Neleisk savo širdžiai niršti ant Jehovos 	 Hiç haçan «Rebbe gazaplanmaň»


(Perskaityk Apreiškimo 14:6.) 	 Dogrudan-da, Ýehowa Sözüniň «her milletden, her taýpadan, her dilden» bolan adamlara elýeterli bolmagyny isleýär (Ylham 14:6-ny okaň).


(Perskaityk Luko 7:20-22.) 	 (Luka 7:20—22-nji aýatlary okaň).


Štai Paulius kadaise rašė: „Kiekvieną namą kas nors stato, o tas, kuris pastatė visa, yra Dievas“ (Hbr 3:4). 	 Ol: «Her bir öýüň gurujysy bardyr, ähli zady guran bolsa Hudaýdyr» diýip ýazdy (Ýew. 3:4).


Jeigu nepraleidžiame sueigų, vadinasi, norime ‘klausyti, ką Dvasia sako bendruomenėms’ (Apr 3:6, Jr). 	 Şonuň üçin duşuşyklara yzygiderli gatnaşsak, «Ruhuň ýygnaklara näme diýýänini eşitmek» isleýändigimizi görkezýäris (Ylh. 3:6).


10 Apie vieną vyresnįjį bendratikiai pasakė: „Sau jis labai reiklus, bet iš kitų per daug nesitiki.“ Ar apie tave irgi šitaip pasakytų? 	 10 Bir dogan ýygnak ýaşulysy barada şeýle diýýär: «Ol özünden köp zady talap etse-de, dogan-uýalardan köp zat talap etmeýär».


9 Būti rimtam nereiškia vengti malonių atokvėpio valandėlių, progų su kitais pasidžiaugti, pasijuokti. 	 Düşündiriň. 9 Agraslyk dost-ýarlaryň bilen dynç almaga we wagtyňy şadyýan geçirmäge päsgel bermeli däl.


Jehova siekė išaukštinti savo vardą ir apginti savo visavaldystės teisę, ir tai buvo užvis svarbiausia. 	 Ysraýyllylar Ýehowanyň ýeke-täk hak Hudaýdygyna güwälik etmelidiler (Iş.


(Perskaityk Filipiečiams 1:10, 11.) 	 Sebäbi olar iň «möhüm zatlary» birinji orunda goýýandygyna düşünýärler we olaryň ynsaby ezýet bermeýär (Filipililer 1:10, 11-nji aýatlary okaň).


Kokios Biblijos eilutės ir kokie joje aprašyti pavyzdžiai byloja, kad visi esame netobuli? 	 Mukaddes Ýazgylardaky haýsy wakalar biziň bikämildigimizi görkezýär?


Kokia yra svarbiausia laimingos santuokos sąlyga? 	 Maşgala bagtly bolar ýaly näme wajyp?


Noriai darbavomės ten, kur mus paskirdavo. 	 [28-nji sahypadaky surat]


Kad to neatsitiktų, mūsų mandagumas turi būti grindžiamas Biblijos principais. 	 Mukaddes Ýazgylaryň edep-terbiýe barada berýän maslahatlaryna eýersek, bizi gorar we adamlary hakyky seždä çeker.


Vėliau kartu su kita misionierių pora, Karlu ir Džoana Ridžvėjais, buvome paskirti į Neapolį. 	 Soňra bizi we är-aýal Karl, Joann Rijueýleri Italiýanyň Neapol şäherinde gulluk etmäge iberdiler.


DIEVAS LAIMINA TUOS, KAS VĖL IMASI GANYTOJO TARNYSTĖS 	 HUDAÝ TÄZEDEN ÝAŞULY BOLANLARY PATALAÝAR


Daugelyje kraštų su fanatišku užsidegimu peršama evoliucijos teorija. 	 Köp ýurtlarda ewolýusiýa taglymaty diniň ýaýraýşy ýaly ýaýraýar.


Kurgi, mirtie, tavoji pergalė? 	 «Eý ölüm, hany seniň tikeniň?


Kodėl Sirijos ir Izraelio karalių planas buvo pasmerktas žlugti? 	 Siriýa bilen Ysraýylyň maksady näme üçin başa barmady?


Bet po kelerių metų berniukas staiga mirė. 	 Birnäçe ýyl geçensoň, oglanjyk aradan çykýar.


Kaskart atėjęs stenkis, kad pokalbis būtų trumpas, bet namų šeimininkui įdomus ir naudingas. 	 Olar ýaýdanmaz ýaly nädip kömek etmeli?


Pirmiausia turi rodyti jiems dėmesį: vis eiti kartu į lauko tarnybą, idant šie tikrai įgustų ‘be iškraipymų skelbti tiesos žodį’ (2 Timotiejui 2:15). 	 Ilki bilen, doganlar bilen gyzyklanmaly — hemişe olar bilen wagza çykyp, «hakykat sözüni dogry» ulanmakda ökdeleşmäge kömek etmeli (2 Timoteos 2:15).


Jis tikriausiai dar paauglys buvo atimtas iš tėvų ir ištremtas į Babiloną. 	 Geliň, Danyýel pygamberiň mysalyna seredeliň. Ol ýetginjekkä Babyla (Wawilon) sürgün edilip, ene-atasyndan aýra düşýär.


Požiūris į karus (11/1) 	 Ýehowa söýgüden doly Hudaý 15/11


Ir ta Karalystė, nepalyginti prakilnesnė už bet kurią pasaulio imperiją, teikė jiems ypatingą apsaugą bei privilegijas, kokių nebūtų pasiūliusi jokia žmonių valdžia (Ef 2:19-22). 	 Şol sebäpli olar deňi-taýy bolmadyk goragy we bereketi alyp bilýärdiler (Efes. 2:19—22).


Toks stebuklas įvyko beveik prieš 3000 metų. 	 Dul aýalyň öýündäki myhman oňa: «Seret, seniň ogluň direldi» diýýär.


Kaip tikrieji krikščionys šiais laikais naudojasi įstatymų teikiama apsauga? 	 Kanunyň we kazyýetiň kararlarynyň nähili peýdasy bar?


Mus visus vargina įgimta nuodėmė. 	 Biziň ählimiz günäniň ýetiren zyýanyndan ejir çekýäris.


(Pr 3:4, 5) Jėzus, iki galo išlaikydamas ištikimybę Jehovai, įrodė, kad Šėtono mesti kaltinimai yra melagingi. 	 (Gel. çyk. 3:4, 5). Jedelli mesele bilen bagly soraglaryň jogabyny bilmek üçin wagt gerekdi.


20 Stropiai laikykimės visko, ką Dievas įsako. 	 20 Biz «Rebden tälim alýandygymyzy» nädip görkezip bileris?


7 Kaip Dievo Žodžio galią panaudoti evangelizacijos tarnyboje? 	 7 Wagyzda Hudaýyň Sözüni ökdelik bilen ulanmaga näme kömek eder?


Jehova pasirūpins, kad kiekvienas toks žmogus būtų visuomet „atmenamas“ ir jo teisūs darbai neužmiršti. 	 Siz Isanyň töleg gurbanyna iman etseňiz we 112-nji mezmurda beýan edilen dogry adam ýaly, Ýehowanyň göreldesine eýerseňiz, bu soraglara «hawa» diýip jogap berip bilersiňiz (Efesliler 5:1, 2-nji aýatlary okaň).


Jei stengiamės reguliariai lankyti krikščionių sueigas, atidžiai jose klausomės ir pritaikome, ko išmokstame, — mus veda Dievo dvasia. 	 Mukaddes ruhuň görkezmesine eýermek üçin ýygnaklara yzygiderli gatnaşmaga, ünsli diňlemäge we öwrenen zatlarymyzy durmuşda ulanmaga tagalla etmeli.


Greihamo pavyzdys pamokė mane, kad jei asmuo nuolankiai leidžiasi Jehovos drausminamas, jį užlieja gausi palaima.“ 	 Onuň göreldesi maňa berlen terbiýäni pesgöwünlilik bilen kabul etsek, Hudaýyň bol bereket berýändigine düşünmäge kömek etdi».


Pamėgink atsakyti. 	 Aşakdaky soraglara jogap berip, bilýäniňi barlap gör.


8 Pamatęs, kad Jehovos šventykloje prekiaujama, Jėzus ne juokais supyko ir visus prekeivius išvarė (Jn 2:13–17). 	 8 Isa Hudaýyň ybadathanasynda söwda edýän adamlara gahary gelip, olary kowýar (Ýahýa 2:13—17).


Jėzus vadovauja savo bendruomenei 	 Isa ýygnaga ýolbaşçylyk edýär


Jeigu ryšį su dangiškuoju Tėvu didžiai branginsime ir stiprinsime, galiausiai patirsime nuostabią jo malonę — galėsime gyventi amžinai (Mt 24:13). 	 Şonda biz ebedi ýaşaýyş sylagyny alyp bileris (Mat. 24:13).


Norint, kad tai pavyktų, reikia keturių dalykų: 1) gerai savo vaiką pažinti, 2) į mokymą įdėti širdį, 3) naudotis gerais pavyzdžiais, 4) būti kantriam ir kliautis Dievu. 	 Geliň, çagalarymyza iman etmäge kömek etjek dört ädime seredeliň: 1) olary gowy tanamaly, 2) ýürekden öwretmeli, 3) aýdyň mysallary ulanmaly we 4) sabyrly bolmaly hem doga etmeli.


_Koduotė 	 _Ködlama


Jis sakėsi esąs ‘tautoms Kristaus Jėzaus tarnas šventame Dievo gerosios naujienos skelbimo darbe’ (Romiečiams 15:16, NW). 	 Ol özi barada şeýle ýazýar: «Hudaýyň Hoş Habary ugrunda ruhanylyk kärini ýerine ýetirmegim, milletlere Mesih Isanyň hyzmatkäri bolmagym üçin berildi» (Rimliler 15:16).


Nereikėtų į pramogas žiūrėti kaip į priešą, tarsi tai būtų koks blogis. 	 Eger siziň çagalaryňyz bar bolsa, onda ähli göwün açmalar erbet diýip, olara iňňirdemäň.


Štai vienos bendruomenės tarnas labai prašė apsistoti pas jį, nors jo namas dar nebuvo baigtas statyti. 	 Birleşik gullukçysy bolup gulluk edýän bir dogan jaýy doly gurlup gutarylmadyk bolsa-da, meni öýünde myhman almagy gowy görerdi.


O gal apie jo palikuonis, senąją Izraelio tautą? 	 Mukaddes Ýazgylarda ruhy Ysraýyl, ýagny «Hudaýyň Ysraýyly» barada hem aýdylýar.


Ko pasimokome iš atsitikimo su Juozapu ir Potifaro žmona? 	 Ýusup bilen bolan wakadan biz nähili sapak edinýäris?


Jeigu tokiu atveju nerandame konkretaus Biblijos priesako, ar tai reiškia, kad Jehovai nerūpi, kaip apsispręsime? 	 Käte biz durmuşymyza güýçli täsir edýän wajyp kararlara gelmeli bolýarys.


Štai todėl visi jie „atsidėję laikėsi apaštalų mokymo“. 	 Şonuň üçinem olar «resullaryň nesihatlaryny diňlemek... bilen... wagtlaryny geçirýärdiler».


Kaip pakelti netgi dideles kančias? 	 Ýeremiýa bize jogap berýär.


Viena, kaip galime juos perspėti, — platinti Bibliją ir ją aiškinančius spaudinius, kuriuos leidžia „ištikimas ir protingas vergas“, Jėzaus paskirtas tiekti dvasinį peną „reikiamu metu“ (Mt 24:45, Jr). 	 Olar Isanyň «wagtly-wagtynda nahar paýlaryny bermek» üçin bellän «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» taýýarlaýan Mukaddes Ýazgylaryny we oňa esaslan edebiýatlary paýlaýarlar (Mat. 24:45).


Gal kartais atrodo, jog stokojame įgūdžių atlikti vieną ar kitą mums pavestą darbą. 	 Biz şeýle işleri goldamak üçin ukybymyz ýetmeýändir ýa-da başgalar has tejribelidir öýdýärismi?


Galėjo apsispręsti patys 	 Özleri saýlamalydy


Ką iš to pokalbio įsidėmėjome? 	 Şol duşuşykdan seniň näme ýadyňda galdy?


Tai ne vien svajonė; nėra pasaulyje jėgos, kuri Jehovai sukliudytų šią viltį paversti tikrove. 	 Bu ýöne bir arzuw däl, muny amala aşyrmak üçin älemdäki hiç bir güýç Ýehowa päsgel berip bilmez.


Pervadinti pasirinktą failą ar aplanką 	 Saýlanan faýl işeňger dal.


Arba padarei kokios žalos kitiems? 	 Başgalara zyýan ýetirýän işleri etdiňizmi?


O kaip kiekvienas asmeniškai prie šio Dievo sutvarkymo galime prisidėti? 	 Emma biziň her birimiz Hudaýyň taslamasyny nädip goldap bileris?


Apie tai rašoma Efeziečiams 5:25 (Jr): „Kristus mylėjo Bendruomenę ir atidavė save už ją.“ Myli todėl, kad pateptieji, kaip kadaise žemėje pats Jėzus, atnašauja Dievui „šlovinimo auką, tai yra jo vardą garbinančių lūpų vaisių“ (Hebrajams 13:15). 	 Özüni pida etdi». Isanyň olary söýýändiginiň sebäbi, olar Hudaýa yhlasly «elmydam öwgi gurbanlaryny, Onuň adyny ykrar edýän dodaklaryň miwesini hödürleýärler», çünki Isa-da ýer ýüzünde şeýle edipdi (Ýewreýler 13:15).


10 Paskui, kitais metais, Jėzus vėl atvyko į Jeruzalę. 	 10 Bir ýyl geçensoň Isa ýene-de Iýerusalime barýar.


Taigi Dievo turime melsti, kad padėtų tinkamai nusiteikti ir paruošti savo protą studijoms, kad suteiktų šventosios dvasios (Lk 11:13). 	 Şonuň üçin okan zatlarymyzy aňymyz we ýüregimiz bilen doly kabul eder ýaly, Ýehowadan kömek we mukaddes ruh dilemeli (Luka 11:13).


Kokios žinios ir kokia patirtis stiprino Abraomo tikėjimą Dievu? 	 Ybraýym pygamberiň öwrenen zatlary we durmuşynda bolan wakalar imanyny nädip berkitdi?


▪ Neskubėk, puslapių neužtenka tik perbėgti akimis. 	 ▪ Materialy çalt geçjek bolma.


Kodėl turime protingai rinktis draugus? 	 Gowy dostlara näme üçin berekediň çeşmesi diýse bolar?


Dievo garbintojų požiūris į gyvybę jau nuo seniausių laikų yra toks kaip paties Kūrėjo. 	 Gadym döwürde Ýehowanyň wepaly gullukçylary hem ýaşaýşa Hudaý ýaly garaýardylar.


Todėl jis tarė: „Prakeiksiu jus ir visa, kas neša jums palaimą. 	 Ýehowa olara: «Men siziň üstüňize nälet ibererin we alkyşlaryňyzy nälete öwrerin.


Ką tad Pauliaus pamokymas turėtų mums reikšti? 	 Pawlusyň beren maslahatyndan biz näme öwrenip bileris?


Štai Pauliui buvo padėta maldomis, taigi ir mes galime išmelsti daug gera (2 Kor 1:10, 11). 	 Mesihçileriň ýürekden eden dogasy Pawlus resula kömek etdi, biziň dogalarymyz hem köp işleri bitirer (2 Kor. 1:10, 11).


Juk nugalėtasis tampa nugalėjusiojo vergu“ (2 Pt 2:13, 18, 19). 	 Sebäbi adam birinden ýeňilse, oňa gul kimin tabyndyr» (2 Pet. 2:13, 18, 19).


Malonu ir teisinga jį šlovinti“ (PS 147:1). 	 ZEB. 147:1


Ar viltumės gyventi danguje ar žemėje, visi esame Kristaus šeimynykščiai ir visiems mums reikia to paties laiku tiekiamo dvasinio peno 	 Hawa, olaryň her bir agzasy Isanyň beýleki şägirtleri ýaly, öýdäki hyzmatkärlere degişlidigini kiçigöwünlilik bilen boýun alýarlar.


(Perskaityk Pradžios 39:10-12.) 	 (Gelip çykyş 39:10—12-nji aýatlary okaň)*.


Tačiau per jį ateina ir antplūdis bereikalingos informacijos. 	 Emma ol arkaly hem köp biderek habarlary alyp bolýar.


Meilė niekada nesibaigia’ (1 Kor 13:7, 8). 	 Söýgi asla tükenmez» (1 Kor. 13:7, 8).


Haris Petersonas – labai uolus evangelizuotojas 	 Harri Peterson yhlasly wagyz edýärdi


4 Visokie pavojai pabėgėlių tyko tiek kelionėje, tiek jiems skirtose stovyklose. „Pėdinome ištisas savaites aplenkdami šimtus negyvų kūnų, – pasakoja Gadas, jaunesnis Lidžės brolis. – Tada man buvo dvylika. 	 4 Öýüni terk etmäge mejbur bolan ýa-da gaçgaklaryň lagerinde ýaşaýan adamlar howply ýagdaýlary başdan geçirmekleri mümkin. Makalanyň başynda agzalan doganymyz Lijeniň jigisi Gad şeýle ýatlaýar: «Biz birnäçe hepdeläp ýöremeli bolduk, ýolda ýüzlerçe adamlar öldi.


Ar įrašyti pakeitimus dokumente „%s“ prieš užveriant? 	 Baglamakdan öňinçä üýtgewler "%s" senedinde gaýd edilsin mi?


Jėzaus vardas reiškia „Jehova yra išgelbėjimas“. 	 Isanyň ady «Ýehowa Halasgär» diýmegi aňladýar.


Leidinys pasirodė itin pravartus Japonijos skelbėjams. 	 Mehoko broşýurany hödürlemek we ikilenç ideg etmek baradaky maslahatlary ulanýar.


