme?


Kas vyko toliau? 	 Soňra näme boldy?


Pavyzdžiui, esėjai (daugelio manymu, tai buvo judėjų vienuolių atskala) mokė, kad baigiantis 490 metų laikotarpiui pasirodys du mesijai, tačiau ar jie savo skaičiavimus grindė Danieliaus pranašyste, nežinome. 	 Aýtmaklaryna görä, ýehudylaryň arasynda esseçiler atly terkidünýä ýaşaýan dini topar bolupdyr. Olar 490 ýylyň ahyrynda iki Mesih geler diýip öwredipdirler.


Tačiau apaštalas Petras, šventosios dvasios įkvėptas, iškėlė šią apgavystę aikštėn ir Jehova juodu ištiko mirtimi (Apd 5:1-11). 	 Ýöne Petrus resul Hudaýyň mukaddes ruhy arkaly olaryň ýalan jomartlygyny paş edýär we Ýehowa olara ölüm jezasyny berýär (Res. iş. 5:1—11).


Iš kur tai žinome? 	 Muny nireden bilýäris?


Jiems norėtųsi regimo valdovo ar bent jau tokio, kuris valdytų per šio pasaulio politinius lyderius. 	 Şonda-da I asyrdaky ýehudylar ýaly köp adamlar häzir Mesihiň höküm sürýändigine ynanmaýarlar.


Aišku, su evangelizacija yra kaip ir su bet kuria kita veikla: kad taptum įgudusiu darbininku, reikės laiko. 	 Kär edinmek üçin wagt gerek bolşy ýaly, bu işde-de ukybyňy artdyrmak üçin wagt gerek.


Tačiau kam, parvykęs į Jeruzalę, jis atsidėjo? 	 (Neh. 5:14—18).


Ar gerai išnaudojame tam skirtą vakarą? 	 Sen bu özgerişi paýhasly peýdalanýarmyň?


„Jei kas nori eiti paskui mane, teišsižada savęs [...] ir teseka manimi“ (LK 9:23). 	 «Kim Meniň yzyma eýermek isleýän bolsa, özüni inkär etsin-de, her gün haçyny alyp, yzyma düşsün» (LUKA 9:23).


Kaip broliai patyrė, kad Juozapui rūpi santarvė? 	 Ýusup doganlary bilen parahatlygy saklamagy isleýändigini nädip görkezdi?


Meilė „pamiršta, kas buvo bloga“ (1 Korintiečiams 13:4, 5). 	 Çünki söýgi «içinde hylt saklaýan däldir» (1 Korintoslylar 13:4, 5).


Panašiai yra šiais laikais: vertingų pamokymų išgirstame ir sveiko dvasios peno semiamės bendruomenės sueigose. 	 Şu günler biz hem paýhasly maslahatçylary we peýdaly ruhy iýmiti ýygnak duşuşyklarynda tapyp bileris.


Ir Jėzus sykį pabrėžė tai savo mokiniams. 	 Şägirtleri wagyzdan şatlykly gelenlerinde, Isa bu pikire üns beripdi.


Kaip vyresnieji padeda tau ugdytis artimą draugystę su Jehova? 	 Ýaşulular Ýehowa bilen dostlugymyzy berkitmäge nädip kömek edýärler?


Šeimoje, kuri Dievui paklūsta, vyrauja meilė, pagarba, visi jaučiasi saugūs. 	 Hudaý tabşyryklaryny bilgeşleýin bozýan adamlary halamaýar (Ýew.


Kokius keturis klausimus turime išsiaiškinti ir kodėl? 	 Biz haýsy dört soragyň jogabyny bilmeli we näme üçin?


17, 18. a) Kaip krikščionis gali apsispręsti net ir sunkiausiomis aplinkybėmis? b) Ką aptarsime kitame straipsnyje? 	 17, 18. a) Mesihçilerde nähili mümkinçilik bar? b) Indiki makalada nämä serederis?


Mozė priminė, kokie sunkumai laukia: „Šiandien tu pereini Jordaną, kad įžengtum ir paveldėtum tautas, gausesnes ir galingesnes už save, didelius miestus, įtvirtintus mūrais iki padangių, stiprią ir aukštaūgę tautą, Anako palikuonis [...]. 	 Musa pygamber olary kynçylyk babatda şeýle duýdurdy: «Sen indi Ioardandan geçip senden uly we güýçli halklary uly we berkitmeleri göge ýetýän şäherleri... köp sanly we uzyn boýly Anakyň ogullaryny basyp almaga barýarsyň.


Kad šitaip neatsitiktų, leiskite vaikams įnešti savo indėlį. 	 Taryh baradaky doklad çagalaryň ýadynda gowy galýar.


Tačiau kai rašai, o ypač dirbdamas čia [tarnybos skyriuje], viską turi išdėstyti kuo aiškiau ir tiksliau.“ Tada maloniai pridūrė: „Nenusimink. 	 Ol güldi-de, şeýle gowy pikiri aýtdy: «Malkom, dilde bir zat aýdanyňda, söz bilen düşündirip bolýar, emma hat ýazanyňda, aýratynam, bu ýerden giden hat, mümkin boldugyndan, düşnükli we dogry bolmaly» diýdi.


Vis dėlto Simėjus išėjo iš darbo ir grįžo į Filipinus. 	 Ol ýerde aýlanýan gözegçi-de, Ýolbaşçylyk maslahatyndan nutuk bilen çykyş eden dogan-da, Ýehowany durmuşyňda birinji orunda goýmagy maslahat berýär.


