Jėzaus taip pat nesuklaidindavo asmens išorė, nes jis „žinojo, kas yra žmogaus viduje“ (Jn 2:25). 	 Şeýle-de Isa adamlaryň daşky keşbine däl-de, ýüregine seredýärdi, «çünki ynsanda näme bardygyny Özi bilýärdi» (Ýahýa 2:25).


Galbūt Šėtonas mėgino sudaryti įspūdį, kad Jobui visas bėdas užtraukė Dievas. 	 Şeýtan megerem, Eýýuby betbagtçylyklaryň bary Hudaýdandyr diýen pikirde bolar ýaly edendir.


Visa tai ir mudviem buvo padrąsinimas toliau iš širdies darbuotis ten, kur esame paskirti (Rom 1:12). 	 Bu biri-birimizi ruhlandyryp, borjumyzy ak ýürekden ýerine ýetirmäge kömek edýär (Rim. 1:12).


Nerimas (7/1) Pasaulis be skurdo (10/1) 	 Başagaý bolman Ýehowa gulluk ediň 15/10


Kam tikrieji krikščionys rodo brolišką meilę? 	 Mesihçiler «doganlyk söýgüsi» diýen jümlä nähili düşünýärler?


„%s“ nėra tinkama vieta. Patikrinkite ar teisingai įrašėte vietą ir bandykite dar kartą. 	 "%s" dogry bir ýer däl. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


Kaip iš Henocho istorijos aišku, kad Jehova suteikia savo tarnams drąsos ir stiprybės? 	 Hanoh bilen bolan waka Ýehowanyň gullukçylaryna batyrgaý we berk bolmaga kömek edýändigini nädip görkezýär?


Pasak sesės, abu jie yra dėkingi už viską, ką „su meile, rūpestingai tiekia Jehovos organizacija“. 	 Irmgard Ýehowanyň guramasyndaky ähli işleriň söýgi bilen edilýändigine minnetdarlyk bildirýär.


9 Milijonai žmonių jau suplaukė į šią simbolinę šventyklą garbinti Dievo „dvasia ir tiesa“ ir šimtai tūkstančių „tautų lobių“ kasmet toliau ten plūsta (Jono 4:23, 24). 	 9 Millionlarça adamlar Hudaýa «ruhda we hakykatda» sežde etmek üçin göçme manydaky ybadathana eýýäm geldiler we oňa ýylda ýüz müňlerçe «bütin halklardan arzyly adamlar gelmegini» dowam edýärler (Ýahýa 4:23, 24).


Panašiai apaštalas gyrė ir kitas bendruomenes (Rom 1:8; Fil 1:3-5; 1 Tes 1:8). 	 Pawlus başga ýygnaklara-da öwgüli sözleri aýtdy (Rim. 1:8; Flp. 1:3—5; 1 Sel. 1:8).


Į rankas imame „dvasios kalaviją, tai yra Dievo žodį“, ir neabejojame, kad Dievas apdovanos mus galybe kaip ir Gideoną, Iftachą, Samsoną (Ef 6:17, 18). 	 Biz «Hudaýyň sözi bolan Ruhuň gylyjyny» ele alýarys, sebäbi Ýehowanyň Gideona, Ýeftaha we Şimşona güýç berşi ýaly, bize-de berjegini bilýäris (Efes. 6:17, 18).


Visi jie dabar žino, kad kraujo perpylimo alternatyvos medicininiu požiūriu yra veiksmingos ir kad esama daug gydytojų bei ligoninių, pasiruošusių mūsų pacientus priimti. 	 Häzir köp lukmanlar, keselhanalar biziň bilen hyzmatdaşlyk edip, syrkawy gansyz bejermek üçin kabul edýärler.


Ar vykdai Jehovai duotus įžadus? 	 Siz Ýehowa beren wadaňyza görä ýaşaýarmysyňyz?


Todėl „nepaliaukime daryti gera, nes jei nepailsime, metui atėjus pjausime derlių“ (Gal 6:8, 9). 	 Sebäbi ýagşylyk etmekden ýadamasak, öz wagtynda miwesini orarys» (Gal. 6:8, 9).


Vėliau atsirado kolporterių furgonai — savadarbiai arklių traukiami nameliai ant ratų. 	 Uzak gün gullukda bolup, ýadaw, emma şadyýan wagyzçylar meýdandan çadyrlaryna ýa-da kireýne alan otaglaryna dolanýardylar.


Apaštalas Paulius įspėjo per daug nepasitikėti materialiniais dalykais. 	 Pawlus resul baýlyga bil baglamagyň howpludygy barada belläp geçdi.


Kaip aptarėme anksčiau, dėl išpirkos Dievas savo dvasia pateptus tarnus įsisūnija (Rom 8:15–17). 	 Ýokarda agzalyşy ýaly, Ýehowa töleg gurbany arkaly mesh edilen mesihçileri ogullyga aldy (Rim. 8:15—17).


Šios dvi našlės labai vertina krikščionių sambūrius. „Jos nepraleidžia nė vienos sueigos, — sako bendruomenės vyresnysis, — ir per Sargybos bokšto studijas visada yra pasirengusios atsakinėti.“ 	 Olaryň ýygnagyndan bir ýaşuly şeýle gürrüň berýär: «Olar ýygnak duşuşyklarynyň birini-de sypdyrmaýarlar.


Šventasis Raštas neduoda pagrindo manyti, kad kremuoti palaikus yra netinkama. 	 Mukaddes Ýazgylarda ölen adamyň bedeniniň ýa-da süňkleriniň ýakylandygy barada birnäçe wakalar ýazylan (Ýeş.


Miestelėnai nelaikė jo protingu, tad vargšelį pajuokdavo. 	 Obadaşlary oglanjygyň akyly kem diýip üstünden gülýärdiler.


Tegul ryžtasi tam jau šiandien. Priminkime jam, kad žmogų nuo Dievo atitraukti stengiasi Šėtonas. Tai jis perša mintį, esą palikus Jehovos tarnystę gyvenimo našta palengvės. 	 Şeýtan Hudaý bilen olaryň gatnaşygyny bozmaga we hakyky seždeden daşlaşyp, ýaşaýşyň gaýgylaryndan dynjak ýaly pikir etdirmäge jan edýändigini ýatladyň.


10 Įsidėmėkime, dėl kokios priežasties Jehova minėtą punktą įtraukė į Įstatymą: kad žmonės nenuklystų „paskui savo širdies ir akių užgaidas“. 	 10 Ýehowa halkyna kanunyny berende: «Ýüregiňiziň we gözleriňiziň islegine kowalaşmaň» diýip, sebäbini düşündirdi.


Šis straipsnis primins, kas per šimtą Karalystės valdymo metų nuveikta garsinant gerąją naujieną. 	 Bu makalada Hudaýyň Patyşalygynyň hökümdarlygy astynda hoş habary ýaýratmak üçin soňky 100 ýylyň içinde nämeleriň edilendigi barada gürrüň edilýär.


O sykį šventosios dvasios galybe jis net prikėlė žmogų (Apd 9:40). 	 Hudaý Petrusa hatda bir aýaly direltmäge-de güýç berdi (Res. iş. 9:40).


Koja kojon su mokymu turėtų eiti pavyzdys. 	 Söýgi bilen birlikde görelde görkezmek hem wajyp.


Jeigu ir Morta būtų taip dariusi, Jėzus, be abejo, būtų ją tik pagyręs. 	 Marta-da şeýle edip bilerdi. Şonda Isa hem Martany ony ünsli diňländigi üçin öwerdi.


17 Biblija yra neįkainojama Jehovos dovana, kurią mums perdavė jo šventosios dvasios įkvėpti rašytojai. 	 17 Mukaddes Ýazgylar Ýehowanyň ruhy arkaly adamlara beren ajaýyp sowgadydyr.


Tad niekad neleiskime savo meilei atšalti. 	 Şol sebäpli, geliň, söýgimiziň sowamagyna hiç haçan ýol bermäliň.


Be abejo. 	 Elbetde.


Dabar ji rodo pagirtiną uolumą: stropiai darbuojasi lauko tarnyboje, teikia žmonėms dvasinę paramą (Iš 3:15, išnaša; Ps 115:4-8; 1 Jn 5:21). 	 Häzir ol yhlasly wagyz edip, adamlara ruhy taýdan kömek berýär (Zeb. 83:18; 115:4—8; 1 Ýahýa 5:21).


22 Dievas myli savo tautą ir jo meilė niekad neišblės. 	 22 Ýehowanyň öz halkyna bolan söýgüsi hiç haçan sowamaz.


Vieną vakarą jie užsiminė pastebėję, jog esu šiek tiek prislėgta, ir pasiteiravo kodėl. 	 Bir gün agşam olar meniň soňky döwür ugrumyň ýokdugyny aýdyp, näme aladamyň bardygyny soradylar.


Bet mėgstantis jiems vadovauti Diotrefas nepripažįsta mūsų. 	 Munuň üstesine, ol doganlary-da kabul etmeýär, muny etjek bolýanlara hem päsgel berip, olary ýygnakdan kowýar.


Esu laimingas, kad noriai taikiausi prie permainų 	 Ýehowa eden özgerişlerimi ýalkady


Ar čia sutariame su Dievu, iš visos širdies nekenčiančiu to, kuris mėgsta smurtą? 	 Telewizorda görkezilýän zorluklar barada näme diýse bolar?


Viešpaties dovana 	 Ýehowanyň sowgady


Kai kurie taip ir mano: jiems atrodo, kad va šitas žmogus būtų tinkamiausias gyvenimo partneris. 	 Olar: «Bu adamda maňa ýaraýan häsiýetler bar» diýýärler.


Kaip evangelizacijos darbas liudija, kad Jehova rūpinasi romiais it avys žmonėmis? 	 Wagyz işi Ýehowanyň pesgöwünli adamlar hakynda alada edýändigine nädip güwä geçýär?


Tada buvau tik 23-ejų ir jaučiausi kaip naivus kaimo vaikinukas. 	 Men şonda 23 ýaşly sada oba oglanydym.


Ji džiaugiasi, kad Dievas suteikė stiprybės teisingai apsispręsti — skirti laiką ir jėgas jo darbui. 	 Häzir olar Ýehowanyň Güwäçileriniň filiallarynyň birinde gulluk edýärler.


Ar negalėjo būti taip, kad senasis vyras kalbėjo tokius žodžius, kokius jaunesnysis ir norėjo girdėti? 	 Belki, ol garry pygamberden eşitmek isleýän zadyny eşidendir.


Paskiau mane išsiuntė į internatinę mokyklą. 	 Soňra men ýatymlaýyn mekdebe geçdim.


Uoliai skelbkime gerąją naujieną 	 Yhlasly wagyz ediň


Staiga lemputė perdega. 	 Siz tüm garaňkylygyň sebäbine düşünip, çyrany çalyşýarsyňyz.


Visi klusnūs Jehovos tarnai, panašiai kaip Paulius, užsibrėžia tikslą skelbti tiesos žinią drąsiai ir uoliai. 	 Ýehowanyň gulak asýan ähli gullukçylary Pawlusyň göreldesine eýerip, hakykaty batyrgaý hem yhlasly wagyz edýärler.


Radome paaiškinimą, kodėl Dievas vis dar pakenčia blogį, kodėl žmonės miršta, kaip turėtume melstis ir ko reikia, kad būtume išties laimingi. 	 Biz şol hakykatlaryň kömegi bilen Hudaýyň näme üçin erbetlige ýol berýändigine, näme üçin ölýändigimize, nädip doga etmelidigimize we bagtly bolmak üçin näme etmelidigimize düşündik.


Jis sakė: „Štai vairuotojas gali pasukti į dešinę ar į kairę tik jeigu automobilis rieda. 	 2009-njy ýylda bolan kongresdäki bir nutuk olara güýçli täsir etdi.


„Teveda mane lygiu taku tavo maloningoji Dvasia!“ (PS 143:10). 	 (ZEB. 143:10, TD) Siz nähili jogap berersiňiz?


Argi neturėtume ‘būti vieni kitiems pakantūs ir atleisti vieni kitiems’? 	 Şol sebäpli biz «biri-birimize sabyr-takatly bolup... birek-biregi bagyşlamaly» dälmi näme?


Atlikta. 	 Bitdi


Ankstesniame straipsnyje juk kalbėjome, kad svarbiais atvejais prisiekdavo ir pats Jehova, taip pat jo teisusis tarnas Abraomas. 	 Şeýle-de Hudaýyň kanunyna laýyklykda, käbir kyn meseleleri çözmek üçin ant içmelidi (Müs. çyk.


Savo tarnams jis liepia: „Kiekvienas kalbėkite savo artimui tiesą“, ir: „Nemeluokite vienas kitam“ (Ef 4:25; Kol 3:9). 	 Ol «her birimizden ýakynymyza dogrymyzy aýtmagy» we «biri-birimize ýalan sözlemezligi» talap edýär (Efes. 4:25; Kol. 3:9).


„Iš šių kursų pasisėmiau labai daug naudos. 	 «Bu mekdep maňa gaty köp peýda getirdi.


Todėl apaštalai išrinko septynetą vyrų ir įgaliojo juos pasirūpinti, kad nė vienas bendratikis nebūtų pamirštas. 	 Bu bolsa resullaryň mesihçileriň arasynda bölünişik döredýän milletparazlygyň bolmagyny islemändigini aýan edýär (Res. iş.


Klausimai tokie: 1) ar mes Dievui rūpime? 2) kokia yra gyvenimo prasmė? 3) kas atsitinka žmogui, kai jis miršta? 	 1. Hudaý biziň aladamyzy edýärmi? 2. Biz näme üçin ýer ýüzünde ýaşaýarys? 3. Adam ölenden soň oňa näme bolýar?


Jei ne, ji pirma turėtų pasitarti su vyru, ką daryti. 	 Eger ogly soramadyk bolsa, oňa rugsat bermezden öň, ol äri bilen maslahatlaşmaly.


3 Apaštalas Paulius savo laikų krikščionis skatino: „Nieku per daug nesirūpinkite, bet visuose reikaluose malda ir prašymu su padėka jūsų troškimai tesidaro žinomi Dievui“ (Filipiečiams 4:6, 7). 	 3 Pawlus resul döwürdeş imandaşlaryna şeýle maslahat berdi: «Hiç zadyň aladasyny etmän, her zatda dilegleriňizi doga we ýalbarma arkaly şükür bilen Hudaýa bildiriň» (Filipililer 4:6, 7).


Kaip džiugu, kad mūsų krikščioniški leidiniai spausdinami maždaug 600 kalbų! 	 Biz Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlarymyzyň 600 töweregi dilde çap edilýändigine diýseň begenýäris.


Žurnalo skaitytojai iš tiesų gavo „maisto reikiamu metu“, mat XIX amžiaus pabaigoje vis daugiau asmenų, vadinančių save krikščionimis, ėmė abejoti, ar Jėzaus mirtis galėjo atpirkti mūsų nuodėmes (Mt 24:45, Jr). 	 Onda «wagtly-wagtynda nahar paýlary» berilýärdi, çünki XIX asyryň ikinji ýarymynda mesihçileriň köpüsi Isanyň ölüminiň günälerimizden halas edip bilýändigine şübhelenip başlady (Mat. 24:45).


Ir šviesos radosi vis daugiau, kol galiausiai, žiūrint iš žemės, jau pasimatė saulė ir mėnulis (Pr 1:3, 14). 	 Emma Gün we Aý ýaradylyşyň dördünji gününde ýeriň ýüzünde görnüp başlady (Gel. çyk. 1:3, 14).


Iš Biblijos sužinome, kad apaštalas Paulius, meilės skatinamas, stengėsi pataisyti sesių požiūrį. 	 Ewodiýa bilen Sintihiýanyň arasynda dörän agzalalyk tutuş ýygnagyň parahatlygyny bozup bilerdi.


Pavyzdžiui, psalmininkas Dovydas rašė, kad Jehova nekenčia mėgstančio smurtą, taip pat sakė, jog nevalia susidėti su nedorais žmonėmis. 	 Meselem, mezmurçy Dawut Ýehowanyň «zorlugy söýýäni ýigrenýändigini» bilýärdi.


JĖZUS — GERIAUSIAS PAVYZDYS 	 ISA — IŇ GOWY GÖRELDE


Žiūrint žmogaus akimis, atrodytų mažiausiai tikėtina, kad Saulius kada nors taps krikščioniu. 	 Adamyň garaýşy bilen garanyňda, Saul hiç-haçan mesihçi bolmajak ýaly görünýärdi.


Kaip Jobas visą tą skausmo naštą priėmė? 	 Eýýup ýagdaýynyň düýbünden üýtgändigine nähili garady?


4 Mūsų širdį irgi džiugina gera žinia apie Kristaus Karalystę. 	 4 Biz barada näme diýse bolar?


Ko iš jų pavyzdžio pasimokome? 	 Biz olardan näme öwrenip bileris?


Klausyk Jėzaus patarimo, užrašyto Mato 5:23, 24 arba Mato 18:15-17 (Jr). 	 Matta 5:23, 24 ýa-da Matta 18:15—17-nji aýatlardaky Isanyň maslahatlaryna eýer.


Gal kada esi pagalvojęs, kaip būtų susiklostęs tavo gyvenimas, jeigu nebūtum įgijęs pažinimo apie Dievą? 	 Sen hakykaty bilmedik bolsaň, durmuşyňyň nähili boljagy barada, soňky wagtlarda oýlanyp gördüňmi?


Kodėl žinią apie išpirką irgi galima vadinti Dievo malonės gerąja naujiena? 	 Näme üçin töleg gurbany hakda gürrüň bermek bilen «Hudaýyň merhemeti baradaky hoş habary» wagyz edýäris diýse bolar?


Tenai jie įsiliejo į naują bendruomenę, jiems teko liudyti naujoje teritorijoje, ko gero, net mokytis kitos kalbos. 	 Hatda olar başga dili hem öwrenmeli bolýarlar.