Tai Dievo teisumas (Romiečiams 1:17; 3:21). 	 Muňa Hudaýyň dogrulygy diýilýär (Rimliler 1:17; 3:21).


Pateptieji broliai, sudarantys „ištikimą vergą“, supranta, kad yra atskaitingi Šeimininkui už tai, kaip maitina jo šeimynykščius. 	 Mesh edilen mesihçilerden ybarat bolan sadyk hyzmatkär öýdäki hyzmatkärleriň aladasyny etmelidigini bilýär, çünki muny Agasynyň isleýändigine düşünýär.


Netrukus jie nugirdo, kad vienam neseniai įkalintam bendratikiui pavyko į stovyklą įsinešti kelis naujus Sargybos bokšto numerius. 	 Tizara türmä täze bir dogan gelýär.


Tobija su savo bendrais siekė sutrukdyti Nehemijui atstatyti Jeruzalės sienas (Neh 2:10). 	 Nehemýa Iýerusalimiň diwarlaryny dikeltmekçi bolanda, Tobyýa we onuň ýaranlary garşy çykdylar (Neh. 2:10).


Taigi dabar, kai Jehova yra tavo Šeimininkas, kam turėtum skirti daugiausia laiko? 	 Eger sen Ýehowany Hojaýynyň hasaplaýan bolsaň, onda wagtyňy nämä sarp edersiň?


Vėliau Paulius rašė: „Gyvenu tikėjimu į Dievo Sūnų, pamilusį mane ir atidavusį save už mane“ (Gal 2:20). 	 Pawlus Mesihi güýçli yzarlasa-da, ol şeýle ýazýar: «Hudaýyň Ogly... meni söýüp, Özüni meniň üçin gurban etdi» (Gal. 2:20; Res. iş.


5 Yra daug dalykų, kurių Jehova Biblijoje nepaminėjo. 	 5 Ýehowa öz Sözünde ähli zatlary jikme-jik ýazdyrmady.


Ką Jėzus pasakė apie tuos, kurie vaikosi turtų? 	 Isa baýlyga kowalaşýanlara nähili maslahat berdi?


Tąkart kalbėdamas Jėzus apibūdino, kokia yra tobula, pati tikroji, meilė. 	 Isa şol wagzynda kämil söýgini häsiýetlendirdi.


Tenkina kaip _reguliari išraiškaMatch Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


Nelengvu metu Dovydas nuolankiai maldavo Jehovą pagalbos. 	 Dawut kyn günlerde Ýehowadan kömek sorap, kiçigöwünlilik bilen doga etdi


Kodėl kai kurios krikščionių poros atsisako turėti vaikų? 	 Näme üçin käbir mesihçiler zürýatsyz bolmak kararyna geldiler?


sąrašas 	 täblisa


Tai patyrė Dovydas, bet paskui, išpažinęs nuodėmę Jehovai, džiaugėsi palengvėjimu. 	 Şeýle ýagdaýy Dawut başdan geçirdi. Emma Ýehowanyň öňünde günäsini boýun alanda, ol kalbynda rahatlyk duýdy!


BENDRUOMENĖS 	 TOPARLAR


Šventa sąjunga, Dievo įsteigta kilniu tikslu 	 Ýehowa maşgalany näme maksat bilen döretdi?


Kaip Šėtonas bando sukelti mums „akių geismą“? 	 Şeýtan «göz höwesini» nädip ulanýar?


[Iliustracijos 29 puslapyje] 	 Gul gyza-da şeýle ediň.


Dievo Žodyje taip pat skaitome apie tokius atsitikimus, kai dėl tėvų kaltės nukentėjo ištisos šeimos. 	 Şeýle-de käbir ata-eneleriň özüni erbet alyp barmagy onuň maşgala agzalaryna täsir etdi.


2 Ankstesniame straipsnyje jau minėjome, kad Jėzus pateikė sugretinimą: kaip sėjama sėkla, taip skelbiama Karalystės žinia. 	 2 Geçen makalada belläp geçilişi ýaly, Isa Hudaýyň Patyşalygy barada wagyz işini daýhanyň tohum ekişi bilen deňedi.


Pagrindiniu darbu ne vienas renkasi visalaikę tarnybą ir gali paliudyti, kad šitas yra tiesiausias kelias į sėkmę. 	 Pioner gullugy ýaşlara-da, gartaşanlara-da üstünlik gazanmaga ýardam edýär.


Tėvams malonu, kad esi klusnus, ir jie, be abejo, negaili pastangų, kad būtum kuo laimingesnis (Patarlių 23:22-25). 	 Gulak asyp, sen ata-eneňi begendirersiň, olar hem öz gezeginde seniň bagtly bolmagyň üçin alada ederler (Süleýmanyň tymsallary 23:22—25).


Kartą naujas vieno kongreso skyriaus prižiūrėtojas paskambino vienam broliui ir paklausė, ar nesutiktų padirbėti savanoriu per ateinantį kongresą. 	 Ýakynda etrap gözegçisi bolan bir dogany kongrese jogapkär edip belleýärler. Bir gezek ol bir dogandan kömek sorap jaň edýär.


Ar uoliai skelbi gerąją naujieną? (žiūrėk 15 pastraipą) 	 Siz yhlasly wagyz edýärsiňizmi? (15-nji abzasa serediň)


(Hbr 1:1—13:25) 	 (Ewr. 1:1—13:25)


Tarnystei jis negailėjo jėgų, su gerąja naujiena apkeliavo įvairius kraštus, įkūrė nemažai bendruomenių. 	 Ol güýjüni gaýgyrman, köp ýerlere aýlanyp wagyz edip, ençeme ýygnaklar döretdi.


Dabar teismas nori susidoroti su artimiausiais jo sekėjais. 	 Häzir bolsa kazyýet onuň ýakyn ýoldaşlarynyň işine seredýärdi.


Apaštalas Paulius paaiškino, kad padangtė ir kunigystė — tai „būsimųjų gėrybių šešėlis“ (Hbr 9:1-5, 9; 10:1). 	 Pawlus resul şol mukaddes çadyryň we ruhanylaryň «geljekki oňat zatlary» aňladýandygyny düşündirdi (Ýew. 9:1—5, 9; 10:1).


_Sekanti kortelė 	 _Indiki täb


Ir apaštalas Paulius davė suprasti, jog visas krikščionio gyvenimas — ne tik viena kuri gyvenimo dalis — yra tarytum auka, skirta Dievui (Rom 12:1). 	 Şeýle-de Pawlus resul özüni Hudaýa bagyş eden mesihçileriň tutuş durmuşyna «gurban» diýdi (Rim. 12:1).


Kiekvienas krikščionis, jei tik pripažįsta tokį sutvarkymą, gali gyventi Dievo namuose. 	 Bu «öý» Hudaýyň ruhy ybadathanasyny, ýagny Mesihiň töleg gurbany esasynda sežde etmekligi aňladýar.


Kokia kalba, tikėtina, Jėzus mokė žmones? 	 Isa şägirtleri bilen haýsy dilde gepleşen bolmaly?


19 Kaip minėjome, Jėzus paklausė: „Ar atėjęs Žmogaus Sūnus beras žemėje tokį tikėjimą?“ Koks gi atsakymas į šį įdomų klausimą? 	 19 «Ynsan Ogly gelende ýeriň ýüzünden şeýle iman taparmy?» diýen Isanyň soragy ýadyňyzdamy?


DOVYDAS — vienas žymiausių senovės Izraelio vyrų, apie kuriuos pasakojama Biblijos hebrajiškuosiuose raštuose. 	 TÖWRATDA aýdylyşy ýaly, gadymy Ysraýylda ençeme belli adamlaryň biri Dawut hasaplanýardy.


Žinojo, kad Jehovos akyse orumo nepraranda, o garbės iš žmonių jam tikrai nereikėjo. 	 Isa gul ýaly öldürilse-de, Ýehowa ony direldip, özünden soň iň hormatly orun berdi.


Jehova įvykdė savo žodį leisdamas asirams 740 m. p. m. e. paimti izraelitus į nelaisvę. 	 Assiriýalylar ysraýyllylary b. e. öň 740-njy ýylda ýesirlige äkidende Ýehowa olary «ýanyndan kowdy».


KIRGIZIJA 	 GYRGYZYSTAN


Jehova džiaugiasi galėdamas lavinti savo tarnus ir tai byloja įvairūs teokratiniai kursai ir mokyklos (Iz 2:2, 3). 	 Hudaýyň tälim berýän dürli mekdepleri barada hem oýlanyp göreliň (Iş. 2:2, 3).


[Anotacija 20 puslapyje] 2008 metams parinkta ši Biblijos citata: „Tvirtai laikykitės ir žiūrėkite, kaip Jehova jus išgelbės“ (Išėjimo 14:13, NW). 	 Şeýdip, biz Hudaýyň mynasyp bolmadyk merhemetine görä, «berk durarys we Ýehowanyň halas edişini göreris».


STUDIJŲ STRAIPSNIAI 4, 5. 	 4, 5 MAKALA.


Šis jo poelgis mane labai sujaudino, nes jis turėjo išmaitinti šeimą ir net nenutuokė, iš ko tai padarys. 	 Ol birnäçe ýyllap terjimeçi bolup gulluk etdi, sebäbi Ýehowa doganyň we maşgalasynyň aladasyny etdi.


Dievo Sūnus, kaip matėme, nemaištauja. 	 Biz Hudaýyň Oglunda pitneçi ruhuň ýokdugyny bildik.


Garsinį komplektą „Eureka X“ buvo galima leisti bet kada, net ir šviesiu paros metu. 	 «Ewrika X» görnüşini gije-gündiz diňläp bolýardy.


Liudytojai išbuvo valandą suvirš. 	 Olar meni duýgudaşlyk bilen diňlediler.


Tai įmanu tik dėl neužtarnautos jo malonės (2 Tim 1:9). 	 Bu diňe Hudaýyň merhemeti arkaly mümkindir (2 Tim. 1:9).


Darbuojantis Dievo Karalystės labui, dažnai tenka aukotis. 	 Patyşalygyň bähbidini ileri tutmak üçin köp zatdan geçmeli bolýar.


Taip pat galima dovanoti nekilnojamąjį turtą, brangenybes bei vertybinius popierius. 	 FILIAL BILEN HABARLAŞMAN BERILÝÄN SADAKALAR Bankyň üsti bilen debet ýa-da kredit karty arkaly sadaka berip bolýar.


Vyras mirė likus porai mėnesių iki numatytos krikšto datos. 	 Ol suwa çümdürilmegine iki aý galanda aradan çykdy.


3 Kad nedoriems savo amžininkams ryžtųsi liudyti apie Dievą, dar iki tvano gyvenę Jehovos tarnai turėjo sukaupti visą drąsą. 	 3 Tupandan öň ýaşan hudaýsyz adamlara wagyz etmek üçin batyrgaý bolmalydy.


Kaip parodysime, kad gerbiame santuoką? 	 Nika nädip hormat goýmaly?


15 Kokių dar posūkių evangelizacijos darbe nusimato? 	 15 Bu zalym dünýä weýran edilmezden öň wagyz gullugynda nähili özgerişler bolar?


Visa, ką tas angelas prisidengdamas gyvate kalbėjo, buvo netiesa. (Perskaityk 1 Timotiejui 2:14.) 	 Şeýdip, Iblis How enäni aldaýar (1 Timoteos 2:14-i okaň).


16 Perskaityk Hebrajams 13:7. 	 16 Ýewreýler 13:7-ni okaň.


Dėdė bylą laimėjo tik padavęs apeliaciją, bet tuo tarpu dešimt dienų turėjo prasėdėti kalėjime. 	 Daýym munuň nädogrydygyny subut etmek üçin arz-şikaýat edýär, ýöne türmeden boşadylýança, on gün garaşmaly boldy.


Tikrai ne. 	 Elbetde, bolmady!


_Asmeniniai duomenys 	 _Şahsy Maglumat


Ganoje kas savaitę vidutiniškai pasikrikštija 120 žmonių. 	 Tutuş bir ýylyň dowamynda Ganada her hepde ortaça 120 adam suwa çümdürilýär.


Supranti, kad sėsti į bet kurį autobusą tau netinka, antraip nuvyksi ne ten, kur reikia. 	 Şeýle ýagdaýda maksadyňy, ýagny haýsy awtobusa münüp, nirä gitmekçidigiňi unutmasaň, gowy bolardy.


Vėliau Dovydas pagyrė tuos izraelitus už gerą darbą (1 Sam 31:2, 8-13; 2 Sam 2:4-6). 	 Dawut olaryň edermenligi üçin öwgüli sözler aýtdy (1 Şam. 31:2, 8—13; 2 Şam. 2:4—6).


2013 M. LIEPOS 15—21 D. 	 15—21 IÝUL, 2013


Jame yra šeši daugeliui rūpimi klausimai. 	 Biz bu kitapçany size-de beresimiz gelýär».


Ši Biblijos eilutė pabrėžia, kaip svarbu pačiam patirti Jehovos gerumą. 	 Bu sözler Ýehowanyň ýagşylygyny datmagyň wajypdygyny görkezýär.


PUSLAPIS 15 • GIESMĖS: 26, 68 	 SAHYPA 15 • AÝDYMLAR: 7, 11


Nors brangaus brolio Baro mums labai trūks, džiaugiamės dėl jo. 	 Onuň ýygnakda berýän jogaplary, eden çykyşlary we aýdan dogalary hakykata bolan söýgüsini hem-de Ýehowa bilen dostlugynyň berkdigini görkezýärdi.


18 Jehova įdiegė tau širdyje gebėjimą džiaugtis gyvenimu ir nori, kad būtum laimingas. 	 18 Ýehowa seni şatlanmak üçin ýaratdy we ol seniň bagtly bolmagyňy isleýär (Wagyzçy 11:9-y okaň).


3 Netobuli žmonės su tikėjimu negimsta, ir jis neatsiranda savaime. 	 3 Günäli adamlaryň hiç biri iman häsiýeti bilen dünýä inmeýär.


Koks yra vienas būdas atsikratyti nerimo? 	 Çendenaşa aladalanmazlyga näme kömek edýär?


O kaip tu atsiliepi į raginimus imtis kokio evangelizacijos metodo, kurio dar nesi bandęs ar kuris tau nėra mielas? 	 Sadyk hem akylly hyzmatkär öň hiç haçan wagyz edip görmedik usulyň bilen wagyz etmeli diýse, sen näme edersiň?


Jis mokė aiškiai, paprastai, savo samprotavimus grįsdavo tvirta logika. 	 Ol aýdyň we ýönekeý okadýardy; onuň aýdanlaryny ýalana çykaryp bolmaýardy.


8 Rašydamas tesalonikiečiams, Paulius rimtai įspėjo dėl tokių, kuriuos pats vadino „netikrais apaštalais“. Ir ne veltui. 	 8 Pawlus Selanikdäki mesihçilere «galp resullar» barada berk duýduryş berýär.


15 Kiekvienas pamąstykime: ar gerai suprantu, kokių pareigų krikščionių bendruomenėje turėčiau imtis? Ar tikrai palaikau Jehovos valdymą? 	 15 Biziň her birimiz özümize şeýle sowallary bersek gowy bolar: «Men mesihçiler ýygnagy bilen eginme-egin gulluk etmek jogapkärçiligimi duýýarynmy? Ýehowanyň hökümdarlygyny dogry goldaýarynmy?


Tai reiškia bėgti tiek nuo didelių nuodėmių, tiek nuo tokių, kurios iš pirmo žvilgsnio atrodo lyg ir mažos, bet gali privesti prie rimto nusižengimo. 	 Pawlus resul toba eden Korinfdäki mesihçiler barada şeýle diýdi: «Siziň Hudaýyň islegine laýyk gynanmagyňyz, gör, nähili netije berdi!


Neleisk, kad tavo didį vardą pažemintų menki žmonės. 	 Başgaça aýdanyňda, ol hebeşliler Ýehowa seniň üstüňe hüjüm etdi.


Tarnas meldė Dievą pagalbos ir, kai pamatė, kaip Rebeka girdo jo kupranugarius, suprato, kad į maldą atsakyta. 	 Rebeka Eliýezeriň düýelerini suwa ýakanda, ol Hudaýyň görkezmesi boýunça eden dogasyna jogap berlendigine düşünýär.


Toks jųdviejų žingsnis nieko nebūtų nustebinęs, jei ne jų amžius: mamai jau buvo 107, dukrai — 83 metai! 	 Ejesi 107, gyzy 83 ýaşyndady!


Tačiau juos labai palaiko gausi minia bičiulių. 	 Muňa garamazdan, olar uly märekäniň goldajakdygyna bil baglap bilerler.


Vis dėlto kai kuriuos Dievo tarnus kamuoja niūrios mintys. Jie galbūt mano, kad nei patys, nei jų tarnyba Jehovos akyse neturi vertės. 	 Olar özüni, gullugyny Ýehowa mynasyp görmeýärler we şatlanyp ýaşamak mümkin däldir öýdýärler.


Kas padėtų neprarasti teigiamo požiūrio, kai sieki dvasinių tikslų? 	 Ruhy maksatlara ýetip biler ýaly näme üçin tutanýerli bolmaly?


Garbės troško netgi apaštalai. 	 Hatda saýlan resullarynyň arasynda-da şeýle häsiýet bardy.


KUR MANO VIETA? 	 «MENIŇ ÝERIM NIREDE?»


Ar taip gali būti? 	 Aslynda, bu dogrumy?


Galbūt neturėsime darbo, sunkiai susirgsime, būsime persekiojami dėl tikėjimo, nukentėsime nuo stichinės nelaimės ar nusikaltėlių, prislėgs kitos bėdos. 	 Biz işsizlik, agyr keselçilik, yzarlama, tebigy betbagtçylyk, jenaýatçylyk ýaly zatlara çydamaly bolýarys.