Kai su bendratikiais susieiname, tarpusavyje pasidžiaukime, ką gera patyrėme liudydami. 	 Biz dogan-uýalar bilen söhbetdeşlikde wagyzda bolýan wakalar barada gürrüň berip, şatlanyp bileris.


Tolesnė šio pranašo veikla byloja, kad Jehovos malonės jis neprarado. 	 Hudaý Natandan razydy, şonuň üçin ol pygamberlik gullugyny dowam etdi.


Mano studijuotojams ji tikrai patinka. 	 Meniň bilen Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamlar bu kitaby gowy görýärler.


Kuo labiau įsigilinsime į Šventąjį Raštą, tuo labiau galėsime suartėti su Dievu ir būti kaip jis. 	 Mukaddes Ýazgylary näçe köp öwrensek, şonça-da Hudaýa ýakynlaşarys we oňa meňzäris.


Įjungti WebGL 	 Jawany Mümkin Et


Penki mėnesiai. 	 Bäş aý.


Krikščionis daugiausia dėl Jehovos gali nuveikti tada, kai pasiekia dvasinę brandą. 	 Eger mesihçi ruhy taýdan össe, ol Ýehowa iň gowy zadyny berip biler.


Žodžiais „švelniai mylėkite“ čia išverstas graikiškas posakis, kuriuo apibūdinamas glaudus ryšys tarp šeimos narių, mylinčių ir remiančių vienas kitą. 	 Grek dilinden «ýürekden söýüň» diýip terjime edilen jümle agzybir maşgalanyň söýgüsini we ysnyşykly gatnaşygyny görkezýär.


Bet melsdami Dievą „mokyk mane gerumo“, galėsime rodyti šią savybę (Psalmyno 119:66, NW). 	 Muňa garamazdan, biz Hudaýdan «sagdyn paýhasy... öwretmegi» dilesek, bu häsiýeti bildirip bileris (Zebur 119:66).


Juk visiems krikščionims prisakyta būti „gailestingiems, nuolankiems“ ir ‘neatsilyginti piktu už pikta ar keiksmu už keiksmą’ (1 Pt 3:8, 9). 	 Ähli mesihçiler «rehimdar, kiçigöwünli bolup, ýamanlyga ýamanlyk, sögünje sögünç bilen gaýtargy bermeli däl» (1 Pet. 3:8, 9).


8 Viena, kaip galime būti taikdariai šeimoje, — kuo greičiau spręsti nesutarimus ir neleisti, kad situacija pablogėtų (Pat 15:18; Ef 4:26). 	 8 Maşgalada parahatlygy döretmegiň bir usuly: ýagdaý erbetleşmänkä, mümkin boldugyndan dörän agzalalygy derrew çözmekdir (Sül. tym. 15:18; Efes. 4:26).


Pažiūrėkime, kokie jauno žmogaus veiksmai liudija, kad jis, kaip dera mokiniui, daro akivaizdžią pažangą (1 Tim 4:15). 	 Şägirt hökmünde çagaňyzyň «ilerleýşini» görkezýän käbir zatlara seredeliň (1 Tim. 4:15).


Juk turime tokią gynybos priemonę, kuri nuo visų puolimų saugo tarsi tvirčiausias mūras. 	 Sebäbi onuň islendik hüjümine garşy durup biler ýaly, bizde goragymyz bar.


Galbūt padėtų tokie klausimai: kokius žingsnius turėjai žengti, kad pasiruoštum krikštui? 	 Munuň üçin, geliň, şu iki soraga seredeliň: «Siziň suwda çokundyrylmak üçin äden ädimleriňiz ýadyňyzdamy?


Iš ko mus išlaisvino Jehovos dvasia? 	 Ýehowanyň ruhy bizi haýsy manyda azat edýär?


Pavyzdžiui, gal kuri Biblijos dalis atrodo negalinti nieko mus pamokyti arba leidinys skirtas pirmiausia kitokiam skaitytojų ratui. 	 Meselem, Mukaddes Ýazgylaryň käbir kitaplary biziň ýagdaýymyza gabat gelenok diýýändiris. Ýa-da käbir edebiýatymyzda aýdylýan zatlar bize degişli däldir öýdýändiris.


Tik įsivaizduok! 	 Muny göz öňüne getiriň!


GIESMĖS: 6, 24 	 AÝDYMLAR: 6, 24


Pasvarstyk, kodėl klausyti šio paliepimo išmintinga ir kas skatina tavo bendraamžius paleistuvauti. 	 Özüňe şeýle sorag ber: «Bu maslahata eýermek näme üçin paýhasly?» Sen deň-duşlaryň näme üçin ahlaksyzlyk edýändigi barada oýlan.


O jūs, jaunesnieji, noriai imkitės atsakingų užduočių, tačiau likite kuklūs ir pagarbūs vyresniems už save. 	 Ýaşlar, jogapkär borçlary almaga ýaýdanmaň, pespäl boluň, gartaşan doganlara bolan hormatyňyzy ýitirmäň.


Bet jei nesisaugosime, darbas gali imti stelbti dievatarnystę. 	 Ýöne seresap bolmasak, ol Hudaýa edýän seždämiziň ornuny eýeläp biler.