Jei iš visų jėgų stengsimės įveikti nusistatymą prieš kitokios kilmės žmones, galėsime, Biblijos žodžiais tariant, apsivilkti naująjį žmogų (Kol 3:10, 11). 	 Eger biz başga milletden bolan adamlar barada öňden galan düşünjelerimizi aýyrmak üçin elimizde baryny etsek, täze häsiýetleri ösdüreris (Kol. 3:10, 11).


Užpildžiau paraišką ir buvau priimtas. 	 1954-nji ýylyň awgustynda meni Bruklindäki Beýtele çagyrdylar.


16 Jeroboamą už atskalūnybę Jehova pasmerkė. 	 16 Ýeroboam imandan dänende, Ýehowa ony ýazgardy.


Tokiai pergalei pasiekti reikia daug valios ir pastangų. 	 Munuň üçin bolsa tagalla etmeli.


Neįmanoma, kad ištaręs žodį jo netesėtų. 	 Onuň sözüniň berjaý bolmazlygy mümkin däl.


„VISA KŪRINIJA [...] DEJUOJA“ 	 «BÜTIN ÝARADYLYŞ ŞU WAGTA ÇENLI AH ÇEKÝÄR»


8 Jėzus nurodė, kad ši krikščionių bendruomenė bus įkurta. 	 8 Isa şeýle mesihçiler «ýygnagynyň» dörejekdigi barada aýtdy.


20 Kadaise psalmininkas Dovydas klausė: „Viešpatie, kas gali svečiuotis tavo Palapinėje?“ (Ps 15:1). 	 20 Mezmurçy Dawut: «Ýa Reb, seniň çadyryňda kim mesgen tutar?» diýdi (Zeb. 15:1).


Jei ir tau taip nutiktų, nepasiduok baimei. 	 Eger sizem şeýle ýagdaýa düşseňiz gorkmaň.


Kodėl mes, gyvendami taip, kaip reikalauja Jehovai duotas įžadas, patiriame daug didesnę laimę nei aukodamiesi kokiam kitam asmeniui ar reikalui? 	 Özümizi Ýehowa bagyş edip, şoňa görä ýaşasak, näme üçin hiç kim we hiç zat şeýle bagty berip bilmez?


Prikeldamas jos sūnų Jehova parodė, kokią neprilygstamą galią jis turi. 	 Hawa, Hudaý oglanjygy direldip, ölülere ýaşaýşy gaýtaryp bilýändigini subut etdi.


Saulius tapo krikščionių apaštalu Pauliumi ir turėjo daug kentėti nuo ano meto valdžios pareigūnų. 	 Wagtyň geçmegi bilen, Saul atly yzarlaýjy Pawlus resul boldy hem-de şol wagtky häkimiýetleriň elinden köp ejir çekdi.


Tačiau aklai užmegzti draugystę su kokiu nors nepažįstamuoju gan pavojinga. 	 Ýöne nätanyş adam bilen şeýle tanyşlyk açmak diýseň howply.


Brošiūra Geroji naujiena visų tautų žmonėms labai praverčia ir vienoje Meksikos bendruomenėje tarnaujančiam pionieriui Rauliui. 	 Meksikada Raul atly pioner dogan hem bu broşýurany ökdelik bilen ulanýar.


Kaip mes leidžiamės Jehovos vedami? 	 Ýehowa nädip ädimlerimizi ugrukdyrýar?


Dėl tų savo poelgių jis vėliau apgailestavo, bet neleido, kad klaidos atimtų džiaugsmą ir kliudytų tarnauti Dievui. 	 Ol geçmişde eden işlerine örän ökündi, emma Hudaýa wepaly gulluk etmek üçin durmuşynda uly özgerişleri etdi.


Ką galima pasakyti apie jų uolumą Pirmojo pasaulinio karo metais? 	 I Jahan urşy döwründe mesihçiler wagyz işine yhlasly gatnaşdylarmy?


21. a) Kaip senovėje Dievas ‘visas tautas sudrebino’ ir kaip surinko „tautų lobius“? b) Kaip ši pranašystė išsipildo mūsų laikais? 	 21. a) Gadymy wagtda Hudaý nädip «milletleri titretdi» we nädip «hazynalar» geldi? b) Bu pygamberlik biziň günlerimizde nädip ýerine ýetýär?


Tie įsakymai sykiu su visais kitais nuostatais, tapę sudedamąja dalimi Įstatymo sandoros, sudarytos per Mozę, rėmėsi nesenstančiais teisingais principais. 	 Bu esasy kanunlar başga kanunlar bilen bilelikde Musanyň kanuny bolup, ebedi we ygtybarly prinsiplere esaslanandyr.


Kodėl neturėtume nerimauti dėl to, kiek krikščionių ragauja Minėjimo duonos ir vyno? 	 Ýatlama agşamynda nyşanlardan dadýanlaryň köpelýändigi bizi näme üçin biynjalyk etmeli däl?


Kas laukia daugiau nei milijardo krikščionijos bažnyčių narių? 	 Hristian dünýäsine degişli bir milliardan gowrak adama nämä bolarka?


„Guoskite ir statydinkite vieni kitus“ (1 TES 5:11, Brb). 	 «Biri-biriňizi ruhlandyryň, biri-biriňizi abatlaň» (1 SEL. 5:11).


[Išnašos] Smulkiau apie tai rašoma Sargybos bokšto 2004 m. kovo 1 d. numeryje, p. 13—18, ir 1992 m. gruodžio 1 d. numeryje (anglų, rusų ir kitomis kalbomis), p. 13. 	 Bu barada 2004-nji ýylyň Nowruz aýynyň 1-ine çykan «Garawul diňiniň» 13—18-nji sahypalarynda we 1992-nji ýylyň Bitaraplyk aýynyň 1-ine çykan «Garawul diňiniň» 13-nji sahypasynda jikme-jik seredildi.


Kai jis baigė kurti šią planetą, visa kas „buvo labai gera“ (Pradžios 1:31). 	 Ýer ýüzünde ýaradylyş döwri tamamlanan soň, hemme zat «gaty oňatdy» (Barlyk 1:31).


Jį reikėjo pataisyti. 	 Elbetde, şol wagt Petrus duýga esaslanyp, nädogry maslahat berýär.


Ar pats saugaisi nepakliūti į tokius spąstus? 	 Şeýle duzaklar bize-de täsir edermi?


Dabar išties užėjo „sunkūs laikai“, nes piktadarystės keroja labai plačiai (2 Tim 3:1-5). 	 Şu günler adamlaryň edýän ýamanlyklarynyň köpelendigi sebäpli, «kyn pursatlarda» ýaşaýarys (2 Tim. 3:1—5).


„Iš tikrųjų jūsų Dievas yra dievų Dievas, karalių Viešpats, ir paslapčių apreiškėjas“ (DAN 2:47). 	 «Siziň Hudaýyňyz, dogrudan-da, hudaýlaryň Hudaýy, patyşalaryň Hökümdary we syrlary açýar» (DAN. 2:47).


Biblija ragina visus geraširdžius žmones šauktis Dievo ir prašyti, kad jis dovanotų klaidas, nes „jis labai atlaidus“ (Iz 55:6, 7). 	 Mukaddes Ýazgylarda Onuň «gaty geçirimlidigi» we toba edýän ähli akýürekli adamlary bagyşlaýandygy aýdylýar (Iş. 55:6, 7).


2017 M. GEGUŽĖS 29–BIRŽELIO 4 D. 	 29 MAÝ, 2017—4 IÝUN, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Per ką Kristus vadovavo pirmojo amžiaus mokiniams žemėje ir kaip yra šiandien? 	 Mesih I asyrdaky hem-de häzirki şägirtlerine kim arkaly ýolbaşçylyk edýär?


Kokie pavyzdžiai liudija apie krikščioniškos meilės galią? 	 Söýginiň güýjüni görkezýän käbir mysallary gürrüň beriň.


Lorein labai norėjo mokytis Gileade. 	 Lorreýn Gilead mekdebinde okamak isleýärdi.


Jehova atveria tiesą, kad žmogus jam tarnautų taip, kaip pridera, ir kad pelnytų jo palaiminimą. 	 Onsoňam, Ýehowa «hakyky bilimi» köpeltmek bilen mesh edilen mesihçileriň wepaly galyndysyny ýygnady.


3 Tai atsitiko pačioje žmonijos istorijos pradžioje, kai pirmieji vyras ir moteris gyveno Edeno sode. 	 3 Adamzat taryhynyň başlangyjynda Erem bagynda bir perişde Hudaýa garşy pitne turuzdy.


Tikrieji krikščionys atpažįstami iš nuoširdžios meilės. 	 Söýgi mesihçileri tapawutlandyrýan häsiýet.


Net jeigu mūsų krašte yra žodžio ir spaudos laisvė, vis tiek turime saugotis, kad nepersiimtume šališka kokio nors komentatoriaus nuomone. 	 Şol sebäpli täzeliklerdäki habarlar ýoýulyp aýdylýar. Şeýle ýurtlarda ýaşaýan dogan-uýalar habarçynyň aýdýan zatlaryna ynanmakdan seresap bolmaly.


Šie sutuoktiniai augino tris dukteris ir daugiau vaikų nebenorėjo, todėl kai moteris pastojo, nutarė daryti abortą. 	 Zambiýaly maşgalanyň üç gyzy bolany üçin başga çaga islemeýärdi. Aýaly göwreli bolanda, olar çagany aýyrtjak bolýarlar.


Nuo mažens Mirjetai buvo skiepijama neapykanta serbams. 	 Ýugoslawiýada ýaşaýan Merýetanyň* maşgalasy serb halkyny ýigrenýärdi.


4. a) Kam susirinko Izraelio kilčių galvos ir kas jiems paaiškėjo? b) Ką levitai darė per visas šventės dienas? 	 4. Ysraýyl urugbaşylary nämäni bilmek islediler we Çatma baýramynyň her güni näme edildi?


Mano aplinkoje amoralumas, rūkymas ir girtavimas buvo įprasti dalykai. 	 Ýöne men her gün ahlaksyz, çilimkeş we arakhor adamlara duş gelýärdim.


8 Tas papildomas laikas, skirtas komentuoti per studijas, bus gerai išnaudotas, jei dalyviai pasisakys trumpai, o sueigos vadovas įsiterps tik retsykiais. 	 8 Emma «Garawul diňi» duşuşygy geçirilende, dogan-uýalar gysga jogap berse we ýygnagy alyp barýan dogan köp gürlemese, birnäçe jogaplar üçin berlen wagt peýdaly geçer.


Klausydami šio pamokymo, galime išspręsti šeimos nesutarimus arba net jų išvengti. „Nėra buvę, kad atsiradus nesklandumams nepasikalbėtume apie tai su vyru, net jei prireikdavo keleto valandų viskam suderinti“, — pasakoja viena liudytoja. 	 Bir uýa şeýle ýatlaýar: «Agzalalyk bolanda, ony çözmäge köp wagt sarp edilmeli bolsa-da, ony çözmän goýanymyz ýadyma düşmeýär». Olar durmuş gurandan başlap, agzalalyk dörese şol günüň özünde çözmegi karara geldiler.


Kalaviją jis prisisegė 1914-aisiais, kai įveikė Šėtoną, jo demonus ir išmetė juos iš dangaus į žemės sritį (Apr 12:7-9). 	 Ol 1914-nji ýylda «gylyjyny... biline dakyp», Şeýtany we jynlaryny gökden ýere zyňdy (Ylh. 12:7—9).


Unikodas (UTF-_16 BE) 	 Uniköd (UTF-_16 BE)


Kai kas iš bendrakursių man irgi pagelbėjo. 	 Käbir klasdaşlarym hem maňa kömek etdi.


Tikrai reikėjo. 	 Elbetde, gerekdi.


Kaip daugelis garbaus amžiaus krikščionių rodo tokią kaip pranašės Onos dvasią? 	 Şu günler gartaşan wagyzçylaryň köpüsi Annadan nähili görelde alýarlar?


Sprendžia filialas; paprastai Karalystės salė. 	 Filial çözýär; köplenç Patyşalyk zalynda.


15. a) Kodėl kai kurias tiesas galėtume pavadinti senomis? b) Kurias iš tų tiesų tu ypač brangini? 	 15. Biz näme üçin käbir hakykatlara «köne zatlar» diýýäris we olaryň haýsysy siziň üçin has gymmatly?


Savo požiūriu į sekėjus ir elgesiu mokė, kaip jie patys turi tarpusavyje bendrauti. (Perskaityk Jono 13:14-17.) 	 Isanyň şägirtlerine bolan garaýşyndan, olar biri-birine nähili garamalydygyny öwrendiler (Ýahýa 13:14—17-nji aýatlary okaň).


Dievatarnystė jam nėra tik pareiga ar formalumas. 	 Ol Ýehowa sežde etmeklige bolaýmaly zat ýaly garamaýar.


Chinese Traditional (_EUC-TW) 	 Däpli Çinçe (_EUC-TW)


Taip, Tėve, nes tau taip patiko“ (Mt 11:25, 26). 	 Hawa, eý Atam, Seniň islegiň şeýledi» diýdi (Mat. 11:25, 26).


20 Apie savo mokinius Jėzus pasakė: „Jie nėra iš pasaulio, kaip ir aš ne iš pasaulio“ (Jono 17:16). 	 20 Isa şägertleri barada: «Meniň dünýäden bolmaýşym ýaly, olar-da dünýäden däldirler» diýdi (Ýahýa 17:16).


Kaip ir buvo išpranašauta, ištikimo prievaizdo klasė savo Šeimininko turtus prižiūri laikydamasi Jehovos teisingumo normų. (Perskaityk Luko 12:42-44.) 	 Pygamberlik edilişi ýaly, sadyk hem akylly iş dolandyryjysy Agasynyň mülküni Ýehowanyň adalatlygy bilen dolandyrýar (Luka 12:42—44-nji aýatlary okaň).


Kai jam atėjo metas susirasti žmoną, jo tėvas Izaokas prisakė: „Neimk žmonos iš kanaaniečių dukterų! 	 Ýakup öýlenmeli bolanda, atasy Yshak oňa şeýle diýdi: «Sen het gyzlaryna öýlenme! Sen Padanarama, babaň Betuweliň öýüne git-de, şol ýerde...


Perša ir evoliucijos teoriją, ir moralinį bei religinį reliatyvizmą, sėja abejones, ar Šventasis Raštas yra Dievo įkvėptas. 	 Ol köp adamlary ewolýusiýa baradaky taglymata ynandyrýar, ahlak taýdan erkinlige we özbaşdaklyga höweslendirýär hem-de Mukaddes Ýazgylaryň Hudaýyň ylhamy bilen ýazylandygyna şübhe döredýär.


13 Dabar visame pasaulyje yra apie 109400 Jehovos liudytojų bendruomenių, o pionieriais tarnauja apie 895800 brolių ir sesių. 	 13 Şu günler bütin dünýäde takmynan 109 400 ýygnak bar we 895 800 töweregi dogan-uýalar pioner bolup gulluk edýärler.


Tada Nojus ir Jobas jau buvo mirę prieš daugelį šimtmečių, ir Dievas saugojo juos savo atmintyje. 	 Elbetde, onuň ýazylan döwründe Nuh bilen Eýýup pygamber ýokdy.


Kiti prašo patarti, kaip sėkmingai atlikti savo tarnybą Betelyje. 	 Täze çatynjalar bolsa maşgala babatda maslahat soraýarlar.


Kad apdovanojimą laimėtume 	 Siz nädip baýragy alyp bilersiňiz?


Kitur išsituokti teoriškai įmanoma, bet skyrybų procesas būna labai ilgas, sudėtingas ir varginantis. 	 Bu adam bilen aýal näme edip biler? Olar başga ýurda gidip, nikasyny resmileşdirip biler.


Dar labiau didžiuojuosi galėdamas būti Jehovos garbintoju ir dėkoju jam už tokią neprilygstamą garbę.“ 	 Men edebiýatlarymyzdan halkara doganlyk barada köp okapdym; indi ony öz gözüm bilen gördüm.


Taigi atmink: šios santvarkos rūpesčiai ir apgaulinga turtų vilionė žmogaus dvasingumą gali greit sužlugdyti. 	 Maddy zatlar barada aşa köp alada etsek, olar wagtymyzy we güýjümizi alar.


Dievas, be to, ištikimai laikosi savo pažadų (Iz 55:11). 	 Şeýle-de Ýehowa beren wadalaryna wepalydygyny görkezýär (Iş. 55:11).


Jis be baimės liudija valdžios vyrams. 	 Pawlus resul Rimde iki ýyllap öý tussaglygynda bolýar (b. e.


Tai dar viena paskata reguliariai skaityti Šventąjį Raštą. 	 Mukaddes Ýazgylary yzygiderli okamaga sowuk-sala garamaly däldiginiň ýene bir sebäbi şudur.


Panašiai buvo prieš Sodomos ir Gomoros žūtį: štai Loto žentams atrodė, kad „jis juokauja“ (Pradžios 19:14). 	 Şeýle-de Sodom we Gomorra ýok edilende, Lut «giýewleriniň gözüne bälçireýän ýaly göründi» (Barlyk 19:14).


Dėl to kai kurie atmetė Dievo Žodžiu neparemtus Bažnyčios mokymus. 	 Şol sebäpli olar Hudaýyň Sözündäki taglymatlary buthananyň öwretmeleri bilen deňeşdirýärdiler.


Net jei atsakingų pareigų sieki jau kurį laiką, tikėtina, yra sričių, kuriose gali daryti puikią dvasinę pažangą. 	 Sen ençeme wagtdan bäri «oňat iş» üçin jan edýän bolsaň-da, Ýehowa bilen dostlugyňy berkitmek üçin ýene-de köp zatlary edip bilersiň.