Kodėl „žmonių baimė“ yra tokie veiksmingi Velnio spąstai? 	 Näme üçin «adamdan gorkmak» duzagy howply?


Prašom pateikti pavyzdį, rodantį, kad laisvė turi turėti tam tikras ribas. 	 Erkinlige goýlan çägiň peýdalydygyny görkezýän mysaly getiriň.


Palaiminimai užlieja klusniuosius 	 Gulak asýan adamlary bereket gurşap alýar


Visi, kurie matė jį besidarbuojantį, be abejonės, klausė, kam jis tą laivą stato. 	 Elbetde, adamlar ondan şeýle uly gämini näme üçin gurýandygyny sorandyrlar.


Jėzaus atsakymas parodė, kad niekas kitas po jo neateis. 	 Isanyň jogaby başga biriniň gelmejekdigini görkezdi.


Tu palaiminai jo rankų darbą, ir jo galvijų padaugėjo žemėje. 	 Elleriniň işine bereket berdiň, maly ýurtda örňedi.


Nesivaržydami išpasakokime jam visa, kas gelia širdį. 	 Şol sebäpli çekýän hasratymyz barada doga edip, oňa ýüregimizi dökmäge çekinmeli däl.


Vyras štai baiminosi, kad gražuolė jo žmona Sara bus atimta, o jis pats nužudytas. 	 Meselem, Ybraýym aýalynyň owadan bolany üçin özüni öldürip, Sara öýlenerler öýdüp gorkýardy.


O mes ar branginame teisumą — ar jo alkstame ir trokštame? 	 Biz dogrulygy gymmat saýyp, oňa ajygyp-suwsaýarysmy?


Su Jehovos pagalba tūkstančiai brolių ir sesių įveikė įvairiausias kliūtis ir praplėtė savo tarnybą. 	 Ýehowanyň kömegi bilen müňlerçe dogan-uýalar dürli päsgelçilikleri ýeňip, muny başardylar.


Jis baisiai įpykęs ir žino turįs mažai laiko“ (Apr 12:7-12). 	 Çünki iblis wagtynyň azlygyny bilip, gahar-gazaba münüp, siziň üstüňize geldi» diýen pygamberligiň ýerine ýetýändigine göz ýetirýärler (Ylh. 12:7—12).


Žymos 	 Tägler


14 Tai, kad imame mąstyti taip, kaip Kristus, bylos mūsų kalba ir elgesys darbe ar mokykloje, taip pat kasdieniai sprendimai. 	 14 Mesihiňki ýaly pikirde bolsak, bu gepleýşimize, işde ýa-da mekdepde özümizi alyp barşymyza we her gün gelýän kararlarymyza täsir eder.


Atsakydamas Petras taria: „Taip, Viešpatie. 	 Ol bu soraga şeýle jogap berdi: «Halypam, seni juda söýýändigimi özüň bilýärsiň» (Ýah.


PUSLAPIS 3 • GIESMĖS: 65, 2 	 SAHYPA 3 • AÝDYMLAR: 15, 26


(Apd 1:8) Iš tiesų nemenkas iššūkis! 	 (Res. iş. 1:8). Bu olara başa barmajak iş ýaly bolup görnendir.


Reikėjo laiko, kad atgaučiau sveikatą. 	 Soňra biz ýene-de uzak wagtly gullugy dowam etdik.


Iš ko matysis, kad vertiname evangelizacijos tarnybą? 	 Gutulyş habaryna bolan söýgiňiz sizi näme etmäge höweslendirýär?


Konfigūruoti programą 	 Programy tenzim et


Tik nepamiršk, koks turi būti tavo tikslas: ne primesti dalį kaltės jam, o pripažinti savo klaidą ir susitaikyti. 	 Emma maksadymyz dogany günäkärlemek däl-de, ýalňyşyňy boýun alyp, onuň bilen ýaraşmak bolmaly.


Vis dėlto izraelitai turėdavo „tuoj pat rengtis į kelią“ (Sk 9:17-22, NW). Kaip yra šiais laikais? 	 Şeýle ýagdaýda ysraýyllylar «dessine ýola düşerdiler» (San. 9:17—22, TD).


Jis turėdavo tuoj pat bėgti į vieną iš šešių nurodytų prieglaudos miestų. Antraip „keršytojas už kraują, vydamasis pykčio įkarštyje, [galėdavo] pasivyti žmogžudį ir jį užmušti“ (Įst 19:6). 	 Ýogsam, öldürileniň garyndaşy oňa derek aryny almak üçin «ganhoryň yzyndan kowup ýetip, ganygyzmalyk bilen ony öldürmegi mümkindi» (Kanun. 19:6).


Uolūs vyresnieji žiūri, kad nebūtų pamirštas nė vienas bendruomenės narys. 	 Ýaşulular ýygnakda hiç kim idegsiz galmaz ýaly, yhlas bilen olaryň aladasyny edýär.


Kad melstis reikia valandų valandas? 	 Biz hem birnäçe sagat doga etmelimi?


D_vej 	 _Iki


Palaipsniui tiesą priėmė apie 30 vienos mūsų studijuotojų šeimos narių. 	 Netijede bolsa, okuw geçýän bir maşgalamyzda 30 adam hakykata geldi!


1957-ųjų sausį Jehova davė man nuostabią padėjėją — Eveliną. 	 Biz durmuş gurmankak, ol Kwebek welaýatynda, ýagny fransuz dilinde gepleýän adamlaryň arasynda gulluk edýärdi.


Prancūzija. Grąžinta 6,3 milijono eurų 	 Fransiýa 8, 2 million $ jerime töledi


O kaip jį vertino pats Ezavas? 	 Ysaw minnetdar boldumy?


Sekime jo pavyzdžiu ir uoliai darbuokimės Dievo namų šlovei. 	 Geliň, biz hem onuň göreldesine eýereliň.


Toks priesakas izraelitams, po Juozapo mirties daugelį metų kentusiems sunkią vergovę, buvo dar vienas vilties spindulys laukti būsimo išlaisvinimo. 	 Bu tabşyryk Ýusubyň ölüminden soňra başlan agyr gulçulyk ýyllarynda ysraýyllylar üçin umyt şöhlesi bolýar we olary gutulyşyň hökman geljekdigine ynandyrýar.


Kokių panašumų yra tarp aukų, kurias senovėje aukodavo izraelitai ir kurias dabar aukoja krikščionys? 	 Ysraýyllylaryň we häzirki mesihçileriň berýän gurbanlarynyň näme meňzeşligi bar?


Kodėl verta stengtis surasti tinkamų drabužių? 	 Ýerlikli egin-eşik tapmak näme üçin eden tagallaňa degýär?


Ką, baigiantis tūkstančiui tarnystės metų, karališkoji kunigija bus atlikusi? 	 Patyşa ruhanylar 1000 ýylyň ahyrynda näme maksadyna ýeter?


Jie mano, kad visi moksleiviai turi tikėti evoliucija.“ Sesutė iš Prancūzijos sakė: „Mokytojai mano mokykloje stebisi, kad dar yra moksleivių, kurie tiki Biblija.“ 	 Fransiýada ýaşaýan ýaş uýamyz bolsa: «Mekdep mugallymlarymyz Mukaddes Ýazgylara ynanýan okuwçylaryň bardygyny bilseler, geň galýarlar» diýýär.


Natanas tarė karaliui: ‘Eik ir daryk visa, kas tavo širdyje, nes Viešpats su tavimi’“ (2 Sam 7:2, 3). 	 Natan oňa şeýle diýdi: «Git-de, ýüregiňdäkini et, çünki Ýehowa seniň bilendir» (2 Sam. 7:2, 3).


Vadinasi, Ofyras galėjo būti Arabijoje netoli Raudonosios jūros arba kur nors Afrikos ar Indijos pakrantėse (6/1, p. 15). 	 Şeýlelikde, Ofir ýa Arabystanda, ýa Afrikanyň, ýa-da Hindistanyň kenar ýakasynda ýerleşen bolmaly (1.6., 15-nji sahypa).


Kaip džiugu, kad pateptųjų likutis yra tvirtas ir nepajudinamas lyg „geležies stulpas“, lyg „sutvirtintas miestas“! 	 Mesh edilen mesihçileriň galyndysy «demir sütün» we «harby taýdan berkidilen şäher» kimin berk durup, nähili şatlanýar!


Supratingumą rodė net tada, kai jo lūkesčių nepateisindavo artimiausi žmonės, jo mokiniai. 	 Meselem, tussag edilen gijesi üç resulyna oýa bolmagy haýyş eden-de, olar üç sapar hem ukladylar.


Esamas puslapis (Alt+P)of" from "1 of 19 	 Häzirki ýerleşdirim (%s)of" from "1 of 19


Vis dėlto jis per savo Žodį davė nurodymą tuoktis „tik Viešpatyje“. 	 Mukaddes Ýazgylarda diňe «Rebde» durmuş gurmaly diýip maslahat berilýär.


Jis gyveno pasaulyje, pilname blogio. „Viešpats matė, koks didelis buvo žmonių nedorumas žemėje ir kaip kiekvienas užmojis, sumanytas jų širdyse, linko visą laiką tik į pikta“ (Pr 6:5). 	 Şol döwürde «bütin dünýädäki adamzadyň betpälliginiň juda çökderdigini, olaryň kalbyndaky oý-pikirleriniň we niýetleriniň hemişe pislikden doludygyny Reb görýärdi» (Gel. çyk. 6:5).


2. a) Kuo pasižymėjo pirmųjų krikščionių bendruomenė? b) Kokius klausimus aptarsime? 	 2. a) I asyrdaky mesihçiler ýygnagy barada näme diýse bolar? b) Biz haýsy soraglara serederis?


Kas padėjo jiems suprasti, kad jau yra pasiruošę stoti Jehovos pusėn? 	 Eýsem, ýaşlar Ýehowanyň tarapyna geçmäge taýyndygyna nädip göz ýetirdiler?


Savaitgaliais mama eidavo į sueigas ir į tarnybą. 	 Ejem dynç günleri ýygnaga we wagza gidende, kakam öýde maňa seredýärdi.


Kaip Jehovai tarnavo moterys senovės laikais? 	 Geçmişde käbir aýallar Ýehowa nädip gulluk etdiler?


Jie seka pirmo amžiaus Makedonijos krikščionių pavyzdžiu: šie, nors ir slegiami baisaus skurdo, troško prisidėti prie brolių šalpos ir aukojo labai dosniai (2 Kor 8:1–4). 	 Şeýdip, olar «juda garypdygyna» garamazdan, sowgatlaryny kabul etmeklerini ýürekden ýalbaran makedoniýalylaryň göreldesine eýerýärler (2 Kor. 8:1—4).


Karvelių pardavėjams liepia pasiimti savo paukščius ir pasišalinti (Jn 2:13-16). 	 Kepderi satýanlara kepderilerini äkitmegi buýurýar (Ýahýa 2:13—16).


Mokydami savo vaikus apie Jehovą teikiame garbę jo vardui (žiūrėk 5, 6 pastraipas) 	 Biz çagalarymyza Ýehowa hakda gürrüň berip, onuň adyny şöhratlandyrýarys (5, 6-njy abzaslara serediň)


Kodėl Jėzui priekaištavo dėl rankų plovimo? 	 Siz Ýehowanyň Sözüni gymmat saýýarsyňyzmy?


Kas buvo Jehovos sumanyta žmonijos labui? 	 Ýehowa adamlaryň peýdasy üçin näme gurdy?


R0R1" is the abbreviation for "Register 1 	 R1" is the abbreviation for "Register 1


Kiekvienas imkime ir pasvarstykime: ar tikrai pasitikiu Jehova? ar neabejoju, kad visus reikalus jis išspręs kuo geriausiai? ar Dievo valiai mielai paklūstu? 	 Şeýle ýagdaýda her mesihçi özünden: «Ýehowanyň ähli zady islegine görä etjekdigine doly bil baglaýarynmy? Men Ýehowanyň tabşyran işini etmäge taýynmy?» diýip soramaly.


7 Dievas ir jo Sūnus su visų tautų bei etninių grupių žmonėmis elgiasi maloniai ir tai kelia jų orumą, patraukia tinkamai nusiteikusius asmenis į tiesą. 	 7 Hudaý we onuň Ogly her milletdäki hem-de taýpadaky adamlara mähribanlyk bildirip, olaryň mertebesine hormat goýýar. Şeýdip, Ýehowa dogry adamlary özüne çekýär.


4 Svarbios informacijos apie tai, kodėl Jehova gali atleisti mūsų nuodėmes, randame ir kituose Laiško romiečiams skyriuose, ypač šeštame. 	 4 Rimliler 5:12-däki sözleriň kontekstine, esasan-da, 6-njy babyna üns bersek, wajyp bir zady bileris.


Paskui piktąjį ir tuos, kas jį nuseks, ištiks „antroji mirtis“ (Apr 21:8). 	 Iblis we onuň yzyna eýerenleriň hemmesi «ikinji ölümde» hemişelik ýok ediler (Ylh. 21:8).


Karalystės žinią privalome skelbti kuo skubiausiai. Vis dėlto negailėkime laiko mokiniams ruošti ir nepristikime kantrybės (1 Korintiečiams 7:29). 	 Biziň wagyz edýän habarymyz gaýragoýulmasyz işdir; ýöne köplenç şägirt taýýarlamak köp wagty we sabyrlylygy talap edýär (1 Korintoslylar 7:29).


Atsakė: „Visą gyvenimą. Visada buvau ugniagesys". 	 "Hemişe." diýip jogap berdi.


Kodėl galime neabejoti, kad Jehovos tarnų, skelbiančių gerąją naujieną, priešininkai nenutildys? 	 Biz näme üçin duşmanlaryň wagyz işini togtadyp bilmejegine ynanyp bileris?


Be to, angelai jam pačiam patarnavo. Nuo suėmimo ir žiaurios mirties angelai būtų galėję jį apsaugoti, tačiau šito nepadarė. 	 Perişdeler Isanyň doglanyny we direlenini yglan etdiler hem-de ýerde ýaşan döwründe oňa gulluk etdiler.


PATRAUKIA NAUJA ASMENYBĖ 	 HÄSIÝETIŇI ÜÝTGETMEK WAJYP


Kaip galime išsilaikyti dvasiniu ir moraliniu atžvilgiu tyri? 	 Biz nädip ruhy we ahlak taýdan arassa bolup bileris?


Nežinojau, liksiu gyvas ar ne. 	 Ýöne meniň diri galjagym näbellidi.


Kodėl dirbti reikia? 	 Eklenmek üçin näme wajyp?


Todėl, kad kiekvienam reikia Dievo pagalbos: tiktai šitaip galime likti jam ištikimi. 	 Geliň, şu soragyň jogabyny bileliň.


Kai prie vienų durų paleido įrašą, namo šeimininkas smarkiai įniršęs išspyrė aparatą iš priebučio. 	 Ol bir öýüň gapysynyň agzynda ýazgyny çatanynda, öý eýesiniň gahary gelip, patefony bosagadan depip goýberdi.


Jehova nori, kad būtume taip arti jo, kaip ėriukas rūpestingo piemens antyje. 	 Aladaçyl çopanyň kiçijik guzyny gujagynda göterişi ýaly, Ýehowa-da bizi özüne ýakynlaşdyrmak isleýär.


Įdėti pažymėtą tekstą arba dabartinį dokumentą į fpaste 	 Saýlanan metinň ýygna


Kuo Biblija skiriasi nuo visų kitų religinių knygų? 	 Mukaddes Ýazgylar näme üçin beýleki dini kitaplardan tapawutlanýar?


Korėjiečių (_EUC-KR) 	 Köreçe (_EUC-KR)


ROBERTAS jau nuo pirmos klasės išsiskyrė savo gabumais. 	 ROBERT mekdepde örän gowy okaýardy.


Patarlių knygos pirmuosiuose devyniuose skyriuose glaustai surašyti pamokymai tėvo, raginančio sūnų semtis praktinės išminties. 	 Süleýmanyň tymsallary kitabynyň ilkinji dokuz babynda atanyň ogluna berýän akyldarlygy barada aýdylýar.


Iki tol šis vyras neigiamai žiūrėjo į žmones iš Nazareto. 	 Natanyýel Nazaretiň ýaşaýjylary barada nädogry pikirdedi.


Nors dar jaunas, šventykloje Jėzus ėmė klausinėti garbaus amžiaus mokytojus, o tam reikėjo tikėjimo ir drąsos. 	 Isa ýaş bolsa-da, imany berk we mert bolany üçin ybadathanadaky uly ýaşly mugallymlara sorag berýärdi.


Žvilgtelėję į neregimąją Jehovos organizacijos dalį mes irgi pajuntame didžią pagarbą ir paskatą tarnauti dar uoliau. 	 Ýehowanyň göze görünmeýän guramasy baradaky görnüş biziň-de ýüregimize täsir etmeli we hereket etmäge höweslendirmeli.


Už ką Paulius pagyrė krikščionimis tapusius žydus? 	 Pawlus ýewreý mesihçileri näme üçin öwdi?


Tačiau tvirtai nusistatykime šeimos studijas rengti kas savaitę — nė vienos nepraleisti. 	 Ýöne maşgala okuwyny yzygiderli geçirmegi ýüregiňize düwüň, hatda bir gününi-de sypdyrmaň!


12. a) Kokia prasme Jėzus, tarnaudamas žemėje, įžiebė ugnį? b) Kaip pateptieji įžiebia ugnį dvasine prasme ir kas atsitinka? 	 12. a) Isa ýer ýüzünde ýaşanda, haýsy manyda ot ýakdy? b) Mesh edilenleriň galyndysy ruhy ody nädip ýakdylar we bu nähili netije berdi?


O gal žinome, jog geresnį atlyginimą gausime išvykę dirbti svetur ar net į kitą pasaulio kraštą. 	 Ýa-da siz daşary ýurda, başga şähere gidip, gowy iş tapyp, uly gazanç ederin öýtmegiňiz mümkin.