Krašte kilus badui, iš Beer Lahai Roijo apylinkių, Negebo pusdykumių, Izaokas su šeimyna persikėlė šiauriau, į derlingesnes žemes, į Gerarą, priklausantį filistinams. 	 Ýurtda açlyk başlanda, Yshak maşgalasy bilen Negep çöllükde ýerleşýän Beýer-lahaýroýdan hasylly Gerara göçdi.


10 Ko iš šitos istorijos pasimokome? 	 10 Biz ysraýyllylaryň mysalyndan nähili sapak edinip bileris?


Džeisa priduria: „Prieš ištekėdama gyvenau Meksikoje. 	 Jasa şeýle diýýär: «Durmuşa çykmankam, men Meksikada ýaşaýardym we iňlis ýygnakda gulluk edýärdim.


Savo sugalvotus teiginius irgi gerai apmąstyk ir stenkis pagrįsti juos Biblijos eilutėmis. Taip stiprinsi norą tarnyboje darbuotis uoliai. 	 Siz şahsy okuwyny geçireniňizde, başga-da subutnamalary we aýatlary tapyp has-da yhlasly wagyz edersiňiz.


Kokia prasme ištikimiems pateptiesiems „plačiai atsivers durys“ į Karalystę ir kaip ši viltis įkvepia žemėje tebegyvenančius jų brolius? 	 Mesh edilen mesihçilere Patyşalyga girmek nähili manyda «boldan berilýär»? Bu ýer ýüzünde gulluk edýän mesh edilen mesihçilere nähili täsir edýär?


O juk tokiems įrašams paruošti reikia daug pastangų: pasirinkti giesmes, kruopščiai paruošti jų aranžuotes mūsų bendrijos orkestrui. 	 Aslynda, olary taýýarlamak üçin köp iş edilýär. Ilki, çalynmaly saz saýlanýar.


Galbūt jis buvo paskirtas kelionėje rūpintis kasdieniais poreikiais, kad apaštalai galėtų atsidėti dvasiniams dalykams. 	 13:2—5). Resullar diňe ruhy işler bilen meşgullanar ýaly, Markus olaryň gerek-ýarak zatlarynyň aladasyny edýär.


Brangiais vienybės saitais mus susaistė Jehova. 	 Emma Ýehowa biziň agzybirligimizi gymmat saýýar.


Ar rodyti adreso stulpelį istorijos lange. 	 Sahypa adresi başlygda çaplanmasy.


Jis buvo pasiryžęs likti ištikimas Dievui, todėl Dievas laimino ir jį patį, ir visą tautą (Hbr 11:32, 33). 	 Bu onuň hem özüne, hem başgalara peýda getirdi (Ýew. 11:32, 33).


11 Eduardas žinojo: kad grįžus namo jam pavyktų išlaikyti šeimą, su lėšomis turi tvarkytis išmintingai. 	 11 Eduardo öýüne dolanyp gelensoň, maşgalasynyň aladasyny gowy etmek üçin tygşytly bolmalydygyna düşünýär.


Visi jie buvo labai skirtingos asmenybės. 	 Olar bize ajaýyp görelde galdyrdy.


Viena sesuo guodžiasi: „Kai vyras pakeltu balsu ima piktai su manimi kalbėti, nusigąstu.“ Moterį griežti žodžiai užgauna labiau negu vyrą ir ji ilgiau juos prisimena (Lk 2:19). 	 Gödek sözler erkek adama garanyňda, aýal maşgala güýçli täsir edýär we köp wagtlap onuň ýadyndan çykmaýar (Luka 2:19).


Anė atviravo: „Ausis ištempusi klausiausi įdomaus pokalbio tarp dviejų mūsų sesių, atplaukusių iš Europos.“ Abi pasipasakojo, kaip Jehova padėjo joms atkeliauti į kongresą. 	 Ol şeýle diýýär: «Men Ýewropadan gaýykda gelen iki uýanyň arasyndaky gyzykly gürrüňini diňläp, agzymy açdym.


...nedangstydami sunkios nuodėmės? 	 agyr günäni aýdyp


Paulius rašė Timotiejui: „Jeigu kas nesirūpina savaisiais, ypač namiškiais, tai yra užsigynęs tikėjimo ir blogesnis už netikintį!“ (1 Timotiejui 5:8). 	 Pawlus resul Timoteosa: «Biri öz ýakynlarynyň, ylaýta-da, öz maşgalasynyň aladasyny etmeýän bolsa, onda ol imany inkär edip, imansyzdan beter bolandyr» diýip ýazýar (1 Timoteos 5:8).


Mirus apaštalams, Šėtonas pakurstė atskalūnybę. 	 Resullar aradan çykansoň, imandan dänenleriň sany gün-günden köpelýärdi.


Kodėl Henochui reikėjo tikėjimo ir drąsos? 	 Näme üçin Hanoga iman we batyrgaýlyk gerekdi?


Ir ką jis iš gailesčio darė? „Ėmė mokyti juos daugelio dalykų“ (Mt 9:36; perskaityk Morkaus 6:34). 	 Isanyň olara diňe bir ýüregi awaman, eýsem, «köp zatlary öwredip başlady» (Mat. 9:36; Markus 6:34-i okaň).


Kodėl nėra pagrindo pernelyg nerimauti dėl ateities? 	 Biz näme üçin gelejek barada çendenaşa alada etmeli däl?


Prislėgtas dėl tokio savo poelgio, apaštalas „karčiai pravirko“ (Lk 22:60-62). 	 Petrus Isadan ýüz öwrendigine gynanyp, «möňňürip aglady» (Luka 22:60—62).