Juk niekad negali būti tikras, kaip kiti sureaguos. 	 Sebäbi aýdýan zatlaryňyzy klasdaşlaryňyzyň nähili kabul etjekdigini bilmeýärsiňiz.


10 Kokios mintys tau kyla mąstant apie Jėzų, mirštantį lėta, kankinama mirtimi ant stulpo? 	 10 Sen Isanyň kem-kemden ejir çekip pürsde ölendigini göz öňüne getireniňde, näme pikir edýärsiň?


Ir namie, ir darbe, ir tarp bendratikių humoras pralaužia ledus, išsklaido įtampą. Šeimoje nedera būti labai kritiškiems. 	 Käbirleri öýde, işde we dogan-uýalaryň arasynda gaty agras bolman, degişmegi hem başarýarlar.


Blogos draugijos gadina gerus įpročius“ (1 Kor 15:33). 	 Ýaman ýaranlar ýagşy ahlagy bozýandyr» (1 Kor. 15:33).


Jam buvo gerai tarnauti Jehovai ir be žmonos, bet kitų teisę kurti šeimą jis gerbė. 	 Ol ýanýoldaşsyz Ýehowa şatlyk bilen gulluk edip, başgalaryň hem maşgala durmuşyndan lezzet alýandygyna hormat goýýardy.


Kodėl Jehovos uolumas mums įkvepia pasitikėjimo juo? 	 «Hökmürowan Rebbiň yhlasy» bizi nämä ynamly edýär?


O gal minėtais žodžiais Dievas nurodė Nojui perspėti kitus apie sunaikinimą, būsiantį po 120 metų? 	 Onda Hudaý Nuha ýene 120 ýyldan adamzady ýok etjekdigini duýdurdymy?


Nors Jeremijas perspėja žmones nebėgti į Egiptą, jie išsigandę ir jo perspėjimų nepaiso. 	 Ýeremiýanyň duýduryşyna gulak asman olar Müsüre gidýärler.


Taigi žodžiai, randami Išėjimo 20:5, iš esmės buvo skirti ne pavieniams asmenims, o visai tautai. 	 Müsürden çykyş 20:5-däki sözler, umuman, tutuş halka degişlidi.


10 Nėra jokios priežasties abejoti, kad Jehova ir šiandien padeda žmonėms. 	 10 Şu günlerem Ýehowanyň öz halkyna kömek edýändigini görse bolýar.


7, 8. a) Kokią tarnybą Jehova laimina? b) Kaip, atsižvelgdami į karaliaus Asos pavyzdį, neturėtume elgtis? 	 7, 8. a) Ýehowa nähili gulluk edenimizde bereket berýär? b) Asa patyşanyň mysalyndan nähili sapak edinip bileris?


Ar bendruomenėje palaiko santarvę? 	 Bu sözler ýygnagyň agzybirligini berkidýärmi?


Svarbu gyventi pagal Dievo Žodį 	 Hudaýyň Sözi boýunça ýaşaň


Aname straipsnyje jau minėjome, kad Paulius ‘buvo švelnus tarsi motina, globojanti savo kūdikius’. (Perskaityk 1 Tesalonikiečiams 2:7, 8.) 	 Öňki makalada aýdylyşy ýaly, Pawlus olaryň arasynda «çagalaryny bagryna basýan ene ýaly...mylakatly gezýärdi» (1 Selanikliler 2:7, 8-nji aýatlary okaň).


Vienas tyrinėtojas teigia, kad tai ne tik sunkiai tikėtina, bet tiesiog neįmanoma! 	 Bir alymyň aýtmagyna görä, Mesih baradaky pygamberlikleriň ählisi tötänden Isada berjaý bolmagy asla mümkin däl.


Todėl vėliau, kai jam teko itin sunkus išbandymas, – kai Jehova paprašė paaukoti sūnų Izaoką kaip deginamąją atnašą, – vyras pasiryžo likti ištikimas savo dangiškajam Draugui. 	 Bu juda agyr synag bolsa-da, ol Ýehowanyň tabşyrygyny ýerine ýetirse, gökdäki Dostuny has-da gowy tanajakdygy hakda oýlanandyr.


Tačiau Evangelijų pasakojimus atidžiai palyginus, viskas nušvinta naujaip. 	 Emma bu wakalary deňeşdirip görsek, bir zada üns bereris.


Jam aišku, ką manome apie sueigas, tarnybą, savo dvasinius brolius ir seseris. 	 Hawa, Hudaý biziň ýüregimizi görýär (1 Sam. 16:7).


Bet 1961-ųjų vasarį vedžiau jauną sesę Širlę Turkot, su kuria susipažinau dar Vinipege. Ji tapo mano ištikima tarnybos draugė. 	 Emma öň Winnipegde tanşan ýaş uýa Şerli Terkata 1961-nji ýylda öýlenensoň, ol meniň hemişelik ýoldaşym boldy.


11 „Romumas, susivaldymas.“ Pagalvok, kiek gera laimėsi rodydamas šias savybes. 	 11 «Ýumşaklyk, özüňe erk etmeklik».


Perkrauti šį archyvąFile 	 Häzirki arşiwi ýene ýükleFile


Toliau tęsdamas mintį jis pabrėžia, kad kitataučiai, įvairių etninių grupių atstovai, kurie su minėtuoju Dievo teisynu nėra susipažinę, neretai „iš prigimties vykdo įstatymo reikalavimus“. 	 Şeýle-de ol kanuny bilmeýän milletleriň köplenç häsiýetlerine görä kanuna laýyk işleri berjaý edýändigini belläp geçýär.


Izraelitai šio įsakymo iki galo neįvykdė ir laikui bėgant daugelis iš jų perėmė nedorus kanaaniečių darbus: bjaurias, stabmeldiškas apeigas, amoralią gyvenseną. (Perskaityk Psalmyno 106:34–39.) 	 Emma ysraýyllar Hudaýa gulak asman, kenganlylaryň ýalan taňrylaryna sežde edip, ahlaksyzlyga we azgynçylyga baş goşdular (Zebur 106:34—39-njy aýatlary okaň).


Tiksliai nežinome, kada tai įvyks. Bet žinome, kad „laikas trumpas“ ir kad „šio pasaulio scena keičiasi“ (NW). 	 Biz munuň haçan boljagyny anyk bilmeýäris, emma «wagtyň gysgadygyny» we «dünýäniň häzirki ýagdaýynyň geçegçidigini» bilýäris (1 Korintoslylar 7:29—31-nji aýatlary okaň).


Rinas sako: „Mano tėvas, jo brolis ir jų teta ragino mane siekti aukštojo išsilavinimo. 	 Rian şeýle gürrüň berýär: «Kakam, daýym we enem dagylar ýokary okuw jaýyna girmäge yrjak bolýardylar.


Jeigu dažnai permąstysime, kokia didi dovana yra už mus paaukota Jėzaus Kristaus gyvybė, draugystę su savo Tėvu Jehova branginsime vis labiau (Rom 3:24; Jok 4:8). 	 Siz Ýehowanyň Isa Mesihiň töleg gurbany arkaly eden işleri barada oýlansaňyz, Hudaý bilen dostlugyňyzy has-da gymmat saýarsyňyz (Rim. 3:24; Ýakup 4:8).


Kaip Biblija rodo mums kelią ir kodėl naudinga ja vadovautis? 	 Mukaddes Ýazgylar bize nädip görkezme berýär we kömek edýär?


Nuovokiosios mergelės su žibintais pasiėmė indeliuose ir aliejaus, o paikosios apie tai nepagalvojo. 	 Akylsyz gyzlardan tapawutlylykda bäş sany akylly gyz çyralary üçin gaba ýag salyp aldylar.


Ar po Armagedono žemėje išvis nebus jokios organizacijos? 	 Armageddondan soň ýer ýüzünde guramalar bolarmy?


„Viešpats padės jam ligos patale“ (PS 41:4 [41:3, Brb]). 	 «Hassalyk düşeginde Reb ony söýgetlär». ZEB. 41:3


O Jėzus visa tai padarė, nes jam tokią galią suteikė Dievas. 	 Isa Hudaýyň berlen güýji arkaly bu zatlary edip bilýärdi.


Prieš mums atvykstant į Kaliforniją, 1941 metų gruodžio 7-ąją Japonija smogė Havajuose įsikūrusiai Perl Harboro bazei. 	 Şol wagt biz Kaliforniýa ýaňy-ýakynda göçüp barypdyk.


Naudojamas informuoti apie lentelės eilutės antraštės pasikeitimus 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň setir hederi çalşyrlybdyr


Su šeima bėgdama iš Sodomos, ji nepakluso Jehovai ir atsigręžė pažiūrėti atgal. 	 Ýewreýler bu sözüň manysyna düşünýärdi.


Nors jie skelbėsi pažįstą Dievą, darbai rodė ką kita (Titui 1:16). 	 Olar Hudaýy tanaýarys diýseler-de, edýän işleri bilen ony inkär edýärler (Titus 1:16).


Savo pastangas puoselėti šį jausmą galime palyginti su laužo kurstymu. 	 Muny ody tutaşdyrmak üçin edilýän tagalla bilen deňeşdirse bolar.


Susidūrę su sunkumais, kurie rodosi neįveikiami, tikriausiai iškart kreiptumės pagalbos į Jehovą. 	 Biz kynçylykdan ýaňa ejizlänimizde, belki-de, Ýehowa bil baglaýandyrys.


Šio Dievo tarno pavyzdys gyvas ir paveikus iki mūsų dienų (1/1, p. 12). 	 Olar muny Patyşalyk işlerine has köp goşant goşmak üçin edýärler (15.11. sahypa 20).


O jei sunkiai nusidedame, turime iš širdies atgailauti ir nuolankiai priimti jo auklybą. 	 Bu möhürli hata baştutanlarymyzyň, lewilerimiziň we ruhanylarymyzyň atlary ýazylýar. [21-nji sahypadaky surat] [22-nji sahypadaky surat]


Ne veltui Petras krikščionims patarė ‘atmesti [...] visokias apkalbas’ (1 Petro 2:1). 	 Pawlus resul mesihçilere:«her hili gep-gybaty goýuň» diýip maslahat berdi (1 Petrus 2:1).


Nabotas ir jo sūnūs tada buvo nužudyti. 	 Netijede, Nabotyň özünem, ogullarynam ölüme höküm edýärler.


17. a) Kaip esi nusiteikęs atsiliepti į Kristaus kvietimą? b) Kaip Jehova laimins, jeigu iš širdies, visomis jėgomis vykdysime jo valią? 	 17. a) Isanyň yzyna eýermek üçin sen näme etmek isleýärsiň? b) Biz bütin ýüregimiz we güýjümiz bilen Hudaýyň islegini berjaý etsek, nähili bereketler alarys?


Dievas, sukūręs gyvūnus, pats būtų galėjęs juos pavadinti, vis dėlto iš meilės tą darbą pavedė Adomui. 	 Ýöne Hudaý Adam atany söýýändigi üçin, bu gyzykly işi oňa ynandy. Şeýle-de Ýehowa oňa Jenneti giňeltmäge mümkinçilik berdi (Gel. çyk.


Atsakyk sau į tolesnius klausimus: ar esu dvasingas asmuo, o gal dvasinės veiklos imuosi tik dėl tėvų? 	 Özüňize şeýle soraglar beriň: «Men ruhy taýdan ýetişen adammy ýa-da ata-enem üçin Hudaýa gulluk edýärinmi?


Kai tauta ėmė skųstis Mozės vadovavimu, Jehova pasakė: „Kiek ilgai ši tauta niekins mane?“ (Sk 14:2, 11) Mozė, Jozuė, Gideonas, Dovydas – visus šiuos vyrus savo atstovais išsirinko Jehova. 	 (San. 14:2, 11). Görşümiz ýaly, Musany, Ýeşuwany, Gedegony we Dawudy ýolbaşçy edip Ýehowa belledi.


Jos mama tiesą sužinojo 1908-aisiais. 	 Onuň ejesi, ýagny mamam hakykaty 1908-nji ýylda bilipdi.


Kodėl į viską reikia žiūrėti taip, kaip Jehova, net jeigu ir turime svarią priežastį skųstis? 	 Nägilämize sebäp bolsa-da, näme üçin ähli zada Ýehowanyň garaýşy ýaly garamaly?


Jeigu jai kyla kokių klausimų, puiku. 	 Gyzymyz sorag berende bolsa begenýäris.


Kliaukitės Dievo Žodžiu, jo dvasia ir negailėkite pastangų, kad jūsų vaikai įgytų „išminties, vedančios į išgelbėjimą“. 	 Goý, Ýehowanyň Sözi, mukaddes ruhy we siziň tagallaňyz çagalaryňyzy «halas bolmagy üçin akyldar etsin»!


Kokia rykštė vargins žmones iki šios santvarkos pabaigos? 	 Mukaddes Ýazgylarda garyplyk barada näme diýilýär?


Dabar mums visiems yra pavestas gyvybiškai svarbus darbas – skleisti gerąją naujieną ir daryti žmones Jėzaus mokiniais. 	 Ol ýerde edýän işimizden has köp lezzet alarys. Emma häzir hoş habary wagyz edip, şägirt taýýarlamak işine gatnaşmakdan wajyp iş ýokdur.


Žinome, kad tas, kuris myli Jehovą, „net nuostolį patirdamas laikosi žodžio“ (Ps 15:4). 	 Biz «eden kasamy öz zyýanyna-da bolsa, ondan dänmeýän» adamy Ýehowanyň kabul edýändigini ýatdan çykarmaly däl (Zeb. 15:4).


Neklusnūs izraelitai labiau norėjo porų, svogūnų ir česnakų, kurių anksčiau gaudavo valgyti Egipte (Sk 11:5). 	 Hudaýa gulak asmaýan ysraýyllylar Müsürde iýen gowy iýmitini küýsediler (San. 11:5).


Bet jautėsi esąs per jaunas ir visiškai nepasiruošęs kalbėti tautos seniūnams, turintiems nemenką autoritetą, už jį kur kas vyresniems (Jer 1:6). 	 Ol halkyň ýaşululary, gartaşan we abraýly adamlar bilen gepleşer ýaly, özüni örän ýaş hasaplaýardy (Ýerem. 1:6).


Tą patį galima pasakyti ir apie mūsų jausmus Jehovai. 	 Hudaý bilen dostlugymyzy hem şeýdip berkidip bileris.


Išsaugomas archyvas 	 Arşiw okalýa


8 Paulius taip pat bendratikius nuoširdžiai pagirdavo. 	 8 Pawlus imandaşlaryna ýürekden öwgüli sözleri aýdyp hem olaryň aladasyny edýändigini görkezdi.


Savo vardą Jehova pranešė jau pirmajai žmonių porai; Ieva jį ištarė sulaukusi sūnaus Kaino (Pr 4:1, NW). 	 Sebäbi Howa ene Kabyly dünýä inderende Hudaýyň adyny tutupdy (Gel. çyk. 4:1).


Tai vienas iš daugybės dokumentų, suteikiančių informacijos apie senovės laikų teisinius reikalus. 	 Onda gadymy döwürde bolan dawalar beýan edilýär I ASYRDA Ýahuda Rimiň gol astyndady.


Kiekvienos šeimos situacija, aišku, skiriasi. 	 Emma Ýehowa iman etmeýän ata-eneler hem gözden salynmaly däldir.


Kaip Natanas parodė ištikimybę ir Dievui, ir Dovydui, kai šis nusidėjo? 	 Natanyň Hudaýa bolan wepalylygy kynçylygy çözmäge nädip kömek etdi?


Šį dokumentą liudininkų akivaizdoje gali pasirašyti tos poros, kurios dėl vienokių ar kitokių priežasčių (jas aptarsime tolesnėse pastraipose) susituokti negali. 	 Şol ýerlerde esasy din ýa-da hökümet adamlara Hudaýyň rugsat eden zadyny etmegi gadagan edýär (Res. iş. 11:17).


Jis mokė: „Neteiskite, kad nebūtumėte teisiami“ (Mt 7:1). 	 Ol şeýle maslahat berdi: «Üstüňizden höküm çykarylmaz ýaly, başgalaryň üstünden höküm çykarmagyňyzy bes ediň» (Mat. 7:1, TD).


Kaip Jėzaus prikėlimas buvo išpranašautas Raštuose? 	 Isanyň direlişi nädip «Ýazgylara görä» berjaý boldy?


Iš ko bus matyti, kad mūsų tikėjimas gyvas? 	 Biz imanymyzy iş ýüzünde nädip görkezip bileris?


20. a) Kokio tikslo tu galėtum siekti Jehovos tarnyboje? b) Kaip gali supaprastinti savo gyvenimą? 	 20. a) Siz Ýehowa köpräk gulluk etmek üçin nähili maksatlary goýup bilersiňiz? b) Siz ýaşaýşyňyzy nädip sadalaşdyryp bilersiňiz?


Bet aš tikrai norėjau juo būti.“ 	 "Emma men çynym bilen ýangyn söndüriji bolmak isleýärdim."


Štai pagalvokime: kada Jėzus buvo gundomas paversti akmenis duona? 	 Ol Isany daşlary çörege öwür diýip, haçan synady?


9 Pasauliniam evangelizacijos bei mokinių ruošimo darbui nuo pat pradžių vadovauja Jėzus. 	 9 Isa ilkibaşdan bütindünýä wagyz we şägirt taýýarlamak işine ýolbaşçylyk edýärdi.


Per vienus metus nuo kampanijos pabaigos reguliariųjų pionierių skaičius Turkijoje išaugo beveik ketvirtadaliu. 	 12 aýlap geçirilen kampaniýanyň dowamynda Türkiýedäki pionerleriň sany 24 göterim artdy.


Izraelitai žengė į jūrą sausuma, vandenims sudarius sieną jiems iš dešinės ir iš kairės.“ Egiptiečiai vejasi toliau, bet Jehova yra savo tautos pusėje. 	 Şeýdip, bir gijäniň içinde deňziň bir bölegi guraýar... Ahyrsoňy, Ysraýyl ogullary deňziň ortasyndaky gury ýerden geçip gitdiler, suwlar sagdan hem soldan olara diwar ýaly bolup durdy».