Taip pat skatink jį reguliariai eiti į tarnybą. Kaip Jėzus padėjo savo sekėjams pamėgti evangelizacijos darbą, taip ir tu padėk vaikui pamėgti tarnybą, stenkis, kad jam patiktų mokyti kitus Dievo Žodžio. 	 Isanyň öz şägirtlerine kömek edişi ýaly, siz hem ýetginjek çagalaryňyza Hudaýyň Sözündäki taglymatlary söýmäge we wagyz gullugyna yzygiderli gatnaşmaga kömek edip, olaryň has ökdelik bilen wagyz etmegine ýardam edýärsiňiz.


(Perskaityk Kolosiečiams 3:8-10, 13.) 	 (Koloseliler 3:8—10, 13-nji aýatlary okaň).


„TEBŪNA TAVO VALIA [...] ŽEMĖJE“ 	 «ÝERDE-DE SENIŇ ISLEGIŇ AMALA AŞSYN»


Celofhado dukterys buvo dėkingos Jehovai už jo nešališką sprendimą. 	 Muny Musanyň günlerinde bolup geçen waka aýdyň subut edýär.


Mūsų žodžius turi lydėti ir geras elgesys. 	 Biz aýdýan sözlerimizi gowy edim-gylymymyz bilen tassyklamaly.


Kodėl galima tvirtinti, kad sekdami Jėzumi suartėjame su Jehova? 	 Biz näme üçin Isadan görelde almaly?


Jei visur pasitikėsime ne savo jėgomis, o Jehova, dvasiniu atžvilgiu būsime tokie tvirti kaip stipruolis Samsonas. 	 Eger kynçylyklarda Ýehowanyň kömegine bil baglasak, Şimşonyň güýçli bolşy ýaly, biz hem ruhy taýdan güýçli bolarys.


Dabar pažiūrėkime, kas padeda kai kuriems mūsų bendratikiams neprarasti uolumo, net kai žmonės jų teritorijoje nelinkę klausytis. 	 Geliň, adamlaryň hoş habary diňlemeýän ýerlerinde köp dogan-uýalara yhlasly wagyz etmäge ýa-da bu işe täzeden yhlasly ýapyşmaga nämäniň kömek edendigine seredeliň.


Taip pat turėjo padėti jiems atminti ir teisingai pritaikyti, kas jau buvo paaiškinta. 	 Şeýle-de olaryň öwrenen zatlaryny ýadyna salmaga we dogry ulanmaga kömek edýär.


Prie jo priėjo sutuoktinių pora iš Kolumbijos ir paklausė mūsų brolio, ar šis galėtų juos nufotografuoti. 	 Kolumbiýadan syýahat etmäge gelen Hawýer we Maru atly är-aýal Hoseden surata düşürmegi haýyş edýär.


Nes Evangelija turi būti paskelbta visoms tautoms dar iki ateinant didžiam sielvartui ir pasaulio pabaigai. 	 Hoş habar ähli milletlere agyr muşakgata we zalym dünýäniň soňuna çenli wagyz edilmeli.


Prieš kurį laiką broliai mieste pastebėjo grupę azijiečių, atvykusių į vietinę laivų statyklą užbaigti didelio kruizinio lainerio. 	 Olaryň taýýarlygy gowy netije getirdi. Birnäçe wagt öň, Turku şäherinde ýaşaýan doganlarymyz aziýaly adamlaryň gelendigine üns berdiler.


Antra, Jehova neapsaugo mūsų nuo „laiko ir atsitiktinumo“ (Mok 9:11, Brb). 	 Ikinjiden, Ýehowa bizi «wagt we hadysadan» goramaýar (Wag. 9:11).


Ko reikia, kad ‘visi matytų mūsų pažangą’? (1 Tim 4:15) 	 «Ilerleýşimizi hemmeleriň görmegi üçin» näme edip bileris? (1 Tim. 4:15).


Apaštalas Petras, vienas iš išrinktųjų, puoselėjusių šią nepaprastą dangiškąją viltį, rašė: „Šlovė Dievui, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Tėvui, kuris iš savo didžio gailestingumo Jėzaus Kristaus prisikėlimu iš numirusių yra atgimdęs mus gyvai vilčiai ir nenykstančiam, nesuteptam, nevystančiam palikimui, kuris laikomas jums danguje“ (1 Petro 1:3, 4). 	 Ol şeýle diýdi: «Rebbimiz Isa Mesihiň Hudaýy hem Atasyna öwgüler! Ol Öz uly rehimdarlygy bilen Isa Mesihiň ölülerden direlmegi arkaly diri umyda gowuşmak üçin, size göklerde saklanan çüýremez, tegmiltsiz, solmaz mirasy almak üçin biziň gaýtadan dogulmagymyzy üpjün etdi» (1 Petrus 1:3, 4).


Privalu laikytis saugumo reikalavimų, kai vairuojame automobilį ar dirbame kokį nors darbą, taigi ir tada, kai prisidedame prie Karalystės salių statybos, remonto ar kai keliaujame į kokį teokratinį renginį. 	 Meselem, ulag sürenimizde, iş ýerimizde, hatda sežde edýän ýerlerimizde gurluşyk we abatlaýyş işlerine gatnaşanymyzda ýa-da ýöne bir görmäge baranymyzda, howpsuzlyk çärelerini görmegi unutmaly däl.


MALONU pranešti, kad nuo šiol vienerius metus anglų kalba kas mėnesį leisime ir supaprastintą studijoms skirto Sargybos bokšto variantą. 	 BIZ «Garawul diňi» žurnalynyň sada iňlis dilinde ilkinji sanynyň çykandygy barada şatlyk bilen habar berýäris. Bu täze žurnal bir ýylyň dowamynda synag hökmünde çap ediler.


Ar Jehovos buvo nulemta, kad Adomas ir Ieva nusidės? 	 Ýehowa başda Adam ata bilen How enäniň günä etjekdigini kesgitledimi?


_Tik pasirinktą kadrą 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


Ką daryti, kad koks nors bendratikio poelgis mums netaptų suklupimo akmeniu? 	 Biziň göwnümize degenlerinde büdremez ýaly näme etmeli?


Verta įsidėmėti, jog ir pirmajame amžiuje Paulius krikščionis perspėjo, kad į šiuos spąstus gali įpulti kai kurie iš jų pačių tarpo. „Tad stenkimės įžengti į aną atilsį, kad niekas nebenupultų, sekdamas neklusniųjų pavyzdžiu“, — rašė jis (Hbr 4:11). 	 Ol şeýle ýazdy: «Hiç kim olaryň pitnesinden görelde alyp ýykylmaz ýaly, ol dynçlyga girmek üçin gaýrat edeliň» (Ýew. 4:11).


Suprantu, kad draugų susiėjimai nėra blogai, bet jie gali tiesiog išmušti iš vėžių. 	 Men ähli oturyşyklaryň erbet däldigine düşünýärin. Ýöne olar örän erbet täsir edip biler.


Jehova, savaime aišku, iš mūsų tikisi to paties. 	 Ýehowa hem Patyşalygyň raýatlarynyň ählisinden kanunlaryny we prinsiplerini bilip, olara tabyn bolmaklaryny isleýär (Iş.


Apie nuosavą namą jie gali tik pasvajoti. 	 Olar özbaşdak jaý edinmegi arzuw edýärler.


Esu geriau pasirengusi suteikti kitiems pagalbą, remti vyresniuosius, padėti bendruomenei augti.“ 	 Meniň Mukaddes Ýazgylar esasynda gözleg geçirişim, öwredişim we ony ulanyşym has kämilleşdi.


Ką turėtum daryti, jei nori imtis pionieriaus tarnybos? 	 Siz pioner bolup gulluk etmek isleýän bolsaňyz näme etmeli?


Ką daryti jaunam krikščioniui, jeigu aplinka tiesiog kursto geidulius prieš paties valią? 	 Adamlar islemese-de, bu zalym dünýä olarda jynsy islegi oýarmaga täsir edýär.


„Jeigu neši savo dovaną prie aukuro ir ten prisimeni, kad tavo brolis turi ką nors prieš tave, palik dovaną ten prie aukuro ir eik pirma susitaikyti su broliu“ (Mt 5:23, 24). 	 «Eger sen gurbanyňy gurbanlyk sypasyna alyp barýarkaň, doganyňyň öýke-kinesiniň bardygy ýadyňa düşse, onda gurbanyňy gurbanlyk sypasynyň öňünde goý-da, ilki gidip, doganyň bilen ýaraş» (Mat. 5:23, 24).


Padėk nuklydusiems nuo kaimenės 	 Sürüden azaşanlara kömek ediň


Todėl gali suteikti pačią geriausią pagalbą, kai sunku. „Jis tenkina norus tų, kurie jo pagarbiai bijo, – sakoma Biblijoje, – jis girdi jų šauksmą ir juos gelbsti“ (Ps 145:19). 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Ol özünden gorkýanlaryň islegini kanagatlandyrýar, olaryň perýatlaryny eşidýär we olary gutarýar» (Zeb. 145:19).


Tiek spaudinių, tiek interneto svetainėje publikuojamų straipsnių rengimu rūpinasi Vadovaujančiosios tarybos Rašymo komitetas. Pirmiausia atrenkama medžiaga, tada rašomi leidiniai, vėliau jie taisomi, iliustruojami ir verčiami. 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň Ýazyjylar komiteti edebiýatlary taýýarlamak üçin geçirilýän gözleglere, ýazuw, barlag, düzediş, surat taýýarlamak we terjime edip, çap etmek hem-de edebiýatlaryň Internet sahypamyza çykarmak işlerine gözegçilik edýär.


Šią nuoširdžią ir atgailos kupiną maldą verta perskaityti ir apmąstyti. Pagalvok: ką ji atskleidžia apie Danieliaus asmenybę? 	 Eýsem, bu dileg barada okap oýlanmak we Danyýel hakda näme diýilýändigini bilmek üçin wagt sarp etsek gowy bolmazmy?!


Išbandymų neišvengsime nė vienas, tačiau būkime tikri — Jehova padės. 	 Siz kynçylyklara uçrarsyňyz, ýöne Ýehowa size kömek eder.


Tokią gražią asmenybę jis ugdosi pirmiausia todėl, kad pasitarnautų kitiems, o ne todėl, kad būtų kuo greičiau paskirtas į atsakingas pareigas.* 	 Dogan bu häsiýetleri abraýyny galdyryp, jogapkärli borjy almak üçin däl-de, adamlara ýagşylyk etmek üçin ösdürýär*.


KAIP JEHOVA SULAIKO MUS NUO KLAIDINGO ŽINGSNIO 	 Sebäbi wepaly gulluk etmek üçin, bize Hudaýyň kömegi gerek.


Archyvo _tipas: 	 Arşiw hili:


Jie dažnai padeda ir šeimoms, ir jaunuoliams 	 Munuň üçin mähirliligi, jomartlygy we Hudaýa wepalylygy ösdüriň.


1, 2. a) Ką daugeliui nelengva suvokti? b) Ką dera žinoti, koks yra mūsų ir koks Jehovos mąstymas? 	 1, 2. a) Köp adamlar nähili kynçylyga duş gelýär? b) Ýehowanyň pikiri bilen biziň pikirimiz babatda nämäni unutmaly däl?


Jis atskleidžia mums savo vardą, kuris Šventajame Rašte minimas dažniau nei bet koks kitas vardas. 	 Mukaddes Ýazgylarda onuň ady beýleki atlara garanyňda, has köp agzalýar.


Ar tebetarnauju Dievui visa širdimi? 	 Ýehowa öňkim ýaly ýürekden gulluk edýärinmi?


Kaip kuklumas padeda, kai esame nepelnytai kritikuojami? 	 Nähak ýere ýazgaranlarynda, pespällik nädip kömek edip biler?


Tokie priminimai iš tiesų gelbsti nuo dvasinio žlugimo. 	 Hudaýyň Sözünde şeýle diýilýär: «Mön adamlaryň azaşmagy olary öldürer we akylsyzlaryň geleňsizligi olary ýok eder.


Tik įsivaizduok, kaip jausiesi, kai Jehova sutriuškins visus priešus ir įves mus į naują pasaulį, kur klesti taika ir teisingumas. 	 Ýehowa duşmanlarymyzy ýok edip, bize adalatly täze dünýäsini berende örän begeneris.


Jis savo atžaloms stengėsi perduoti vertingą paveldą — tikrą, sveiką Dievo baimę. 	 Ol aýdýan sözleri we özüni alyp barşy bilen Ýehowany gorkunç, ujypsyz günäleri üçin adamlary jezalandyrýan Hudaý ýaly görkezmedi.


Šito ir Dievas iš savo tarnų nesitiki (1 Tim 5:8). 	 Elbetde, Hudaý seniň, esasanam, maşgalaly bolsaň, akylsyz we jogapkärsiz bolmagyňy islemeýär (1 Tim. 5:8).


Tai rodo, kad kupranugariai Mesopotamijoje paplito jau iki antro tūkstantmečio pradžios“, o būtent tuo laikotarpiu ir gyveno Abraomas. 	 Käbir alymlaryň aýtmagyna görä, atyr we buhur satýan arap söwdegärleri düýeleri çölüň içi bilen demirgazyga, ýagny Müsüre we Siriýa ýük daşamak üçin ulanýardyrlar.


Kas rodo, kad Dievas nori Biblijos pranašystes padaryti mums suprantamas? 	 Ýehowanyň pygamberlikleriň berjaý bolşuna düşünmegimizi isleýändigi nämeden görünýär?


Kiek anksčiau jį buvo pasiekusi nemaloni žinia, jog tarp tenykščių brolių kilo nesutarimų. 	 Bir ýyl mundan öň korintosly doganlaryň arasynda bolan agzalalygy eşidip, ol gynanypdy.


9 O kas buvo tada, kai Saliamonas šitaip įtvirtino Jehovos garbinimą? 	 9 Süleýman patyşa hakyky seždäni durmuşynda birinji orunda goýanda, näme boldy?


Dar nepaskerstą gyvulį reikėjo palikti, vaizdžiai tariant, „prie aukuro“, šventyklos kunigų kieme, kur būdavo deginamos aukos. 	 Mal gurbanlygy bolsa, ony «gurbanlyk edilýän ýeriň öňünde», ybadathananyň içki howlusynda ruhanylaryň ýakýan ýerinde goýmalydylar.


Įvykdžius tokią didžiulę užduotį bus išaukštinta ne tik Jehovos visavaldystė, galia, bet ir jo meilė, gailestingumas, kantrybė. 	 Bu uly ýumşy berjaý etmek, Ýehowanyň diňe bir hökümdarlygyny we güýjüni däl-de, şeýle-de onuň söýgüsini, rehimdarlygyny hem-de sabyrlygyny arşa çykarýar.


Verčiau visada kalbėkime su kitais ugdančiomis temomis. 	 Biz adamlar bilen gepleşenimizde hemişe ruhlandyrjak bolmaly.


Tačiau kaip pabrėžė apaštalas Paulius, meilė pinigams yra „visų blogybių šaknis“ (1 Timotiejui 6:9, 10). 	 Emma Pawlus resul «her hili erbetligiň bir köki pul söýgüsidir» diýdi (1 Timoteos 6:9, 10).


Begėdiški dievų nuotykiai — senovės teatruose dažnai palydimi audringų plojimų — buvo dingstis jų garbintojams tenkinti savo žemiausias aistras. 	 Şeýle utanç-haýasyz zatlar gadymy teatrlarda hem görkezilipdir. Şol taňrylara uýýan adamlar muny köplenç uly şowhun bilen garşylapdyrlar.


2 Pamąstyk: ar laikai Jehovą savo draugu? 	 2 Ýehowa siziň ýakyn dostuňyzmy?


1932 metais per Sargybos bokštą buvo nurodyta neberinkti vyresniųjų ir diakonų. 	 1932-nji ýylda «Garawul diňi» žurnalynda ýaşululary we hyzmatçylary mundan beýläk saýlamazlyk barada maslahat berildi.


17 Paulius, rašydamas laišką galatams, pabrėžė ištvermės svarbą (Gal 6:9). 	 17 Pawlus galatýalylara ýazan hatynda çydamlylygyň möhümdigini belläp geçdi (Gal. 6:9).


Jei iki pat savo žemiškosios tarnystės pabaigos ištikimai eis su Dievo dvasia, jie gaus „gyvenimo vainiką“ (Apr 2:10). 	 Olar şol maslahata ömrüniň ahyryna çenli eýerip, wepaly galsalar, «ýaşaýyş täjini» alarlar (Ylh. 2:10).


Kas perkama už pinigus, tėra laikina. 	 Pula satyn alynýan zatlar wagtlaýynça.


Jis šaukė skardžiu balsu keturiems angelams [...]: ‘Nekenkite nei žemei, nei jūrai, nei medžiams, kol paženklinsime antspaudu savo Dievo tarnų kaktas!’“ (Apreiškimo 7:1-3). 	 Ol... gaty ses bilen gygyryp diýdi: «Biz Hudaýymyzyň gullarynyň maňlaýyna möhür basýançak, ýere, deňze we agaçlara zyýan ýetirmäň!» (Ylham 7:1—3).


11 Kitas levitas, pripažinęs ‘Viešpatį savo dalia’, arba paveldu, buvo Jeremijas. 	 11 Lewi taýpasyndan bolan Ýeremiýa pygamber hem: «Meniň paýym Ýehowadyr» diýdi.


Skelbdami gerąją naujieną taip pat budiname ir savo klausytojų sąžinę. 	 Biz hem Pawlusdan görelde alyp, ýagşy işleri etsek, arassa ynsaply bolarys.


Nepavyko įdėti failų į archyvą 	 Faýllary arşiwe ekläp bolmady


Taigi žydai ėmė labiau rūpintis savo pačių namais ir gerove. 	 Ýehudylar öz jaýlaryna we abadançylygyna üns berip başladylar.