Net jeigu krikščionis iki pat mirties buvo Jehovai ištikimas, žodžių iš Psalmyno 116:15 nederėtų cituoti laidotuvių kalboje ir taikyti mirusiojo atžvilgiu. 	 Aradan çykan mesihçi üçin doklad okalanda, hatda ol Ýehowanyň wepaly gullukçysy bolsa-da, Zebur 116:15 getirilmese gowy bolar.


Po kurio laiko Dievas Abraomui pasakė: „Tu turi žinoti, kad tavo palikuonys bus ateiviai ne savo krašte. 	 Şondan biraz wagt geçende Ýehowa Ybraýyma şeýle diýdi: «Sen şuny bilip goýgun, seniň nesliň ýat toprakda gelmişek hem gul bolup ýaşar we şol ýeriň halky olary dört ýüz ýyllap ezer» (Gel. çyk.


Kokia turėtų būti Dievo baimė? 	 Hudaý nähili gorkyny talap edýär?


Kaip gera matyti, kad atsiranda vis daugiau galimybių semtis teokratinio mokymo! Man labai smagu susipažinti su daugeliu brolių ir sesių, kurie ėmėsi pokyčių, kad būtų pasirengę mokytis. 	 Guramamyzda şeýle mekdeplerde bilim berilýändigini we köp dogan-uýalaryň olarda okaýandygyny görüp, diýseň begenýärin.


Paskui jis pasirodė išsyk daugiau kaip penkiems šimtams brolių — dauguma jų tebėra su mumis, o kai kurie jau užmigę. 	 Bu doganlaryň köpüsi häzir hem diri, käbirleri bolsa öldi. Ondan soň Ýakuba, soň hem bütin resullara göründi.


Dievo Sūnus pasielgė kukliai ir nuolankiai. 	 Mysal üçin, Mukaddes Ýazgylarda Isa bilen Şeýtanyň arasynda Musanyň jesedi barada jedel turandygy aýdylýar.


Kitas tris kalbas pasakė Vadovaujančiosios tarybos nariai. 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzalary indiki üç doklad bilen çykyş etdi.


Šėtonas žinojo, jog asmuo, nenorėdamas prarasti gero vardo, skatinamas išdidumo, gali priimti net ir pavojingą iššūkį. 	 Elbetde, Iblis Isanyň abraýy barada çendenaşa pikir etmegini, hatda özüni görkezmegini isleýärdi.


Vadinasi, tas darbas – globalinis. 	 Bu hoş habaryň örän uly möçberde wagyz edilmelidigini görkezýär.


Dievas įvykdė žydų tautai, atstūmusiai jo Sūnų (Danieliaus 9:24-27; Jono 19:15). 	 70-nji ýylynda Ogluny inkär eden ýewreý halkyny höküm etdi (Daniýel 9:24—27; Ýahýa 19:15).


Anot apaštalo Pauliaus, jei Kristus nebuvo prikeltas iš mirusių, krikščionių tikėjimas ir skelbimas yra tuščias. 	 Pawlus resul Isa direlmedik bolsa, onda mesihçileriň imany we wagyz işi biderek bolardy diýdi.


7 O gal šiandien pasaulis krikščionims jau saugesnis? 	 7 Eýsem, şu günki mesihçiler üçinem dünýä howplumy?


Pmk 	 Pmt


Džiaugiamės, kad norėdamas išgryninti sau ypatingą tautą, uolią geriems darbams, Jehova pasirūpino atlikti tą valymą (Tit 2:14). 	 Biz Ýehowanyň bu ruhy arassalaýyş işine ýolbaşçylyk edip, halkynyň ýagşy işleri etmegi üçin, olary tämizländigine örän begenýäris! (Titus 2:14).


Apie mūsų tikėjimą liudija tai, kad noriai veikiame išvien su Jehova, vykdome jo valią. 	 Gaýtam, iman edip, Hudaýyň açýan niýetine görä ýaşamak üçin jan edýäris.


Tad jei bendratikis, juolab turintis bendruomenėje atsakingų pareigų, elgiasi neapgalvotai ar nekrikščioniškai, tai gali mus skaudinti, net sukelti pyktį. „Kaip tarp Jehovos garbintojų dedasi tokie dalykai?“ — galbūt stebimės. 	 Ýygnakda imandaşlarymyz, esasanam, jogapkärli doganlar üns bermeseler ýa-da mesihçilere ýaraşmadyk iş etseler, biz öýkeleýäris ýa-da gahar edýäris. Belki, biz: «Ýehowanyň halkynyň arasynda şeýle bolup bilermi?» diýýändiris.


Kodėl verta vadovautis principais, kuriais pagrįstas Mozės įstatymas? 	 Biz näme üçin Musa arkaly berlen kanundaky prinsiplere eýermeli?


Kas jas išmaitins? 	 Göwreli aýalyňy we gyzjagazyňy taşlap, nädip ýörsüň?!


13 Šeimos dvasinio ugdymo vakaras neturėtų būti pernelyg rimtas, nuobodus. 	 13 Maşgala okuwyny ýürekgysgynç we talap ediji ýagdaýda geçirmeli däl.


Paskui 1941-ųjų rugpjūtį mane perkėlė į Vokietiją, į Ravensbriuką — liūdnai pagarsėjusią moterų koncentracijos stovyklą aštuoniasdešimt kilometrų į šiaurę nuo Berlyno. 	 Soňra 1941-nji ýylyň awgust aýynda meni Rawensbrýuk diýen aýallaryň lagerine iberdiler. Ol Germaniýanyň Berlin şäherinden 80 km demirgazykda ýerleşip, erbet ýer hasaplanýardy.