Kaip gera bus gyventi, kai kiekvienas mylės Jehovą ir savo artimą! 	 Ýermeýa 25:32 Hökmürowan Reb şeýle diýýär: «Ine, bela milletden-millete ýaýraýar, ýeriň aňry ujundan uly harasat gopar».


KUO SUEIGOS NAUDINGOS TAU 	 BIZE BERÝÄN PEÝDASY


Koks pavyzdys rodo, kaip galime prisiderinti prie Dievo tikslo? 	 Hudaýyň islegine görä ýaşamak üçin özgerişler etmelidigini haýsy mysal görkezýär?


„Daug meldžiausi, daug kalbėjausi su dvasiškai brandžiais broliais ir sesėmis. Tai padėjo man suprasti, kad Jehova laimina kiekvieną, kuris noriai jam tarnauja.“ Keila iš Jungtinių Valstijų 	 «Men Ýehowa köp doga edip, ruhy taýdan ýetişen dogan-uýalar bilen gürleşenimden soň, Ýehowanyň yhlasyma ak pata berýändigine düşündim».


Ir jis pasiųs savo angelus su skardžiu trimito garsu, ir jie surinks jo išrinktuosius iš keturių pasaulio šalių – nuo vieno dangaus pakraščio iki kito“ (Mt 24:29–31). Čia paminėtas išrinktųjų surinkimas – tai žemėje tebegyvensiančių dvasia pateptų krikščionių paėmimas į dangų. 	 Ol (Isa) perişdelerini güýçli surnaý sesi bilen iberer. Olar ýeriň dört tarapyndan, asmanyň bir ujundan beýleki ujuna çenli saýlananlary ýygnarlar» (Mat. 24:29—31). «Saýlananlary ýygnarlar» diýen jümle ýer ýüzünde galan mesh edilen mesihçileriň ählisiniň gökdäki sylagyny aljak wagtyny aňladýar.


4 Kokia nuostata Jėzus vadovavosi, kai paklusdamas Jehovai sutiko ateiti į žemę? 	 4 Isa Ýehowa tabyn bolup, ýer ýüzüne gelmek isledimi?


Kodėl taip sakome? 	 Näme üçin şeýle diýse bolar?


PASKIRTIS: apsaugoti „ainiją“ ir padėti žmonėms atpažinti Mesiją. 	 MAKSADY: «Nesli» goramak we Mesihiň kimdigini aýan etmek


11 Dera nepamiršti, kad santuokos saitus stiprinti padeda pažinimas, išmintis, įžvalga. 	 11 Bilimsiz, akyldarlyksyz we düşünjesiz maşgalany berkidip bolmaýandygyny hem unutmaly däl.


Pagalbos ranką žmogui noriai tiesiame net jeigu tai reikalauja nemažai pastangų ar tenka ko nors svarbaus atsisakyti. (Perskaityk Mato 16:24; Fil 2:3, 4.) Jėzus mokė, kad nesavanaudiškumas neatsiejamas nuo mūsų krikščioniškos tarnystės. 	 Ýönekeý söz bilen aýdanyňda, janaýamaz adam başgalara kömek etmek üçin özünden geçýär, ol adamlaryň duýgusyny we islegini özüniňkiden ileri tutýar (Matta 16:24-i okaň; Flp. 2:3, 4).


Apie ką kalbėsime kitame straipsnyje? 	 Indiki makalada nähili soraglara serederis?


▪ Ar žengi pirmyn su Jehovos organizacija? 	 ▪ Siz Ýehowanyň guramasy bilen öňe ýöreýärsiňizmi?


Kaip per Pirmąjį pasaulinį karą buvo rūpinamasi brolių dvasiniais poreikiais? 	 I Jahan urşy döwründe dogan-uýalaryň ruhy zerurlyklary nädip kanagatlandyryldy?


Kaip Jehova padėjo Jobui? 	 Ýehowa Eýýuba nädip kömek etdi?


Jėzus ten kurį laiką moko, paskui keliauja į Jeruzalę. 	 Ol halaýyga wagyz edip, soňra Iýerusalime gidýär.


Šių Dievo žodžių klausykime ir mes, nes jau netrukus dabartinei sugedusiai pasaulio santvarkai ateis galas. 	 Baruk Ýehowanyň düzedişini kabul edýär. Şu zalym dünýäniň soňunyň golaýdygyny bilýändigimiz üçin, biz Hudaýyň bu sözlerine hasda ünsli bolmaly dälmi näme?!


4 Mūsų broliška meilė miela širdžiai, bet toks jausmas neatsiranda savaime. 	 4 Doganlyk söýgüsi özüne çekiji bolmaly.


Širdis ją paskatino atsistatydinti iš organizacijos prezidentės pareigų ir nutraukti lesbietiškus santykius. 	 Öwrenen zatlary Rozany ahlaksyz işlerden el çekmäge höweslendirýär.


Vyresnieji, „Kristaus mąstyseną“ turintys krikščionys, neretai gana anksti pastebi, kad bendratikis ima mąstyti kūniškai, ir mėgina tokiam padėti. 	 Adatça, Mesihiňki ýaly pikir edýän ýygnak ýaşululary tene degişli zatlar barada pikir edip başlanyňy derrew duýýarlar.


Jų laimės nebetemdys jokie priešai. 	 Adamlaryň bagtly bolmagyna päsgel berýän duşmanlaryň ählisi aýrylar.


Jehova suteikė jam galios daryti didžių stebuklų. 	 Hudaý oňa gudrat görkezmäge güýç berdi.


Kad krikščionių santuoka būtų laiminga 	 Maşgalany nädip bagtly edip bolýar?


Jei kas be jokio pagrindo įtikinėja, kad turėtume pagailėti savęs ir nepersistengti, būkime įžvalgūs ir nesiduokime užliūliuojami. 	 Biz adamlaryň edýän ýerliksiz ýagşylygyny derrew bilip, ony ret etmeli.


Tačiau iš Biblijos sužinome, kad jis nusprendžia kai kurių dalykų iš anksto nežinoti (Pr 18:20, 21; 22:12). 	 Ýöne Ýazgylara görä, ol bu ukybyny hemişe ulanmaýar (Gel. çyk. 18:20, 21; 22:12).


Organizacija: 	 Gurama


Kad ir kaip būtų, visi turime suvokti, jog norintys tuoktis Jehovos liudytojai privalo gerbti vietinius įstatymus, gerbti ciesoriaus reikalavimus (Luko 20:25). 	 Emma şonda-da Ýehowanyň Güwäçileriniň toýlarynda ýerli kanuna, ýagny «kaýsaryň» talabyna hormat goýmalydygyny unutmaly däl (Luka 20:25).


Parašyk tos šalies, į kurią nori persikelti, filialui, viską gerai pasverk ir pirmyn!“* Nusprendęs tarnauti ten, kur trūksta skelbėjų, praturtinsi savo gyvenimą ir patirsi dvasinę atgaivą. 	 Şondan soň, ediljek çykdajylary hasaplap, göçüp bilersiňiz».* Eger şeýle etseňiz, siziň durmuşyňyz gyzykly we ruhy bereketlere baý bolar. [Çykgyt]


Anaiptol! 	 Emma bu dogry däl!


Bet galbūt tau nepatinka, kaip jie tave drausmina. 	 Mümkin, olaryň düzedişi size ýaraýan däldir.


Kodėl labai svarbu rodyti ne vien tikėjimą, bet ir meilę? 	 Iman etmegiň we söýginiň nähili ähmiýeti bar?


Pavyzdžiui, prašom skaityti žurnalo Sargybos bokštas platinamojo numerio straipsnius su rubrika „Biblija pakeitė jų gyvenimą“. 	 Meselem, «Garawul diňindäki» «Mukaddes Ýazgylar durmuşyňy özgertmäge kömek edýär» (rus.) atly makalalara seredip bilersiňiz.


Pradėjo formuotis dvasininkijos luomas, nors Jėzus savo sekėjams buvo pasakęs: „Jūs visi esate broliai“ (Mt 23:8). 	 Isa şägirtlerine: «Siziň baryňyz... dogansyňyz» diýip aýtsa-da, olar ruhanylar toparyny düzdüler (Mat. 23:8).


20, 21. a) Ko pasimokėme apie augimą iš kai kurių Jėzaus palyginimų? b) Ką esi užsibrėžęs daryti? 	 20, 21. a) Biz Isanyň Patyşalygyň ösüşi baradaky mysallaryndan näme öwrendik? b) Siz näme etmegi ýüregiňize düwdüňiz?


11 Ugdykis krikščioniškos asmenybės bruožus. 	 11 Hudaýa ýaramly häsiýetleri ösdüriň.


Tegul bus akivaizdu, kad iš širdies branginame teisingus Jehovos principus. 	 Şol sebäpli, geliň, Ýehowa Hudaýyň adyl ýollaryny ýürekden söýeliň!


Izaijas pranašavo: „Jis prisiėmė mūsų negalias, sau užsikrovė mūsų skausmus“ (Iz 53:4). 	 Işaýa şeýle pygamberlik etdi: «Ol biziň hassalygymyzy öz üstüne aldy, biziň dertlerimizi çekdi» (Iş. 53:4).


Tačiau ar mums žinomi visi faktai? 	 Ýöne biz ähli zady göz öňünde tutdukmy?


Viršininkas jam tarė: „Šis žmogus atsisako pasirašyti, kad liaujasi liudyti. 	 Başlyk oňa: «Bu adam mundan beýläk wagyz etmejekdigine gol çekmekden boýun gaçyrýar.


Jos pasmerktos, nes vargina ir persekioja Dievo tarnus. 	 Olar Hudaýyň halkyny yzarlaýandyklary üçin höküm edildi.


Arabic 	 Arabça


Priešingai, jis mumis pasitiki ir nori padėti. 	 Biz erkin edip ýaradyldyk.


Nepaklusdami Dievo Žodžiui galime prisidaryti bereikalingo vargo. 	 Bu maslahata eýermedik är-aýala näme bolar?


Gerų pasiūlymų, kaip samprotauti su kreacionizmo šalininkais, galima rasti brošiūroje Gyvybė: ar galėjo atsirasti be Kūrėjo?, p. 24—28. 	 [11-nji sahypadaky surat] Ata-eneler, çagalaryňyza imanyny ynamly düşündirmäge kömek ediň (17-nji abzasa serediň)


Dievo nustatytu laiku visa kūrinija vėl taps šventa. 	 Ýehowa bellän wagtynda ähli adamlary mukaddes eder.


Ką daryti, jei teritorijoje, kurioje skelbiame žinią, daugelis atrodo abejingi? 	 Wagyz edýän ýerimizde adamlaryň köpüsi hoş habara parhsyz garasa, biz näme etmeli?


Štai ką vienas vyras pasakė apie savo sutuoktinę per neseniai vykusį srities kongresą: „Manau, tik bukagalvis gali elgtis su žmona taip, kaip aš elgiausi. 	 Ýehowanyň Güwäçileriniň ýakynda bolup geçen welaýat kongresinde bir adam mesihçi aýaly hakda şeýle gürrüň berdi: «Men aýalym bilen özümi örän gödek alyp barýardym, ýöne ol şonda-da maňa çuňňur hormat goýýardy, dinine ynandyrjak bolmaýardy.


Kodėl neturėtume jausti pagiežos tam asmeniui, kuris mums sunkiai nusikalto? 	 Adamlar bize näçe ýamanlyk etse-de, öýke-kinäni ýeňmäge näme kömek eder?


18 Jehova saugo visus, kas jį myli ir jam paklūsta. 	 18 Ýehowa Özüni söýýän we gulak asýan adamlary goraýar.


Štai vienas liudytojas, gyvenantis Etiopijoje, pamatė, jog, darbo laikui pasikeitus, į sueigas vėluos 45 minutes. 	 Efiopiýada ýaşaýan bir dogan ýygnaga smeny çalşansoň barsa, 45 minut gijä galjakdygyny bilýärdi.


5 Bet ar ieškoti Dievo tikrai verta? 	 5 Heý-de, Hudaýy agtaryp, ony tapyp bolarmy?


Seserį, kuri nutolo nuo bendruomenės ar sulėtino tempą tarnyboje, galėtum padrąsinti primindamas jai palyginimą apie pamestą drachmą (Lk 15:8-10). 	 Şeýle-de ýitirilen kümüş pul baradaky mysaly ulansaňyz, bu ýygnakdan daşlaşan we ruhy taýdan gowşan uýamyzyň ýüregine täsir etmezmi?


9 Po pašnekesio Jeruzalėje su Nikodemu Jėzus patraukė į šiaurinę sritį, link Galilėjos. 	 9 Isa Iýerusalimde Nikodimos bilen gepleşensoň, demirgazyga Jelilä tarap gidýär.


Kaip Jobas reagavo į Elihuvo patarimą? 	 Eýýup Elihunyň kömegini nähili kabul etdi?


Norėdamas įteigti, kad žmogus viso labo tik silpnas padaras, Šėtonas pasinaudojo vienu iš trijų Jobo lankytojų, Elifazu. 	 Şeýtan Eýýubyň üç ýalan dostunyň biri Elifaz arkaly adamyň Hudaýa wepaly galyp bilmeýändigini aýtdy.


Iš pradžių jaučiausi bejėgis, bet paskui iš tokių Biblijos eilučių, kaip Hebrajams 1:14, supratau, kad turiu stiprų užnugarį — Jehovos angelai mane palaiko. 	 Men ilki oňa kömek edip bilmerin öýtdüm, emma Ýewreýler 1:14 we şuňa meňzeş aýatlar Ýehowanyň perişdeler arkaly meni goldajakdygyna ynandyrdy.


Biblijos tiesų, kurios galiausiai paskatino jį įtikėti gerąja naujiena. 	 Pawlusyň «zatlaryň» diýen sözi, Timoteosy hoş habara iman etmäge höweslendiren Ýazgylardaky hakykaty aňladýar.


Kitas krikščionis galbūt siekia teokratinių tikslų, bet kai kas iš jo tik šaiposi. 	 Ol tanyş adamlaryndan gorkup, wagyz etmekden ýüz öwrermi?


Ką duoda kasdienis Biblijos skaitymas ir apmąstymas? 	 Her gün Mukaddes Ýazgylary okasaň we oýlansaň, näme öwrenersiň?


informacinė juosta 	 menü zolaky


Tačiau, galimas dalykas, šiek tiek ir nerimauji. 	 Ýöne siz biraz biynjalyk hem bolýansyňyz.


Paskui, šeštajame regėjime, Jonui įteikiama suvalgyti knygelė ir dar jis išmatuoja šventyklą. 	 Ýahýa indiki görnüşe gatnaşyp, kitapçany iýýär we ybadathanany ölçeýär.


Dabar jų požiūris pasikeitė ir aš galiu su jais vis pasimatyti.“ (Perskaityk Patarlių 29:25.) 	 Häzir ata-enemiň maňa bolan garaýşy üýtgedi, indi men islendik wagty olar bilen görşüp bilýärin» (Süleýmanyň tymsallary 29:25-i okaň).


Kodėl gi neišsikėlus tikslo kasdien pamąstyti bent apie tris dalykus, už kuriuos esi Dievui dėkingas, ir maldoje tai paminėti? 	 Her gün alýan bereketleriňiziň iň bolmanda üçüsi hakda oýlanyp görüň. Olar üçin Ýehowa doga edip, minnetdarlyk aýdyň.


„Grumiuosi ne kaip į orą smūgiuodamas“ (1 KOR 9:26). 	 (1 KOR. 9:26) Siz nähili jogap berersiňiz?


Ši pateptųjų brolių grupelė „seka paskui Avinėlį, kad ir kur jis eitų“ (Apr 14:4). 	 Wepaly hyzmatkäriň agzalary «Guzy nirä gitse, onuň yzyna düşýärler» (Ylh. 14:4).


1–3. a) Kada, tikėtina, buvo parašyta 147 psalmė? b) Ką galime sužinoti tyrinėdami šią psalmę? 	 1—3. a) 147-nji mezmur haçan ýazylan bolmaly? b) Biz bu mezmurdaky sözlerden näme öwrenip bileris?


Vairuotojui sakai: „Gal galėtume greičiau? 	 Elbetde, ol sürüjä: «Haýyş edýärin, çaltrak sürüň, meniň GYSSAGLY işim bar!» diýer gerek?


Nebūkime kerštingi, nei veidmainiai 	 Ar almaň we ikiýüzli bolmaň


Vynuogyno šeimininkas, be abejo, žinojo, jog kiekvienas iš samdinių yra šeimos maitintojas. 	 Bu mysaldaky üzümligiň eýesi ähli işçileriň maşgalasyny eklemelidigine düşünýärdi.


Mintis, jog Dievas ims veikti ir nutrauks žmonių savivalę, jiems paprasčiausiai kelia juoką (2 Pt 3:3-7). 	 «Hudaýyň adamlar bilen işi ýok» diýip, hatda üstümizden gülýärler.


Jehova atsako į jo maldą: išgydo ir prideda dar 15 gyvenimo metų. 	 Ýehowa onuň dogasyna jogap berip, ony sagaldýar we on bäş ýyl ömrüni uzaldýar.


Jehova savo sumanymus juk sėkmingai įgyvendina ir ta linkme „darbuojasi ligi šiolei“ (Jn 5:17). 	 Biz Ýehowanyň niýetini amala aşyrjakdygyna ynanyp bileris (Ýahýa 5:17)


Bet Dievas yra pažadėjęs, jog neleis savo tarnams patirti sunkesnių išmėginimų, nei jie galėtų ištverti. 	 Ol biziň ähli zada öz güýjümiz bilen döz gelip bilmejekdigimize düşünip, gerekli kömegiberýär.