Penki dešimtmečiai netoli poliaračio (A. ir A. Matila) (4/15) ĮVAIRŪS 	 Ýanýoldaşyňyz aradan çykanda...


Kokie pavyzdžiai iš Biblijos hebrajiškųjų raštų rodo, kad daugeliui Dievo tarnų teko eiti prieš kitų valią? 	 Ýewreý Ýazgylardaky haýsy mysallar Hudaýyň gullukçylarynyň köp adamlaryň saýlan ýoly bilen gitmändiklerini görkezýär?


Pranašas rašė, kad Jeruzalės gyventojai ‘žvelgs į tą, kurį pervėrė’ (Zch 12:10). 	 Zakarýa Iýerusalimiň ýaşaýjylary bedeni dilnen adama serederler diýýär (Zak. 12:10).


Brolis prisipažino: „Tai buvo vienas didžiausių netikėtumų mano gyvenime.“ Be kita ko, prieš kongresą iki virtuvės dar reikėjo iškasti 400 metrų dujotiekio tranšėją. 	 Ol: «Meniň depämden sowuk suw guýulan ýaly boldy!» diýýär. Şol kongrese taýýarlyk görülýän döwri naharhana gaz çekmek üçin 400 metr uzynlykda ýeri gazmalydy.


Padarėte viską, ką galite, didžiuokitės savimi.“ 	 Biraz köşeşiň, özüňiziň hem aladaňyzy ediň» diýdi.


5 Tikriausiai kiekvienas norėtume turėti daugiau laiko Biblijos ir ja pagrįstų leidinių skaitymui. 	 5 Biz Mukaddes Ýazgylary we oňa esaslanan edebiýatlary okamak üçin wagt tapmaga jan edýäris.


Bet didžiausia dovana už sąžiningumą yra draugystė su Visagaliu Dievu (Psalmyno 15:1, 2). 	 Esasanam, Gudratly Hudaýa ýakynlaşmaga ýardam edýär (Zebur 15:1, 2).


Paulius skatino bendratikius sekti ‘jo pavyzdžiu, kaip ir jis seka Kristumi’ (1 Korintiečiams 11:1). 	 Gaýtam, ol imandaşlaryna: «Meniň Mesihden görelde alşym ýaly, siz hem menden görelde alyň» diýdi (1 Korintoslylar 11:1).


Ar mūsų maldos už bendratikius gali jiems padėti? 	 Näme üçin başgalar hakda doga etmeli?


Jis paliko mums pavyzdį, kuriuo tiksliai sekdami galime prisidėti prie Dievo tikslų įgyvendinimo. 	 Onuň göreldesine eýersek, biz hem Hudaýyň niýetiniň ýerine ýetmegine öz goşandymyzy goşarys.


Įrašyti failą kaip 	 Faýly aýry gaýd et


Kokie padrąsinti tikriausiai jautėsi Timotiejus ir Titas, sužinoję, kad Paulius vertina geras jų savybes! 	 Pawlusyň bu sözlerini eşidende, Timoteos bilen Titus, gör, nähili ruhlanandyr!


5 Aišku, su naujais iššūkiais susiduria ne vien jaunuoliai. 	 5 Elbetde, kynçylyklara diňe ýaşlar uçramaýar.


Gal netgi pripažįsta, jog šeimai tai išeis į gera. 	 Olar hatda munuň maşgala üçin peýdaly boljagyny hem bilýärler.


18 Ko iš gekono pasimokome? 	 18 Biz hažžykdan näme öwrenip bilýäris?


Jehova „nušluostys kiekvieną ašarą nuo [mūsų] akių; ir nebebus mirties, nebebus liūdesio nei aimanos, nei sielvarto, nes kas buvo pirmiau, tas praėjo“ (Apreiškimo 21:4). 	 Indi ne ölüm, ne ýas, ne agy, ne-de agyry bolar. Çünki öňki zatlar aradan aýryldy» (Ylham 21:4).


Ji sako: „Esu pasiryžusi laikytis Jehovos nurodyto kelio. 	 Krista şeýle gürrüň berýär: «Men Ýehowanyň ýolundan ýöremegi berk ýüregime düwdüm.


Paulius taip kalbėjo: „Kristaus meilė valdo mus, padariusius tokią išvadą: vienas mirė už visus [...], kad gyvieji nebe sau gyventų, bet tam, kuris numirė už juos ir buvo prikeltas“ (2 Kor 5:14, 15). 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Mesihiň söýgüsi bizi mejbur edýär, sebäbi biri hemmäniň ugrunda öldi... hemmesi ölendir diýip hasap edýäris. Ol ýaşaýanlar artykmaç özleri üçin däl-de, olar ugrunda Ölen we Direlen üçin ýaşasyn diýip, hemmäniň ugrunda öldi» (2 Kor. 5:14, 15).


Bendruomenėje ugdykime brolius 	 Doganlara ýygnakda jogapkärli borjy almagy öwrediň


Johanesas iš Vokietijos sakė: „Pasimokiau gerų dalykų. 	 Şol ýurtdan gelen Ýohanes doganymyz bolsa şeýle gürrüň berdi: «Men wagyz gullugy babatda özüme birnäçe sapak edindim.


Jau sulaukiau 91 metų, bet mano sveikata gana gera. 	 Häzir men 91 ýaşymda bolsam-da, saglygym ganymat bolany üçin, henizem pioner bolup gulluk edýärin.


8 PUSLAPIS • GIESMĖS: 108, 93 	 SAHYPA 8 • AÝDYMLAR: 5, 20


Štai paaiškėjo, kad padangtė, o vėliau šventykla vaizdavo kur kas didesnes dvasines realijas, — anot apaštalo Pauliaus, „tikrąją padangtę, kurią pastatė ne žmogus, o Viešpats“ (Hbr 8:2). 	 8:2). Bu beýik ruhy ybadathana Isa Mesihiň töleg gurbany we ruhanylygy arkaly Hudaýa ýakynlaşmaga mümkinçilik berýär.


Gal norėjai suaktyvinti tarnybą ir matei, kaip jis viską sudėlioja į vietas, kad galėtum šį tikslą pasiekti? O gal turėjai išeiti iš darbo, kuris atėmė per daug laiko iš teokratinės veiklos, ir patyrei, kaip Dievas tesi savo pažadą: „Niekada tavęs neapleisiu“? 	 Geliň, durmuşda bolýan bäş ýagdaý barada oýlanyp göreliň: 1) Hudaý size hakykaty tapmaga kömek edendir; 2) siz ýygnak duşuşygynda bir pikiri eşideniňizde: «Bu-la maňa degişli eken!» diýensiňiz; 3) dogaňyza Hudaýyň jogap berendigine göz ýetirensiňiz; 4) Ýehowa size köpräk gulluk etmek üçin goýan maksadyňyza ýetmäge ýardam berendir; 5) ruhy zatlara päsgel berýän işiňizden çykanyňyzda, Hudaýyň «seni hergiz taşlamaryn» diýen wadasynyň hakykatdygyna göz ýetirensiňiz (Ýew.


Kaip ir jaunas liūtas, Šėtonas gali pulti nesislėpdamas, atvirai — persekiojimais arba įstatymais, draudžiančiais Jehovos tautos veiklą (Psalmyno 94:20, Brb). 	 Käwagt Şeýtan Ýehowanyň halkyny hökümiýet arkaly yzarlap, arslan kimin gönüden-göni açyk hüjüm edýär (Zebur 94:20).


Atskleisdamas tas knygas, Jehova vėl parodys savo malonę. 	 Bu golýazmalar hem Ýehowanyň merhemetini aýan eder.


Kodėl turėtume būti labai atsargūs, jei kas nors imtų filosofuoti apie tai, kas nepasakyta Biblijoje, ar imtų kritikuoti broliją? 	 Biz çaklama ýa-da tankydy gürrüňleri edýän adamlardan özümizi näme üçin goramaly?


Kad būtų taika, tenka sutikti su maištingų šiaurinių Izraelio giminių pretenzijomis į nepriklausomybę. 	 1, 2. a) B. e. öň X asyrda Hudaýyň gullukçylarynyň wepalylygy nädip synaldy? b) Ýehowanyň wepaly gullukçylary nähili ýagdaýlarda onuň goragyny duýdular?


DIEVAS BUS „VISKAS KIEKVIENAM“ 	 HUDAÝ «ÄHLI ZATDA HÖKÜM SÜRER»


Kaip dabar parašu, taip ankstesniais laikais antspaudu būdavo patvirtinami susitarimai, nuosavybės teisė, kokio nors dalyko autentiškumas. 	 Gadymy döwürde bir zadyň eýesini, ygtybarlydygyny görkezmek we baglaşylan şertnamany tassyklamak üçin möhür basylýardy.


Jiems reikia įsiklausyti į skelbiamą gerąją naujieną, mokytis sekti Kristaus pėdomis, pasiaukoti Jehovai ir ištikimai remti dvasia pateptus Kristaus brolius (Mt 25:35–40). 	 Olar hoş habary kabul etmeli, Hudaýa ýaraýan häsiýetleri ösdürmeli, Ýehowa özüni bagyş etmeli we Isanyň doganlaryna wepaly bolmaly (Mat. 25:35—40).


Bet mano gyvenimas nebuvo nuobodus, bedžiaugsmis. 	 Tranzistorly radeopriýomnik we kompýuter ýaly zatlar ýokdy.


Kalbu apie užsidegimą, apie tai, kas pakelia mūsų dvasią ir suteikia energijos. 	 Hyjuw bilen baglanşykly, ruhymyzy we güýjimizi tolgundyrmasy bilen.


Juk kiti daugelio šių vargų nė nepatiria (Psalmyno 73:3-12). 	 Bize käbir adamlaryň aladasy ýok ýaly bolup görünýär (Zebur 73:3—12).


Bet jau ir dabar jos gali deramai į Jehovą kreiptis „Tėve“ ir būti priskirtos prie jo garbintojų šeimos, nes jam pasiaukojo (Jn 10:16; Iz 64:7 [64:8, Brb]; Mt 6:9; Apr 20:5). 	 «Başga goýunlar» Isanyň Müňýyllyk hökümdarlygynyň soňunda Hudaýyň ogullary bolup biler.


Į aiškius, konkrečius Dievo priesakus dėl svetimavimo, homoseksualizmo ir skyrybų tokie žmonės žiūri pro pirštus. 	 Olar zyna, gomoseksual we aýrylyşmak baradaky ýokary kadalary pese düşürýär.


Šios dvasios veikiami žmonės ignoruoja sau neparankias Biblijos eilutes ir mieliau vadovaujasi tradicijomis, pasaulio filosofija (2 Tim 4:3, 4). 	 Dünýäniň ruhunyň täsirine düşýän adamlar Mukaddes Ýazgylary däl-de, adamlaryň däplerini we filosofiýasyny gowy görýär (2 Tim. 4:3, 4).


Bet krikščionys yra raginami ‘atsisakyti bedievystės ir pasaulio aistrų, santūriai, teisingai ir maldingai gyventi šiame pasaulyje’ (Tit 2:12). 	 Mesihçilere «Hudaýsyzlygy, dünýewi höwesleri ret edip... häzirki dünýäde sagdyn düşünjeli, dogry we Hudaýyň ýoluna mynasyp ýaşamak» maslahat berilýär (Titus 2:12, 13).


_Atitraukti 	 _Gaýşart


Šeimininkę, vardu Rijė, labai nustebino toks nuoširdus dėmesys. 	 Olar Riýa gül eltende, ol örän begendi.


Juk Dievo požiūris jam aiškiai žinomas iš Biblijos. 	 Sebäbi Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň bu zatlara bolan garaýşy aýdyň görkezilýär.


Pastaruoju metu, pavyzdžiui, keletas mažesnių mūsų organizacijos filialų buvo sujungti. 	 Olar biri-biriniň milletine üns bermeýärler.


Kas yra Dievo poilsio diena ir kodėl Jehova „padarė ją šventą“? 	 Hudaýyň dynç güni näme we näme üçin ony «aýratyn gün hökmünde ýalkady»?


Klaida atveriant failą %s 	 "%s" faýlyň ýüklenşinde hata tapyldy


Du iš jų pasikrikštijo ir 2012-ųjų kovą tarnavo pagalbiniais pionieriais. 	 Olaryň üçüsi-de häzir yhlasly wagyz edýärler; ikisi suwda çokundyryldy we biri 2012-nji ýylyň mart aýyndan bäri kömekçi pioner bolup gulluk edýär.


Mūsų teokratinę sritį sudarė rajonai Indianos, Mičigano ir Ohajo valstijose. 	 Ol hatynda şeýle diýipdi: «Siz Beýtelde gulluk edip, ol ýerde galmak... ýa-da Beýtelde biraz gulluk edip, daşary ýurtda gulluk etmek isleýärsiňizmi?


Pilna salė maloniai nuteikia kiekvieną sueigos dalyvį, todėl svarbu, kad čia būtum. 	 Ýygnaga dogan-uýalar yzygiderli barsa, imandaşlar ruhlanýar, şol sebäpli sen hem ýygnaga barsaň, olara gowy täsir eder.


Kadangi gerbė Aukščiausiąjį, savo kaltę pripažino, pasitaisė ir atkūrė su juo gerus santykius. 	 Onuň Hudaýa hormat goýmagy günäsini boýun alyp düzelmegine we Ýehowa bilen aragatnaşygyny berkitmägä kömek etdi.


Prisiminkime, ką po tvano Jehova pasakė Nojui su šeima, kai šie išlipo iš laivo: „Bijos jūsų ir drebės prieš jus visi žemės gyvuliai.“ Taip buvo sutvarkyta dėl gyvūnų saugumo (Pr 9:2, 3). 	 Ýadyňda bolsa, Tupandan soňra Nuh maşgalasy bilen gämiden çykan badyna Ýehowa olara: «Ähli haýwanlar... sizden juda gorkuda ýaşarlar» diýipdi. Şol sebäpli haýwanlar adamlardan gaçyp, özüni goraýarlar (Gel. çyk.


Todėl, kad iš pagrindų keičiasi visuomenėje nusistovėjusios normos, o tai gali paveikti ir krikščionių požiūrį į santuoką ir tėvystę. 	 Şu «soňky günlerde» bu özgerişler hemmelere täsir edip, giňden ýaýraýar welin, hatda mesihçileriň nika bolan garaýşyna we çagalary terbiýeleýşine täsir edýär.


• Kieno sekėjai labiausiai žinomi kaip predestinacijos šalininkai? 	 • Kimiň şägirtleri ýazgyda ynanýar?


4. a) Kokius klausimus, susijusius su Minėjimu, verta apsvarstyti? b) Kaip kasmet nustatoma Minėjimo data? (Skaityk skyrelį „Minėjimas 2014-aisiais“.) 	 4. a) Ýatlama Agşamy babatda nähili soraglar ýüze çykmagy mümkin? b) Biz Ýatlama Agşamynyň bellenilmeli senesini nireden bilýäris? («2014-nji ýylyň Ýatlama Agşamy» diýen çarçuwa serediň).


6 Teikime kitiems dvasinę pagalbą. 	 6 Adamlara ruhy taýdan kömek ediň.


Kai bandome spręsti nesutarimus su bendratikiu, svarbu prisiminti šį palyginimą ir tai, kiek daug kartų Jehova mums mielai atleido (Psalmyno 19:15 [19:14, Brb]). 	 Isanyň tymsaly we Ýehowanyň bizi ençeme gezek ýürekden bagyşlaýşy barada oýlansak, doganymyz bilen dörän agzalalygy çözmäge kömek eder! (Zebur 19:14).


Kadangi gyvename „sunkiais laikais“, anksčiau ar vėliau koks nors vargas gali prispausti bet kurį iš mūsų (2 Tim 3:1). 	 Biz «kyn pursatlarda» ýaşaýandygymyz sebäpli, her birimiz iru-giç her hili kynçylyga duşarys (2 Tim. 3:1).


Pavyzdžiui, knygoje Sekime jų tikėjimu išsamiai aptariamos 14-os Biblijoje aprašytų žmonių istorijos. 	 «Imanyndan görelde alyň» atly kitapda 14 sany adam barada gürrüň berilýär.


[Iliustracija 26 puslapyje] 	 [26-njy sahypadaky surat]


9 Apaštalui Petrui, matyt, buvo jau per penkiasdešimt, kai jis persikėlė ten, kur labiau reikia pagalbos. 	 9 Petrus resul wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk edende, ol 50 ýaşlaryndan geçen bolmaly.


Kai 1933-iaisiais Vokietijoje į valdžią atėjo Hitleris, tenykščiai liudytojai patyrė daug tikėjimo išbandymų. 	 1933-nji ýylda Gitleriň goly astyndaky Germaniýada Hudaýa wepaly bolan Güwäçiler baradaky gürrüňler bütin dünýädäki Ýehowanyň Güwäçilerini haýran galdyrýardy.


Ką parodome aukodami Jehovai? 	 Ýehowanyň işini goldamak bilen, biz nämäni görkezýäris?


Viename Mūsų Karalystės tarnybos numeryje buvo patariama, kaip pradėti Biblijos studijas. 	 «Hudaýa gullugymyzda» bu babatda maslahat berilýär.


Matė, kad laukai pabalę pjūčiai, ir labai džiaugėsi padėdamas doroti dvasinį derlių. 	 Onuň eken tohumynyň köpüsi hasyl bermese-de, ol ýagşy işlerini dowam etdi.


Vadinasi, per savaitines Sargybos bokšto studijas, kaip ir Nehemijo laikais, Dievo Žodis mums, taip sakant, ‘išverčiamas, paaiškinama jo prasmė’ (Neh 8:8; Iz 54:13). 	 Her hepde «Garawul diňini» öwrenende, Nehemýanyň döwründäki ýaly Hudaýyň Sözi «düşündirilýär» we onuň «manysy açylýar» (Neh. 8:8; Iş. 54:13).


Juk kiekvienam iš mūsų būna dienų, kai trokštame išgirsti dvasią pakeliančių žodžių. 	 Sebäbi wagtal-wagtal ruhlandyryjy sözlere hemmämiz mätäç bolýarys.