Jėzus moterį patikino: „Tavo brolis prisikels.“ Šie žodžiai, aišku, visiškai skausmo nenumaldė, bet paguodos tikrai suteikė. 	 Marta: «Men onuň gelejekde direliş bolanda direljekdigini bilýärin» diýdi (Ýah.


Bet per paskutinį susitikimą juos atvirai dėl kai ko perspėjo. 	 Pawlus olar bilen iň soňky gezek duşuşanda birnäçe maslahat berdi.


Danielius rašė, kad „[Jėzui] buvo duota valdžia, garbė ir karalystė, idant jam tarnautų visų kalbų tautos ir gentys“ (Danieliaus 7:14). 	 Daniýeliň pygamberligine görä, «halklaryň, milletleriň we dilleriň hemmesi [Isa] gulluk eder ýaly, oňa hökümdarlyk, mertebe we patyşalyk berildi» (Daniýel 7:14).


16 Jeigu krikščionė yra švelnios ir taikingos dvasios, nereiškia, jog ji neturi nuomonės ir kad jos nuostata visai nesvarbi. 	 16 Mesihçi aýal ýumşak we ýuwaş ruhly bolmaly diýmek, onuň öz pikiri bolmaly däldigini ýa-da onuň pikiriniň ähmiýetsizdigini aňlatmaýar.


Psalmyno 143:5 sakoma: „Prisimenu senąsias dienas, pergalvoju visus tavo darbus.“ 	 Zebur 143:5-de: «Gadymky günleri ýatlaýaryn; Seniň ähli işleriňe oýlanýaryn» diýilýär.


Tačiau vienas atvejis pirmajame amžiuje liudija, kad bendruomenės nariai turi noriai stengtis pagelbėti pagyvenusiems Dievo tarnams. 	 Emma I asyrda bolan waka gartaşan dogan-uýalara kömek etmek üçin eliňde baryny etmelidigini görkezýär.


Jungtinėse Valstijose gyvenantis lenkų kilmės liudytojas apie tai, ką patyrė 1922-aisiais pirmą kartą išėjęs į tarnybą, rašė: „Nežinodamas, kaip pristatyti leidinius, ir menkai temokėdamas angliškai, sustojau prie vieno gydytojo kontoros ir pasibeldžiau. 	 Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda ýaşan bir polýak dogan 1922-nji ýylda birinji sapar wagza gidişini ýatlap, şeýle ýazýar: «Edebiýatlaryň nähili hödür edilýändigini, iňlis dilini hem asla bilmesem-de, saglygy bejeriş edarasynyň gapysyna baryp kakdym.


Tikėjimo ir išminties taip pat reikia visiems, kurie bendruomenėje tampa mokytojais. 	 Ýygnakdaky «mugallymlarada» iman we akyldarlyk gerekdir.


Pirkiniai 	 Bazar


(Perskaityk Nehemijo 2:1-8.) 	 Emma Hudaý muňa jogap berýär we Nehemýa Iýerusalimiň diwarlaryny gurmaga patyşadan kömek berilýär (Nehemýa 2:1—8).


Taigi ko svarbaus pasimokome iš šioje ir anoje pastraipose paminėtų žmonių? 	 Biz bu wakalardan näme öwrenip bilýäris?


Kodėl, norėdamas brandinti šventosios dvasios vaisių, būtinai turi gilintis į Dievo Žodį ir jį apmąstyti? 	 Mukaddes ruhuň miwesini ösdürjek bolsaň, näme üçin Hudaýyň Sözüni okap, ol barada oýlanmaly?


Pasakiau nematanti prasmės alinti save sunkiu darbu, kad kažkas iš to lobtų, kai mano pačios šeimai reikia paramos. 	 Şol sebäpli men monastyra gözegçilik edýän aýalyň ýanyna baryp, maşgalam kömege mätäçkä, başgalaryň jübüsini galňatmak üçin işleýändigime düşünmeýändigimi aýtdym.


Kokią? 	 Olara nähili tabşyryk berildikä?


Kaip Dovydas kovojo su tokiomis mintimis? 	 Şeýle ýagdaýda Dawut näme edip bilerdi?


Kaip galime įsitikinti, ar mūsų sprendimai derinasi su mus mylinčio Dievo nutarimu? 	 Biziň kararymyz Hudaýyň niýetine dogry gelýändigini nädip bilse bolar?


(Perskaityk Mato 13:24-30, 37-43.) 	 Tymsalyň manysyny Isanyň özi düşündirdi (Matta 13:24—30, 37—43-nji aýatlary okaň).


Pareigūnai matė, kad mumis galima pasitikėti. 	 Başlyklar biziň ynamdar adamdygymyzy bilýärdi.


Juk visos gyvos būtybės turi augti ir bręsti. 	 Dogrudan-da, ähli janly-jandar ulalyp, ýetişmegi isleýär.


Jei klausome jo patarimo, išvengiame bereikalingo nerimo dėl kasdienių reikmių. 	 Eger biz onuň aýdyşy ýaly etsek, onda zerurlyklarymyz hakda asla alada etmän bileris.


7, 8. a) Ką Jehova iš pradžių paliepė Barakui? b) Kaip izraelitai įveikė Jabino kariuomenę? 	 7, 8. a) Ýehowa Baraga nähili görkezme berýär? b) Ysraýyllylar Ýabynyň goşunyny nädip derbi-dagyn edýär?