Ar jis rūpinasi tavimi? Naudingo peno apmąstymams randame ir mūsų periodiniuose leidiniuose. 	 Köplenç «Oýanyň!» (rus.) žurnalynda Hudaýa iman eden alymlaryň we başga adamlaryň interwýulary getirilýär.


Jeigu šitaip yra jau kuris laikas, pamąstyk: „Ar mano gyvenimas dabar prasmingesnis? 	 Mümkin, şondan bäri birnäçe wagt geçendir, onda özüňe şeýle soraglary berip gör: «Meniň durmuşym manyly boldumy?


5, 6. a) Ką svarbaus suprantame iš pavyzdžio apie vairuotoją? b) Kaip šią pamoką galima pritaikyti kalbant apie brolių ugdymą bendruomenėje? 	 5, 6. Sürüjiniň garaýşyndan nähili sapak edinýäris we bu mysal doganlary taýýarlamagyň wajypdygyny nädip görkezýär?


Aptarkime, kaip trejopai Jehova moko brolius, paskirtus prižiūrėti jo avių. 	 Geliň, Ýehowanyň bellenen doganlara sürini bakmagy öwredişiniň üç usulyna seredeliň.


Kaip matyti iš 1 Petro 3:19, 20, tie angelai šitaip nusidėjo „Nojaus dienomis“ (2 Pt 2:4, 5). 	 Şoňa meňzeş pikir 1 Petrus 3:19, 20-de hem bar.


Kodėl Jėzumi verta sekti? 	 Biz näme üçin Isadan görelde almaly?


Nuo pat vaikystės ji buvo uoli gerosios naujienos skelbėja. 	 Ol Dominikan Respublikasynda missioner bolup gulluk edýär.


KAIP GALI PADĖTI SAVO VAIKUI... 	 SIZ NÄHILI JOGAP BERERSIŇIZ?


Tavo žodis džiugina mane, jis yra mano širdies linksmybė; aš vadinuosi Tavo vardu, Viešpatie“ (Jeremijo 15:16, Brb). 	 Seniň sözüň maňa begenç we ýüregime şatlyk berdi, sebäbi, eý Ýehowa, maňa seniň adyň dakyldy» (Ýeremiýa 15:16).


11 Kodėl Jehova norėjo, kad minėti pavyzdžiai būtų užrašyti jo Žodyje? 	 11 Ýehowa ýokarda agzalan mysallary näme üçin ýazdyrdy?


8 Velnias yra žudikas. „Jis nuo pat pradžios buvo galvažudys“, — pasakė Jėzus (Jono 8:44). 	 8 Iblis — ganhor. Isa: «Ol owaldan ganhordy» diýdi (Ýahýa 8:44).


(Papasakojo Polas Makmanusas.) 	 (Pol Mak-Manus gürrüň berdi).


Kaip turėtume žiūrėti į patarimus dėl sveikatos? 	 Saglyk babatda maslahat bermezden ýa-da oňa eýermezden öň näme barada oýlanmaly?


8 Šie mūsų broliai ir seserys sekė Jėzumi – tuo, kuris gerai žinojo, kada laikas tylėti ir kada kalbėti (Jn 18:33–37; 19:8–11). 	 8 Isa dymmagyň hem-de geplemegiň wagtyny bilýärdi (Ýahýa 18:33—37; 19:8—11).


Kodėl neteisinga už žmonijos vargus kaltinti Jehovą? 	 Adamlaryň duş gelýän kynçylyklaryna näme üçin Ýehowany günäkärlemeli däl?


5 Kaip galėtume įgauti daugiau drąsos? Svarbią pamoką randame Psalmyno 27:2, 3. 	 5 Zebur 27:2, 3-nji aýatlarda has batyrgaý bolmak üçin nämäniň kömek edýändigi aýdylýar (Okaň).


Tai didžiausias ir pirmasis įsakymas“ (Mt 22:37, 38). 	 Bu birinji we iň wajyp tabşyrykdyr» diýdi (Mat. 22:37, 38).


Paskui jis paminėjo ir kokią nuostabią viltį Jehova siūlo neribotam skaičiui „kitų avių“: „Kūrinija [tai yra žmonija] su ilgesiu laukia, kada bus apreikšti Dievo sūnūs [pateptieji]. 	 Soňra ol Ýehowanyň ençeme başga goýunlara-da berjek umydy hakynda şeýle diýýär: «Ýaradylyş Hudaýyň ogullarynyň aýan bolmagyna küýseg bilen garaşýar.


Susidaryk sąrašą dalykų, kurie būtini. 	 Kynçylyklar bize gowşak taraplaramyzy görmäge we özümizi terbiýelemäge kömek edýär.


Kas čia mums padėtų teisingai samprotauti? 	 Şeýle ýagdaýa düşende, garaýşymyzy üýtggetmäge näme kömek eder?


Koks yra Jehovos, palyginus su tėvais, pranašumas? 	 Ýehowanyň ata-enelerden nähili artykmaçlygy bar?


Kaip nuostabu matyti tokį jų pasiaukojimą! 	 Olaryň janaýamazlyk ruhy biziň güýjümize güýç goşýar!


Štai jeigu kiekvieną statinį kas nors turėjo suprojektuoti, argi tas pats nepasakytina apie gyvus organizmus? 	 Eger binany kimdir biri guran bolsa, onda janly-jandarlary hem kimdir biri ýaradan bolmaly.


Kasmet yra vedama milijonai Biblijos studijų, pakrikštijama tūkstančiai naujų Kristaus mokinių, įkuriama šimtai bendruomenių. Dievo tautai taip sparčiai augant, didėja ir jos atliekamų darbų apimtys. 	 Şol sebäpli her ýyl millionlarça adamlar bilen Mukaddes Ýazgylar okuwy geçirilýär, olaryň müňlerçesi suwa çümdürilýär we ýüzlerçe täze ýygnaklar döredilýär.


16 Žemėje eidamas tarnystę, Jėzus nepaliovė šlovinti savo Tėvą (Jn 17:4). 	 16 Isa ýer ýüzünde gulluk edende Atasyny şöhratlandyrýardy (Ýahýa 17:4).


Todėl mes su nekantrumu laukiame Dievo naujojo pasaulio, kuriame džiaugsimės puikia sveikata, būsime išvaduoti iš netobulumo pančių. 	 Emma biz täze dünýä sabyrsyzlyk bilen garaşýarys!


Pagalvok, dėl kokių priežasčių galima tvirtinti, jog ištvirkaujantis žmogus „nusideda savo kūnui“ (1 Kor 6:18). 	 Şeýle-de «ahlaksyzlyk edýän öz tenine garşy günä edýändiginiň» sebäpleri barada pikirlen (1 Kor. 6:18).


Kokį pavyzdį mums paliko mokytojai, išvaikščioję kraštą Juozapato dienomis? 	 Ýehoşafatyň günlerinde Hudaýyň kanunyny öwredenleriň göreldesine biz nädip eýerip bileris?


Tasai atlygis — ne iliuzija. 	 Bu sylag ýöne bir boş arzuw däldi.


Iš jo žodžių suprantame, kaip tai pavojinga. (Perskaityk Mato 24:36–39.) 	 Isa biziň günlerimizi Nuhuň günleri bilen deňeşdirende, zorlugy ýa-da ahlaksyzlygy däl-de, esasan, ruhy taýdan hüşgärligi elden bermegiň howpludygyny belläp geçdi (Matta 24:36—39-njy aýatlary okaň).


Pirmojo pasaulinio karo metais atsakingas pareigas Jehovos organizacijoje einantys vyrai buvo sulaikyti ir uždaryti į kalėjimą Atlantoje (Džordžijos valstija, JAV). „Miestas“, galima sakyti, buvo paimtas. 	 Birinji Jahan urşunda Ýehowanyň ýer ýüzündäki guramasynyň baş agzalaryny «basyp aldylar», ýagny tussag edip, olary Atlantadaky (ABŞ-nyň Jorjiýa ştaty) türmä basdylar.


Kai kurie netgi keliavo į kitas šalis. 	 Olar hoş habary adamlara ýetirmek üçin, hatda başga ýurtlara-da gitdiler.


Kaip atsikratyti negerų minčių ir jausmų? 	 Biz erbet pikirleri we duýgulary nädip aýryp bileris?


2015 M. LIEPOS 20—26 D. 	 20—26 IÝUL, 2015


Kodėl galime tvirtinti, kad Jehova pasirenka, ką žinoti iš anksto? 	 Näme üçin Ýehowa öňünden bilmek ukybyny hemişe ulanmaýar diýse bolar?


Kodėl Juozapui reikėjo kantrybės ir iš ko matyti, kad jis turėjo teisingą požiūrį? 	 Ýusup näme üçin sabyrly bolmalydy we ol nähili garaýşy saklady?


Jokūbas rašė: „Kuris įsižiūri į tobuląjį laisvės įstatymą ir jo laikosi, [...] bus laimingas tai darydamas“ (Jok 1:25). 	 Ol: «Azat edýän kämil kanuna içgin seredip, şoňa görä ýaşaýan adam... öz edýän işlerinden hoşal bolar» diýip ýazdy (Ýak. 1:25).


11 Jehova mus myli ir yra visuomet pasiruošęs suteikti pagalbą. 	 11 Ýehowa «görgülileri goldamaga» hemişe taýyn (Zeb.


19 Pabaigoje grįžkime prie įvadinės šio straipsnio citatos iš Biblijos: „Žmonos, būkite klusnios savo vyrams“ (Efeziečiams 5:22, Brb). 	 19 Indi bolsa makalanyň baş aýadynyň beýleki aýatlar bilen baglanyşygyna seredeliň: «Eý aýallar, Rebbe tabyn bolýan ýaly, äriňize tabyn boluň» (Efesliler 5:22). Şeýle tabynlyk näme üçin gerek?


Papasakok, ką patyrė vienas misionierius. 	 Bir missioneriň gullugynda bolan wakany gürrüň beriň.


Tokie pranešimai išties sukrečia. Ir jų išgirstame kone kasdien. 	 Aziýa ýurtlarynyň birinde soňky on ýylyň içinde edilen jenaýat işleriniň ýarysyny ýetginjekler edipdir.


Sykį vaikštinėdamas pakrante sutikau kelis bendratikius iš kitų stovyklų. 	 Bir gezek men kenaryň ýakasynda beýleki topardan bolan birnäçe dogana duşdum.


Mūsų jau minėtoji Tania sako: „Tėvai nuoširdžiai mane išklausydavo ir įsimindavo, ką pasakiau. 	 Ýokarda agzalan Tanýa şeýle diýýär: «Ejem bilen kakam beren gürrüňlerimi diňleýärdi we ýadyndan çykarmaýardy.


Izraelitų nuostata turėjo būti tokia, kokią vėliau išreiškė pranašas Michėjas ir kokia vadovaujasi šiandieniniai Dievo tarnai: „Visos tautos žengia, kiekviena dėl savo dievų, o mes žengsime dėl Viešpaties, mūsų Dievo, per amžių amžius“ (Mch 4:5). 	 Şondan ençeme ýyl geçensoň, Mika pygamber Hudaýyň şu günki halkynyň näme etmelidigi barada şeýle sözleri ýazdy: «Bütin halklar öz hudaýlarynyň yzyna eýererler, emma biz ömürlik Hudaýymyz Rebbiň yzyna eýereris» (Mika 4:5).


2016 M. BALANDŽIO 11–17 D. 	 11—17 APREL, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


3. a) Kokios yra vienos iš esminių Biblijos tiesų? b) Kodėl dabar apie tas tiesas kalbame? c) Kokius klausimus aptarsime? 	 3. a) Biz Mukaddes Ýazgylardan nähili hakykaty bilýäris? b) Biz näme üçin bu hakda gürrüň ederis? ç) Şu makalada haýsy soraglara serederis?


Jehova yra žemės ir dangaus Kūrėjas, visatos Viešpats. 	 Ýehowa — ýeke-täk hak Hudaý, onuň deňi-taýy ýok (2 Şam.


11 Prieš ateidamas į žemę Dievo viengimis Sūnus žinojo, ką jam kainuos mūsų išvadavimas. 	 11 Hudaýyň ýeke-täk Ogly ýere gelmezden öň, bizi halas etmek üçin nämäniň gerekdigini bilýärdi.


Tokiu atveju svarbu, kad ir toliau stengtumeisi susidraugauti su mažiau pažįstamais bendruomenės nariais. 	 Ýöne wagtyň geçmegi bilen siz olara öwrenişersiňiz. Emma täze dostlary edinmek üçin köpräk tagalla etmeli bolýar.


Nojus vylėsi, kad Dievas viską pakeis į gera. 	 Nuh pygamber Hudaýa umyt edýärdi.


Kaip tėvai gali išmokyti vaikus išsiugdyti Jehovos baimę? 	 Ata-eneler çagalaryna Ýehowadan gorkmagy nädip öwredip bilerler?


Tie, kurie leidžiasi Jehovos formuojami, jo akyse tampa labai vertingi. 	 Dogry seslenen adamlar peýda alarlar!


5 „Paukštgaudys“ žino, kad paprastai žmonės trokšta kitų prielankumo. 	 5 «Guş awçysy» adamyň adaty islegini, ýagny başga adamlaryň ony kabul etmegini we hormat goýmagyny isleýändigini gowy bilýär.


Jų laikydamiesi gebame apsispręsti teisingai. 	 Biz muňa örän begenýäris!


Ar šie Pauliaus draugai užsigavo? 	 Olar oňa nähili garady?


AR ŠIAME pasaulyje jautiesi jaukiai, kaip namie? 	 SIZ bu zalym dünýäde özüňizi myhman ýaly duýýarmysyňyz?


Jis buvo skirtas apsaugoti žadėtąjį palikuonį ir padėti žmonėms atpažinti Mesiją. 	 Kanunyň maksady — nesli goramak we adamlara Mesihiň kimdigini aýan etmekdi.


„Jausdavau, kaip visų akys nukrypsta į mane“ 	 «Men göze ilmez ýaly däldim»


Kuo daugiau nuoširdžiai jam melsiesi, tuo tavo maldos taps prasmingesnės. 	 Şeýle-de Allatagala «ýüregiňizi... döküp», yzygiderli doga ediň (Zeb. 62:8).


Pažiūrėk, ar neinu klystkeliu“ (Ps 17:3; 139:23, 24). 	 Emma olar Ýehowa şeýle doga eden Dawudyň göreldesine eýermeli: «Eý Hudaý, meni barla-da, ýüregimi bil, meni syna-da, pikirlerimi bil; gör, mende erbet ýol barmy» (Zeb. 17:3; 139:23, 24).


Ar kuri nors iš valandų, paaukotų Jehovai, iš tavęs pareikalavo ypač daug pastangų? 	 Siz wagyz etmek üçin köp zatlardan geçmeli bolsaňyz-da, örän az sagat tabşyrdyňyzmy?


Šeimą įkūrė pats Jehova (Ef 3:14, 15). 	 Maşgalany Ýehowa döretdi (Efes. 3:14, 15).


14 Jėzus yra „Dievo Avinėlis“ (Jn 1:29, 36). 	 14 Isa «Hudaýyň Guzusydyr» (Ýahýa 1:29, 36).


Brolis, nors ir nemanė esąs tam tinkamas, sutiko. 	 Başda dogan doga etmäge çekinse-de, soňra razylaşdy.


Antrasis būdas yra tokie restoranai, kaip "Zagat" ir "Michelin", kur nieko nėra standartizuoto, kur gaminama individualiai prisitaikant prie poreikio. 	 Beýleki nusga Zagat we Mişelin ýaly restoranlardyr. bularda hiç zat standart däldir. Hemme zat ol wagtky ýagdaýa görä aýratyn taýýarlanar.


Daug gerų patarimų dėl to gauname tarnybos sueigose. 	 Bu babatda bize Gulluk duşuşygy hem ýardam edýär.


Sielinis, arba fizinis, žmogus nesugeba įžvelgti, kokia garbė yra tarnauti Jehovai. Dvasinės vertybės jam yra „kvailystė“ (1 Kor 2:14). 	 Tebigy adam Ýehowa sežde etmegiň gadyryny bilmeýär, çünki ruhy zatlar «onuň üçin akmaklykdyr» (1 Kor. 2:14).


MANE APLANKO DVI MISIONIERĖS 	 IKI MISSIONER UÝANYŇ GELMEGI


Biblijoje vis dėlto tiesiai pasakyta, jog netobuli žmonės susituokę „turės kūno vargų“ (1 Kor 7:28). 	 Emma Mukaddes Ýazgylarda durmuş guranlaryň «täze kynçylyklarynyň» boljakdygy açyk aýdylýar (1 Kor. 7:28).


„TEBŪNA ŠVENTU LAIKOMAS TAVO VARDAS“ 	 «ADYŇ MUKADDES BOLSUN»


Nori, kad atiduočiau paskutinį savo kąsnį?“ Bet našlė taip negalvoja. 	 Emma dul aýal beýle diýmedi.


Dovydas Abigailei pasakė: „Tebūna palaimintas Viešpats, Izraelio Dievas, atsiuntęs tave šiandien manęs pasitikti!“ (1 Sam 25:32) Po Nabalo mirties Dovydas ją vedė (1 Sam 25:37-42). 	 25:8—18). Dawut Abygaýyla: «Şu gün meni saňa duşuran Ysraýyl Hudaýy Rebbe alkyş bolsun!» diýýär (1 Şam. 25:32). Nabal ölenden soň, Dawut Abygaýyla öýlenýär (1 Şam. 25:37—42).


Kuri šventykla buvo statyta „keturiasdešimt šešerius metus“? 	 Ýehudylar Hirodes patyşanyň dikelden Zerubabel ybadathanasy barada aýdýardylar.


Kodėl svarbu dėti pastangas sutarti su kitais kaip ir mes netobulais krikščionimis? 	 Bikämil mesihçileriň agzybir işleşmegi näme üçin wajyp?