Ir kai kurie juo pasekė, tapo jo mokiniais, bet kiti Dievo Sūnaus nepakentė, ‘laikė jį nieku’ (Iz 53:3). 	 Käbir adamlar onuň yzyna eýerip, şägirdi boldy, käbiri bolsa Hudaýyň Ogluny ýigrenip, «ony inkär etdi» (Iş. 53:3).


Kaip kai kas daug negalvodamas gali prislopinti bendratikio ryžtą imtis visalaikės tarnystės? 	 Doly wagtly gulluk etmäge käbirler nädip garşy çykyp biler?


16 Neatgailaujančių nusidėjėlių atnašaujamomis aukomis Jehova nesidžiaugė. 	 16 Ýehowa toba etmedik adamlaryň gurbanlaryny kabul etmeýärdi.


4 Visuomenė apskritai yra Šėtono valdžioje. 	 4 Adamlaryň köpüsi Şeýtanyň täsiri astyndadygy we dünýä wakalarynyň näme aňladýandygy barada oýlanmaýarlar.


Ėmiausi savo verslo. Nuo pat pirmos dienos mano įmonė buvo įregistruota, mokėdavau visus mokesčius“ (2 Kor 8:21). 	 Wagtyň geçmegi bilen, men kärhananyň ähli dokumentlerini kanuna laýyk düzedip, salgytlary töläp başladym» (2 Kor. 8:21).


14 Jobo knyga liudija Šėtoną esant negailestingą žmonijos priešą. 	 14 Şeýlelikde, Eýýup kitabynda Şeýtan adamlaryň zalym duşmanydygy aýdylýar.


17 Šitas Jėzaus paraginimas tikrai įsidėmėtinas. 	 (Mar. 13:35—37). 17 Isanyň duýduryşy çuňňur oýlandyrýar.


13 Ogi per karalių Erodą. Šis ne juokais sunerimo išgirdęs apie „gimusįjį žydų karalių“ ir nutarė nepalikti jo gyvo (Mt 2:1-3, 13). 	 13 Müneçjimler Hirodese «Ýehudylaryň Patyşasynyň» dünýä inendigi barada habar berende, ol lapykeç bolup, çagany öldürmegiň küýüne düşdi (Mat. 2:1—3, 13).


Kodėl Biblijos pasakojimas, kaip izraelitai perėjo Jordaną ir įžengė į Pažadėtąją žemę, stiprina mūsų tikėjimą? 	 Wada edilen diýara girmek üçin ysraýyllylaryň Iordan derýasyndan geçişi baradaky waka bizi näme üçin ruhlandyrýar?


Kokį didžiulį dosnumą jis pats parodė ateidamas į žemę netobulos žmonijos labui! (Perskaityk 2 Korintiečiams 8:9.) 	 Ol ýer ýüzüne bikämil adamlara gulluk etmek üçin geldi (2 Korintoslylar 8:9-y okaň).


Tačiau nesuklystume pasakę, kad tai krikščionybė buvo supagoninta – persiėmė pagoniškų mokymų, susidėjo su klaidingomis religijomis ir tapo „didžiosios Babelės“ dalimi. 	 Ýalan hristian dini Rim imperiýasynyň ýalan dinine goşulyp, Beýik Wawilonyň agzasy boldy.


Reikės jo užsiauginti arba užsidirbti pinigų ir nusipirkti. Tačiau tokias mūsų pastangas Jehova laimins. 	 Emma ol bize gök-önümleri ýetişdirmäge ýa-da iýjek çöregimizi satyn alar ýaly pul gazanmaga güýç berýär.


O gal pameni, kaip tave buvo užliejusi „Dievo ramybė, pranokstanti visokį supratimą“. (Perskaityk Filipiečiams 4:7.) 	 Mümkin, sen täze Mukaddes Ýazgylar okuwyna başlansyň ýa-da «her hili düşünjeden ýokary bolan Hudaýyň parahatçylygyny» alansyň (Filipililer 4:7-i okaň).


Po septynių mėnesių įsiplieskė didžiulis karas, vėliau pavadintas Pirmuoju pasauliniu karu. 	 Ýedi aý geçenden soňra, Birinji Jahan urşy başlandy.


17 Atminkime: Jehova krikščionių bendruomenės Galva paskyrė Jėzų Kristų, tad argi turėtume pernelyg sureikšminti netobulų žmonių klaidas? 	 17 Biziň ählimiz bar ünsümizi bikämil adamlara däl-de, ýygnagyň Başy bolan Isa Mesihe gönükdirmeli.


Įveskite naują spartųjį klavišą 	 Täze bir sened bejer


Daugelis persikėlusiųjų ten, kur dvasinėje pjūtyje trūksta darbininkų ar kur reikia padėti kitakalbiams, yra labai įgudę skelbėjai. 	 Wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine göçüp ýa-da başga dil öwrenip gulluk edýän dogan-uýalaryň köpüsi ökdelik bilen wagyz edýärler.


Manoma, jog šventykla buvo atnaujinta paties Nabonido įsakymu. 	 Ol ybadathananyň baş ruhanysy Babyl patyşasy Nabonidiň ejesidi.


Taigi dėkingumo kupina širdis skatina mus tarnauti Dievui visomis jėgomis, visais ištekliais, naudojantis visais gabumais. 	 Şol sebäpli, Hudaýa bütin güýjümiz, emlägimiz we ukybymyz bilen gulluk edýäris.


Štai Apreiškimo knygoje kalbama apie „keturis angelus, kurie parengti atėjus valandai, dienai, mėnesiui ir metams“ atlikti tam tikrą užduotį. Čia suminėti laiko skaičiavimo vienetai visiems puikiai pažįstami (Apr 9:14, 15). 	 Mysal üçin, Ylham kitabynda «şol sagat, şol gün, şol aý we şol ýyl üçin» dört perişdäniň taýýardygy aýdylýar (Ylh. 9:14, 15).


Jie kartu pasivaišino ir smagiai praleido laiką. 	 Ol myhmançylyga baranlaryň wagtyny hoş geçirendigini eşidýär.


17 Mąstydami apie Jehovos pažadėtą ateitį, nesusitelksime į dabartines problemas ir lengviau sukontroliuosime neigiamas mintis. 	 17 Şeýle-de gelejegi göz öňüne getirmek ukyby biynjalyk bolmazlyga kömek edýär.


Daugiau niekada jų nebepamatysi.“ Prieglaudos mieste bėgliui nebereikėjo nuogąstauti, ar kartais jo netyko kraujo keršytojas. 	 Ine, şonuň üçinem ony hiç haçan ýatlamaly däl».


Jehova, atlaidumo kupinas Dievas, buvo pasiruošęs dovanoti, tik pirma norėjo ištirti, ar karalius tikrai iš visos širdies gailisi. 	 Megerem, geçirimli Hudaý Ýehowa oňa rehimdarlyk etmäge mümkinçilik gözländir.


Kaip rašoma, Jėzus įjojo į Jeruzalę ant asiliuko ir minios jį pasitiko šūksniais: „Palaimintas Karalius, ateinantis Jehovos vardu!“ (Lk 19:38) Rytojaus dieną Jėzus atėjo į šventyklą ir drąsiai išvarė godžius prekeivius, įsitaisiusius Dievo namuose lupti pinigus iš tautiečių (Lk 19:45, 46). 	 Pygamberlik edilişi ýaly, Isa Iýerusalime taýharly gelýär we märeke ony «Rebbiň adyndan gelýän Patyşa» diýen sözler bilen garşylaýar (Luka 19:38). Ertesi gün Isa ybadathana baryp, ol ýerdäki açgöz söwdagärleri mertlik bilen kowýar. Sebäbi olar Hudaýyň öýünde zatlary gymmatbahadan satyp, beýleki ýehudylary talaýardylar (Luka 19:45, 46).


Biblijos tiesa turi galią „griauti tvirtoves“ — demaskuoti melagingus mokymus, iškelti aikštėn negerus darbus ir įpročius, atskleisti žmogiškos išminties klaidingumą. 	 Ýazgylardaky hakykat «galalary ýykýar», ýagny ýalan taglymatlary, erbet däp-dessurlary, ynsan akyldarlygyny görkezýän filosofiýany paş edýär.


Pasiruošti reiškia iš anksto apgalvoti, kokios gali susiklostyti aplinkybės. 	 Munuň üçin bolup biljek ýagdaýy göz öňüne getirmeli.


Kodėl esi toks prislėgtas? 	 Näme ýüzüňi sallaýarsyň?


Klausytojams tai darė didelį įspūdį (Lk 4:22; Mt 7:28). Dažnai jis leisdavo kalbėti Dievo Žodžiui — skaitydavo jį, cituodavo, atpasakodavo. 	 Isa «mähirli sözler» bilen hoş habary wagyz edende, ony diňleýän adamlar haýran galýardy (Luka 4:22; Mat. 7:28).


Telkėjas mini tris svarbiausius reiškinius, nuo kurių priklauso gyvybė žemėje: saulę, vėją, vandens apytaką. 	 Wagyzçy ýer ýüzündäki ýaşaýyş üçin gerekli üç sany esasy hadysany agzap geçýär.


Jis su šypsena atsako: „Mokiau kitus groti gitara.“ Galima sakyti, jis tebebuvo maestras. 	 Ol ýylgyryp, şeýle diýdi: «Gitarada saz çalmagy öwredýärdim». Hawa, oňa entegem sazanda diýse bolardy.


Eliziejus pakėlė nukritusią Elijo skraistę ir ja apsisiautė. 	 Elýaşa Ylýasdan gaçyp galan donuny alyp, egnine atdy.


4 Šis palyginimas galbūt daugeliui žinomas. 	 4 Isanyň gürrüň beren tymsalyndaky ýaly ýagdaý, şu günlerem köp duş gelýär.


Atsibuskite! numeryje „Kaip užauginti dorą, pagarbos vertą žmogų“. Daugiau apie tai rašoma 2011 m. kovo mėn. 	 2011-nji ýylyň mart aýynda çykan «Oýanyň!» (rus.) žurnalyndaky «Saglygyň bäş syry» diýen makala serediň. [17-nji sahypadaky surat] [18-nji sahypadaky surat]


Tai, kaip jo žodžius priimame, atskleidžia, kas iš tikrųjų yra mūsų širdyje. 	 Biz Mukaddes Ýazgylary öwrenip, Hudaýyň bizden näme talap edýändigini bilýäris.


Ką kai kurie žydai darė per šabą? 	 Käbir ýehudylar Sabat gününe nähili garaýardylar?


Arba galime apsigauti manydami, kad atgaivos pasisemiama tenkinant kūno įgeidžius (Rom 8:6). 	 Biz ten höwesleri lezzet berýändir öýdüp, ýalňyşmagymyz mümkin (Rim. 8:6).


Nedvejodamas imkis tau siūlomų užduočių, net ir pačių paprasčiausių. 	 Eger size-de hormatsyz hasaplanylýan ýumuş tabşyrylsa, ony derrew ýerine ýetiriň.


Gal bemat pagalvotum, kaip būtum jautęsis vieno iš dirbusiųjų visą dieną, alinant kaitrai, vietoje. 	 Belki, başda seniňem günuzyn yssyda işlän işçilere ýüregiň awandyr.


Nesurikiuotas sąrašas 	 Asty Çizik


Tačiau kaip tai toli nuo tiesos! 	 Bu düşünje hakykata düýbünden garşy gelýär.


Vis dėlto tikslios datos, kada ateis galas, nežino joks žmogus. 	 Emma dünýäniň soňunyň haçan geljegini hiç bir adam bilmeýär.


Be to, supratau, kaip svarbu yra ugdytis artimus santykius su Jehova, kol sunkumai dar neužgriuvo.“ 	 Men Ýehowa bilen dostlugyňy kyn ýagdaýlara düşmänkäň berkitmegiň wajypdygyna düşündim».


Minėtose sąlygose aiškiai sakoma, kad mūsų svetainių lankytojams draudžiama „publikuoti [šių svetainių] paveikslėlius, elektroninius leidinius, prekės ženklus, muziką, fotografijas, vaizdo medžiagą ar straipsnius internete (bet kokioje kitoje svetainėje, įskaitant keitimosi failais svetaines, vaizdo failų publikavimo svetaines ir socialinius tinklus)“. 	 Şol şertnamada hiç bir adamyň «çekilen we düşürilen suratlary, edebiýatlarymyzyň elektron görnüşini, söwda markasyny, aýdymlary, wideolary ýa-da saýtdaky makalalary (hiç bir web-saýta, faýllary we wideolary alyş-çalyş saýtyna ýa-da başga bir sosial ulgamyna)» goýup bilmeýändigi aýdyň düşündirilýär.


Kad ir kiek pasaulis būtų užsikrėtęs seksualiniu palaidumu, mes tvirtai laikomės Jehovos nustatytų tyros moralės normų. 	 Dünýädäki adamlar ahlak taýdan azan bolsa-da, biz Ýehowanyň ahlak kadalaryna eýerýäris.


Šios svarbios savybės padeda nesuirzti, kai susiklosto sudėtinga situacija, neprarasti vilties ištikus bėdai. 	 Ruhy taýdan berk mesihçi şahsy okuwynda ýagşy-ýamany saýgarmaga kömek edýän prinsipleri çuňňur öwrenýär.


Biblijoje rašoma: „Paėmęs Sandoros knygą, Mozė garsiai ją perskaitė žmonėms. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Musa Äht kitabyny eline alyp, ony halka eşitdirip okap berdi.


Karalius Saliamonas valdė iš Jeruzalės, o šio miesto pavadinimas reiškia „dvigubos taikos valdos“. 	 Süleýman Iýerusalimde patyşalyk etdi. Bu şäheriň adynyň manysy «Iki esse parahatlyga eýe bolmak» diýmekdir.


Apie tai galbūt dažnai kalbėjai maldoje Jehovai. 	 Elbetde, sen bu barada Ýehowa köp doga edip ýüregiň dökensiň.


11 „[Laimingi] alkstantys ir trokštantys teisumo; jie bus pasotinti“ (Mt 5:6). 	 11 «Dogrulyga ajygyp-suwsanlar bagtlydyr, çünki olar doýup-ganarlar» (Mat. 5:6).


Kaip turime gyventi žinodami, kad dabar yra pabaigos metas? 	 Soňky günlerde ýaşaýandygymyz bize nähili täsir etmeli?


9 Viena netekėjusi sesuo iš Jungtinių Valstijų, tarnaujanti pioniere, rašė: „Kartais žmonės mano, kad laimingas būsi tik sukūręs šeimą. 	 9 ABŞ-dan bir durmuşa çykmadyk uýa şeýle ýazdy: «Käbir adamlar durmuş gurman bagtly bolup bolanok öýdýärler.


Juk visa tai aiškiai liudijo, jog ši veikla — iš Dievo! 	 Resullaryň edýän işiniň Hudaýdandygy göz-görtele bolup durdy!


Į kelionę imdavome tik būtiniausius daiktus. Bet jei savo viešojoje kalboje turėdavau rodyti skaidres, kaip tais laikais būdavo, mūsų nešulys pasunkėdavo. 	 Elbetde, her gezek surat görkezip, doklad bilen çykyş etmeli bolanymda, ýüküm agralýardy.


12 Kaip dar galime būti gailestingi, sužinome iš Jėzaus pasakojimo apie vergą, skolingą savo šeimininkui, karaliui, 60 milijonų denarų. 	 12 Patyşa on müň talant bergidar bolan rehimsiz hyzmatkär baradaky Isanyň aýdan tymsalynda ýene nädip rehimdar bolup biljekdigimiz görkezilýär.


Bet šie krikščionys tebesaugo puikius prisiminimus, liudijančius apie Dievo meilę ir neužtarnautą gerumą. 	 Ýöne olar Hudaýyň söýgüsini we merhemetini ýakymly ýatlap durýarlar.


— Ką tu, Artūrai! 	 — Art, biziň maşgalamyz bar ahyryn! — diýdi.


Šventajame Rašte apstu gerų pavyzdžių, kaip Dievui ištikimi vyrai ir moterys atkakliai siekė jo palaiminimo. 	 Grek dilinden «ýürekden agtarmaly» diýip terjime edilen işlik ähli güýjüň bilen tagalla etmegi we bar ünsüňi jemlemekligi aňladýar (Res. iş. 15:17).


„Jie nesiliovė kiekvieną dieną mokyti šventykloje bei namuose ir skelbti gerąją naujieną apie Mesiją — Jėzų“ (APD 5:42). 	 IŞ. 5:42). Siz nähili jogap berersiňiz? • Öýden-öýe wagyz etmek barada Mukaddes Ýazgylaryň haýsy aýatlarynda aýdylýar?


Žymelių informacija rodoma redaktoriaus rodinyje 	 Editçi görnöşinde görkezilýän nyşanlar maglumaty


Kas kamavo vieną ištikimą krikščionę ir dėl ko mus pačius gali varginti nusiminimas? 	 Bir wepaly mesihçi uýa nähili kynçylyga duş geldi we näme üçin bizem şeýle ýagdaýa düşüp bileris?


Už savo atsidavimą pranašė sulaukė dosnaus atlygio. 	 Onuň wepalylygy görünmän galmady, ol uly sylag aldy.


10 Kai tik sužinojome Dievo Žodžio tiesas ir paskui pasiaukojome Jehovai, tikriausiai mus traukte traukė skaityti Bibliją. 	 10 Biz Hudaýyň Sözündäki hakykaty bilip, özümizi Ýehowa bagyş edende, Mukaddes Ýazgylary höwes bilen okandyrys.