15 Praėjus keliems šimtmečiams, apaštalas Petras sunkiai nusidėjo išsigindamas Jėzaus (Morkaus 14:30, 66-72). 	 15 Mundan birnäçe asyr geçenden soň, Petrus Isany inkär edip, agyr günä edýär (Markus 14:30, 66—72).


Užvis labiausiai žmonijai dabar reikia susitaikyti su Dievu. 	 Adamlara Hudaý bilen ýaraşmak örän wajyp.


Ar Žemė išnyks? (2/1) 	 Ekstrakorporal tohumlandyrma, 15.12.


Jeigu bendratikis žodžiu ar poelgiu mus įskaudino, bandykime prisiminti tuos kartus, kai patys pasakėme ar padarėme ką nors nemalonaus. 	 Meselem, bir mesihçi sözi ýa-da hereketi bilen göwnümize degen bolsa, onda özümiziň hem kimdir biriniň göwnüne degen wagtymyzy ýadymyza saljak bolmaly.


Biblijoje pasakyta, kad Jehova — „vienas išmintingasis“ (Rom 16:27). 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowa «ýalňyz akyldar» diýilýär (Rim. 14:26).


Deja, Adomas greit nustojo bendradarbiauti su Dievu ir tokio sprendimo pasekmės buvo tragiškos jam pačiam bei jo palikuonims (Pr 3:17–19, 23). 	 Gynansak-da, biraz wagtdan Adam ata Hudaý bilen işleşmegiň gadyryny bilmän, özüniň we nesliniň başyna betbagtçylyk indirdi (Gel. çyk. 3:17—19, 23).


Kur link jų kelias ėjo? (Perskaityk Apaštalų darbų 16:6-10.) 	 Geliň, şol waka barada okalyň (Resullaryň işleri 16:6—10-njy aýatlary okaň).


17 Dievas ištesės savo nuostabų pažadą ir grąžins mirusiesiems gyvybę, — „bus teisiųjų ir neteisiųjų prisikėlimas iš numirusių“ (Apd 24:15). 	 17 Tizden Hudaýyň «hem dogrularyň, hem egrileriň ölümden direltmek» barada beren täsin wadasy berjaý bolar (Res. iş. 24:15).


Kaip Biblija grindžiami nurodymai padeda palaikyti mūsų brolijos vienybę? 	 Mukaddes Ýazgylardaky görkezme biziň agzybir bolmagymyza nädip ýardam edýär?


Jehova įpareigojo krikščionis auklėti kitus teisume (2 Tim 3:16). 	 Ýehowa gullukçylaryna muny «dogrulykda» etmegi tabşyrdy (2 Tim. 3:16).


4 Šiandien daugelis mūsų brolių ir sesių yra tokios dvasios kaip Dovydas. Jie, kad ir sulaukę senatvės, Biblijoje vadinamos „skausmo dienomis“, Dievo šlovei daro viską, ką gali (Mok 12:1-7). 	 4 Şu günler hem köpleri Dawut ýaly «agyr günler gelse-de», ýagny garrasalar-da, Hudaýy şöhratlandyrmak üçin elinde baryny edýärler (Wag. 12:1—7).


Savo žinias nuolat gilinkime ir tiesą gerai įsisavinkime (Ef 3:18). 	 Biz hakykatyň «çuňlugyna doly düşünmeli» (Efes. 3:18).


Kasmet Biblijos žinią priima tūkstančiai žmonių; pagerėja jų gyvenimo kokybė ir jiems atsiveria kelias į išgelbėjimą. 	 Her ýyl Mukaddes Ýazgylardaky habar müňlerçe adamlaryň durmuşyny özgerdýär, şeýdip, olar gutulyş ýolundan ýöreýärler.


Jehova laimino jų uolias pastangas ir netrukus čia susikūrė bendruomenė. 	 Ýehowanyň patasy we olaryň yhlasly gulluk etmegi bilen, ol ýerde täze ýygnak döredildi.


• Kaip gali pasiruošti ištverti persekiojimus? • Kaip elgtis, jei kas nors įkalbinėja tave slėpti jo nusižengimą? 	 Kalep... bütin ysraýyl halkyna şeýle diýdiler: «...Eger Reb bizden razy bolsa, bizi ol ýurda alyp baryp, süýt we bal akýan ýurdy bize berer.


Kodėl tu nori būti sąžiningas? 	 Siz näme üçin dogruçyl bolmak isleýärsiňiz?


Užverti spaudinio peržiūrą 	 Çapiň ön namaýyş


Mes nuostabiai sukurti 	 Biz «täsin tärde ýaradylan»


Tačiau jis nutarė juos išbandyti, kad įsitikintų, ar jie pasikeitė. 	 Ol doganlarynyň hakykatdan-da özgerendigini bilende, olara özüni tanatdy.


Aiškiai išdėstytos gilios dvasinės tiesos lietė širdį. 	 Täze ajaýyp neşir üçin size örän minnetdar».


1, 2. a) Ką darė Andriejus ir Pilypas, susitikę Jėzų? b) Kodėl galime sakyti, kad mes turime daugiau Jėzaus mesijystės įrodymų negu pirmojo amžiaus krikščionys? 	 1, 2. a) Andreas bilen Filipus Isany görende nähili netijä geldi? b) Isanyň Mesihdigine I asyrdaky mesihçilere garanda, näme üçin bizde has köp subutnama bar?