MANO močiutės brolis Nikolajus Dubovinskis gyvenimo pabaigoje surašė pluoštą prisiminimų – džiugių ir liūdnų – apie savo pasiaukojamą tarnystę Jehovai. 	 KAKAMYŇ daýysy Nikolaý Dubowinskiý ömrüniň soňky ýyllarynda başdan geçiren agyr we şatlykly günleri barada ömür beýanyny ýazýar.


Ką Jehova yra nusprendęs padaryti visokiai žmonių valdžiai ir kaip tai įgyvendins? 	 Ähli ynsan hökümdarlyklary babatda Ýehowanyň nähili niýeti bar we ony nädip ýerine ýetirer?


Ana vizija valdovui išsipildė, bet jos reikšmė daug platesnė. 	 Bu düýş Nebukadnezara degişli bolsa-da, onuň uly ähmiýeti bardy.


Čia atsisveikinom su vairuotoju ir pasukom link Beankanos. Toliau mūsų kelias ėjo per ryžių laukus — bridom dumblinu vandeniu, iki juosmens šlapi. 	 Indi uly ýoldan ýöremän, pyýadalap tüwi meýdanynyň üstünden, guşaklygyňa gelýän hapa suwdan geçip, barmaly ýerimize bardyk.


Ar galėtum skelbti perspėjimą dar plačiau? 	 Sen köp adamlary duýdurarsyňmy? [31-nji sahypadaky surat]


Bet savo pirmagime džiaugiausi neilgai. 	 Ýöne biziň şatlygymyz uzaga çekmedi.


Tarpas 	 Ewez Et


Ką Jėzus, kalbėdamas apie būvį be pabaigos, turėjo omenyje? 	 Isa ebedi ýaşaýyş barada aýdanda nämäni göz öňünde tutan bolmaly?


Jei vis fantazuotume darą nuodėmingus darbus, tikėtina, kad atsiradus progai tas fantazijas įgyvendintume. 	 Meselem, günä iterýän zatlar barada oýlanmagy endik edinsek, soňabaka olary edip başlarys.


7 Kodėl Jeremijas, nors jam ir buvo sunku, nesiliovė žinios skelbti? 	 7 Kynçylyklara garamazdan, Ýeremiýa näme üçin wagyz edýärdi?


4 Kad savo ydų galėtume atsikratyti, pirmiau turime žinoti, kokios jos yra. 	 4 Biz durmuşymyzy üýtgetmek üçin ilki bilen, nämäniň üstünde işlemelidigimizi bilmeli.


Paulius su jais ir susitiko Milete. 	 Pawlus Militosdaka olara ýüzlenipdi.


Štai sykį vienas kunigas, tarnavęs misionieriumi daugelyje šalių, mūsų broliui pasakė, kad visur, kur tiktai nukeliaudavo, klausdavo liudytojų, ką jie skelbia. 	 Ruhany dogan-uýalaryň beren jogaby barada şeýle diýýär: «Olaryň bary akmak ýaly, „Patyşalyk baradaky hoş habary“ diýip, birmeňzeş jogap berýärdiler».


9 Daugelis brolių kas mėnesį valandų valandas praleidžia ruošdami užduotis. 	 9 Köp doganlar ýygnak duşuşyklaryna taýýarlanmak üçin, her aýda ençeme sagat sarp edýärler.


ŽVELK Į PRIEKĮ 	 ÖŇE WE GELEJEGE SEREDIŇ!


Kam pavesta skelbti gerąją naujieną? 	 Wagyz etmek kime tabşyryldy?


Kokia liūdna pabaiga! 	 Nähili gynançly waka!


Vis dėlto nejautė pilnatvės, nebuvo laimingi. 	 Şol wagt olar özüni lapykeç hem bagtsyz duýýardy.


Dievo naujajame pasaulyje daugelis Harano gyventojų, tarp jų Abraomas, Sara ir Lotas, bus prikelti. 	 Emma häzirki Haran gümmezli jaýlardan ybarat ýer.


11. a) Ką daro faraonas ir kaip pasijunta izraelitai? b) Ką atsako Mozė į izraelitų skundą? 	 11 Faraon ysraýyllylary Müsürden gitmegine ýol berip, ýalňyşandyryn öýdýär.


6 Kritiški galime pasidaryti dar ir dėl kitų priežasčių. 	 6 Biz haýsy sebäplere görä dogan-uýalary tankytlamagymyz mümkin?


Kad ir kaip Šėtonas demonstruotų savo galią ir bandytų priversti Dievo tautą ir visą žmoniją sekti jam iš paskos, mes esame pasiryžę likti nepeiktini Dievo akyse, didžiai branginti savo dvasinį paveldą ir girti Visavaldį Jehovą per nesibaigiančius amžius. 	 Hudaýyň halkynyň we ähli adamlaryň üstünden Şeýtanyň höküm sürmegine ýol berilmez. Biziň ruhy mirasymyz imanda berk durmaga we Ýehowa ýakynlaşmaga kömek edýär.


Pasiekę platų slėnį visi sustoja. 	 Asa jülgäniň uzap gidýän ýerinde durup, demini dürsedi.


Ši tiesa aiškiai atsispindi Jėzaus palyginime apie talentus. 	 Munuň şeýledigi Isanyň talant baradaky tymsalyndan görünýär.


Nors jie, skirtingai nei Dievas, visų aplinkybių nežino, reikalą nagrinėja remdamiesi Dievo Žodžiu ir leidžiasi šventosios dvasios vadovaujami. 	 Hudaýdan tapawutlykda, doganlar ähli zady bilmeýärler, ýöne mukaddes ruhuň kömegi bilen, Mukaddes Ýazgylar esasynda dogry karara gelmäge çalyşýarlar.


Apie savąją Izraelio tautą, arba Efraimą, jis kartą pasakė: „Aš pats mokiau Efraimą vaikščioti, savo rankomis juos nešiojau [...]. 	 Ol bir gezek Ysraýyl halkyna, ýagny Efraýyma: «Men Efraýyma ýöremegi öwretdim, olary gujagyma aldym...


Iš Biblijos sužinome, kad Jehova daugybę kartų atvėrė ranką ir stebuklingai pasirūpino savo garbintojų poreikiais. 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň gudrat arkaly öz halkyny gerekli zatlar bilen üpjün edendigini görkezýän ençeme wakalar bar.


Pauliaus žodžiais, jie nesuvokė Dievo teisumo todėl, kad vis nusistatinėjo savąjį.* 	 Pawlusyň aýtmagyna görä, olar öz dogrulygyny görkezjek bolup, Hudaýyň dogrulygyna düşünmeýärdiler*.


Dėdamasis Baalo garbintoju, karalius surengė didelę šventę šio dievo šventykloje, kurią Ahabas buvo pastatęs Samarijoje. 	 Ýehuw hamala Baala sežde eden bolup, Ahabyň Baal üçin Samariýada gurduran ybadathanasynda uly baýramçylyk geçirýär.


(Perskaityk Zacharijo 6:13.) Kokia prasme Jėzus šiais laikais stato Dievo šventyklą? 1919 metais jis išlaisvino Jehovos garbintojus iš „didžiosios Babelės“ gniaužtų ir atkūrė tikrųjų krikščionių bendruomenę. 	 Ol 1919-njy ýylda hakyky seždäniň tarapdarlaryny Beýik Wawilonyň gulçulygyndan azat edip we mesihçiler ýygnagyny täzeden dikeltmek bilen, bu gurluşyk işini amala aşyrýar.


Jehovos liepimu izraelitas žemdirbys savo sklype dorodamas, kas užaugo, turėdavo leisti vargdieniams susirinkti likutį. 	 Ýehowa ysraýylly daýhanlara meýdandaky hasylyny ýygnanlarynda, yzynda azajygyny galdyrmagy tabşyrdy.


Eliziejus pranašui Elijui patarnavo kokius šešerius metus. 	 Elýaşa Ylýas pygambere alty ýyl hyzmat etdi.


Bet Jehova apie tuos, kurie puls jo ištikimus tarnus, sako: „Kas tik užgauna jus, tas užgauna mano akies vyzdį“ (Zch 2:12 [2:8, Brb]). 	 Ýöne Ýehowa wepaly gullukçylaryna garşy bu hüjüm babatda şeýle diýdi: «Size degen meniň gözümiň görejine degýär» (Zak. 2:8).


Ar iš tiesų pažinojo Dievą, jeigu nepaisė jo nuostatų? 	 Şeýle-de olar Hudaý baradaky bilime görä ýaşaman, ony inkär etdiler.


Ten Pauliui atsivėrė puiki galimybė paliudyti aukštiems pareigūnams ir geriau supažindinti su krikščionybe tuos, kurie apie ją tikriausiai žinojo nedaug. 	 Bu Pawlusa wezipeli adamlara batyrgaýlyk bilen wagyz etmäge gowy mümkinçilik berýärdi. Hawa, hakykaty eşitmedik birgiden adamlar mesihçiler dinini kabul edip bilerdi.


Ar kai kurie kviečiai tapo piktžolėmis? 	 Bugdaýyň käbiri haşal ota öwrüldimi?


Strimgalviais lekiantys vairuotojai pristabdomi tiktai gatvėse sumontavus greičio mažinimo kalnelius. 	 Köplenç ýol polisiýasy maşynlaryň badyny gowşatmak üçin şäheriň köçelerinde ýörite güberçekler ýasaýarlar.


Jobo pavyzdys, priešingai, turi mums priminti, jog ir netobulas žmogus gali būti nepriekaištingas, gali nenusigręždamas nuo Dievo ištverti visokias bėdas ir sunkumus, net jeigu jų priežasties iki galo nesupranta (Jok 5:11). 	 Eýýubyň wepalylygyndan bolsa, biz hatda bikämil adamlaryň synaglara näme üçin uçraýandygyna düşünmese-de, olara çydap, Ýehowa wepaly bolup, Hudaýy durmuşynda birinji orunda goýup bolýandygyny öwrendik (Ýakup 5:11).


Maskvos šiaurės administracinės apskrities prokuroras tyrėjai pritarė ir įregistravo civilinį ieškinį.* 1998 metų rugsėjo 29 dieną bylą ėmė nagrinėti Maskvos Golovino apylinkės teismas. 	 Emma Moskwa şäheriniň Demirgazyk Administratiw etrabynyň prokurory doganlara garşy graždan talap arzasy bilen kazyýete ýüz tutdy. Şeýlelikde, 1998-nji ýylyň 29-njy sentýabrynda Moskwa şäheriniň Golowinsk etrap kazyýetinde kazyýet işi başlandy. KAZYÝETDE MUKADDES ÝAZGYLARA SEREDILÝÄR


Jis palaikys per visus išmėginimus. 	 Nähili ýagdaý bolaýanda-da, ol seni goldar.


Savybė, vertingesnė nei deimantai (sąžiningumas) (birželis) 	 Ruhy taýdan ösmegiň wajypdygyna düşünýärsiňizmi? Awg.


Žemėje Jėzaus laukė išties nelengvas gyvenimas. 	 11:2). Isa ýerde kyn şertlerde ýaşady.


Sueigos — tai kitas būdas, kaip Jehova moko mus per „ištikimą ir protingą vergą“. 	 Sebäbi ýygnaklarda «sadyk hem akylly hyzmatkär» arkaly Ýehowadan öwrenmäge ýene-de bir mümkinçilik döredýär.


Dažniausiai abiem tenka sureguliuoti mažus nesusipratimus. 	 Köplenç kynçylyklar ýönekeý düşünişmezlik sebäpli bolýar.


Tada gausime naują užduotį — mūsų planetą paversti puikiu rojumi. 	 Şonda bize täze ýumuş berler, ýagny bütin ýer ýüzüni owadan Jennete öwreris!


Todėl egiptiečiai be gailesčio dar labiau krovė ant izraelitų darbus ir kartino gyvenimą sunkiu lažu prie molio, plytų bei įvairių darbų laukuose. 	 Şeýdip, olar ysraýyllary zalymlyk bilen ezip, olary laý we kerpiç ýaly agyr işlerde, her hili meýdan işlerinde işledip, olaryň durmuşyny ajy ýaşaýşa öwürdiler.


Kas turėjo atpažinti ženklą, kad Kristus jau valdo, ir suvokti to reikšmę? 	 Kim Mesihiň barlygynyň alamatyny bilip, manysyna düşünip biler?


Kodėl taip atsitinka? 	 Olaryň şeýle etmegine näme sebäp bolup biler?


Kokia rezoliucija buvo priimta 1931 metais ir koks tai buvo postūmis Karalystės skelbimo darbe? 	 1931-nji ýylda nähili jarnama kabul edildi we ol wagyz işine nähili täsir etdi?


Jeigu turite vaikų, ar paisote jų nuomonės, kai nustatote šeimos taisykles? 	 Ata-eneler, maşgalada tertip-düzgüni ýola goýanyňyzda, haýsy ýagdaýda çagalaryň garaýşyny göz öňünde tutup bilersiňiz?


Nepalikite vietos Šėtonui 	 Iblise eglişik etmäň


Atkreipkime dėmesį, kaip pats Jėzus apibūdino savo santykius su mokiniais. 	 Şol sebäpli, ärler Isanyň ýygnaga baştutanlyk edişini öwrenmeli we onuň göreldesine eýermeli (Efes. 5:23).


(Perskaityk Michėjo 6:8, NW.*) Biblijoje žodžiai „eiti su Dievu“ reiškia juo pasitikėti, remti jo visavaldystę, paklusti jo vadovavimui. 	 Ol «Hudaýyň öňünde kiçigöwünli gezmegi» bütinleý unudan bolmaly (Mika 6:8-i okaň)*. «Ýehowanyň öňünde gezmek» diýlende, Hudaýa bil baglamak, onuň hökümdarlygyny goldamak we görkezmesine eýermek göz öňünde tutulýar.


13 Nenustokime puoselėti savo ryšio su Jehova. 	 13 Ýehowa bilen dostlugyňyza äsgermezçilik etmäň.


Prieinama objekto MDI reikšmė 	 şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty


Kai aiškiai matome, kuo vienas ar kitas užsiėmimas naudingas, daug noriau jo imamės. 	 Muňa Mukaddes Ýazgylar okuwy hem degişli.


19 Pagarbia dvasia pasižymėjo ir 84 metų našlė Ona. 	 19 Segsen dört ýaşly dul hatyn Anna «ybadathanadan çykmaýardy».


_Automatinis rašybos tikrinimas 	 _Ymlany otmatik barlamak


Minėta sesė pridūrė: „Po kurio laiko Tesi pasikrikštijo ir vėliau pradėjo tarnauti reguliariąja pioniere, nors turėjo mažamečių vaikų.“ Šis pavyzdys liudija, kad kai Biblijos studijuotojai ima keisti savo gyvenimą norėdami patikti Dievui, jis artinasi prie jų ir, vaizdžiai sakant, formuoja iš jų brangius indus. 	 Onuň bilen okuw geçen uýa şeýle diýýär: «Wagtyň geçmegi bilen, Teýsi suwa çümdürildi we 4 sany ýaş çagasy bolsa-da, pioner gullugyna başlady». Hawa, okuw geçýän adamlar durmuşyny özgerdende Ýehowa hem begenýär. Hudaý olary «arzyly» gap hökmünde terbiýeleýär we özüne ýakynlaşdyrýar.


Aišku, draugystė nėra koks daiktas, kurį gali nusipirkti ir pastatyti į kampą dulkėms kaupti. 	 Ýöne ol satyn alyp, tozan basyp ýatmagy üçin tekjede goýulýan zat däldir.


„Pirmiausia ieškokite Dievo [...] teisumo“ (MATO 6:33). 	 «öňürti hudaýyň... dogrulygyny agtaryň» (MATTA 6:33).


Kas myli savo žmoną, myli save. 	 Aýalyny söýýän adam özüni söýýändir.


Jei žmogui, kuris nemaloniai su mumis elgiasi, rodome maloningumą, tai gali suminkštinti jo širdį, iškelti gerąsias savybes. Ar galėtum paaiškinti? 	 Gadymy döwürde metaly eretmek üçin ýokarsyndan we aşagyndan «otly közler» goýulýardy.


Juk geras piemuo turi žinoti, kur vešlios ganyklos ir apstu vandens, kad avims ‘nieko netrūktų’ (Psalmyno 23:1, 2). 	 Bu iki mysal, ýagny alada edýän çopan hem-de jomart öý eýesi bir-birine garşy gelmeýär, sebäbi süri «hiç bir zatda mätäçlik çekmez» ýaly oňat çopan otluk öriniň we bol suwuň nirededigini bilmeli (Zebur 23:1, 2).


Kodėl galima tvirtinti, kad Jobas nesileido užvaldomas pagiežos? 	 Näme üçin Eýýuba ýaman niýetli adam däl diýse bolar?


Įrodymų, kad netobulo žmogaus vadovavimasis savo išmanymu neveda į sėkmę, vis daugėja. 	 Bikämil adamlaryň üstünlikli höküm sürüp bilmeýändigi gün-günden aýdyň bolýar.


Gal gydytojas kada specialiu plaktuku stuktelėjo tau į sausgyslę žemiau kelio girnelės? Tu akimirksniu nevalingai ištiesei koją. Tai padarei mašinaliai, nė negalvodamas. 	 Mümkin sen newropatologa ýüz tutup görensiň, ol seniň dyzçanagyňa çekiç bilen assajyk uranda, aýagyň yhtyýarsyz hereket edendir, muňa reflektor hereket diýilýär.


Izaoko tvirtybė — viena iš sąlygų įgyvendinant Jehovos pažadą, kad iš Abraomo šeimos kils sėkla, per kurią bus palaiminta visa žmonija. 	 Ýehowanyň wadasyna görä, ähli adamzada bereket getirjek «nesil» Ybraýymyň maşgalasyndan gelip çykmalydy. Yshagyň berkligi şol wadanyň ýerine ýetmeginde ähmiýetli rol oýnaýar.