JEHOVA ŽINO, KO MUMS REIKIA Markas. 	 ÝEHOWA BIZE NÄME GEREKDIGINI BILÝÄR


Kadangi niekas negalėjo sukliudyti Dievui savąjį žodį tesėti, nuo tos akimirkos, kai jis paskelbė aną pranašystę, išpirka paties Dievo požiūriu buvo tarytum jau sumokėta. 	 Ýehowa niýetini amala aşyrmaga hiç zadyň päsgel berip bilmeýändigi sebäpli, Gelip çykyş 3:15-de aýdylan sözlerden soň, ol töleg gurbanyna eýýäm berlen ýaly garaýardy.


12 Galbūt pats darbas Dievo reikalavimų nepažeidžia. 	 12 Saýlan işiň Hudaýyň hiç bir kanunyny gös-göni bozmaýan bolsa näme?


2011-aisiais Bendžaminas ir Karolina su dviem mažametėmis dukromis Džeide ir Brija persikėlė iš Kvynslando į Rytų Timorą, nedidelę valstybę Timoro saloje, Indonezijos salyne. „Mudu su Karolina anksčiau tarnavome Rytų Timore specialiaisiais pionieriais, – sako Bendžaminas. – Liudyti sekėsi puikiai, broliai mus labai palaikė. 	 2011-nji ýylda Benýamin bilen Karolin gyzlary Jad (8 ýaşly) hem Briýa (6 ýaşly) bilen Awstraliýanyň Kwinslend ştatyndan Timor adasyndaky Timor-Leste diýen kiçijik ýurda göçüp geldiler. Benýamin şeýle diýýär: «Men öň aýalym Karolin bilen Timor-Lestede ýörite pioner bolup gulluk edipdim.


Nuo tada, kai į karališkąjį sostą sėdo Dovydas, praėjo apie 360 metų. Judo valdovu tapo Manasas. 	 Dawudyň patyşalygyndan soňra, takmynan 360 ýyl geçende Manaşe Ýahudanyň patyşasy bolup, 55 ýyl höküm sürýär.


Perkrauti šį archyvą 	 Häzirki arşiwi ýene ýükle


Nors buvau tik septyniolikos, aš ir mano tarnybos draugas gavome užduotį vesti sueigas, mat bendruomenėje buvo mažai tam tinkamų brolių. 	 Birnäçe wagtdan soň menden Bakston şäherindäki ýygnaga geçmegi haýyş etdiler.


Ar jis galėjo pamiršti anuos rėmėjus už jų paslaugą? 	 Ol bu edilen ýagşylygy bütin ömri ýatdan çykarmadyk bolsa gerek.


Vienas vyriškis, maždaug 30-ties, pirko knygą. Aš jo paklausiau: 	 30 ýaşlarynda bir adam bir kitap satyn alýardy.


Aną laiškų dėžutę vis dar saugau tarp kitų mielų daiktelių. 	 Men şol gutujygy şu çaka çenli saklaýaryn.


14 Matome dar vieną paskutinių dienų požymį. 	 14 Biz soňky günleriň bir esasy aýratynlygyny ýatdan çykarmaly däl.


Jis suvokė svarbią tiesą: Jehova pats nustato, kas teisu ir kas ne. 	 Sebäbi Ýehowa adalatyň we dogrulygyň gözbaşy.


Net jeigu esame visai vieni ir aplinkybės neleidžia su bendratikiais susieiti, malda Jehovai vienija mus su „broliais visame pasaulyje“ (1 Pt 5:9). 	 Hatda ýanymyzda ruhy dogan-uýalar bolmasa-da, Ýehowa edýän dogamyz «dünýädäki doganlarymyz» bilen jebisleşdirýär (1 Pet. 5:9).


Araseli. Vienuolyne patirti išgyvenimai apkartino sielą. 	 Araseli: Monastyrda başymdan geçiren zatlarym meni rehimsiz bolmaga iterdi.


Įprasti_nis tekstas 	 Ululyky görkez


Veikiausiai pirmas tau į galvą ateina Jehonatanas (1 Sam 18:1). 	 Belki-de, siziň ýadyňyza derrew Ýonatan düşendir (1 Şam.


Todėl elgiasi, kaip nori, ir mano, kad jų darbai lieka nepastebėti (Iz 26:10, 11; 3 Jn 11). 	 26:10, 11; 3 Ýahýa 11).


(Perskaityk 1 Petro 5:6, 7.) 	 Eger pesgöwünli bolsak, gökdäki Atamyz hiç haçan bizden ýüz öwürmez (1 Petrus 5:6, 7-nji aýatlary okaň).


Jėzus atsakė: „Dėl menko jūsų tikėjimo. 	 Isa şeýle jogap berýär: «Imanyňyzyň ýoklugy üçin.


Jis, kaip ir pažadėjo, savo sekėjus remia (Mt 28:20). 	 Sebäbi Isa wada berişi ýaly, hemişe bizi goldaýar (Mat. 28:20).


Įspėjimas norintiems tuoktis 	 Durmuş gurjaklar üçin duýduryş


Koks švelnumas! 	 «Söýgi baglary» bilen tutup ýöredýär.


Šiandieną kaip niekad aktualus apaštalo raginimas: „Būkite vieni kitiems svetingi“ (1 Pt 4:9). 	 Sebäbi myhmansöýerligiň hiç haçan gymmaty gaçmaz (1 Pet. 4:9).


Jehovai miela, kai šie jo pavyzdžiu taip ir daro — neapleidžia savo žilagalvio. 	 Olar gartaşan dogan-garyndaşlarynyň öňündäki borjuny ýerine ýetireninde, Ýehowa şatlanýar.


Ar norite jį pakeisti tuo, kurį dabar norite įrašyti? 	 Siz ony gaýd edip duraniňiz bilen ewez edmeg synanjakmi?


Taip jie seka Jehova. „Dievas griežtai auklėja, ką myli“, — rašė Paulius. 	 Pawlus: «Reb söýýänini terbiýeleýändir» diýip ýazýar.


Jehovos liudytojai ‘rūpinasi tuo, kas gera visų žmonių akyse’, pavyzdžiui, padeda aplinkiniams po stichinių nelaimių, ir taip neretai įveikia nepalankų jų nusistatymą. 	 Ýehowanyň Güwäçileriniň «ähli adamlaryň öňünde oňat işlere üns berýändigi» sebäpli, olar tebigy betbagtçylyga uçran adamlara kömek edip, dogry garaýyşda bolmaga ýardam berýärler.


Kodėl būtų pavojinga veikti impulso pagautam? 	 Ýoldan çykyp, dereksiz butlaryň yzyna düşmäň.


Vieta:File 	 Ýer:


Iš_saugoti: 	 _Gayd Et


Žiūrėkite, kad kas nors jūsų nepasigrobtų, suviliojęs filosofija ir tuščia apgaule, paremta žmonių tradicija ir pasaulio pradmenimis, o ne Kristumi“ (Kol 1:9; 2:4, 8). 	 Seresap boluň, hiç kim sizi Mesihiň taglymatlaryna esaslanmadyk boş zatlar, ýagny dünýäniň düşünjeleridir akyldarlygy we ynsan adatlary bilen aldap, ýesir edäýmesin» (Kol. 2:4, 8).


Kas Biblijoje perkeltine prasme vadinama širdimi? 	 Göçme manydaky ýürek näme?


Panašiai buvo ir su Jozue, Mozės įpėdiniu. 	 Bulut soňky sapar peýda bolanda, Musa derek Ýeşuw bellenilipdi (Kan. tag.


Keti gyvenimas čia ne tik paprastas. Jis ir labai jaudinantis. 	 Ketiniň durmuşy diňe bir sada däl-de, eýsem, örän gyzykly.


Jėzus, nors žinojo Lozorių prikelsiąs, artimųjų ir draugų skausmui neliko abejingas (Jn 11:32-35, 40-43). 	 Şonda şägirtleri Isada Atasynyň duýgudaşlyk häsiýetini gördüler.


Ko pasimokome iš Biblijos pasakojimo apie Jehuvo ir Jehoramo susidūrimą? 	 Ýehuwyň Ýoram patyşa garşy eden hereketinden biz näme öwrenýäris?


15 Jehova nori, kad, laukdami pažadėtos puikios ateities, džiaugtumės tuo, ką jis kasdien mums teikia. 	 15 Biz gelejekdäki bereketleri alýançak, Ýehowa berýän gowy zatlaryna şatlanmagymyzy isleýär.


Ar pastebi, kaip Jehova tau padeda įvairiose gyvenimo situacijose? 	 Durmuşyňda Ýehowanyň elini görýärmiň?


Pranašas Joelis kalbėjo, kad bus „senelių“, kurie garsins žinias nuo Dievo (Jl 3:1-5 [2:28-32, Brb]; Apd 2:16-21). 	 Ýowel pygamber-de Mukaddes Ýazgylarda ýazylan habary «garrylaryň» hem yglan etjekdigini aýdypdy (Ýowel 2:28—32; Res. iş. 2:16—21).


Mūsų gerovė atskalūnams visai nerūpi. 	 Olar biziň aladamyzy etmeýärler.


Atkeliavęs į Sareptą, Elijas pamato beturtę našlę renkant malkas. 	 Ylýas Sarepata gelende, bir garyp dul aýalyň odun çöpläp ýörenini görýär.


Kokia garbė mums prisidėti prie didžios Karalystės darbo plėtros! 	 Şeýle ajaýyp wagza gatnaşyp, Patyşalyk işiniň ösmegine goşant goşmak uly hormatdyr!


11 Kad suprastume Jehovos požiūrį, mums būtina reguliariai skaityti ir studijuoti Bibliją. 	 11 Ýehowanyň pikirine düşünmek üçin biz çuňňur şahsy okuwyny geçirmeli.


Per studijas, kurios turėjo būti jau paskutinės, Tesi man atsivėrė. 	 Ýöne men Teýsi bilen soňky sapar okuw geçmäge baranymda ol maňa ýüregini döküp, ikiýüzli durmuş alyp barýandygyny aýtdy.


Bet džiaugsmas, kurį broliai patyrė čia tarnaudami, juos įtikino, kad Jehova visada žino, kas geriausia. 	 Emma wagtyň geçmegi bilen, olar bellenen ýerlerinde gulluk etmekden köp şatlyk tapdylar.


Kokia paguoda žinoti, kad Jehova mums nori vien tik gero! 	 Ýehowa siziň Jennetde ýaşamagyňyzy isleýär.


Dievo stulpas buvo nuolat prieš akis, bet jo reikšmės izraelitai nebesuvokė. 	 Olar sütüni görseler-de, Ýehowanyň ol arkaly görkezme berýändigini unutdylar.


Kaip šios pranašystės išsipildė, paliudija evangelistas Morkus: „Kai kurie ėmė į [Jėzų] spjaudyti, dangstė jam veidą, mušė kumščiais ir reikalavo: ‘Pranašauk!’ 	 Markus şu pygamberlikleriň Isa baradadygyny tassyklap, şeýle ýazdy: «Käbirleri hem Onuň üstüne tüýkürip başladylar, ýüzüni örtüp, Ony ýumruklap: «Welilik et!» diýişýärdiler.


Pavyzdžiui, ar kasdien skaitome Bibliją susidarę parankų tvarkaraštį? 	 Bizde Mukaddes Ýazgylary okamagyň gün tertibi barmy?


Ne aukos Jehovai svarbiausia 	 Diňe gurban berip, Ýehowany razy edip bolmaýar


Į jokį nedorą kelią kojos nekėliau, idant laikyčiausi tavo žodžio“ (Ps 119:72, 98, 101). 	 Men sözüňi berjaý etjek bolup, aýaklarymy her hili ýaman ýoldan çekdim» (Zeb. 119:72, 98, 101).


(Perskaityk Apaštalų darbų 4:29-31.) Jeigu baiminiesi skelbti po namus, melsk Jehovą suteikti tikėjimo ir drąsos. 	 Ýehowa-da olaryň dogasyna jogap berdi (Resullaryň işleri 4:29—31-nji aýatlary okaň).


Jie man padarė didelę įtaką. 	 Olaryň göreldesi meniň durmuşyma örän güýçli täsir etdi.


Ką jauti tai žinodamas? 	 Bu size nähili täsir edýär?


17 Paisydami šių nurodymų, išsiugdysime gebėjimą apsispręsti išmintingai. 	 2:1—6). 17 Eger biz şu aýatlardaky sözlere eýersek, paýhasly karara gelip bileris.


Vis dėlto yra karalius, kurio valdymo nenutrauks mirtis. 	 Sobhuza patyşanyň uzak höküm sürmegi geň galdyrsa-da, ondanam has köp höküm sürýän patyşa bardyr.


9 Ko iš Juozapo pasimokome? 	 9 Ýusubyň mysalyndan näme öwrenýäris?


Kokią galimybę mums suteikia giesmės? 	 Aýdym aýtmak bize nähili mümkinçilikleri berýär?


Jėzaus maistas buvo vykdyti Jehovos valią (Jn 4:34-36). 	 Isa Ýehowanyň yradasyny ýerine ýetirmegi iýmit hasaplaýardy (Ýahýa 4:34—36).


Ko pasimokome 	 Biziň üçin sapak


Žinau, kad esi ištvermingas, kad dėl mano vardo nenuilsdamas kentėjai vargus. 	 Seniň sabryň bar. Meniň adym ugrunda dert çekdiň, ýadamadyň.


13 Nusiminimas žlugdo, bet jeigu stengiamės išlaikyti teigiamą požiūrį, susitelksime daryti tai, kas teikia malonumą ir džiaugsmą. 	 13 Gelejege bolan umyt, bize lezzet we şatlyk berýän zatlara ünsli bolmaga kömek edýär.


Sesė dalijosi gerąja naujiena su bendradarbiais ir penki, tarp jų anas vadybininkas, priėmė tiesos žodį ir pasikrikštijo. 	 Olaryň bäşisi we iş dolandyryjysy hakykaty kabul edip, suwda çokundyrylýar.


KUO MUMS PALAIMINGAS JEHOVOS ATLAIDUMAS? 	 BIZ ÝEHOWANYŇ GEÇIRIMLILIGINDEN NÄME ÖWRENÝÄRIS?


Dabar aptarkime du Biblijos pasakojimus — apie karalių Saulių ir apie apaštalą Petrą — ir pažiūrėkime, kaip jie gali padėti mums neprarasti pasiaukojamos dvasios. 	 Geliň, Şawul patyşa we Petrus resul bilen bolan waka seredeliň.


Aišku, reikia nemažai stiprybės, kad švelniai atsakytume tam, kuris neteisingai kaltina. 	 Adalatsyz tankytlananda ýumşak bolmak üçin köp tagalla etmeli. Bu babatda Isa Mesih kämil görelde galdyrdy.


Kartą mus bestudijuojančius užtiko vienas kalėjimo prižiūrėtojas ir atėmė mūsų literatūrą. 	 Bir gezek ýygnanyşyp otyrkak, türmäniň gözegçileriniň biri gelip, bar edebiýatlarymyzy elimizden aldy.


12 Ritualai, kai būna aukojami žmonės, Jehovai yra pasibjaurėtini. 	 12 Ýehowa adamy «ýakma gurbanlyk» hökmünde getirmekligi ýigrenýär.


Šiame straipsnyje aptariama, kaip bendruomenėje galime palaikyti gerą, sveiką dvasią. STUDIJŲ STRAIPSNIS 4. 	 Bu makalada biziň ýygnakda abatlaýjy ruhuň bolmagyna nädip ýardam edip bilýändigimize seredilýär.


Dievo tobulo Sūnaus gyvybė buvo perkelta ir apvaisinimas įvyko Jehovos šventosios dvasios galia (Mt 1:18). 	 Ýehowa mukaddes ruhy arkaly Oglunyň kämil janyny Merýemiň göwresine geçirýär we ol göwreli bolýar (Mat. 1:18).


Vadinasi, Jėzus ne tik tas, kuris padeda artintis prie Tėvo, bet yra gavęs ir daugiau svarbių įpareigojimų: per jį įmanoma suprasti Biblijos tiesą ir įgyti amžinąjį gyvenimą. 	 Biz ol arkaly diňe bir Atamyza ýakynlaşman, eýsem, Mukaddes Ýazgylardaky hakykata düşünip, ebedi ýaşaýşa gowuşýarys.


11 Jehova ir dabar „neužmiršta savo Sandoros“ bei pažado per ją palaiminti žmones. 	 11 Ýehowa ähtini we ol arkaly berjek ak patasyny unutmady.


Juk vienaip ar kitaip savo valią jis vis tiek įgyvendins.“ Prieš atsakydami į tokius klausimus, prisiminkime, kas įvyko Izraelio teisėjo Barako ir pranašės Deboros dienomis. 	 Bu soraglaryň jogabyny bilmek üçin, geliň, Debora bilen Baragyň günlerinde bolan waka seredeliň.


Jis tikėjo, kad Jehovos pažadai taps tikrove. 	 Ol Ýehowanyň beren haýsy wadasyny göz öňüne getiren bolmaly?


Sudėtingesnė veiksena 	 Esasy Mody


Tačiau artėjant „dideliam suspaudimui“, tikėtina, jog darysis vis sunkiau (Mt 24:21). 	 Emma «uly muşakgat» golaýlaşdygyça, kynçylyklarymyz has köpeler (Mat. 24:21).


Jei susitelksime į materialinius dalykus, mūsų dvasingumas gali palaipsniui nusilpti. 	 Eger biz maddy zatlar bilen başagaý bolsak, ruhy taýdan pese düşeris.


Paulius ryžtingai pareiškia: „Jei valgis piktina mano brolį, aš nevalgysiu mėsos per amžius, kad tik nepapiktinčiau brolio“ (1 Kor 8:4-13). 	 Ol: «Damak doganymyň büdremegine sebäp bolýan bolsa, onda men doganymy büdretmez ýaly, asla et iýmerin» diýdi (1 Kor. 8:4—13).


Vis dėlto jie turėjo norom nenorom klausytis, nes garsas sklido, plaukė į jų namus. 	 Men ýene-de iki gezek şeýle maşyn arkaly wagyz etdim.