Reikia pirmiausia ieškoti Dievo teisumo ir atmesti visa, kas nedora (2 Korintiečiams 6:14; Efeziečiams 5:3). 	 Munuň üçin öňürti Hudaýyň dogrulygyny agtaryp, hiç hili ahlaksyzlyga baş goşmaly däl (2 Korintoslylar 6:14; Efesliler 5:3).


Straipsnyje atsakoma, kaip galime parodyti, kad už tokią gerovę esame Jehovai dėkingi, ir kaip kiekvienas asmeniškai galime prisidėti prie jos puoselėjimo. 	 Ýehowanyň beren sowgadyna nädip minnetdarlyk bildirmeli? Ruhy jenneti giňeltmäge nähili goşant goşup bileris? Bu soraglaryň jogabyny şu makalada bileris.


3. a) Ką galime išsakyti maldoje sekdami senovėje gyvenusių ištikimų Dievo tarnų pavyzdžiu? b) Kokio pobūdžio gali būti mūsų maldos? 	 3. a) Hudaýyň geçmişdäki wepaly gullukçylarynyň dogasyndan görnüşi ýaly, nämeler barada doga edip bileris? b) Dogalaryň nähili görnüşleri bar?


Prižiūrimi Pasaulio statybos ir projektavimo skyriaus, tūkstančiai savanorių visoje žemėje stato Karalystės sales ir plečia filialus. Kokie dėkingi esame tiems bendratikiams už jų triūsą! 	 Bütindünýä Gurluşyk bölüminiň ýolbaşçylygy astynda bütin dünýäde müňlerçe dogan-uýalar Ýygnak we Beýtel jaýlaryny gurmak üçin agyr zähmet çekýärler.


O kaip galėtume savo tikėjimą sustiprinti? 	 Biz ynamymyzyň berkdigine nädip göz ýetirip bileris?


Reikia pagalvoti ir kaip į viską pažiūrės bendratikiai (Romiečiams 14:13). 	 Şeýle-de gelýän kararymyzyň imandaşlarymyza nähili täsir etjekdigini göz öňünde tutmaly (Rim. 14:13).


„MANO DIEVAS — MANO UOLA“ 	 «HUDAÝYM, SYGYNÝAN GAÝAM»


4, 5. a) Kaip skyrėsi dešimties žvalgų ir Jozuės su Kalebu požiūriai? b) Ką jautė Jehova, kai tauta pristigo tikėjimo? 	 4, 5. a) On içalynyň garaýşy Ýeşuw bilen Kalebiň garaýşyndan nädip tapawutlanýardy? b) Ýehowa halkyň iman etmeýändigine nähili garady?


Šiandien čia yra 170 000 gerosios naujienos skelbėjų. 2013-aisiais Minėjime dalyvavo 763 915 žmonių — kas aštuonioliktas šalies gyventojas. 	 Şu günler Zambiýada 170 müň wagyzçy bar we 2013-nji ýylda Ýatlama agşamyna ilatyň 18 adamyndan biri, ýagny 763 915 adam geldi.


Išaušus rytui, visur gulėjo lavonai“ (2 Karalių 19:34, 35). 	 Ir bilen turanda, ölüp ýatan adamlary gördüler» (4 Patyşalar 19:34, 35).


KAIP žmonės reaguoja, kai būna pamokomi arba gauna kokią pastabą? 	 ADAMLAR berilýän maslahata dürli-dürli seslenýärler.


Didžiai sumišę jie puolė vienas kitą. 	 Şeýlelikde, Ýonatan Ýehowa iman edendigi üçin ysraýyllylar ýeňiş gazandylar (1 Şam.


16 Uolus Dievo Žodžio studijavimas davė vaisių. 	 16 Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň Hudaýyň Sözüni çuňňur özleşdirmegi örän gowy netije berdi.


Apaštalas pabrėžė, jog kadaise dykumoje izraelitai vis papiktindavo Jehovą. 	 Pawlus ysraýyllylar çöldekä Ýehowanyň öwran-öwran gaharyny getirendiklerini aýdýar.


Jobas „laikė teisiu save, o ne Dievą“, ir Elihuvas už tai jį pabarė (Job 1:8; 32:2; 33:8-12). 	 Elihu Eýýubyň «Hudaýy däl-de, özüni dogry saýýandygy» üçin oňa käýedi (Eýýup 1:8; 32:2; 33:8—12).


Bet aš atsisakiau ir paaiškinau, kad Dievas nėra šališkas, nelaiko vienos rasės geresne už kitą, ir kad tik jis gali padaryti galą visai neteisybei (Jn 17:14; Apd 10:34, 35). 	 Men Hudaýyň hiç kimi ala tutman, bir jynsdaky adamlary beýlekilerden ýokary tutmaýandygyny we şeýle adalatsyzlygy diňe Hudaýyň aýyrjakdygyna ynanýandygymy düşündirdim (Ýahýa 17:14; Res. iş. 10:34, 35).


Šis klausimas pabrėžia, kokie du svarbūs žingsniai būtini prieš krikštą, — atgaila ir pasiaukojimas. 	 Bu sorag iki ädime ünsüňi çekýär, ýagny toba etmek we Hudaýa özüňi bagyş etmek.


Kokia nuostata padės jums tinkamai eiti savo tarnystę? 	 Siz üstünlik gazanmak üçin nähili garaýyşda bolmaly?