15 Deja, su mylimais žmonėmis ne visada esame kantrūs. 	 15 Bize dogan-garyndaşlarymyz bilen özümizi sabyrly alyp barmak hemişe aňsat bolmaýar.


Matydami, kaip per šventąją dvasią Jehova veikia, taip pat stiprėjame tikėjimu. 	 Şeýle-de Ýehowanyň mukaddes ruh arkaly nädip hereket edýänine düşünsek, imanymyz berkär.


Tai gali būti labai nelengva. 	 Bu ýagdaýlara döz gelmek aňsat däl.


Moteris pasakoja: „Buvau priblokšta. 	 Olaryň birisi ol aýaldan: «Hudaýyň adyny bilýäňizmi?» diýip soraýar we Zebur 83:18-i okaýar.


Dar pakalbėsime, kaip Jėzaus meilė skatina krikščionis padėti bendratikiams ir visiems tiems, kuriuos užklumpa sunkumai, stichinės nelaimės, liga. 	 Şeýle-de Isanyň söýgüsi kynçylyk çekýän, betbagtçylyga uçran we ýarawsyz doganlara kömek etmäge nädip höweslendirýändigine serederis.


Tada berniuko tėvas kreipėsi į Jėzų sakydamas: „[Mano sūnus] serga epilepsija ir jam visai prastai — dažnai įpuola tai į ugnį, tai į vandenį. 	 Şol oglanyň atasy Isanyň ýanyna gelip: «Meniň oglum... tutgaýly, köp ezýet çekýär, ýygy-ýygydan özüni oda, suwa urýar.


14 Atsakas į tavo maldas gal ne visada būna akivaizdus. 	 14 Eger siz dogaňyzda ähli zady jikme-jik aýtsaňyz, Ýehowanyň berýän her bir jogabyny duýarsyňyz.


Taigi, ar žmogus jausis gaivinamas, ar sprangdinamas, dažnai priklausys nuo to, kaip savo įsitikinimus pateikiame. 	 Dogan-garyndaşlaryň hakykaty kabul etjekdigi ýa-da etmejekdigi dini ynançlaryňy düşündirişiňe bagly bolýar.


Tikriausiai ne veltui vienoje Biblijos eilutėje „visi šalies romieji“ primygtinai raginami: „Siekite romumo!“ (Sof 2:3, Jr). 	 Injilde: «Ýumşak adamlar... ýeri miras alarlar» diýilýär (Mat. 5:5).


Karalius pasiuntė kitą penkiasdešimtininką su savo būriu. 	 Soňra ýene-de ellibaşy bilen elli adam Ylýasyň yzyndan gelýär.


Ko tai mus pamoko? 	 Mundan näme öwrense bolar?


Mirusieji gyvens. Ar įmanoma? (8/1) 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR


Platintojas 	 Paýlaşdyrçy


18 O kokios apsaugos sulauksime šitaip nuoširdžiai melsdamiesi? 	 18 Şeýle dogalar bize nähili täsir etmeli?


Paskutinėmis dienomis stojus sunkiems laikams, rūpestį kelia daug kas (2 Tim 3:1). 	 Şu günki «kyn pursatlarda» bizi alada goýýan zatlar örän köp (2 Tim. 3:1).


Ji ištekėjo už Boazo ir tapo karaliaus Dovydo ir Jėzaus Kristaus pramote (Rūtos 4:13, 17; Mato 1:5, 6, 16). 	 Şeýle-de Rut Boaza durmuşa çykyp, Dawut patyşanyň we Isa Mesihiň nesil enesi boldy (Rut 4:13, 17; Matta 1:5, 6, 16).


Kaip niekad anksčiau būtina pasakoti, ką gera netrukus duos žmonėms Dievo Karalystė, ir padėti jiems kartu su mumis girti Jehovą. 	 Biziň bilen bile Ýehowany şöhratlandyrmaga adamlara kömek edeliň.


12 Kai kurie tvirtina, jog malda tėra būdas nurimti ir pasijusti geriau. 	 12 Käbir adamlar doga etmeklik diňe ruhy taýdan kömek edýändigine ynanýarlar.


18 Jehovos garbintojai šiuo ypatingu laikotarpiu atlieka nepaprastą darbą. 	 18 Hawa, Hudaýyň halkynyň şu soňky günlerde amala aşyrýan işleri diýseň haýran galdyrýar!


12. a) Kokiomis savybėmis Danielius pasižymėjo? b) Kaip į Danielių žiūrėjo Jehova? 	 12. a) Danyýel pygamberiň nähili ajaýyp häsiýetleri bardy? b) Ýehowa Danyýele nähili garaýardy?


Amoralios sekso scenos asmeniui sukelia nepadorias mintis, kurių Jėzus liepė saugotis. 	 Onda azgyn jyns gatnaşygy görkezilip, Isanyň duýdurşy ýaly hapa pikirleri oýarýar.


Pavyzdžiui, aptarkime nutikimą, aprašytą Morkaus 5:25-34 (perskaityk). 	 Geliň, Markus 5:25—34-nji aýatlara (okaň) seredeliň. Bir dul aýal gan akma keselinden ejir çekýär.


Ką būtų protinga daryti krikščioniui, turinčiam vienystės dovaną? 	 Nikasyzlyk sylagyndan gowy peýdalanar ýaly näme etmeli?


Kaip tokiu tarpsniu, kai daugelis žmonių į ateitį žvelgia su baime, patys galime išlikti drąsūs, tvirti? 	 Köp adamlar gelejekden gorkýarlar, emma biz nädip batyrgaý bolup bileris?


16, 17. a) Dėl ko Dovydas galėjo jaustis prislėgtas ir bejėgis? b) Į ką Dovydas kreipėsi pagalbos? 	 16, 17. a) Dawut näme üçin özüni ýeke duýýar? b) Dawut kimiň kömegine bil baglaýar?


Kaip Gajus rėmė brolius (gegužė) 	 Apr. Daşary ýurtdan gelen ene-atalar çagalaryna nädip kömek edip biler?


Kas įkvėpė jiems norą tarnauti Betelyje? 	 Olary Beýtelde gulluk etmäge näme höweslendirdikä?


Dievo organizacijaŠią temą verta pagvildenti per šeimos studijas 	 Hudaýyň guramasy barada öwrenmek üçin temalar


Kai jie mielai paklusdavo ir laikydavosi Jehovos įsakymų, matydavo, koks puikus „vyras“ jis yra — saugo, teikia palaimą, ramybę (Sk 6:22-27). 	 Eger olar Ýehowa gulak asyp, Onuň tabşyryklaryny berjaý etseler, Hudaý kämil «Är» hökmünde olaryň aladasyny ederdi; bereket eçerdi, gorardy we parahatlyk bererdi (San. 6:22—27).


Ko svarbu nepamiršti, kad mūsų skelbimas būtų paveikus? 	 Wagyz gullugymyzyň netijeli bolmagy nämä bagly?


Pervadinti iš: 	 Faýl Ady


Biblijoje sakoma: „Jei kas myli Dievą, tai tas yra jo pažintas“ (1 Kor 8:3). 	 Injilde: «Biri Hudaýy söýýän bolsa, Hudaý ony tanaýandyr» diýilýär (1 Kor. 8:3).


Juk tokių dalykų stengiasi vengti ir nemažai žmonių, kurie Biblijos priesakų nė nežino. 	 Hatda Mukaddes Ýazgylar barada hiç zat bilmeýän adamlar-da, bu zatlardan gaça durýarlar.


Turime nuolat melstis už šiuos atsidavusius krikščionis ir dėkoti Dievui už jų meilės triūsą. 	 Biz bu wepaly gullukçylara we olaryň söýgi bilen eden zähmeti üçin Hudaýa minnetdarlyk bildirip, yzygiderli doga etmeli.


Šis darbas Nojui tikriausiai atrodė labai nelengvas. 	 Bu ýumuş onuň üçin, gör, nähili kyn bolup görnendir.


Kokių nurodymų Jehova davė pirmajai sutuoktinių porai? 	 Ýehowa ilkinji maşgala nähili nesihat berdi?


Ar taip ir darai? 	 Biz şu ruhy ýaraglaryň ähli bölegini dakynýarysmy?


Su_jungti eilutes 	 _Hat'a Git


Krikščionių bendruomenėje netrūksta brolių ir sesių, puoselėjančių dosnumo dvasią. 	 Hawa, mesihçiler ýygnagynda jomartlyk ruhuny ösdürýän ençeme dogan-uýalar bar.


Todėl tikrieji krikščionys niekada neabejojo, jog skelbdami evangeliją rodo ištikimybę Dievui ir kad be šito neįmanomas tikėjimas. 	 Şol sebäpli mesihçiler Hudaýa bolan wepalylygyny we imanyny hemişe wagyz edip görkezýär.


Ar įsižeistum tiek, kad sumažėtų tavo uolumas Dievo tarnyboje? 	 Ýa-da bir zadyň anygyna ýetmän maslahat berse, göwnüňize alarsyňyzmy?


Kaip įvairiopai galime stiprinti ir guosti bendratikius? 	 Biz dogan-uýalara nädip kömek edip we ruhlandyryp bileris?


Atrodo, kad Pauliaus paminėtas nedorėlis savo begėdysčių nė nemanė slėpti. O kiti bendruomenės nariai net buvo pradėję jį teisinti (1 Kor 5:1, 2). 	 Pawlusyň agzan «ýaman» adamy göz-görtele ahlaksyz işleri etse-de, mesihçileriň käbiri ony aklaýardylar (1 Kor. 5:1, 2).


6 Kaip susikūrė Romos krikščionių bendruomenė, tiksliai nežinome. 	 6 Biz Rimdäki ýygnagyň nädip dörändigini bilmeýäris. B. e.


„Ištvermė teatlieka savo darbą iki galo, kad būtumėte iki galo subrendę, visais atžvilgiais nepriekaištingi, nieko nestokojantys“ (JOK 1:4). 	 «Siz çydamly bolmak bilen, özüňizi doly terbiýelärsiňiz. Şonda ähli zatda kämil, aýypsyz bolarsyňyz we hiç zatda ýetmeziňiz bolmaz». ÝAK. 1:4


5 Kitos Biblijos pranašystės irgi rodo, kad Kristaus paruzija yra ištisas laikotarpis, o ne vien atėjimas pražudyti piktųjų. 	 5 Mukaddes Ýazgylardaky beýleki pygamberlikler Mesihiň «barlygy» onuň diňe bir erbetligi ýok etmek üçin gelýän wagtyny däl-de, uzak wagt dowam edýändigini görkezýär.


Kelis mėnesius ji vis sugrįždavo į tą interneto svetainę pasiskaityti Biblijos ir šiaip visokių įdomių straipsnių. 	 Džodi bu saýtda ýerleşdirilen materialy, Mukaddes Ýazgylary we ony gyzyklandyran temalary birnäçe aýyň dowamynda okaýar.


8 Jehova taip pat džiaugiasi, kai visa bendruomenė padeda tiems ištikimiems pagyvenusiems savo nariams, kuriems reikia paramos ir šalia kurių nėra artimųjų — liudytojų arba neliudytojų, galinčių jais rūpintis (1 Tim 5:3, 5, 9, 10). 	 8 Wepaly gartaşan mesihçileriň maşgalasynda we dogan-garyndaşlaryndan imandaşy bolmasa, ýa-da onuň aladasyny etjek hiç kimi ýok bolsa, ony dogan-uýalar goldanda Ýehowa begenýär (1 Tim. 5:3, 5, 9, 10).


Į kokį sudėtingą klausimą galime žmonėms padėti rasti atsakymą ir kuo čia mūsų padėtis unikali? 	 Haýsy kyn soragyň jogabyny adamlara bilmäge kömek edýäris we näme üçin muňa diňe biz jogap berip bilýäris?


Be to, patikino, kad jeigu tik kliausis Jehovos parama, Dievas juos palaikys ir sustiprins (Lk 12:4-12). 	 Şeýle-de olar Ýehowanyň kömegine we güýjüne bil baglasalar, onda Hudaýyň olaryň dadyna ýetişjekdigini aýtdy (Luka 12:4—12).


_Dokumentacija: 	 _Dökümentlemä


Tikrai nebūtų teisinga manyti, kad pranašiško žodžio esame raginami klausyti tol, kol Kristus apsireikš mūsų širdyse. 	 Mukaddes Ýazgylarda şu aýatlaryň tapawudyny düşündirmek üçin ýeterlik maglumat berilmese-de, biz Injile ynanyp bileris.


Argi tai nėra įtikinamas įrodymas, jog Dievas mumis rūpinasi? 	 Şeýle delil Hudaýyň aladamyzy edýändigini subut etmeýärmi näme?


Kuo ypatingi buvo kai kurie šių laikų Jehovos garbintojų kongresai? 	 Biziň günlerimizde nähili wajyp kongresler bolup geçdi?


Todėl bendruomenę laikui bėgant paliko. 	 Petra öz isleýşi ýaly ýaşamak üçin ýygnakdan daşlaşdy.


(Perskaityk Psalmyno 139:1-6.) 	 Hatda pikirimizi we ýüregimizi görýär (Zebur 139:1—6-njy aýatlary okaň).


Visi kiti laimėjimai [...] nereikšmingi ir neverti rimto mūsų dėmesio“ („Moralijos“, I, „Vaikų lavinimas“). Ar atsimeni? 	 Başga ähli zatlar diňe adamlaryňky we biderek, olar çynlakaý garamaga mynasyp däl».


Asmuo gal net įkalbinėja bendratikį nuslėpti jo nuodėmę. 	 Elbetde, şeýle kynçylyga diňe ýaşlar duş gelmeýär.


SVARBIAUSIAS TAVO SPRENDIMAS 	 IŇ WAJYP KARAR


(Izaijo 36:1—39:8) 	 (Işaýa 36:1—39:8)


Aišku, Biblija smulkiai nenurodo, kaip krikščionių vestuvės turėtų vykti. 	 Elbetde, Mukaddes Ýazgylarda mesihçi toýunyň nähili bolmalydygy barada jikme-jik aýdylmaýar.


Sunkiu metu galime būti tikri, kad jei visiškai pasitikėsime Jehova, jis niekada neleis išbandymams pasidaryti tokiems sunkiems, kad nepajėgtume jų ištverti. Dievas visada duos išeitį, kad galėtume atsilaikyti. 	 Ýöne olara duş gelsek, biz şuňa ynamly bolup bileris: Eger Ýehowa doly bil baglasak, ol kynçylygyň çekip-çydardan agyr bolmagyna ýol bermez; oňa döz gelmek üçin hemişe çykalga-da açar.


Brolis prisimena: „Po paskutinio persikraustymo žmona pasakė: „Visi mano draugai liko buvusioje bendruomenėje.“ Bet tada Alechandras jai priminė, kad tuos pačius žodžius ji ištarė jiedviem kraustantis prieš dvejus metus ir kad per tuos porą metų, rodydama bendratikiams nuoširdų dėmesį, ji sugebėjo rasti naujų artimų draugų. 	 Emma 2 ýyl geçensoň, aýaly baran ýygnagyndaky dogan-uýalar bilen tanşyp, olaryň birnäçesi bilen ýakyn dost bolupdyr.


Jis buvo vienintelis liudytojas šeimoje. 	 Onuň maşgala agzalarynyň hiç biri hakykaty kabul etmändir.


Kad ir kas nutiktų „išoriniam žmogui“ senstant, vidinis gali diena iš dienos atsinaujinti (2 Korintiečiams 4:16). 	 Ýyllar geçdigi saýyn, «daşky adama» näme bolsa-da, «içki adam» gün-günden täzelenip biler (2 Korintoslylar 4:16).


Mano dvasingumas labai nusilpo.“ Ratana iš Indijos ėmė draugauti su bendraklasiu, kuris pradėjo studijuoti Bibliją. 	 Ol: «Men ýygnak duşuşyklaryndan galyp, köp wagtymy onuň bilen geçirýärdim.


14 Tie, su kuriais studijuojame Bibliją, turi pamažu imti „laikytis visko“, ką Jėzus įsakė savo mokiniams, — vadinasi, galiausiai ir patys tapti Dievo Žodžio mokytojais (Mato 28:19, 20; Apaštalų darbų 1:6-8). 	 14 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam Isanyň tabşyran «ähli zatlaryny» berjaý etmegi öwrenmeli we Hudaýyň Sözüniň mugallymy bolup ýetişmeli (Matta 28:19, 20; Resullaryň işleri 1:6—8).


Dievas pažadėjo Abraomui, kad jo palikuonys paveldės Kanaano kraštą. Ar Jehova ištesėjo savo žodį? 	 Şeýle-de Hudaý Ybraýymyň nesliniň Kengan ýurduny miras aljakdygyny wada etdi.


Tai liudijo apie krikščionių bendruomenės įkūrimą. 	 Şonda mesihçiler ýygnagy döredi.


Aukščiausias, tai yra teokratinis, išsilavinimas irgi teikia daug džiaugsmo, garantuoja puikų atlygį. Štai Maiklo pavyzdys. 	 Ol mekdepde gowy okaýardy. Uniwersitete okuwa girmek meselesini ara alyp maslahatlaşmak üçin, mugallymlary ony söhbetdeşlige çagyrýarlar.


9 Tai, kas vyko paskui, dar labiau sustiprino Gideono tikėjimą, suartino jį su Jehova. 	 9 Şondan soňky bolan waka Gedegonyň imanyny has-da berkidýär.


Šiame straipsnyje aptariama, kokie penki dalykai mums gali tapti suklupimo akmeniu ir ką turėtume daryti, kad jie nesutrukdytų atbėgti iki pat finišo. 	 Bu makalada biz büdremäge sebäp bolýan bäş zada serederis we pellehana ýetmek üçin olardan nädip gaça durmalydygyny bileris.