Pačiame pirmame šio žurnalo numeryje, išėjusiame 1879 metų liepą, sakoma: „Tiesa, kaip kukli maža gėlė gyvenimo dykumoje, yra apsupta ir beveik nustelbta vešliai augančių melo piktžolių. 	 1879-njy ýylyň iýul aýynda çykan «Garawul diňinde» şeýle diýildi: «Hakykat edil owadan gül ýalydyr. Ol ýaşaýyş diýip atlandyrylan çöl-beýewanlykda ösýändir.


Kareivijų Jehova išgelbės „Judo palapines“, nes jos — tiesioginis Šėtono taikinys. 	 Goşunlar Hudaýy Ýehowa, ilki bilen, «Ýahudanyň çatmasyny» halas eder, sebäbi Şeýtan hut şolara garşy hüjüm edýär.


Naršymo retrospektyvos išvalymas reiškia visų retrospektyvos nuorodų visišką ištrynimą. 	 Ahtaryş geçmişi pozmak ehli geçmiş baglaýyşlary imikli pozar


Kodėl krikščionis turi ugdytis atlaidžią dvasią? 	 Biz näme üçin geçirimli bolmagy öwrenmeli?


Jokūbas palygino krikščionis su žemdirbiu. 	 Ýakup şägirt biziň ýagdaýymyzy daýhanyňka meňzedýär.


Kokia paguoda žinoti, kad Jehova supranta mūsų skausmą ir teikia pačią geriausią pagalbą! 	 Ýehowanyň çekýän hasratymyza düşünýändigini we teselli bermäge taýyndygyny bilmek nähili ýakymly!


Hebrajiškas žodis, verčiamas „tuštybė“, tiesiogiai reiškia „kvapas“, „garas“ arba, kaip verčia A. Rubšys, „migla“. 	 «Puçluk» diýip terjime edilýän ýewreý sözüniň sözme-söz manysy «dem» ýa-da «bug» diýmekdir, ýagny ähmiýetsiz, hemişelik däl ýa-da gadry gaçan zady beýan etmek üçin ulanylýar.


Pirma aptarsime, kaip vyresnio amžiaus bendratikiai gali padėti jaunesniems imtis vis atsakingesnių užduočių ir kodėl tai svarbu (2 Tim 2:2). 	 Birinjiden, gartaşan doganlar ýaşlara jogapkärli borçlary almaga nädip kömek edip biler we bu näme üçin wajyp? (2 Tim. 2:2).


Tačiau pranašas Natanas jam pasakė: „Viešpats atleidžia tavo nuodėmę“ (2 Sam 12:13). 	 12:13). Ýehowa Dawut patyşany ýürekden toba edendigi üçin bagyşlady (Zeb. 32:1—5).


Dievas ne kartą yra siuntęs bausmę už nepagarbą jo atstovams (2 Kar 1:2-17; 2:19, 23, 24). 	 Ysraýyllylar Hudaýyň bellän wekillerini sylamadyk wagty, Ýehowa olara jeza berýärdi (4 Pat. 1:2—17; 2:19, 23, 24).


Tarkim, tėvai leidžia išsilaikyti vairuotojo teises. 	 Aýdaly, ata-ene ogluna sürüjilik şahadatnama almaga rugsat berýär.


Ištikimuosius lydi džiaugsmas 	 Aýypsyzlykda gezýänler şadyýan


Štai pirmasis žmogus Adomas Edeno sode gavo ypatingą užduotį, susijusią su kalba, – duoti gyvūnams vardus, ir čia reikėjo išties didelio kūrybingumo ir intelekto (Pr 2:19, 20). 	 Adam ata aň-düşünjesini we döredijilik ukybyny ulanyp, olaryň her birine laýyk at goýdy (Gel. çyk. 2:19, 20).


Nebūtų gerai, jeigu meilikautume, sakytume tai, ko iš tiesų nemanome, ar vengtume atsakomybės prireikus duoti patarimą (Pat 29:5). 	 29:5). Birini öwüp, yzyndan gürrüňini etmek ikiýüzlülik hasaplanýar.


20 Taigi nors ir patiriame visokių sunkumų ir mėginimų, esame pasiryžę nepristigti kantrybės. 	 20 Geliň, kynçylyklara, synaglara uçranymyzda, sabyrly garaşmagy ýüregimize düweliň.


Tačiau kilus dvasiniam pavojui kiekvienas privalome būti ryžtingas ir bėgte bėgti nuo vilionės. 	 Emma biziň ählimiz ruhy taýdan zyýan ýetirýän zatlar babatda aýgytly hereket edip, her birimiz öz imanymyzy goramaly.


Nepavyko atverti adreso „%s“: %s 	 "%s": %s adresi açylyp başarylmady


Dievo dvasia galingai veikė Jėzaus gyvenime 	 Hudaýyň ruhy Isanyň durmuşyna täsir etdi


O vargais ir skausmais žmogų skuba apkrauti nedoras Šėtono pavergtas pasaulis. 	 Şeýtanyň dünýäsi bolsa, diňe kynçylyk döredýär.


Tėvai nuvedė pas logopedą, bet tai naudos nedavė. 	 Ýöne ol maňa kömek etmedi.


Visada atminkime, koks yra svarbus mokytojo, aiškinančio Dievo Žodį, pavyzdys. 	 Mukaddes Ýazgylaryň mugallymy hökmünde biziň görkezýän göreldämiz örän wajypdyr.


ANGELŲ PAJĖGOS 	 PERIŞDELERIŇ GÜÝJÜNE EÝE BOLAN ATLYLAR


O Pauliui buvo gera darbuotis su žmogumi, kuris toks rūpestingas ir atjautus. 	 Pawlusy bolsa, mümkin, Barnabasyň mähirliligi we duýgudaşlygy özüne çekendir.


Pardavimai 	 Satylýanlar


Jei keliauninkas arti savo kompaso padės magnetą, rodyklė šiaurės neberodys. 	 Eger syýahatçy kompasyň gapdalynda magnit goýsa, onuň dili demirgazyk tarapy görkezip bilmez.


Kodėl ją užgriuvo tokia nelaimė? 	 Welaýatlaryň melikesi indi gyrnak boldy!»


Šis darbas buvo užbaigtas per šešiolika dienų. 	 Ol Hudaýyň öýüni arassalamak üçin, ruhanylary we lewileri belledi.


Arbatiniame šaukštelyje sausos DNR tilptų instrukcijos, kaip sukurti maždaug du su puse trilijono žmonių! 	 Başgaça aýdanyňda, bir çaý çemçe DNK ýerleşýän maglumatyň kömegi bilen ýer ýüzünde ýaşaýan ilatdan 350 esse köp adamy döredip bolýar!


Žuaun Paulas sako: „Visą tą laiką, kol mudu su žmona čia tarnaujame, niekada nieko nestokojome. 	 Biziň iň gerekli zatlarymyz öňküden-de köpdi».


12 Šiandien geroji naujiena apie Karalystę skelbiama daugelyje šalių, kaip ir pranašavo Jėzus (Mato 24:14). 	 12 Isanyň pygamberlik edişi ýaly, şu günler Patyşalyk baradaky hoş habar köp döwletlerde wagyz edilýär (Matta 24:14).


Iki pat šių laikų pateptieji krikščionys kartu su pasiaukojusiais savo draugais, „kitomis avimis“, kaip Karalystės skelbėjų organizacija, tvirtos Dievo rankos palaikoma ir jo mylimo Sūnaus vedama, klestėte klesti (Ef 2:20; Jn 10:16; Apr 21:14). 	 Şondan bäri mesh edilen mesihçiler we olaryň wepaly ýoldaşlary bolan «başga goýunlar» Ýehowanyň güýçli eli astynda hem-de onuň söýgüli Oglunyň ýolbaşçylygynda Patyşalygyň wagyzçylary hökmünde edýän işleri üstünlikli alnyp barylýar (Efes. 2:20; Ýahýa 10:16; Ylh. 21:14).


1965 metais mane, tada dar nevedusį, pakvietė mokytis Gileado mokyklos 41 laidoje. 	 1965-nji ýylda men entegem öýlenmändim.


Jo širdį veria skausmas – Jehova paprašė paaukoti jo sūnų Izaoką kaip deginamąją auką! 	 Sebäbi Ýehowa oňa ogluny gurban getirmelidigini aýdypdy (Gel. çyk.


Izraelitai turėjo neužmiršti, kad jų Dievas, Jehova, yra šventas — tyras, be dėmės. Šventojo Dievo tarnams irgi reikia būti šventiems. 	 Ysraýyllylara olaryň Hudaýy Ýehowanyň mukaddes, ýagny «arassa», «aýypsyz» we «hormata» mynasypdygy hemişe ýatladylýardy.


Atėjus skirtam laikui, „visas Izraelis“, tai yra visi iki vieno dvasinio Izraelio nariai, stos danguje tarnauti karaliais ir kunigais. 	 Ýehowanyň anyk bellän wagtynda «tutuş Ysraýyl», ýagny ruhy Ysraýylyň doly sany gökde patyşalar, ruhanylar bolup, gulluk eder.


Natanas taip pat aprašė „Saliamono darbus“ (2 Met 9:29). 	 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylarda Natan pygamberiň ýazan «Süleýmanyň işleri» barada-da aýdylýar (2 Tar. 9:29).


Štai kaip rašoma: „Skelbk žodį, veik neatidėliodamas tiek palankiu, tiek sunkiu metu, drausmink, griežtai įspėk, ragink su visu kantrumu ir mokymo išmone. 	 Ol şeýle ýazýar: «Hudaýyň sözüni wagyz et. Pursat amatly bolsun, bolmasyn, taýýar bol. Ynsanlara doly sabyr, taglymat bilen käýe, ýola getir, öwüt-ündew et.


Šitaip išlaikysime tinkamą nuostatą ir užklupus sunkumams neimsime širdytis ant Jehovos. 	 Şonda biz kynçylyga uçranymyzda Ýehowany günäkärlemeris.


16 Netrukus žemėje viešpataus vienintelė valdžia — Dievo Karalystė. 	 16 Tizden Hudaýyň Patyşalygy adamlaryň üstünden höküm sürjek ýeke-täk hökümet bolar.


Tokių sesių Meksikoje daugiau nei 680. 	 Aslynda, Meksikada häzir 680-den gowrak durmuşa çykmadyk uýalar wagyzçylaryň ýetmeýän ýerlerinde gulluk edýärler.


1, 2. a) Kaip kai kurie reaguoja į mintį, kad tikintysis turėtų priklausyti prie kokios nors religinės organizacijos? b) Apie ką pakalbėsime šiame straipsnyje? 	 1, 2. a) Käbiri Hudaýyň guramasy diýen düşünjä nähili garaýar? b) Biz şu makalada nämä serederis?


Jie stengiasi ugdytis širdyse „meilę, džiaugsmą, ramybę, kantrybę, malonumą, gerumą, ištikimybę, romumą, susivaldymą“ (Gal 5:22, 23). 	 Olar «söýgi, şatlyk, parahatlyk, sabyr, mähribanlyk, ýagşylyk, sadyklyk, ýumşaklyk we nebsiňe buýurmaklyk» ýaly häsiýetleri ösdürmäge jan edýärler (Gal. 5:22, 23).


Sekminių dieną, kai Jehova šventąja dvasia patepė pirmuosius iš būsimų Kristaus bendravaldžių (Apd 2:1-4). 	 Şonda Ýehowa gökde Isa Mesih bilen höküm sürjek mesh edilenleri ýygnap başlady (Res. iş. 2:1—4).


Verčiau nuolat turėkime omenyje, kaip mums pagelbėja Jehova. 	 Üýtgedip bilmejek zatlarymyz barada hemişe pikirlensek, biz diňe öz-özümizi gynaýarys.


Ką apie Dievą sužinome iš Biblijos? 	 Mukaddes Ýazgylardan Hudaý barada näme bildik?


Įkelti nurodytą sesijos failą 	 Berilen ötürşuk faýly aç


Tokio įsitikinimo už pinigus nenupirksi.“ 	 Muny bolsa hiç hili pula satyn alyp bolmaýar.


„Atgal“ istorija 	 Geçmişi Poz


Beje, jums irgi nėra reikalo tą daryti; tai tik įpratimas, kurio ir toliau laikotės. 	 Hä, siziňde ýok. diňe muny hemişe edendigiňiz üçin endik bolupdyr.


Jis trokšta, kad mūsų brangus ryšys su dangiškuoju Tėvu nutrūktų. 	 Biziň gökdäki Atamyz bilen ýakyn aragatnaşygymyz bar, Şeýtan bolsa şony bozjak bolýar.


Labai laukiu to meto, kai iš dangaus galėsiu matyti, kaip žemėje prikeliami žmonės, tarp jų ir mano tėtis 	 Gelejekde gökden direlişi synlap, ýerdäki atamy ahyrsoňy görmäge sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn


Kaip dar paįvairinti šeimos susibūrimą? Pavyzdžiui, galima visiems drauge sukonstruoti Nojaus laivo ar Saliamono šventyklos maketą. 	 Käbirleri Nuh pygamberiň gämisiniň ýa-da Süleýman patyşanyň ybadathanasynyň kiçijik nusgasyny ýasaýarlar.


Panašiai yra su šventąja dvasia: žmogaus akiai ji nepastebima, bet jos veikmė akivaizdi. 	 Şonuň ýaly mukaddes ruh göze görünmese-de, onuň edýän işleri görünýär.


Tarkim, kuris nors jaunas broliukas neatsakingai renkasi pramogas, nesivadovauja sveika nuovoka. 	 Meselem, ýetginjek doganymyzyň göwün açmak üçin oýlanyşyksyz ýa-da akylsyz hereket edendigine nähili gararsyňyz?


Moteris, matyt, bijojo, kad bus barama už Įstatymo pažeidimą, todėl virpėdama puolė ant kelių ir papasakojo visą teisybę. 	 Ol aýal Kanuny bozanyna gorkdy we Isanyň aýagyna ýykylyp, ähli zady gürrüň berdi.


Greičiau nei per metus naujasis imperatorius sugrąžino ar atstatė beveik visas jų bažnyčias, grąžino juos į darbo vietas, iš kurių buvo kažkada pašalinti, atkūrė privilegijas, kurias buvo praradę. [...] 	 Bir ýyla ýetmän, imperator olara buthanalaryny, işlerini we wezipelerini gaýtaryp berdi. Ol özge milletleriň ruhanylaryna berlen aýratyn hormat-sylagy hristian ruhanylaryna hem berdi.


Kita vertus, jis ir pats gali atsistumti valtį nuo kranto ir nuplaukti. 	 Biraz wagtdan ol kenardan has-da daşlaşar. Emma adamyň özi hem gaýygy iterip, ony kenardan daşlaşdyryp biler.


O juk dalykas paprastas: sveikinkis, kalbėkis su žmonėmis.“ Kai nesame kitam abejingi ir šalti, viskas išeina tik į gera. 	 Munuň emi aňsat: salamlaşmaly we gürrüňdeş bolmaly». Adamlar bilen gepleşenimizde sowuk-sala we doňýürek bolmasak gowy netijeler berer.


Kartą, kai dirbome laukuose, vienas sargybinis pasijuto blogai. 	 Bir sapar meýdanda işläp ýörkäk, bizi garawullaýan sakçy ýaraman, özüni erbet duýup başlady.


(Perskaityk Luko 10:22.) 	 Isa Mesih şägirtlerine Hudaý barada wajyp hakykaty öwredip, olara Atasyny äşgär edipdi (Luka 10:22-ni okaň).


Ar Marija aiškiai suvokia, koks rimtas yra šitas žingsnis? 	 Ol bu ädime çynlakaý garamalydygyna düşünýärmikä?


Tačiau dauguma to negalėtų pasakyti. 	 Gynansakda bu ýagdaý ýeterlik adam üçin degişli däl.


%N puslapis iš %Q 	 Sahypa %N / %Q


Ar gebame nuteikti širdį dovanoti? 	 Eýsem, bizden nägile bolmaga Ýehowada sebäp ýokmy näme?


Pirmiausia reikėtų ištirti savo širdį. 	 Ilki bilen, biz ýüregimizi barlamaly.


Šitaip sekame Jehovos ir Jėzaus pavyzdžiu. 	 16:9; Eýp. 1:8).


Tikrai pakakdavo laiko pabendrauti, išsišnekėti. 	 Şonda olaryň bile bolmaga we gürrüň etmäge wagtlary bolýardy.


Trys milijonai žmonių keliauja ne kaip pakrika minia. 	 Adamlaryň sany birnäçe million bolsa-da, tertipsiz ýöremediler.


Panašiai yra ir šiandien. 	 Gadymy Ysraýyldaky ýaly, biz meýletin sowgatlarymyzyň Hudaýa ýaramly boljakdygyna göz ýetirmeli.


Postūmis dešiniau [>] 	 Saga süýşir


14 Pradžios 1:27 rašoma: „Dievas sukūrė žmogų pagal savo paveikslą, pagal savo paveikslą sukūrė jį; kaip vyrą ir moterį sukūrė juos.“ Pasakymas, kad Jehova sukūrė mus pagal savo paveikslą, primena, jog esame apdovanoti valios laisve, gebėjimu mylėti ir netgi užmegzti artimą ryšį su Kūrėju. 	 14 Gelip çykyş 1:27-de şeýle diýilýär: «Hudaý Öz keşbinde ynsany ýaratdy, hawa, Hudaý olary Öz keşbinde ýaratdy, olary erkek we aýal edip ýaratdy». Hawa, biz Hudaýyň keşbinde ýaradyldyk, çünki bizde söýgi we erkinlik bar, hatda Ýaradyjymyz bilen dostlaşyp bilýäris.


11 PUSLAPIS • GIESMĖS: 97, 96 	 SAHYPA 11 • AÝDYMLAR: 4, 22


18 Tai tik dalis apdovanojimo, kurį gaus tie, kas pasidarys draugų danguje. 	 18 Bu özüne gökde dost edinýän adamlaryň aljak ajaýyp bereketleriniň diňe bir bölejigidir.