Tarnauti misionieriais Gajanoje buvo tikras malonumas 	 Gaýanada şatlyk bilen missioner bolup gulluk edýärdik


Dar kiti turi vienystės dovaną ir gali Jehovos tarnybai atsidėti neblaškomi šeimos rūpesčių. 	 Beýlekiler bolsa, sallah bolmak isleýär. Şonda olar Ýehowa köpräk gulluk edip bilýärler.


Yetkililer aramanın devam edeceğini söylüyor. Ancak dünkü fırtınadan sonra Carl Fredrickson'ın ve evinin nereye gittiğine... ...dair bir ipucu kalmamış olabilir. ... 	 Şehir yetkilileri araştırmanın devam edeceğini fakat... ...dünkü fırtınadan sonra Carl Fredrickson'un evinin nereye... ... gitmiş olabileceğine dair ip uçlarının... ... yok olabileceğini söylüyor.


7 Išmokytas savo Tėvo ir kupinas meilės žmonijai, Jehovos Tarnas buvo gerai pasiruošęs gyvenimui žemėje, kur atėjęs tapo priešų taikiniu. 	 7 Gullukçynyň öwrenmegi we adamlara bolan söýgüsi ýer ýüzündäki zalym garşylyga döz gelmäge taýýarlady.


Ak, negi būčiau laimingas šiame pasaulyje išsižadėjęs Viešpaties? 	 Ýöne Rebbimizi inkär etsem, bu dünýäde rahat ýaşap bilerinmi?


Viena — kad esame skolingi žmonėms, atpirktiems Jėzaus krauju, ir jaučiame pareigą padėti jiems dvasiškai. 	 Olaryň biri — biz Isanyň gany arkaly satyn alnan adamlara ruhy taýdan kömek etmäge borçly.


2017 M. VASARIO 27–KOVO 5 D. 	 27 FEWRAL, 2017—5 MART, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Kokie Biblijos principai moko mus Karalystės salėje palaikyti švarą ir tvarką? 	 Mukaddes Ýazgylarda Patyşalyk zalynyň arassa bolmalydygy barada näme aýdylýar?


Pažiūrėkime, kokius girdėtus dalykus ji dėjosi į širdį ir apie ką kalbėjo. 	 Geliň, onuň perişdäni nädip diňländigini we gepleşendigi barada gürrüň edeliň.


Ketvirtajame dešimtmetyje, kai vienapus Krkonošės buvo Čekoslovakija, kitapus — Vokietija, užmirštais kontrabandininkų keliais patraukė ir Jehovos liudytojai. 	 1930-njy ýyllarda Krkonoşe daglary Çehoslowakiýa bilen Germaniýany bölýärdi. Şonda Ýehowanyň Şaýatlary öň kontrabandaçylaryň ulanan ýollaryny peýdalanyp başladylar.


%s jmunit-symbols 	 unit-symbols


Nesunku įsivaizduoti, kaip levitų skruostais ima riedėti džiaugsmo ašaros girdint karaliaus žodžius: „Jus Viešpats išsirinko būti savo Artume, kad jam tarnautumėte“ (2 Met 29:11). 	 Duşuşyga gelen wepaly lewiler patyşanyň şu sözlerini eşidenlerinde, olaryň gözlerinden boýur-boýur ýaş akýar: «Reb sizi Öz huzurynda durup hyzmat etmegiňiz üçin... saýlady» (2 Ýyl.


O jo požiūrį sužinome iš Biblijoje aprašytų atsitikimų, kaip jis elgėsi su savo suklydusiais tarnais. 	 Aýdaly, siz Musanyň ýanynda durup, Harunyň altyn göläni näme üçin ýasandygyny gürrüň berşini diňleýärsiňiz.


Moterys, nešiojančios daugiau nei vieną vaisių, neretai būna skatinamos, taip sakant, atsirinkti, kiek vaikų ji norės gimdyti. 	 1993-nji ýyly 8 martynda çykan «Oýanyň!» (rus.) žurnalynyň 26, 27-nji sahypalarynda «enelik» barada giňişleýin düşündirilýär.


4 Geras žodis žmogui būtinas nuo pat mažens. 	 4 Biziň ählimiz, esasan-da, çagalar ruhlandyryjy sözlere mätäç.


„NAUDINGAS MOKYTI“ 	 «ÖWRETMEK ÜÇIN...


Niekad nepamiršiu, koks susijaudinęs ir išsigandęs tada buvau. 	 Men şeýle bir tolgundym we gorkdum welin, şol pursady hiç haçan ýadymdan çykarmaryn.


Sostas turėjo ratus (Dan 7:9). 	 Bu tagtyň tigirleri bardy (Dan. 7:9).


Kartą autobusų stoties laikrodis skubėjo penkias minutes, todėl į autobusą nespėjome. 	 Bir gün awtomenziliň sagady bäş minut öňe gidýändigi sebäpli, biz münmeli awtobusymyzdan gijä galdyk.


13 Pagarbą vergui rodome ir dėl to, kad Biblijoje pateptieji krikščionys vadinami „šventykla“, kuri yra Jehovos „buveinė Dvasioje“. 	 13 Sadyk hyzmatkäre hormat goýmagyň Mukaddes Ýazgylara esaslanan ýene-de bir sebäbi bar. Ýer ýüzündäki mesh edilen mesihçiler göçme manyda Ýehowanyň «ruhunyň» ýaşaýan «ybadathanasyny» aňladýar.