Toliau tame dokumente sakoma: „Dėl klimato kaitos artimiausiais dešimtmečiais daugumoje regionų pablogės gyventojų sveikata, vis didesnis pavojus grės milijardų žmonių gyvybei ir gerovei.“ Kokių dar numatoma padarinių? 	 Soňra şeýle diýilýär: «Howanyň üýtgemegi indiki onýyllyklarda adamlaryň köpüsine täsir edip, milliardlarça adamlaryň jan-saglygyna zyýan ýetirer».


Č. Kavaliauskas šią eilutę verčia taip: „Tikėjimas laiduoja mums tai, ko viliamės, įrodo tikrovę, kurios nematome.“ Kaip nuosavybės dokumentas žmogui laiduoja teisę į turtą, taip tikėjimas yra tarsi teisinė garantija, jog išvysime visa, ką Dievas yra pažadėjęs. 	 Başga terjimede bolsa, şeýle diýilýär: «Iman bu hususy zadyňy tassyklaýan resminama. Iman gözüň bilen görüp bolmaýan zada ynamdyr» (The Simple English Bible).


1, 2. a) Kaip Biblija patikina, kad Dievas padės mums likti nepriekaištingiems? b) Kiek gerai Jehova kiekvieną iš mūsų pažįsta? 	 1, 2. a) Hudaý bize soňuna çenli wepaly bolmaga nädip kömek edýär? b) Näme üçin Ýehowa bizi gowy tanaýar diýse bolar?


Taigi Dovydas didžiavosi ne savimi, o Jehova. 	 Şol sebäpli ol özi bilen däl-de, Ýehowa bilen magtanýar.


Juk čia nėra nei maisto, nei vandens: mes bjaurimės tuo niekam tikusiu maistu [mana]“ (Sk 21:5). 	 Bu ýerde ne çörek, ne-de suw bar. Bu tagamsyz iýmitden-de (mannadan) halys irdik» diýdiler (San. 21:5).


Ozėjo pranašystė moko mus vaikščioti su Dievu 	 Hoşeanyň pygamberligi hudaý bilen ýöremäge kömek edýär


Psalmininkas pranašavo: „Savanoriškai Tavo tauta susirinks Tavo pergalės dieną šventumo grožyje. Jaunimas lyg aušros rasa Tave pasitiks“ (Psalmyno 110:3, Brb). 	 Mezmurçy pygamberlik edip, şeýle ýazdy: «Seniň gudratyň gününde halkyň mukaddes dabarada meýletin häzir bolar; säheriň bagryndan önen ýaşlyk çygy Seniňkidir» (Zebur 110:3).


Jie supranta, kad sulauks daugiau dėmesio ir pagalbos, jei bus malonūs. 	 Olar mähirli bolsalar, dogan-uýalaryň berýän kömeginden köp peýda alyp biljekdigine düşünýärler.


Dar prieš Jėzų suimant, Petras pasigyrė: „Jei visi kiti ir sukluptų, tai tik ne aš!“ (Mk 14:29) Apaštalas išbandymams būtų geriau pasirengęs, jei kiekviename žingsnyje būtų tvirtai pasikliovęs Dievu, kaip ir psalmininkas, kuris sudėjo tokius žodžius: „Su manimi Viešpats, ir aš nebijau; ką gali žmonės man padaryti?“ (Ps 118:6) Paskutinį vakarą prieš mirtį Jėzus pasivedėjo Petrą ir dar du apaštalus į Getsemanės sodo gilumą. 	 Eger Petrus: «Reb meniň bilendir; men gorkmaryn, ynsan maňa näme edip biler?» diýip, nagma aýdan we Hudaýa bil baglan mezmurçydan görelde alan bolsa, ol synaga öňünden taýýar bolardy (Zeb. 118:6).


Tam, aišku, reikia pastangų, taip pat būtina rodyti krikščioniškas savybes. 	 Şeýle-de mesihi häsiýetleri bildirmeli, bu häsiýetleriň biri eglişik etmek.


Ar būtum pasipiktinęs tokia situacija ir nustojęs tarnauti Dievui? 	 Siz onuň goýberen ýalňyşlygyna büdräp, Hudaýa gulluk etmegiňizi bes ederdiňizmi?


4. a) Ką Paulius nurodė dėl vedybų? b) Kaip klusnus krikščionis reaguoja į Pauliaus patarimą? 	 4. a) Pawlus durmuş gurmak babatda nähili tabşyryk berdi? b) Mesihçiler gulak asyp, Pawlusyň tabşyrygyny nädip ýerine ýetirýärler?


Ji teigia: „Žinau esanti reikalinga, žinau, dėl ko gyvenu. 	 Ol: «Men özümi dereksiz duýmaýaryn.


Dovydas atgailavo ir meldėsi: „Pasigailėk manęs, Dieve, iš savo gerumo; iš savo begalinio gailestingumo sunaikink mano maištingus darbus. 	 Dawut toba edip, şeýle doga edýär: «Eý Hudaý, Öz merhemetiňe görä maňa rehim et; mähribanlygyň köplügine görä jenaýatlarymy öçür.


Jie, galima sakyti, tardavo panašius žodžius, kaip kadaise moabitė Rūta pasakė Noomei: „Tavo tauta bus mano tauta, o tavo Dievas — mano Dievas!“ (Rūt 1:16) 	 Olar mowaply Rutuň Nagoma aýdan şu sözlerini goldaýardylar: «Seniň halkyň — meniň halkym, seniň Rebbiň meniň Rebbim bolar» (Rut 1:16).


Meilė turtams yra menko dvasingumo požymis. 	 Puly söýmek ruhy taýdan gowşaklygy görkezýär.


Eiti vienu lygiu aukštyn 	 Bit derje üste git


Jūs, jaunuoliai, kurie užaugote Jehovos liudytojų šeimoje, turite nepamiršti, kokį vertingą dvasinį paveldą esate gavę (Mt 5:3). 	 Sen mesihçi maşgalada terbiýe alan bolsaň, alan ruhy mirasyňy ýitirmekden ägä bol (Mat. 5:3).


O tu ar leidi šiam Jėzaus pamokymui formuoti tavo požiūrį? 	 Isanyň maslahaty seniň durmuşyňa täsir edýärmi?


17 Aptartose eilutėse iš Laiško romiečiams 12-o skyriaus užrašyti patarimai, kuriuos mes, krikščionys, galime taikyti savo pačių gyvenime ir bendraudami su tikėjimo broliais ir sesėmis. 	 17 Rimliler kitabynyň 12-nji babynda sereden aýatlarymyza görä, onda şahsy durmuşymyza we doganlar bilen gatnaşygymyza degişli maslahatlaryň bardygyny bildik.


Todėl buvo pats didžiausias visų laikų žmogus ir geriausias Mokytojas. 	 Ol ýer ýüzünde ýaşan diňe bir iň beýik adam bolman, eýsem, iň beýik Mugallymdy.


Kartą vienuose namuose mus apnakvino nešildomame kambaryje antrame aukšte, o buvo žiema. 	 Bir sapar biz gyşyna ýylydylmaýan ikinji gatdaky otagda ýaşadyk.


Tas vynmedis — Šėtono kontroliuojamų neteisingų žmonijos valdžių sistema su blogų vaisių „kekėmis“ — pražus visiems laikams. 	 Soňra bu şaha — adamlaryň üstünden höküm sürýän Şeýtanyň azgyn häkimiýetleri we onuň ýaramaz miwesiniň «salkymlary» hemişelik ýok ediler.


Prisimink: tu nesi vienas. 	 Siz ýeke däldigiňizi-de unutmaň!


Apie ką pagyvenę Dievo tarnai turi susimąstyti ir ką dabar aptarsime? 	 Hudaýyň gartaşan gullukçylary nämä düşünmeli we biz häzir nämä serederis?


Kiekvienam iš mūsų dažnai tenka apsispręsti, rinktis viena ar kita. 	 Ol haýsy ýoly saýlar?


Ar rodyti pavadinimo stulpelį gairių lange. 	 Sahypa sözbaşy başlygda çaplanmasy.


Ar draugystei su Jehova stengiesi laiko surasti kuo daugiau? 	 Ýehowa ýakynlaşmak üçin, mümkin boldugyndan, sen her gün köpräk wagt tapyp bilermiň?


8 Meilė Jehovai padeda mums atsikratyti išdidumo. 	 8 Ýehowa bolan söýgimiz tekepbirlikden gaça durmaga kömek edýär.


Dėl minėtų savybių kyla politiniai ir religiniai konfliktai, keroja neapykanta, korupcija, netvarka ir visa tai didina žmonijos vargus. 	 Bu häsiýetler syýasy we dini uruşlara, ýigrenje, parahorluga, tertipsizlige eltýär. Bularyň bary adamlara has-da köp ejir çekdirýär.


Bet galbūt kartais įžvelgi, jog kai kam net iš tų, kurie tave užgauliojo, išties įdomu, kodėl taip gyveni, — tarkim, kodėl laikaisi seksualinės moralės normų (1 Pt 4:4). 	 Emma käte üstüňden gülýän adamlar hem seniň ynançlaryň — meselem, ahlak kadalaryň — barada çynlakaý gyzyklanyp sorag bermegi mümkin (1 Pet. 4:4).


Koks šiandien yra šventosios dvasios vaidmuo skiriant brolius eiti vyresniųjų ir patarnautojų pareigas? 	 Şu günler ýygnakda ýaşulularyň we gulluk hyzmatçylarynyň bellenilmeginde mukaddes ruhuň nähili ähmiýeti bar?


San Paule brolis perskaitė dvi paskaitas. 	 Jorj Ýang Braziliýada nutuk bilen jemi 21 gezek çykyş edipdi.


Bendras suaukotų brangenybių svoris sudarė daugiau nei 190 kilogramų (Sk 31:49-54). 	 Olaryň beren altyn şaý-sepleriniň agramy 190 kilogramdan hem köpdi (San. 31:49—54).


Taip pat turiu nuostabią ateities viltį.“ 	 Men kim üçin ýaşamalydygyny bilýärin.


Sesuo sako: „Paguodžiau savo pašnekovę Biblijos žodžiais. 	 Uýa gürrüňini şeýle dowam edýär: «Men oňa Mukaddes Ýazgylar arkaly teselli bermegi başardym.


17 Jų tėvui Jokūbui mirus, broliai ėmė baimintis, ar dabar Juozapas už visa pikta neatsimokės. 	 17 Ýakup ölende, Ýusubyň doganlary indi ol ar alar öýdýär. Olar muny Ýusuba aýdanlarynda, ol aglap: «Siz gorkmaň.


Jeigu jaučia, kad gali nuveikti daugiau, jie neapsiriboja trupučiu. 	 Olar ähli mümkinçilikden peýdalanyp, Hudaýa köpräk gulluk etmäge jan edýärler.


Mums, kurie prieš daug metų turėjome galimybę prisidėti prie šio darbo, labai gera matyti apaštalo žodžius pildantis“ (1 Kor 3:6). 	 Ençeme ýyl mundan ozal adamlara kömek etmäge gatnaşanymyzda, bu sözleriň biziň durmuşymyzda ýerine ýetendigine diýseň begenýäris» (1 Kor. 3:6).


Sulaukęs aštuoniolikos, už atsisakymą atlikti karinę prievolę buvau devyniems mėnesiams įkalintas. 	 18 ýaşym dolanda meni harby gulluga çagyrdylar.


Dievas rodo patį geriausią pavyzdį, kaip kitus užjausti. 	 Duýgudaşlyk bildirmekde Ýehowa iň ajaýyp görelde görkezýär.


Kokių sunkių nuodėmių Dovydas padarė? 	 Dawut nähili agyr günäler etdi?


Jis negailėdavo dukrai laiko, net jei savo paties darbus turėdavo užbaigti antrą ar trečią valandą ryto. 	 Ol hatda ýarygije sagat iki-üçe çenli işlerini etmeli bolsa-da, gyzyna wagt sarp edýärdi.


Laukti, kol kitas nusileis, ne išeitis. 	 Şol maslahatlara eýermesek ýaraşmak kyn bolar.


2 Dievas įdiegė žmogui gebėjimą mylėti, tačiau savo Žodyje taip pat įspėjo, kad esama pavojaus pamilti tai, ko mylėti nedera. 	 2 Adamlara söýgi duýgusy berlen bolsa-da, Hudaýyň Sözi ýalan söýgüden ägä bolmagy maslahat berýär.


Jehovos liudytojai Vokietijoje parodė nepaprastą tikėjimo, ryžto, drąsos pavyzdį, besąlygiškai kliovėsi Jehova. 	 Şonda Louell şeýle pikir etdi: «Indi şol mähriban dogan-uýalar bilen biziň hut özümiz tanyş bolarys».


Atverti pasirinktą žymelę naujame lange 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


Tuomet išsipildys Izaijo 11:9 užrašyti žodžiai: „Žemė bus kupina Viešpaties pažinimo, kaip jūra kupina vandenų.“ Tada, be abejo, bus naujų nurodymų, kaip prižiūrėti planetą ir begalinę daugybę jos kūrinių, — vykdyti darbą, koks iš pradžių buvo pavestas Adomui. 	 Şonda Işaýa 11:9-daky sözler berjaý bolar: «Deňziň suw bilen doly bolşy ýaly, ýer ýüzi-de Ýehowa barada bilimden dolar». Elbetde, bu pygamberlige laýyklykda, ýer ýüzi we ondaky janly-jandarlaryň aladasyny etmek barada görkezme berler.


Kokia buvo sandoros su Abraomu ir sandoros su Dovydu paskirtis? 	 Ybraýym pygamber we Dawut patyşa bilen baglaşylan ähtiň...


Kad ir kaip būtų mūsų šalyje, valdžios atstovams mielai paklūstame ir su jais bendradarbiaujame. 	 Döwlet işgärleri borjuny berjaý edenlerinde, olar bilen işleşmek aňsat bolýar.


19 Aišku, labai norime, kad gerąją naujieną priimtų ir mūsų artimieji (Joz 2:13; Apd 10:24, 48; 16:31, 32). 	 19 Biziň ählimiz dogan-garyndaşlarymyzyň hakykaty kabul etmegini isleýäris (Ýeşuw 2:13; Res. iş. 10:24, 48; 16:31, 32).


Vokietijoje tolesniais metais dėl jų atliekamo evangelizacijos darbo buvo iškelta tūkstančiai bylų. 	 Uruş döwri Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň bitaraplygy saklamagy hökümet ýolbaşçylarynyň gözüne ilmän galmaýar.


Vadovaujantis tomis knygomis ir Šventuoju Raštu galiausiai bus sprendžiama, kas verti amžino gyvenimo, o kas ne. (Perskaityk Apreiškimo 20:12, 13.) 	 Olar bilen bile Mukaddes Ýazgylaryň esasynda ähli diriler höküm ediler we adamlaryň ebedi ýaşaýşa mynasypdygy kesgitlener (Ylham 20:12, 13-nji aýatlary okaň).


Kaip laikytis kuo atokiau? 	 Ýalan dinden nädip gaça durmaly?


Tada savo rajono bendruomenėse keliaujantysis prižiūrėtojas ir paskirs vyresniuosius bei patarnautojus. 	 Bilşimiz ýaly, «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» öýdäki hyzmatkärleri ruhy iýmit bilen üpjün etmek jogapkärçiligi bar (Mat. 24:45—47).


19 Koks mielas širdžiai reginys — Jehova laiko mus už rankos! „Nuolatos menu Viešpaties Artumą; jam esant mano dešinėje, niekada nedrebėsiu“, — rašė Dovydas (Psalmyno 16:8). 	 19 Ýehowanyň ynsanyň elinden tutup barşy nähili täsirli! Dawut pygamber şeýle diýdi: «Men Rebbi mydama gözümiň alnynda görýärin; Onuň sagymdalygy üçin gymyldamaryn» (Zebur 16:8).


Bet tikėjimo broliai ir seserys padėjo pakeisti požiūrį: nustojau varžytis ir po kurio laiko pasikrikštijau.“ 	 Ahyry men çekinjeňligimiň hötdesinden gelip suwda çokundyryldym».


• Kaip Kristaus pavaldiniai rodo jam ištikimybę? • Kodėl norime būti ištikimi Karaliui Kristui? 	 «1914-nji ýyl — Mukaddes Ýazgylara görä, ähmiýetli ýyl» atly goşmaça maglumat.


Laikui bėgant prie apaštalų prisidėjo ir kiti dvasia patepti vyresnieji. 	 Wagtyň geçmegi bilen, ýygnaklara ýolbaşçylyk edýän resullara başga-da mesh edilen ýaşulular goşuldylar.


Gauname pačių tinkamiausių nurodymų, kaip liudyti kuo veiksmingiau. 	 Ýöne hoş habaryň üstünlikli wagyz edilmegi üçin gowy maslahatlary berýär.


4 Minėtoji „žemė“ — tai žmonija, kuriai Dievas svetimas. 	 4 «Ýer» Hudaýdan daşlaşan adamzat jemgyýetini aňladýar.


Tu sunkiai sergi. Tačiau gydytojas praneša gerą žinią: jis gali išvaduoti tave iš ligos, jei tik ryšiesi sudėtingai operacijai. 	 Bejergi berýän lukman size operasiýa etmegiň gerekdigini aýdýar.


Kuris nori tapti prižiūrėtoju, anot apaštalo, „trokšta gero darbo“ (1 Tim 3:1, 4). 	 Gaýtam, ol: «Kim gözegçi bolmaga jan çekýän bolsa, onda ol oňat iş arzuw edýär» diýdi (1 Tim. 3:1, 4).


Tačiau suvokti, kokia Jehovos asmenybė, kokie jo tikslai ir sumanymai, negana. 	 Biz Ony çuňňur söýmeli we ýakyndan dostlaşmaly.


Paskutinės šios santvarkos dienos išties yra „sunkūs laikai“ (2 Tim 3:1-5). 	 Biz zalym dünýäniň soňky günleriniň kyn pursatlarynda ýaşaýarys (2 Tim. 3:1—5).